Предисловие

Руководство пользователя

xi

Предисловие

Поздравляем с покупкой компьютера TECRA M5. Этот мощный

портативный компьютер обладает большими возможностями

расширения, в том числе путем подключения мультимедийных

устройств, и предназначен для многолетней надежной и продуктивной

работы.
В данном руководстве рассказывается, как установить ваш компьютер

TECRA M5 и приступить к его эксплуатации. Здесь также содержится

подробная информация о настройке компьютера, основных

операциях, уходе, подключении дополнительных устройств и

устранении неполадок.
Если вы – новичок в мире компьютеров или незнакомы с

портативными аппаратами, сначала прочтите главы

Введение

и

Путеводитель по компьютеру

, чтобы освоиться с его функциями,

компонентами и принадлежностями. После этого ознакомьтесь с

пошаговыми указаниями по настройке вашего компьютера,

изложенными в главе

Приступаем к работе

.

Если же вы — опытный пользователь, ознакомьтесь с принципами

организации руководства, изложенными в предисловии, а затем

просмотрите само руководство. Обратите особое внимание на раздел

Особые функции компьютера

главы «Введение», где рассказывается

о ряде необычных или уникальных для данного компьютера функциях,

а также на главу

Утилита HW Setup

.

Если вы намерены установить устройства формата PC card или

подключить компьютер к таким периферийным устройствам, как,

например, монитор, не забудьте ознакомиться с содержанием главы 8

Дополнительные устройства

.

xii

Руководство пользователя

Предисловие

Содержание руководства

В руководство входит:
Глава 1

Введение

содержит обзор функций, возможностей и

дополнительный устройств компьютера.
В главе 2

Путеводитель по компьютеру

рассказывается о

расположении его компонентов и коротко – об их функциях.
Глава 3

Приступаем к работе

представляет собой краткий рассказ о

подготовке компьютера к работе, а также содержит ряд рекомендаций

о технике безопасности и об организации рабочего места.
В главе 4

Изучаем основы

рассказывается об основных операциях,

выполняемых на компьютере, о мерах предосторожности при его

экплуатации, а также об обращении с дисками CD/DVD.
В главе 5

Клавиатура

приводится описание специальных функций

клавиатуры, в том числе ее дополнительного сегмента и «горячих»

клавиш.
В главе 6

Питание и режимы управления им

подробно

рассказывается о ресурсах электропитания компьютера, режимах

экономии заряда батарейного источника питания и о порядке

назначения пароля.
В главе 7

Утилита HW Setup

рассказывается о настройке

конфигурации компьютера с помощью программ HW Setup и TPM.
В главе 8

Дополнительные устройства

приводится описание

имеющихся в продаже дополнительных аппаратных средств.
В главе 9

Устранение неполадок

изложены полезные сведения о

порядке выполнения ряда диагностических тестов, а также порядок

действий по устранению неисправностей компьютера.
В главе 10

Правовые замечания

изложены правовые замечания

относительно технических характеристик различных компонентов

компьютера.

Приложения

содержат описание технических характеристик

компьютера.

Словарь специальных терминов

содержит пояснения компьютерной

терминологии общего назначения и список встречающихся в тексте

сокращений.

Алфавитный указатель

поможет вам быстро найти в данном

руководстве интересующую вас информацию.

Руководство пользователя

xiii

Предисловие

Обозначения

Для того, чтобы привлечь внимание к тем или иным терминам и

действиям, в руководстве используется ряд обозначений.

Сокращения

При упоминании впервые, а также при необходимости разъяснить

значение того или иного сокращения оно приводится в скобках вслед

за развернутым вариантом. Например, постоянное запоминающее

устройство (ПЗУ). Значения сокращений также приводятся в Словаре

специальных терминов.

Значки

Значками обозначены порты, разъемы, шкалы и другие компоненты

компьютера. Значки рядом с индикаторами обозначают компоненты

компьютера, информация о которых передается.

Клавиши

Названия клавиш на клавиатуре используются в руководстве для

описания выполняемых операций. В тексте руководства клавиши

обозначены символами, нанесенными на их верхнюю поверхность, и

выделены полужирным шрифтом. Например, обозначение Enter

указывает на клавишу Enter (Ввод).

Комбинации клавиш

Некоторые операции выполняются одновременным нажатием двух

или нескольких клавиш. Такие комбинации обозначены в руководстве

символами, нанесенными на верхнюю поверхность соответствующих

клавиш, разделенными значком плюс (+). Например, Ctrl + C означает,

что необходимо нажать клавишу Ctrl и, удерживая ее в нажатом

положении, одновременно нажать клавишу C. Если комбинация

состоит из трех клавиш, при нажатии на последнюю удерживайте

нажатыми первые две.

Вкладка Display

ABC

Если для выполнения операции необходимо

щелкнуть по объекту, ввести текст или

совершить другое действие, то название

объекта или текст, который следует ввести,

представлены показанным слева шрифтом.

S

ABC

Названия окон, пиктограмм или текстовых

сообщений, выводимых на экран дисплея

компьютера, представлены показанным слева

шрифтом.

xiv

Руководство пользователя

Предисловие

Предупреждения

Предупреждения служат в данном руководстве для привлечения

внимания к важной информации. Виды предупреждений обозначаются

следующим образом:

Внимание! Такое предупреждение указывает на то, что

неправильное использование оборудования или невыполнение

инструкций может привести к потере данных или повреждению

оборудования.

Ознакомьтесь. Так обозначается совет или рекомендация по

оптимальной эксплуатации компьютера.

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая при

несоблюдении инструкций может привести к смерти или тяжелой

травме.

Руководство пользователя

xv

Меры предосторожности общего

характера

При разработке компьютеров корпорация TOSHIBA руководствуется

оптимальными требованиями к безопасности, стремлением свести к

минимуму напряжение пользователя при работе с оборудованием,

портативность которого не должна сказываться на его

характеристиках.ионных характеристиках. В свою очередь,

пользователь должен соблюдать определенные меры

предосторожности, для того чтобы снизить риск травматизма или

повреждения компьютера.
Настоятельно рекомендуем ознакомиться с изложенными далее

мерами предосторожности общего характера и обращать внимание на

предостережения, встречающиеся в тексте данного руководства.

Травмы, вызванные перенапряжением

Внимательно ознакомьтесь с Руководством по безопасной и удобной

работе. В нем рассказывается о том, как избежать перенапряжения

рук и запястий при интенсивной работе на клавиатуре. Сведения об

организации рабочего места, соблюдении требований к осанке и

освещению, способствующих снижению физического напряжения,

изложены также в Главе 3

Приступаем к работе

.

xvi

Руководство пользователя

Меры предосторожности общего характера

Травмы, вызванные перегревом

■

Избегайте продолжительного соприкосновения с компьютером.

Длительная эксплуатация аппарата может привести к

интенсивному нагреванию его поверхности. Если до нее просто

дотронуться, температура может показаться невысокой, однако

продолжительный физический контакт с компьютером (когда он,

например, лежит на коленях, либо руки долго лежат на упоре для

запястий) чреват легким ожогом кожи.

■

При длительной эксплуатации компьютера избегайте

соприкосновения с металлической пластиной, прикрывающей

порты ввода-вывода из-за ее возможного нагрева.

■

В процессе эксплуатации возможно нагревание поверхности

адаптера переменного тока, что не является признаком его

неисправности. При необходимости транспортировки сетевого

адаптера сначала отключите его и дайте ему остыть.

■

Не размещайте адаптер переменного тока на поверхности,

чувствительной к нагреву, во избежание ее повреждения.

Повреждения в результате давления или ударов

Не подвергайте корпус компьютера сильному давлению, избегайте

резких ударов. Избыточное давление или удары могут вызвать

повреждение его компонентов или сбои в его работе.

Перегрев устройств формата PC card

Продолжительная эксплуатация некоторых устройств формата PC

card вызывает их перегрев. Перегрев устройства PC card может

привести к ошибкам или нестабильной его работе. Кроме того,

соблюдайте меры предосторожности при удалении из компьютера

устройства PC Card, которое в течение длительного времени не

использовалось.

Мобильные телефоны

Использование мобильных телефонных аппаратов может вызвать

помехи в акустической системе компьютера. Сам компьютер при этом

работает нормально, однако рекомендуется пользоваться мобильным

телефонным аппаратом на расстоянии не менее 30 см от компьютера.

Руководство пользователя

1-1

Глава 1

Введение

В данной главе содержится перечень оборудования, входящего в

комплект поставки компьютера, а также рассказывается о функциях,

компонентах и приспособлениях компьютера.

Контрольный перечень оборудования

Аккуратно распакуйте компьютер. Сохраните коробку и упаковочные

материалы для использования в будущем.

Аппаратное обеспечение

Проверьте наличие следующих компонентов:

■

Портативный персональный компьютер TECRA M5

■

Адаптер переменного тока со шнуром питания (2-контактный или 3-

контактный штекер)

■

Батарейный источник питания (установлен, либо поставляется

отдельно от компьютера)

■

Модемный кабель (факультативно)

Некоторые из описанных здесь функций могут работать

неправильно, если используется операционная система, отличная

от предустановленной на фабрике компании TOSHIBA.

1-2

Руководство пользователя

Введение

Программное обеспечение

Операционная система Microsoft

®

Windows XP

Professional

■

На компьютере установлено следующее программное

обеспечение:

■

Операционная система Microsoft

®

Windows XP Professional

■

Браузер Microsoft Internet Explorer

■

Утилиты TOSHIBA

■

Беспроводной ключ TOSHIBA для входа в систему

■

Утилита TOSHIBA SD Memory Boot

■

Программный DVD-проигрыватель

■

Утилита TOSHIBA для установки двойного координатно-

указательного устройства

■

Утилита TOSHIBA Power Saver

■

Утилита TOSHIBA Mobile Extension

■

Утилита TOSHIBA Assist

■

Набор утилит TOSHIBA ConfigFree

■

Утилита TOSHIBA Zooming

■

Утилита TOSHIBA PC Diagnostic Tool

■

Утилита TOSHIBA Controls

■

Утилита TOSHIBA Mic Effect

■

Утилита TOSHIBA Password

■

Утилита Fingerprint

■

Программное обеспечение Sun Java 2 Runtime Environment

■

Программный модем TOSHIBA

■

Утилита Atheros Client (в зависимости от SKU)

■

Утилита Intel ProSet (в зависимости от SKU)

■

Программное обеспечение Bluetooth Stack

■

Программные средства защиты жесткого диска TOSHIBA

■

Утилита TOSHIBA SD Memory Card Format

■

Утилита TOSHIBA Hotkey for Display Devices

■

Утилита TOSHIBA Display Device Change

■

Беспроводные «горячие» клавиши

■

Утилита TOSHIBA Security Assist

■

Приложение WinDVD Creator

■

Утилита TOSHIBA Acoustic Silencer

■

Программа Sonic RecordNow

■

Программное обеспечение Sonic DLA

■

Утилита TPM

■

Интерактивное руководство

Руководство пользователя

1-3

Введение

Носители с документацией и резервными копиями ПО

■

Руководство пользователя портативного персонального

компьютера TECRA M5

■

Краткое руководство по компьютеру TECRA M5

■

Руководство по безопасной и удобной работе

■

Сведения о гарантийных обязательствах

■

Диск-реаниматор

В случае отсутствия каких-либо из вышеперечисленных компонентов

или наличия повреждений незамедлительно обратитесь к поставщику

оборудования.

Функциональные возможности

Для обеспечения компактности, высокой надежности и минимизации

веса своих компьютеров корпорация TOSHIBA широко применяет

технологию больших интегральных схем (Large Scale Integration,

сокращенно LSI) на комплементарных структурах «металл-оксид-

полупроводник» (КМОП). Данная модель компьютера имеет

нижеперечисленные компоненты:

Процессор

■

Встроенная

Компьютер оснащен одним из
нижеперечисленных процессоров Intel

®

:

■

Процессор Intel

®

Core

™

Duo со встроенной

кэш-памятью 2-го уровня емкостью 2 Мб.

Поддерживается также технология
Enhanced Intel

®

SpeedStep

™

.

■

Процессор Intel

®

Core

™

Solo со

встроенной кэш-памятью 2-го уровня

емкостью 2 Мб. Поддерживается также
технология Enhanced Intel

®

SpeedStep

™

.

Отдельные модели данной серии оснащены технологией Intel

®

Centrino

®

Duo для мобильных ПК, разработанной на основе трех

самостоятельных технологий: процессора Intel

®

Core

™

Duo,

средств беспроводного сетевого подключения Intel

®

PRO, а также

набора микросхем семейства Intel

®

945 Express для мобильных ПК.

Отдельные модели компьютеров оснащены технологией Intel

®

Centrino

®

Duo для мобильных ПК, разработанной на основе трех

самостоятельных технологий: процессора Intel

®

Core

™

Solo,

средств беспроводного сетевого подключения Intel

®

PRO, а также

набора микросхем семейства Intel

®

945 Express для мобильных ПК.

1-4

Руководство пользователя

Введение

Память

Питание

Правовые замечания (по центральному процессору)

Правовые замечания относительно технических характеристик

центрального процессора подробно изложены в разделе «Правовые

замечания» главы 10.

Разъемы

В два разъема можно установить модули

памяти емкостью 512, 1024 или 2048 Мб, при

этом максимальная емкость системной

памяти составляет 4096 Мб.

Видеопамять

Под видеопамять выделена часть системной

памяти.
Видеомонитор обслуживается видеопамятью

емкостью до 128 Мб.

Правовые замечания (системная память)

Правовые замечания относительно технических характеристик

системной памяти подробно изложены в разделе «Правовые

замечания» главы 10.

Батарейный

источник питания

Источником питания компьютера служит одна

перезаряжаемая ионно-литиевая батарея.

Правовые замечания (срок службы батарейного
источника питания)

Правовые замечания относительно срока службы батарейного

источника питания подробно изложены в разделе «Правовые

замечания» главы 10.

Батарейка RTC

Внутренняя энергонезависимая батарейка

служит для снабжения питанием часов

реального времени (RTC) и календаря.