Большинство описанных в этой главе функций работает с помощью экранных дисплеев. Чтобы узнать, как перемещаться по таким меню, см. раздел Использование экранных дисплеев на стр. 13. Большинство описанных в этой главе функций относится к дискам DVD, Video CD/Super VCD, CD и WMA/MP3/JPEG, хотя их точное функционирование немного изменяется в зависимости от установленного диска. На некоторых дисках DVD использование отдельных функций ограничено (например, воспроизведение в случайной последовательности или повтор). Это не является признаком неисправности. Некоторые функции дисков Video CD/Super VCD недоступны при просмотре в режиме PBC. При необходимости их использования нужно запустить воспроизведение путем нажатия номерной кнопки для выбора дорожки.
• Для доступа к функциям, напечатанным на пульте дистанционного управления зеленым цветом,
измените положение переключателя с
MAIN (ОСНОВНЫЕ) на SUB (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ).
Использование экрана Disc Navigator (Навигатор дисков) для выбора содержимого на диске
Для перемещения по содержимому диска и поиска нужной части используйте Disc Navigator (Навигатор дисков). Disc Navigator (Навигатор дисков) можно использовать во время воспроизведения или остановки диска.
Воспроизведение начинается после нажатия кнопки
ENTER (ВВОД).
• Disc Navigator (Навигатор диска) недоступен, если не установлен диск. • Невозможно использовать Disc Navigator (Навигатор дисков) при воспроизведении дисков
Video CD/Super VCD в режиме PBC или незакрытого диска CD-R/RW.
• Еще одним способом поиска определенного места на диске является использование одного
из режимов поиска. См. раздел Поиск по диску на стр. 26.
Сканирование дисков
Возможно быстрое сканирование дисков вперед или назад с изменяющейся скоростью. 1
Для начала сканирования во время воспроизведения нажмите
или
.
2
Нажмите эту кнопку несколько раз для увеличения скорости сканирования.
• Дорожки в формате WMA/MP3 можно сканировать только с одной скоростью. • Скорость сканирования отображается на экране.
3
Для возобновления обычного воспроизведения нажмите кнопку (воспроизведение).
1
Нажмите кнопку HOME MENU (ОСНОВНОЕ
МЕНЮ) и выберите на экранном дисплее пункт “Disc Navigator” (Навигатор дисков). Кроме того, если установлен диск DVD-RW в формате VR, CD, Video CD/Super VCD или WMA/ MP3/JPEG, нажатие кнопки
DVD MENU (МЕНЮ
DVD) приводит к отображению экрана Disc Navigator (Навигатор дисков).
2
Выберите материал для
воспроизведения. Вид Disc Navigator (Навигатора дисков) немного меняется в зависимости от установленного диска. На экране для дисков DVD главы отображаются в левой части, разделы - в правой. Выберите главу или раздел главы.
Напоминание
Play Mode
Disc Navigator
Initial Settings
Video Adjust
HOME MENU
DVD
Title 1-10
Title 01 Title 02 Title 03 Title 04 Title 05 Title 06 Title 07 Title 08
DVD
Disc Navigator
Chapter 1-3
Chapter 001 Chapter 002 Chapter 003
Для диска DVD-RW в режиме VR (видеозапись) выберите
Playlist (Список воспроизведения),
Original (Оригинал) или главу. Нажмите кнопку
(курсор вправо) для предварительного
просмотра главы.
• Во время воспроизведения нельзя
переключаться из
Original (Оригинал) в
Playlist (Список воспроизведения) или обратно.
• Не на всех дисках DVD-RW в формате VR
имеется Playlist (Список воспроизведения).
Экран для дисков CD и Video CD/Super VCD показывает список дорожек.
Экран для дисков WMA/MP3 отображает имена папок с левой стороны и названия дорожек с правой (обратите внимание, что при наличии на диске более 16 папок или названий, содержащих диакритические знаки или нелатинские символы, названия дорожек и папок могут отображаться именами обобщенного типа -
F_033, T_035 и т.д.).
Выберите папку или дорожку из папки.
Title(1-03) 01. 3/31 FIRST LEAGUE 02. 4/28 SECOND LEAGUE 03. 4/29 FINAL ROUND
• При сканировании аудиодисков CD и WMA/MP3 можно слышать звук. • При сканировании дорожки Video CD/Super VCD или WMA/MP3, воспроизведение
автоматически возобновляется в конце или в начале дорожки.
• При сканировании дисков DVD и Video CD/Super VCD звук не слышен, субтитры при
сканировании DVD также отсутствуют.
• Для некоторых дисков DVD нормальное воспроизведение может автоматически
возобновиться при достижении нового раздела на диске.
Замедленное воспроизведение
Замедленное воспроизведение дисков DVD и Video CD/Super VCD возможно с четырьмя различными скоростями. Для дисков DVD также возможен просмотр в обратную сторону с двумя скоростями. 1
Во время воспроизведения нажмите кнопку (пауза).
2
Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
/
или
/ , пока не начнется
замедленное воспроизведение.
• Скорость замедленного воспроизведения отображается на экране. • Во время замедленного воспроизведения звук отсутствует.
3
Нажмите эту кнопку несколько раз для изменения скорости замедленного
воспроизведения.
• Скорость замедленного воспроизведения отображается на экране.
4
Для возобновления обычного воспроизведения нажмите (воспроизведение).
• Для дисков Video CD/Super VCD и DVD-RW в формате VR возможно только замедленное
воспроизведение вперед.
• Качество изображения при замедленном воспроизведении не такое хорошее, как при
обычном.
• Для некоторых дисков нормальное воспроизведение может автоматически возобновиться при
достижении нового раздела.
Кадр вперед/кадр назад
Для дисков DVD возможен покадровый просмотр вперед и назад. Для дисков Video CD/Super VCD и DVD-RW в формате VR возможен только покадровый просмотр вперед. 1
Во время воспроизведения нажмите кнопку (пауза).
2
Нажмите
/
или
/ для просмотра на один кадр вперед или назад.
3
Для возобновления обычного воспроизведения нажмите кнопку (воспроизведение).
• Качество покадрового воспроизведения вперед лучше, чем при покадровом воспроизведении
назад.
• Для некоторых дисков нормальное воспроизведение может автоматически возобновиться при
достижении нового раздела.
• При смене направления просмотра диска DVD изображение может неожиданно
“переместиться”. Это не является признаком неисправности.
Неоднократное воспроизведение раздела на диске
Функция A-B Repeat (Повтор А-В) позволяет определить на дорожке (диск CD и Video CD/Super VCD) или в главе (диск DVD) две точки (A и B), образующие неоднократно повторяющийся фрагмент.
• Функцию A-B Repeat (Повтор А-В) нельзя использовать для дисков WMA/MP3, Video CD/Super
VCD в режиме PBC или незакрытых дисков CD-R/RW.
1
Во время воспроизведения нажмите кнопку HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ) и
выберите “Play Mode” (Режим воспроизведения).
5
Для возобновления обычного воспроизведения выберите в меню параметр “Off”
(Выкл.).
Повторное воспроизведение
Параметры повторного воспроизведения различны для разных дисков. Возможно также совместное использование функций повторного воспроизведения и запрограммированного воспроизведения для повтора дорожек/разделов в списке программ (см. раздел Создание списка программ на стр. 24).
Примечание
Примечание
Примечание
2
Выберите “A-B Repeat” (Повтор А-В) в
списке функций слева.
3
Нажмите кнопку ENTER (ВВОД) для
выбора пункта “A(Start Point)” (А (Начальная точка)) и установки начальной точки фрагмента.
4
Нажмите кнопку ENTER (ВВОД) для
выбора пункта “B(End Point)” (В (Конечная точка)) и установки конечной точки фрагмента. После нажатия кнопки
ENTER (ВВОД)
начинается неоднократное воспроизведение отмеченного фрагмента.
• Минимальная продолжительность
неоднократно повторяющегося фрагмента составляет 2 секунды.
Важно
A(Start Point)
B(End Point)
Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
A(Start Point)
B(End Point)
Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
A(Start Point)
B(End Point)
Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
XV-DV222_Ru.book Page 22 Monday, March 1, 2004 10:59 AM
Использование экранных дисплеев (osd), Использование дисплея передней панели, Воспроизведение в случайной последовательности
• Функцию повторного воспроизведения нельзя использовать для дисков Video CD/Super VCD в
режиме PBC или незакрытых дисков CD-R/RW.
Использование экранных дисплеев (OSD)
1
Во время воспроизведения нажмите кнопку HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ) и
выберите “Play Mode” (Режим воспроизведения).
Использование дисплея передней панели
•
Во время воспроизведения нажмите кнопку REPEAT (ПОВТОР) для выбора параметра
повторного воспроизведения. Нажимайте кнопку, пока на дисплее не отобразится требуемый параметр повторного воспроизведения. Параметры повторного воспроизведения идентичны отображаемым на экранном дисплее (OSD) (см. выше).
• Параметр
Program Repeat (Повтор программы) доступен, если предварительно был создан
список программ.
• Во время воспроизведения можно отменить повторное воспроизведение нажатием кнопки
CLR (ОЧИСТИТЬ).
• Нельзя одновременно использовать повторное воспроизведение и воспроизведение в
случайной последовательности.
• Режим повторного воспроизведения отключается при смене ракурса камеры во время его
работы.
Воспроизведение в случайной последовательности
Функция воспроизведения в случайном порядке используется для воспроизведения глав, разделов (диски DVD-Video) или дорожек (диски CD, Video CD/Super VCD и WMA/MP3) в случайном порядке. Функцию воспроизведения в случайном порядке можно включить во время воспроизведения или остановки диска.
• Функцию воспроизведения в случайном порядке нельзя использовать для дисков DVD-RW в
формате VR, дисков Video CD/Super VCD в режиме PBC или во время отображения меню диска DVD.
Использование экранных дисплеев (OSD)
1
Во время воспроизведения нажмите кнопку HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ) и
выберите “Play Mode” (Режим воспроизведения).
2
Выберите “Repeat” (Повтор) в списке
функций слева.
3
Выберите параметр повторного
воспроизведения. Если активирован режим запрограммированного воспроизведения, выберите
Program Repeat
(Повтор программы) для повтора списка программы или
Repeat Off (Повтор выкл.) для
отмены. Для дисков DVD выберите
Title Repeat (Повтор
главы) или
Chapter Repeat (Повтор раздела)
(либо
Repeat Off (Повтор выкл.)).
Для дисков CD и Video CD/Super VCD выберите Disc Repeat (Повтор диска) или Track Repeat (Повтор дорожки) (или
Repeat Off (Повтор
выкл.)).
Для дисков WMA/MP3 выберите
Disc Repeat
(Повтор диска),
Folder Repeat (Повтор папки)
или
Track Repeat (Повтор дорожки) (или Repeat
Off (Повтор выкл.)).
Важно
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Title Repeat
Chapter Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Disc Repeat
Track Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Disc Repeat
Folder Repeat
Track Repeat
Repeat Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
2
Выберите “Random” (Случайное) в списке
функций слева.
Совет
Примечание
Важно
Random Title
Random Chapter
Random Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
XV-DV222_Ru.book Page 23 Monday, March 1, 2004 10:59 AM
Создание списка программ, Использование экранных дисплеев (osd), Русский
управления для выбора режима случайного воспроизведения. Индикация режима случайного воспроизведения отображается на дисплее передней панели и на экране. Доступные режимы случайного воспроизведения идентичны тем, которые можно выбрать в меню
Play Mode
(Режим воспроизведения). Нажмите кнопку
ENTER (ВВОД) для запуска воспроизведения в
случайном порядке.
• Для остановки диска и отмены воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку (стоп). • Для отмены воспроизведения в случайном порядке без остановки воспроизведения нажмите
кнопку
CLR (ОЧИСТИТЬ). Воспроизведение будет продолжаться до конца диска, затем
остановится.
• При воспроизведении в случайном порядке функции кнопок
и
немного отличаются
от обычных: нажатие кнопки
осуществляет возврат к началу текущей дорожки/раздела.
Дальнейший переход обратно невозможен. Кнопкой
производится выбор в случайном
порядке одной из оставшихся дорожек/разделов.
• Функцию воспроизведения в случайном порядке нельзя использовать совместно с функциями
запрограммированного или повторного воспроизведения.
Создание списка программ
Данная функция позволяет программировать последовательность воспроизведения глав/ разделов/папок/дорожек диска.
• Функцию запрограммированного воспроизведения нельзя использовать для дисков DVD-RW
в формате VR, дисков Video CD/Super VCD в режиме PBC или во время отображения меню диска DVD.
Использование экранных дисплеев (OSD)
1
Во время воспроизведения нажмите кнопку HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ) и
выберите “Play Mode” (Режим воспроизведения).
3
Выберите параметр случайного
воспроизведения. Для дисков DVD выберите
Random Title
(Случайное - главы) или
Random Chapter
(Случайное - разделы) (или
Random Off
(Случайное - выкл.)).
Для дисков CD и Video CD/Super VCD выберите On (Вкл.) или Off (Выкл.) для включения или отключения случайного воспроизведения.
Для дисков WMA/MP3 выберите
Random All
(Случайное - все) (для всех папок) или
Random
Track (Случайное - дорожки) (только в текущей папке) (или
Random Off (Случайное - выкл.)).
Random Title
Random Chapter
Random Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
On
Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Random All
Random Track
Random Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Совет
2
Выберите “Program” (Программа) в
списке функций слева.
3
Выберите “Create/Edit” (Создать/
Редактировать) в списке параметров программы. Вид экрана редактора программы зависит от установленного диска. С левой стороны располагается список программ, с правой - список глав (если установлен диск DVD), дорожек (для дисков CD и Video CD/Super VCD) или имена папок (для дисков WMA/MP3). В дальней правой части экрана расположен список разделов (для DVD) или названий дорожек (для WMA/MP3).
4
Выберите главу, раздел, папку или
дорожку для текущего пункта в списке программ. Для диска DVD в список программ можно добавить всю главу или раздел главы.
• Для добавления главы выберите ее.
• Для добавления раздела сначала выделите
главу, затем нажмите кнопку
(курсор
вправо) и выберите раздел в списке.
Важно
Create/Edit
Playback Start
Playback Stop
Program Delete
Program Memory
Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Create/Edit
Playback Start
Playback Stop
Program Delete
Program Memory
Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Program Step
01. 01
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Title 1~38
Title 01
Title 02
Title 03
Title 04
Title 05
Title 06
Title 07
Title 08
Chapter 1~4
Chapter 001
Chapter 002
Chapter 003
Chapter 004
Program
Program Step
01. 01-003
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Title 1-38
Title 01
Title 02
Title 03
Title 04
Title 05
Title 06
Title 07
Title 08
Chapter 1-4
Chapter 001
Chapter 002
Chapter 003
Chapter 004
Program
XV-DV222_Ru.book Page 24 Monday, March 1, 2004 10:59 AM
Использование дисплея передней панели, Русский, Воспроизведение дисков
Список программ может содержать до 24 глав/разделов/дорожек. 6
Для воспроизведения списка программ нажмите кнопку (воспроизведение).
Запрограммированное воспроизведение продолжается до его отключения (см. ниже), удаления списка программ (см. ниже), извлечения диска или отключения проигрывателя.
• Для сохранения списка программ и выхода из экрана редактирования программы без запуска
воспроизведения диска нажмите кнопку
HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ). Hе нажимайте
кнопку
RETURN (ВОЗВРАТ), иначе список программ не будет сохранен.
• Во время запрограммированного воспроизведения нажмите кнопку
для перехода к
следующему пункту программы.
• Для отмены запрограммированного воспроизведения нажмите кнопку
CLR (ОЧИСТИТЬ) во
время воспроизведения. Нажмите ее в режиме останова для удаления списка программ.
Редактирование списка программ с помощью OSD После создания списка программ его пункты можно изменять, добавлять и удалять. 1
Во время воспроизведения нажмите кнопку HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ) и
выберите “Play Mode” (Режим воспроизведения).
2
Выберите “Program” (Программа) в списке функций слева.
3
Выберите “Create/Edit” (Создать/Редактировать) в списке параметров программы.
4
Для удаления пункта выделите его номер и нажмите кнопку CLR (ОЧИСТИТЬ).
5
Для вставки пункта в середину списка выделите пункт там, куда хотите вставить новый,
затем выберите добавляемую главу/раздел/папку/дорожку. Новый пункт будет добавлен после нажатия кнопки
ENTER (ВВОД).
6
Для добавления пункта в конец списка программ выделите последующий свободный
пункт, затем выберите добавляемую главу/раздел/папку/дорожку.
• Для сохранения списка программ и выхода из экрана редактирования программы без запуска
воспроизведения диска нажмите кнопку
HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ).
• Если требуется выйти из экрана редактирования программы без сохранения сделанных
изменений, нажмите кнопку
RETURN (ВОЗВРАТ).
Другие функции, доступные с помощью меню программирования OSD Аналогично созданию и редактированию списка программ, запуск запрограммированного воспроизведения, его отмена, удаление списка программ и его сохранение можно выполнять из меню Play Mode (Режим воспроизведения). 1
Во время воспроизведения нажмите кнопку HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ) и
Playback Start (Запуск воспроизведения) – запускает воспроизведение сохраненного списка программ
•
Playback Stop (Остановка воспроизведения) – прекращает запрограммированное воспроизведение, но не удаляет список программ
•
Program Delete (Удаление программы) – удаляет список программ и прекращает запрограммированное воспроизведение
•
Program Memory (Память программы) (только для дисков DVD) – выберите On (Вкл.) для сохранения списка программ установленного диска (выберите
Off (Выкл.) для сброса памяти
программы установленного диска).
Использование дисплея передней панели
Несмотря на то, что OSD доступен для CD и дисков WMA/MP3, можно создавать список программ также с помощью дисплея передней панели. Если в этот момент выполняется воспроизведение диска, остановите его.
Для диска CD или Video CD/Super VCD: выберите дорожку, которую требуется добавить в список программ.
Для диска WMA/MP3 в список программ можно добавить всю папку или дорожку из папки.
• Для добавления папки выберите ее.
• Для добавления дорожки сначала найдите
папку, затем нажмите кнопку
(курсор
вправо) и выберите название дорожки в списке.
После нажатия кнопки
ENTER (ВВОД) для
выбора главы/раздела/папки/дорожки номер текущей позиции автоматически смещается вниз.
Program Step
01. 04
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Track 1~12
Track 01
Track 02
Track 03
Track 04
Track 05
Track 06
Track 07
Track 08
Program
Program Step
01. 001
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Folder 1-6
001. ACP
002. Nth Degree
003. Pfeuti
004. Live
005. Glitch music
006. CodHead
Track 1-10
001. Gravity deluxe
002. Tesla's patent
003. Border dispute
004. Delayed by rain
005. Accident incident
006. Pigeon post
007. Outernational
008. Vacuum tube
Program
Program Step
01. 001-003
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
Program
Folder 1-6
001. ACP
002. Nth Degree
003. Pfeuti
004. Live
005. Glitch music
006. CodHead
Track 1-10
001. Gravity deluxe
002. Tesla's patent
003. Border dispute
004. Delayed by rain
005. Accident incident
006. Pigeon post
007. Outernational
008. Vacuum tube
Совет
2
Выберите “Program” (Программа) в
списке функций слева.
Совет
Create/Edit
Playback Start
Playback Stop
Program Delete
Program Memory
Off
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
XV-DV222_Ru.book Page 25 Monday, March 1, 2004 10:59 AM
Удаление списка программ, Поиск по диску, Выбор субтитров
Выбор языка звуковой дорожки на диске dvd, Русский Support chat
• Только для дисков WMA/MP3: для выбора одной дорожки в папке выберите папку с помощью
кнопок
/ (курсор вверх/вниз), нажмите , затем выберите дорожку с помощью кнопок
/ (курсор вверх/вниз). Нажмите кнопку ENTER (ВВОД).
После выбора каждого объекта дождитесь появления на дисплее запроса системы. Если допущена ошибка, нажмите кнопку
CLR (ОЧИСТИТЬ) для удаления последней
запрограммированной дорожки. 3
Повторяйте шаг 2 для создания списка программ.
Список программ может содержать до 24 пунктов. 4
Для воспроизведения списка программ нажмите кнопку (воспроизведение).
Запрограммированное воспроизведение продолжается до нажатия кнопки (стоп), удаления списка программ (см. ниже), извлечения диска или отключения проигрывателя.
Удаление списка программ
Для создания нового списка программ необходимо удалить старый. 1
Во время воспроизведения диска нажмите (стоп).
2
Нажмите кнопку CLR (ОЧИСТИТЬ).
• Списки программ сохраняются для установленного диска DVD. Запрограммированное
воспроизведение включается автоматически при установке диска с сохраненным списком программ.
• Возможно сохранение списков программ для 24 дисков. Затем происходит замена самого
старого из них на вновь сохраненный.
Поиск по диску
На диске DVD можно выполнять поиск по главе, разделу или по времени. На дисках CD/Super VCD можно выполнять поиск по номеру дорожки, а на дисках Video CD - по номеру дорожки или по времени. На дисках WMA/MP3 поиск можно выполнять по папкам или номеру дорожки. 1
Во время воспроизведения нажмите кнопку HOME MENU (ОСНОВНОЕ МЕНЮ) и
выберите “Play Mode” (Режим воспроизведения).
5
Нажмите ENTER (ВВОД) для начала воспроизведения.
• Для осуществления поиска по времени необходимо, чтобы диск в это время работал в режиме
воспроизведения.
• Функции поиска недоступны для дисков Video CD/Super VCD в режиме PBC или незакрытых
дисков CD-R/RW.
Выбор субтитров
На некоторых дисках DVD есть субтитры на одном или нескольких языках; список имеющихся языков субтитров обычно содержится на коробке диска. Язык субтитров можно изменять во время воспроизведения.
• Для некоторых дисков изменение языка субтитров возможно только с помощью меню диска.
Для доступа нажмите кнопку
TOP MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ).
• Для настройки языка субтитров см. раздел Subtitle Language (Язык субтитров) на стр. 36.
Выбор языка звуковой дорожки на диске DVD
Для дисков DVD с диалогами на нескольких языках их можно переключать во время воспроизведения.
• Для некоторых дисков изменение языка звуковой дорожки возможно только с помощью меню
диска. Для доступа нажмите кнопку
TOP MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ).
• Чтобы установить значение для языка звуковой дорожки, см. раздел Audio Language (Язык
звуковой дорожки) на стр. 35.
1
Нажмите PROGRAM (ПРОГРАММА).
Появится запрос указать дорожку или папку для первого пункта в списке программ.
2
Используя кнопки
/ (курсор вверх/
вниз), выберите дорожку или папку, затем нажмите кнопку ENTER (ВВОД).
2
Выберите “Search Mode” (Режим поиска)
в списке функций слева. Появляющиеся параметры поиска зависят от типа установленного диска. Приведенный внизу экран отображает параметры поиска для диска DVD.
3
Выберите режим поиска.
P 0
- 0
0 0 0
P 0
- 1
5 3 7
Примечание
Title Search
Chapter Search
Time Search
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
4
Используя номерные кнопки, введите
номер главы, раздела, папки или дорожки либо введите время.
• Для поиска по времени введите для главы
(DVD) или дорожки (Video CD) установленного диска количество минут и секунд, через которое требуется продолжить воспроизведение. Например, нажмите
4, 5, 0,
0 для возобновления воспроизведения через 45 минут от текущего места. Для ввода 1 часа 20 минут и 30 секунд нажмите
8, 0, 3, 0.
•
Нажмите несколько раз кнопку SUBTITLE
(СУБТИТРЫ) для изменения значения соответствующего параметра.
•
Нажмите несколько раз кнопку AUDIO
(ЗВУК) для выбора языка звуковой дорожки.
0 0 1
Title Search
Chapter Search
Time Search
Input Chapter
A-B Repeat
Repeat
Random
Program
Search Mode
Play Mode
Примечание
Subtitle
English
1 / 2
Current / Total
Примечание
Audio
French
Dolby Digital 3/2.1CH
1 / 2
Current /Total
Примечание
XV-DV222_Ru.book Page 26 Monday, March 1, 2004 10:59 AM
Выбор аудиоканала на диске dvd-rw в формате vr, Выбор аудиоканала на диске video cd/ super vcd, Масштабирование экрана
Выбор ракурса камеры, Отображение информации о диске, Информация о диске на osd, Zoom 2x zoom 4x, Русский, Выбор аудиоканала на диске video cd/super vcd, Восп Support chat
Во время воспроизведения диска DVD-RW в формате VR с монофоническим звуком, записанным по двум каналам, возможно переключение между основным, вспомогательным и смешанным каналами.
Выбор аудиоканала на диске Video CD/Super VCD
При воспроизведении диска Video CD/Super VCD возможно переключение между каналами: стерео, только левый или только правый. На некоторых дисках Super VCD есть две звуковые дорожки. Для таких дисков возможно переключение между этими звуковыми дорожками, а также отдельными каналами каждой из них.
Масштабирование экрана
С помощью функции масштабирования при просмотре дисков DVD или Video CD/Super VCD возможно увеличение части экрана с коэффициентом от 2 до 4. 1
Во время воспроизведения используйте кнопку ZOOM (МАСШТАБ) для выбора
коэффициента масштабирования.
• Так как для изображений на дисках DVD и Video CD/Super VCD установлено фиксированное
разрешение, при увеличении качество изображения может ухудшаться, особенно при выборе коэффициента 4x. Это не является признаком неисправности.
2
Используя кнопки управления курсором, измените масштабируемую область.
Коэффициент масштабирования и масштабируемую область можно свободно изменять во время воспроизведения.
• Если навигационный квадрат в верхней части экрана исчезнет, его можно отобразить
повторным нажатием кнопки
ZOOM (МАСШТАБ).
• При масштабировании не рекомендуется использовать меню дисков DVD, поскольку
параметры меню не будут выделяться.
• Отображаемые на экране субтитры исчезают при масштабировании. Они появляются, когда
масштабирование становится обычным.
Выбор ракурса камеры
На некоторых дисках DVD есть сцены, снятые в двух или более ракурсах - см. сведения на упаковке диска.
При воспроизведении сцены, записанной с использованием нескольких ракурсов, на экране
появляется значок
, означающий возможность просмотра с другого ракурса (при желании
его можно отключить; см. раздел Angle Indicator (Индикатор ракурса) на стр. 36). •
Во время воспроизведения (или в режиме паузы) нажмите кнопку ANGLE (РАКУРС) для
смены ракурса.
Отображение информации о диске
Во время воспроизведения диска на экране можно отображать различные сведения о дорожке, разделе, главе, а также скорости передачи видео для дисков DVD.
Информация о диске на OSD
•
Для отображения/отмены отображения информации нажмите кнопку DISPLAY
(ДИСПЛЕЙ). При воспроизведении диска информация отображается в верхней части экрана. Для смены отображаемой информации удерживайте нажатой кнопку
DISPLAY (ДИСПЛЕЙ).
1
Нажмите несколько раз кнопку AUDIO
(ЗВУК) для выбора канала звуковой дорожки.
•
Нажмите несколько раз кнопку AUDIO
(ЗВУК) для выбора канала звуковой дорожки.
•
Normal (Обычное)
•
2x
•
4x
Audio
Dolby Digital 1+1CH
1L
Audio
Stereo
Zoom 2x
Zoom 4x
Обычное
Масштабирование 2x
Масштабирование 4x
Примечание
• Сведения о диске DVD
• Сведения о диске DVD-RW в формате VR
• Сведения о диске CD и Video CD/Super VCD
Audio
French Dolby Digital 3/2.1CH
Angle
Subtitle
English
1
Title
Play
DVD
2.05
11/38
Current / Total
Elapsed
4.57
Remain
7.02
Total
Tr. Rate
8.6Mbps
Chapter
Play
DVD
2.05
11/38
Current / Total
Elapsed
4.57
Remain
7.02
Total
Audio Dolby Digital 2/0CH
1
Subtitle
- -
Title
Play
DVD-RW Original
0.08
1/32
Current / Total
Elapsed
30.22
Remain
30.30
Total
Tr. Rate
4.3Mbps
Chapter
Play
DVD-RW Original
1/1
Current / Total
Track
Play
CD
1.07
2/16
Current / Total
Elapsed
4.40
Remain
5.47
Total
Disc
Play
CD
28.00
Elapsed
30.20
Remain
58.20
Total
XV-DV222_Ru.book Page 27 Monday, March 1, 2004 10:59 AM
• Информация о диске (количество глав/разделов, дорожек, папок и т.д.) отображается на
экране Disc Navigator (Навигатор дисков). См. раздел Использование экрана Disc Navigator (Навигатор дисков) для выбора содержимого на диске на стр. 21.
Информация дисплея передней панели
Некоторые ограниченные сведения о диске появляется также на дисплее передней панели. Нажмите кнопку
DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) для изменения отображаемой информации.
• Сведения о диске WMA/MP3
• Сведения о диске JPEG
• Сведения о диске DVD / DVD-RW
Номер главы Номер раздела Время, прошедшее с начала воспроизведения главы
Номер главы Оставшееся время главы
Номер главы Номер раздела Оставшееся время раздела
• Сведения о диске CD и Video CD/Super VCD
Номер дорожки Время, прошедшее с начала воспроизведения дорожки
Номер дорожки Оставшееся время дорожки
Оставшееся время диска
Play
MP3
Track
Track Name
Outernational
0.18
1/17
Current / Total
Elapsed
12.42
Remain
13.00
Total
Play
MP3
Folder
Folder Name ACP
2 / 7
Current / Total
Play
JPEG
File
File Name
FL000001
1/40
Current / Total
Play
JPEG
Folder
Folder Name Holiday
2/6
Current / Total
Примечание
2
2
8 4 9
2 TTL 1 0 7 0 0
2
2
0 4 2
4
1 1 6
4
3 2 0
Disc
5 3 1 5
• Сведения о диске WMA/MP3
Номер дорожки Время, прошедшее с начала воспроизведения дорожки
Название дорожки
Имя папки
• Сведения о диске JPEG
Название файла
Имя папки
2
0 3 5
E V E R Y B O D
B E S T _O F _
T I G E R _ 0 1
Z O O _ T R I P
XV-DV222_Ru.book Page 28 Monday, March 1, 2004 10:59 AM
06 просмотр дисков jpeg, Выполнение показа слайдов jpeg, Масштабирование экрана
После установки диска CD/CD-R/RW с изображениями в формате JPEG нажмите кнопку для запуска показа слайдов, который начнется с первой папки/изображения на диске. Проигрыватель отображает изображения, содержащиеся в каждой папке, в алфавитном порядке. Изображения автоматически изменяются таким образом, чтобы заполнять максимально возможную площадь экрана (если форматное соотношение сторон изображения отличается от экрана телевизора, по краям или в верхней и нижней частях экрана могут появиться черные полосы). Во время показа слайдов:
• Кнопки
,
ANGLE (РАКУРС) и ZOOM (МАСШТАБ) не функционируют, пока на дисплее
отображается индикация
LOADING (ЗАГРУЗКА).
• Время загрузки файла проигрывателем напрямую зависит от размера файла. • С одного диска возможно просмотреть до 999 файлов. При наличии на диске большего
количества файлов можно просмотреть только первые 999.
Использование экранов Disc Navigator (Навигатор дисков) и Photo Browser (Обзор фотографий) для дисков JPEG
Для поиска на диске в режиме воспроизведения определенной папки или файла по ее/его имени используйте JPEG Disc Navigator (Навигатор дисков JPEG); для поиска изображения внутри папки по его миниатюре используйте Photo Browser (Обзор фотографий).
2
Используя кнопки управления курсором (
/ / / ), выполните перемещение.
При выделении файла отображается миниатюра изображения.
• Если папка выделена, то можно нажать кнопку
ENTER (ВВОД), чтобы отобразить экран Photo
Browser (Обзор фотографий) для данной папки. Для получения дополнительной информации об использовании Photo Browser (Обзор фотографий) см. ниже.
3
Для возобновления показа слайдов с выделенного файла нажмите кнопку ENTER
(ВВОД).
Использование Photo Browser (Обзор фотографий) Photo Browser (Обзор фотографий) одновременно отображает девять миниатюр для текущей папки.
2
Используя кнопки управления курсором (
/ / / ), выделите миниатюру
изображения.
• Используя кнопки пропуска дорожек (
и
), отобразите следующую/предыдущую
страницу с миниатюрами. Удерживайте кнопку в нажатом положении, если требуется пропустить несколько страниц; отпустите ее при нахождении нужной страницы.
• Для возврата к экрану Disc Navigator (Навигатор дисков) нажмите кнопку
RETURN (ВОЗВРАТ).
3
Нажмите кнопку ENTER (ВВОД) для отображения выбранной миниатюры во весь экран.
Показ слайдов возобновляется с выбранного изображения.
Масштабирование экрана
С помощью функции масштабирования при просмотре изображений, имеющихся на диске с файлами JPEG, возможно увеличение части экрана с коэффициентом от 2 до 4. 1
Во время воспроизведения показа слайдов используйте кнопку ZOOM (МАСШТАБ) для
выбора коэффициента масштабирования.
• При изменении масштаба экрана показ слайдов приостанавливается. • Так как для изображений JPEG установлено фиксированное разрешение, при увеличении
качество изображения может ухудшаться, особенно при выборе коэффициента 4x. Это не является признаком неисправности.
2
Используя кнопки управления курсором (
/ / / ), измените масштабируемую
область. Коэффициент масштабирования и масштабируемую область можно свободно изменять. 3
Для возобновления показа слайдов нажмите кнопку (воспроизведение).
Кнопка
Назначение
Пауза показа слайдов; нажмите повторно для возобновления.
Отображение предыдущего изображения.
Отображение следующего изображения.
ANGLE
Пауза показа слайдов и поворот отображаемого изображения на 90° по часовой стрелке. Нажмите кнопку (воспроизведение) для возобновления показа слайдов.
ZOOM
Пауза показа слайдов и масштабирование экрана (см. ниже). Нажмите кнопку (воспроизведение) для возобновления показа слайдов.
DVD MENU
Отображение экрана Disc Navigator (Навигатора дисков) (см. ниже).
FOLDER +/ FOLDER –
Переход к следующей/предыдущей папке при воспроизведении диска JPEG.
1
Нажмите кнопку DVD MENU (МЕНЮ DVD)
для отображения экрана Disc Navigator (Навигатор дисков). В левом столбце отображаются папки на диске, в правом - файлы в папке.
Система радиоданных (RDS) - это система, которая используется радиостанциями в диапазоне FM для предоставления слушателям различной информации (например, название радиостанции или транслируемой программы). Эта информация отображается на дисплее в виде текста, и существует возможность переключения между различными видами информации. Информацию RDS предоставляют большинство радиостанций диапазона FM, но не все. Возможно, самым важным преимуществом системы RDS является возможность автоматического поиска станции, транслирующей требуемый тип программы. Например, при желании послушать джаз, можно запрограммировать систему на поиск станции, транслирующей концерт исполнителей джаза. Для этого необходимо выбрать тип программы
Jazz (Джаз). Система
включает 30 таких типов программы, среди которых различные музыкальные жанры, новости, спорт, ток-шоу, финансовая информация и т.д. С помощью ресивера можно просматривать несколько видов информации RDS: радиотекст, название службы программы и тип программы. Радиотекст (
RT) - это сообщения, передаваемые радиостанцией. Содержание этих сообщений
определяется радиостанцией (например, во время ток-шоу в качестве RT может выступать номер телефона радиостанции). Название службы программы (
PS) обозначает название радиостанции.
Тип программы (
PTY) обозначает вид транслируемой программы.
С помощью ресивера возможен поиск и отображение следующих типов программ:
News – новости Affairs – текущие события Info – общая информация Sport – спорт Educate – образовательная информация Drama – радиопостановки и сериалы Culture – национальная и местная культурная жизнь, театр и т.д. Science – наука и техника Varied – программы, построенные на беседе или общении, например викторины или интервью. Pop M – поп-музыка Rock M – рок-музыка Easy M – легкая музыка Light M – легкая классическая музыка Classics – серьезная классическая музыка Other M – другие музыкальные жанры, не входящие ни в одну из вышеперечисленных категорий Weather – сводки и прогнозы погоды Finance – биржевые сводки, коммерческая, торговая информация и т.д. Children – программы для детей Social – общественная жизнь Religion – программы о религии Phone In – программы, предусматривающие обсуждение какой-либо темы и общение со слушателями по телефону Travel – путешествия и отдых Leisure – свободное время, интересы и хобби
Jazz – джаз Country – музыка в стиле “кантри” Nation M – популярная музыка не на английском языке Oldies – популярная музыка 1950-х и 1960-х годов Folk M – народная музыка Document – публицистические программы
Существуют также три дополнительных типа программ:
TEST (ТЕСТ), Alarm! (Внимание!) и None
(Нет).
Alarm! (Внимание!) и TEST (ТЕСТ) обозначают сообщения о чрезвычайных происшествиях.
Задавать поиск такой информации не обязательно: тюнер автоматически переключится на канал, передающий такие сообщения. Индикация
None (Нет) отображается в том случае, когда тип
программы найти невозможно.
Отображение информации RDS
Используйте кнопку
DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) для отображения различных видов доступной
информации RDS (
RT (РАДИОТЕКСТ), PS (СЛУЖБА ПРОГРАММЫ) и PTY (ТИП ПРОГРАММЫ)).
•
Нажмите кнопку DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) для выбора дисплея информации RDS.
При каждом нажатии кнопки дисплей изменяется следующим образом:
•
RT (РАДИОТЕКСТ) – дисплей радиотекста
•
PS (СЛУЖБА ПРОГРАММЫ) – дисплей службы программы
•
PTY (ТИП ПРОГРАММЫ) – дисплей типа программы
•
PTY SEARCH (ПОИСК ТИПА ПРОГРАММЫ) – см. ниже раздел Поиск программ RDS
• Текущая частота тюнера
• При возникновении помех некоторые символы на дисплее RT могут отображаться неправильно. • Если на дисплее RT (РАДИОТЕКСТ) отобразится сообщение
No Data (Нет данных), значит,
радиотекст с радиостанции не передается. При введении названия радиостанции оно будет отображаться на дисплее RT (РАДИОТЕКСТ) вместо радиотекста. Если название радиостанции не введено, то система автоматически переключится на дисплей PS (СЛУЖБА ПРОГРАММЫ). Если на дисплее PS (СЛУЖБА ПРОГРАММЫ) отсутствуют данные о радиостанции, то на нем будет отображаться частота.
• Если на дисплее PTY (ТИП ПРОГРАММЫ) появится сообщение
No Data (Нет данных) или None
(Нет), значит, через несколько секунд отобразится дисплей PS (СЛУЖБА ПРОГРАММЫ).
Поиск программ RDS
Одной из наиболее полезных функций системы RDS является возможность поиска радиопрограмм определенного типа. Типы программ для поиска перечислены на предыдущей странице. 1
Нажмите кнопку TUNER (ТЮНЕР) для выбора диапазона FM.
Система RDS доступна только в диапазоне FM. 2
Нажимайте кнопку DISPLAY (ДИСПЛЕЙ), пока на дисплее не появится индикация PTY
SEARCH (ПОИСК ТИПА ПРОГРАММЫ). 3
Используя кнопки
/ (курсор влево/вправо), выберите нужный тип программы.
4
Нажмите кнопку ENTER (ВВОД) для поиска программы заданного типа.
Система начинает поиск станции с выбранным типом программы. Система останавливается на пять секунд на каждой найденной станции. 5
При желании прослушать найденную станцию нажмите кнопку ENTER (ВВОД) в течение
5 секунд. Если кнопка
ENTER (ВВОД) не нажата, поиск возобновляется.
Примечание
XV-DV222_Ru.book Page 30 Monday, March 1, 2004 10:59 AM
Manualza!
Support chat
1 commentFeel free to share your valuable feedback with us.