Приложение e, Сертифицирующие ведомства

Руководство пользователя

E-1

Приложение E

Шнур питания от сети переменного

тока и соединительные разъемы

Штепсель шнура питания переменного тока должен быть совместим с

розетками различных международных стандартов и соответствовать

стандартам страны/региона, в которой он используется. Все шнуры

должны соответствовать указанным ниже спецификациям:

Сертифицирующие ведомства

Европа:

Длина:

минимум 2 метра

Размеры провода:

минимум 0,75 мм

2

Номинальный ток:

минимум 2,5 ампера

Номинальное

напряжение:

125 или 250 В переменного тока

(в зависимости от страны/региона

применения)

США и Канада:

UL и CSA
№ 18 AWG, тип SVT или SPT-2 двужильный

Австрия:

OVE

Италия:

IMQ

Бельгия:

CEBEC

Нидерланды:

KEMA

Дания:

DEMKO

Норвегия:

NEMKO

Финляндия:

FIMKO

Швеция:

SEMKO

Франция:

UTE

Швейцария:

SEV

Германия:

VDE

Великобритания:

BSI

Австралия

AS

E-2

Руководство пользователя

Шнур питания от сети переменного тока и соединительные разъемы

Шнуры питания, предназначенные для Западной Европы, должны

состоять из двух жил, принадлежать к типу VDE и отвечать

спецификации H05VVH2-F или H03VVH2-F. Трехжильные шнуры

питания должны принадлежать к типу VDE и отвечать спецификации

H05VV-F.
Шнуры питания, предназначенные для США и Канады, должны быть

оснащены двухконтактной вилкой конфигурации 2-15P (250 В) или

1-15P (125 В) либо трехконтактной вилкой конфигурации 6-15P (250 В)

или 5-15P (125 В) согласно Национальным правилам

электробезопасности США и положениям Части II Правил

электробезопасности Канады.
В приведенных ниже иллюстрациях представлена конфигурация

вилок шнуров питания, предназначенных для США и Канады, а также

для Великобритании, Австралии и стран Западной Европы.

США

Великобритания

Утверждено UL

Утверждено BS

Австралия

Европа

Утверждено AS

Утверждено

соответствующим

ведомством

Великобритания

Утверждено CSA

Руководство пользователя

F-1

Приложение F

В случае похищения вашего

компьютера...

Если ваш компьютер всё же оказался похищенным, мы поможем

вам его вернуть. Прежде чем обратиться в корпорацию TOSHIBA,

приготовьте нижеперечисленные сведения, необходимые для

опознания компьютера.

■

Укажите страну, в которой был похищен компьютер.

■

Укажите тип устройства.

■

Укажите номер модели (он начинается с букв PA).

■

Укажите серийный номер (состоящий из 8 цифр).

■

Укажите дату похищения.

■

Укажите свой адрес, номер телефона и факса.

Забота о компьютере включает в себя принятие мер

противодействия его похищению. Как владельцу дорогостоящего

устройства, чрезвычайно привлекательного для воров,

настоятельно рекомендуем вам не оставлять его без присмотра в

общественных местах. В качестве дополнительной меры

противодействия похищению можно приобрести кабели-

блокираторы и пользоваться ими как дома, так и на работе.
Запишите тип, номер модели, серийный номер вашего компьютера

и спрячьте эти сведения в надежном месте. Соответствующие

данные находятся на дне компьютера. Кроме того, сохраните

счет, выписанный при покупке компьютера.

F-2

Руководство пользователя

В случае похищения вашего компьютера...

Регистрация похищения компьютера на бумаге производится
в следующем порядке:
■

Заполните приведенный ниже бланк регистрации факта похищения

компьютера корпорации TOSHIBA (или его копию).

■

Приложите копию счета с указанием места приобретения

компьютера.

■

Отправьте копию счета и заполненный бланк на номер факса или

почтовый адрес, указанные ниже.

Регистрация похищения компьютера через Интернет
производится в следующем порядке:
■

Зайдите на сайт www.toshiba-europe.com. В разделе, посвященном

продукции, выберите Компьютерные системы (Computer

Systems).

■

На странице «Компьютерные системы» (Computer Systems)

войдите в меню Поддержка и загрузка (Support & Downloads) и

выберите База данных о похищенных изделиях (Stolen Units

Database).

Предоставленные сведения будут использоваться для опознания

компьютера в точках обслуживания компании.

Руководство пользователя

F-3

В случае похищения вашего компьютера...

Бланк регистрации в корпорации TOSHIBA факта
похищения компьютера

Отправить: TOSHIBA Europe GmbH

Technical Service and Support

Leibnizstr. 2

93055 Regensburg

Germany (Германия)

Факс:

+49 (0) 941 7807 921

Сведения о владельце

Страна, где произошло

похищение:

Тип аппарата

(напр., Satellite A50)

Номер модели

(напр., PSA50 YXT)

Серийный номер

(например,

12345678G)

Дата похищения:

Фамилия, имя:

Компания:

Адрес:

Почтовый индекс /

Город:

Страна:

Телефон:

Факс:

Год

Месяц

День

F-4

Руководство пользователя

В случае похищения вашего компьютера...

Руководство пользователя

Словарь специальных терминов-1

Словарь специальных терминов

Этот словарь содержит термины, встречающиеся в данном

руководстве. Для справки приведены альтернативные названия

некоторых терминов.
Сокращения
AC: переменный ток
AGP: ускоренный графический порт
ANSI: Американский институт стандартов.
APM: усовершенствованное управление питанием
ASCII: Американский стандартный код для обмена информацией
BIOS: базовая система ввода-вывода
CMOS: комплементарный металло-оксидный полупроводник
CPU: центральный процессор
ЭЛТ: электронно-лучевая трубка
DC: постоянный ток
DDC: канал вывода данных
DOS: дисковая операционная система
DMA: прямой доступ к памяти
DRAM: динамическая область памяти
DSVD: цифровой стандарт одновременной передачи речи и данных
DVD: универсальный цифровой диск
DVI: цифровой визуальный интерфейс
ECP: порт с расширенными возможностями
EGA: усовершенствованный графический адаптер
FDD: флоппи-дисковод
FIR: быстрая инфракрасная связь
HDD: накопитель на жестком диске
IDE: встроенная электроника управления диском
I/O: ввод-вывод
IrDA: Ассоциация инфракрасной передачи данных
IRQ: запрос на прерывание
KB: килобайт (кбайт):
LCD: жидкокристаллический дисплей (ЖКД)
LED: светодиод

Словарь специальных терминов-2

Руководство пользователя

Словарь специальных терминов

LSI: большая интегральная схема
MDA: монохромный адаптер дисплея
MPEG: алгоритм сжатия, разработанный экспертной группой по

вопросам кодирования движущегося изображения
MS-DOS: дисковая операционная система, разработанная

корпорацией Microsoft
OCR: оптическое распознавание символов (устройство чтения)
PCB: печатная плата:
PCI: взаимодействие периферийных компонентов
PCMCIA: интерфейс, разработанный Международной ассоциацией

производителей плат памяти для персональных компьютеров
ОЗУ: оперативное запоминающее устройство
RGB: красный, зеленый, синий
ROM: постоянное запоминающее устройство
RTC: часы реального времени
SCSI: интерфейс малых компьютерных систем
SIO: последовательный ввод-вывод
SO-DIMM: миниатюрный модуль памяти с двухрядным

расположением выводов
SVGA: графический супервидеоадаптер, стандарт SVGA
SDRAM: синхронное динамическое ОЗУ
TFT: тонкопленочный транзистор
UART: универсальный асинхронный приемопередатчик
USB: универсальная последовательная шина
VESA: Ассоциация по стандартам в области видеоэлектроники
VGA: видеографическая матрица
VRM: модем, способный передавать видеоданные
VRT: технология снижения напряжения

A

ANSI: Американский институт стандартов. Организация,

занимающаяся выработкой и принятием стандартов в

различных технических областях. Например, ANSI принял

стандарт ASCII и многие другие требования по обработке

информации.

ASCII: Американский стандартный код для обмена информацией.

Код ASCII представляет собой набор из 256 двоичных кодов,

которыми обозначаются наиболее распространенные буквы,

цифры и символы.

AUTOEXEC.BAT: пакетный файл, служащий для выполнения ряда

команд MS-DOS и запуска программ всякий раз при загрузке

компьютера.

Руководство пользователя

Словарь специальных терминов-3

Словарь специальных терминов

B

BIOS: базовая система ввода-вывода. Встроенная программа,

управляющая потоками данных в компьютере.

См. также встроенные программы.

C

CD-ROM: постоянное запоминающее устройство на компакт-диске.

Представляет собой диск высокой емкости, с которого можно

производить только чтение. Для считывания данных в

дисководах CD-ROM применяются лазерные, а не магнитные

головки.

Centronics: фирма-изготовитель принтеров, разработчик ставшего

отраслевым стандартом способа обмена данными между

принтером с параллельным интерфейсом и компьютером.

CGA: цветной графический адаптер. Протокол отображения

видеоданных, разработанный компанией IBM для цветных

графических адаптеров, мониторов и сопутствующих

электронных схем. Данный протокол поддерживает двух- и

четырехцветный графические режимы с разрешением,

соответственно, 640x200 и 320x200, а также 16-цветный

текстовый режим с разрешением 640x200 и 320x200.

CMOS: комплиментарная структура «металл-оксид-полупроводник».

Электронная микросхема на кремниевой основе,

потребляющая очень мало энергии. Микросхемы, созданные по

технологии КМОП, отличаются высокой степенью интеграции и

надежности.

CPS: количество знаков в секунду. Обычно используется для

обозначения скорости печати принтера.

CPU: центральный процессор. Часть компьютера, отвечающая за

интерпретацию и выполнение команд.

D

DC: постоянный ток. Электрический ток, текущий в одном

направлении. Источником такого питания обычно служат

батареи.

DOS: дисковая операционная система. См. операционная система.

E

EGA: усовершенствованный графический адаптер. Протокол

отображения видеоданных, разработанный компанией IBM для

усовершенствованных графических адаптеров и

сопутствующих транзисторно-транзисторных логических схем

(TTL) с поддержкой 16-цветного/монохромного графического

режима с разрешением 640x350, 16-цветного графического

режима с разрешением 640x200 и 320x200, а также 16-цветного

режима с разрешением 640x350 и текстового режима с

разрешением 320x350.

Словарь специальных терминов-4

Руководство пользователя

Словарь специальных терминов

escape: 1) символ начала управляющей последовательности (ASCII-

код № 27), извещающий компьютер о начале цепочки команд.

Escape-коды используются для взаимодействия с

периферийными устройствами (такими как принтеры, модемы).

2) Команда прерывания выполняемой в данный момент задачи.

G

GND: заземление. Сигнал RS-232C, применяемый при обмене

данными между компьютером и периферийным устройством с

последовательным интерфейсом.

I

I/O: ввод-вывод. Имеется в виду прием и передача данных в и из

компьютера.

K

K: сокращение греческого слова «кило», обозначающего 1000; часто

употребляется для обозначения числа 1024 или 2 в 10-й

степени. См. также байт и килобайт.

Kб: См. килобайт.

L

LSI: большая интегральная схема. 1) Технология, позволяющая

размещать на одном чипе до 100 000 простых логических

вентилей. 2) Микросхема, построенная на технологии высокой

степени интеграции.

M

MDA: монохромный адаптер дисплея Протокол отображения

видеоданных, разработанный компанией IBM для монохромных

адаптеров дисплея и сопутствующих транзисторно-

транзисторных логических схем (TTL) с поддержкой

монохромного текстового режима с разрешением 720x350.

MMX: набор дополнительных инструкций для микропроцессоров,

выходящий за рамки стандарта x86. Данные инструкции,

разработанные на основе мультимедийного кода, призваны

повысить производительность мультимедийных приложений.

MPEG: алгоритм сжатия, разработанный экспертной группой по

вопросам кодирования движущегося изображения, является

отраслевым стандартом сжатия видеосигнала.

O

OCR: оптическое распознавание символов. Технология или

устройство, использующее лазерный луч для распознавания

текста и ввода его в устройство хранения.

R