Утверждение беспроводных устройств

Модуль Atheros 802.11b/g/n подключения к беспроводной
локальной сети/Bluetooth
Наименование радиооборудования: AR5B225
DSP Research, Inc.
Утверждено за номером: D110317003

Эксплуатация данного устройства подпадает под изложенные далее
ограничения:

Запрещается разборка и изменение конструкции устройства.
Запрещается изъятие с устройства этикетки о разрешении на его
эксплуатацию.

Утверждение беспроводных устройств

Данное оборудование прошло утверждение на соответствие
радиостандартам, принятым в странах/регионах, указанных в
приведенной далее таблице.

Если данное оборудование используется в странах и регионах, не
указанных в таблице ниже, свяжитесь со службой поддержки
компании TOSHIBA.

Австрия

Бельгия

Болгария

Канада

Кипр

Чешская
Республика

Дания

Эстония

Финляндия

Франция

Германия

Греция

Гонконг

Венгрия

Исландия

Индия

Индонезия

Ирландия

Италия

Япония

Корея

Латвия

Лихтенштейн

Литва

Люксембург

Мальта

Монако

Нидерланды

Норвегия

Филиппины

Польша

Португалия

Румыния

Россия

Словацкая
Республика

Словения

Испания

Швеция

Швейцария

Соединенное
Королевство

США

Руководство пользователя

7-16

Юридические замечания

Неприменяемые значки

Корпуса некоторых компьютеров проектируются так, чтобы в них
можно было реализовать все возможные конфигурации всей серии
изделий. Имейте в виду, что параметры и набор функций выбранной
модели компьютера могут не соответствовать обозначениям на его
корпусе.

Процессор

Правовые замечания относительно показателей производительности
центрального процессора
Показатели производительности ЦП, установленного в данном
компьютере, могут отличаться от приведенных в его технических
характеристиках в зависимости от следующих обстоятельств:

применение определенных внешних периферийных устройств;
питание от батарейного источника, а не от сети;
использование некоторых мультимедийных, графических и
видеоприложений;
подключение к сетям по обычным телефонным линиям или
низкоскоростным каналам;
применение сложного программного обеспечения, используемого
в компьютерном моделировании, например, высококлассных
программных систем автоматизированного проектирования;
использование нескольких приложений или их функций
одновременно;
применение компьютера в местности с низким атмосферным
давлением (на больших высотах > 1000 метров или > 3280 футов
над уровнем моря);
эксплуатация компьютера при температурах, выходящих за
границы диапазона 5—30° C, или при температуре выше 25° C на
большой высоте над уровнем моря (все температурные
ограничения приблизительны и зависят от модели компьютера;
более подробную информацию см. в документации к компьютеру
или на веб-сайте компании TOSHIBA по адресу
www.pcsupport.toshiba.com).

Показатели производительности ЦП могут также отличаться от
указанных в технических характеристиках из-за особенностей
проектной конфигурации.
В определенных обстоятельствах компьютер может отключиться
автоматически в результате активизации защитной функции,
предотвращающей потерю данных или повреждение изделия при
работе в условиях, выходящих за рамки рекомендованных. Во
избежание потери данных регулярно делайте их резервные копии на
внешних носителях. Оптимальные показатели производительности
достигаются при использовании компьютера в рекомендованных

Руководство пользователя

7-17

условиях. Ознакомьтесь с дополнительными ограничениями,
изложенными в документации к устройству. Обратитесь в службу
технической поддержки и обслуживания компании TOSHIBA
(дополнительную информацию см. в разделе, посвященном

поддержке TOSHIBA

).

64-разрядные вычисления

Некоторые 32-разрядные драйверы устройств и/или приложения могут
быть несовместимы с 64-разрядным центральным процессором/
операционной системой и поэтому могут функционировать
неправильно.

Память (системная память):

Определенный объем основной системной памяти может быть
выделен для обслуживания графической подсистемы, что сокращает
объем, выделенный под другие вычислительные функции. Емкость
основной системной памяти, выделяемой для поддержки графической
подсистемы, может меняться в зависимости от графической
подсистемы, используемых приложений, общей емкости системной
памяти и других факторов.

Срок службы батареи:

Срок службы батарейного источника питания в значительной степени
зависит от модели и конфигурации компьютера, прикладного
программного обеспечения, настроек энергосберегающих параметров,
задействованных функций, а также естественных отклонений в
производительности, заложенных в конструкции отдельных
компонентов. Объявленные сроки службы батарейных источников
питания относятся к компьютерам отдельных моделей и
конфигураций, протестированным компанией TOSHIBA на момент
публикации указанных характеристик. Время перезарядки зависит от
способа применения компьютера. При его работе на полную мощность
зарядка может не производиться вообще.
В результате многократной зарядки и разрядки батарейный источник
питания теряет максимальную производительность, а потому
нуждается в замене. Это происходит со всеми батарейными
источниками питания. Сведения о приобретении нового источника см.
в информации о дополнительных принадлежностях, входящей в
комплектацию компьютера.

Емкость жесткого диска

В десятиразрядном измерении 1 Гигабайт (Гб) соответствует 10

9

= 1

000 000 000 байт. Однако операционная система компьютера
определяет емкость диска в двоичном измерении, то есть 1 Гб
соответствует 2

30

= 1 073 741 824 байт. Таким образом, система

Руководство пользователя

7-18

показывает меньшую емкость диска в гигабайтах. Кроме того,
доступная емкость жесткого диска уменьшается за счет предустановки
одной или нескольких операционных систем (например, операционной
системы Microsoft) и/или прикладных программ, либо мультимедийных
средств. Фактическая емкость после форматирования может
варьироваться.

ЖК-дисплей:

С течением времени яркость экрана ЖК-дисплея снижается в
зависимости от способов использования компьютера. Данная
особенность свойственна технологии ЖКД.
Максимальный уровень яркости дисплея возможен только при работе
от источника переменного тока. При работе от батарейного источника
питания яркость экрана снижается, а ее повышение может оказаться
невозможным.

Графический процессор

Показатели производительности графического процессора (ГП) могут
меняться в зависимости от модели продукта, конструкции,
конфигурации, используемых приложений, параметров управления
электропитанием и применяемых функций. Производительность ГП
бывает оптимальной только при работе компьютера от источника
переменного тока и может значительно снижаться при питании от
батареи.
Совокупная емкость доступной видеопамяти представляет собой
суммарную емкость выделенной видеопамяти, системной
видеопамяти и совместно используемой системной памяти в
зависимости от наличия указанных компонентов в каждом конкретном
случае. Доля совместно используемой системной памяти зависит от
общей емкости системной памяти и ряд других факторов.

Беспроводная локальная сеть

Скорость передачи данных и диапазон действия беспроводной
локальной сети зависят от окружающих электромагнитных условий,
наличия или отсутствия препятствий, конструкции и конфигурации
точки доступа, конструкции клиентского узла, а также конфигурации
программного обеспечения и аппаратных средств.
Фактическая скорость передачи данных всегда ниже ее теоритически
максимального значения.

Защита от копирования

Стандарты защиты от копирования, применяемые на отдельных
носителях, могут препятствовать записи или воспроизведению
данных, записанных на таких носителях, либо налагать на указанные
операции те или иные ограничения.

Руководство пользователя

7-19

Словарь специальных терминов

Термины, приведенные в этом глоссарии, относятся к темам данного
руководства. Альтернативные названия приведены для справки.
Сокращения

AC:

переменный ток

AMT:

технология активного управления компании
Intel

ASCII:

Американский стандартный код для обмена
информацией

BIOS:

базовая система ввода/вывода

BD-ROM:

диск Blu-ray только для чтения

бит/сек:

бит в секунду

CD:

компакт-диск

CD-ROM:

компакт-диск только для чтения

CD-RW:

перезаписываемый компакт-диск

CMOS:

комплиментарный метал-оксидный
полупроводник, КМОП

CPU:

центральный процессор (ЦП)

DC:

постоянный ток

DDR:

двойная скорость обмена данными

DIMM:

модуль памяти с двухрядным расположением
выводов

DVD:

универсальный цифровой диск

DVD-R:

универсальный цифровой диск для
однократной записи

DVD-RAM:

универсальный цифровой диск с
произвольным доступом

DVD-R DL:

двухслойный универсальный цифровой диск
для однократной записи

DVD-ROM:

цифровой универсальный диск постоянной
памяти

DVD-RW:

перезаписываемый универсальный цифровой
диск

DVD+R DL:

двухслойный универсальный цифровой диск
для однократной записи

FAT:

таблица размещения файлов

FCC:

Федеральная комиссия по связи

Руководство пользователя

7-20

ГБ:

гигабайт

Гбайт/с:

гигабайт в секунду

HDD:

Жесткий диск

HDMI:

мультимедийный интерфейс высокой
четкости

HDMI CEC:

управление бытовой техникой
мультимедийного интерфейса высокой
четкости

HTML:

язык гипертекстовой разметки

IEEE:

Институт инженеров по электротехнике и
электронике

I/O:

ввод-вывод

IRQ:

запрос на прерывание

ISP:

поставщик услуг Интернета

KB:

килобайт

ЛВС

локальная вычислительная сеть

LCD:

жидкокристаллический дисплей

LED:

светодиод

МБ:

мегабайт

Мбайт/с:

мегабайт в секунду

MMC:

мультимедийная карта

OCR:

оптическое распознавание символов
(устройство чтения)

ПК:

Персональный компьютер

PCI:

соединение периферийных компонентов

PCMCIA:

интерфейс, разработанный Международной
ассоциацией производителей плат памяти
для персональных компьютеров

RAM:

оперативная память

RGB:

красный, зеленый, голубой

RFI:

радиочастотные помехи

ROM:

постоянное запоминающее устройство

RTC:

Часы реального времени

S/P DIF:

формат цифрового интерфейса Sony/Philips

SD:

карта памяти Secure Digital

SDHC:

карта памяти высокой емкости Secure Digital
High Capacity

Руководство пользователя

7-21

SDRAM:

синхронное динамическое оперативное
запоминающее устройство

SSD:

Твердотельный накопитель

TFT:

тонкопленочный транзистор

URL:

унифицированный указатель
информационного ресурса

USB:

универсальная последовательная шина

UXGA:

ультра-расширенная графическая матрица

VGA:

графическая видеоматрица

WAN:

глобальная сеть

WSXGA:

широкоформатная сверхрасширенная
графическая матрица

WSXGA+:

широкоформатная сверхрасширенная
графическая матрица-плюс

WUXGA:

широкоформатная ультрарасширенная
графическая матрица

WXGA:

расширенная графическая матрица

WXGA+:

широкоформатная расширенная графическая
матрица-плюс

www:

всемирная паутина

XGA:

расширенная графическая матрица

Руководство пользователя

7-22