Если нить нижнего петлителя находится наизнаночной стороне...

30

Если нить нижнего петлителя находится на
изнаночной стороне ткани.
Прокрутите регулятор (красный) в сторону
большего числа. Или прокрутите регулятор
(оранжевый или синий) в сторону меньшего числа.

Если натяжение игольной нити слабое.
Прокрутите регулятор (оранжевый или синий) в
сторону большего числа.
Или прокрутите регулятор (красный) в сторону
меньшего числа.

2).

.

2-х ниточный оверлок

1.0

5.5

2 ~ 4

N

Примечание:
Это только рекомендуемы данные для натяжения.

Настройка натяжения определяется:

1). Типом и толщиной прошиваемой ткани.
2). Размером иглы.
3). Размером, типом и качеством нити.

Длина стежка для двойного цепного стежка
должна быть 2мм.

На стр. 10 данной инструкции представлена
информация по конвертированию верхнего
петлителя в ширитель.

Правильный баланс.

Регулятор ширины шва
Длина стежка
Конвертер

Исп.

ПОЗИЦИЯ ИГЛЫ

Материал

Натяжениенитей

Оранжевый

Синий

Зелёный

Красный

Конвертор

Средней плотности

Игольная нить

Лицевая

сторона

Нить нижнего

петлителя

Игольная нить

Лицевая

сторона

Нить нижнего

петлителя

Игольная нить

Лицевая

сторона

Нить нижнего

петлителя

Обратная

сторона

Обратная

сторона

Обратная

сторона

Установите все регуляторы на данные указанные
справа и выполните пробную строчку на
прошиваемой ткани.

Правильный баланс.

Позиция иглы

См Табл

.

31

3).

.

3-х ниточный оверлок

Если нить верхнего петлителя лежит на внутренней
стороне ткани. Следует установить диск натяжения
нити верхнего петлителя (зелёный) на большее
число. Или установите диск натяжения нити
нижнего петлителя (красный) на меньшее число.

Если натяжение игольной нити очень слабое,
установите натяжение (оранжевый или синий)
на большее число.

4.0

3.5

4.0

4.0

4.0

3.5

Если нить нижнего петлителя видно с лицевой
стороны ткани. Следует установить диск
натяжения нижнего петлителя (красный) на
большее число. Или установите диск натяжения
нити верхнего петлителя (зелёный) на меньшее
число.

Примечание:
Это только рекомендуемы данные для натяжения.

Настройка натяжения определяется:

1). Типом и толщиной прошиваемой ткани.
2). Размером иглы.
3). Размером, типом и качеством нити.

Как Произвести настройку:

Правильный баланс.

2 ~ 4

N

Регулятор ширины шва
Длина стежка
Конвертер

Исп.

ПОЗИЦИЯ ИГЛЫ

Позиция иглы

См Табл

.

Игольная нить

Лицевая

сторона

Нить верхнего петлителя

обратная

сторона

Нить нижнего

петлителя

Установите все регуляторы на данные указанные
справа и выполните пробную строчку на
прошиваемой ткани.

Натяжениенитей

Оранжевый

Синий

Зелёный

Красный

Натяжениенитей

Оранжевый

Синий

Зелёный

Красный

Материал

Средней плотности

Материал

Средней плотности

Игольная нить

Лицевая

сторона

Нить верхнего петлителя

обратная сторона

Нить нижнего

петлителя

Игольная нить

Лицевая

сторона

Нить верхнего петлителя

обратная сторона

Нить нижнего

петлителя

Игольная нить

Лицевая

сторона

Нить верхнего петлителя

обратная сторона

Нить нижнего

петлителя

32

4). 3-х ниточный распошив.

Если натяжение нити верхнего петлителя
очень слабое. Следует установить диск
натяжения нити нижнего петлителя (красный)
на большее число. Или установите диск
натяжения игольной нити (оранжевый или синий)
на меньшее число.

Если натяжение игольной нити очень слабое,
установите натяжение (оранжевый или синий)
на большее число. Или установить диск натяжения
нити верхнего петлителя (зелёный) на меньшее
число.

0

7.0

4.5

0

7.0

4.5

Если натяжение нити верхнего петлителя
очень слабое. Следует установить диск
натяжения нити верхнего петлителя (зелёный)
на большее число. Или установите диск натяжения
игольной нити (оранжевый или синий) на
меньшее число.

Примечание:
Это только рекомендуемы данные для натяжения.

Настройка натяжения определяется:

1). Типом и толщиной прошиваемой ткани.
2). Размером иглы.
3). Размером, типом и качеством нити.

2 ~ 4

N

Регулятор ширины шва
Длина стежка
Конвертер

Исп.

ПОЗИЦИЯ ИГЛЫ

Позиция иглы

См Табл

.

Как Произвести настройку:

Правильный баланс.

Установите все регуляторы на данные указанные
справа и выполните пробную строчку на
прошиваемой ткани.

Материал

Натяжениенитей

Оранжевый

Синий

Зелёный

Красный

Средней плотности

Материал

Натяжениенитей

Оранжевый

Синий

Зелёный

Красный

Средней плотности

Игольная нить

Лицевая

сторона

Нить нижнего

петлителя

обратная

сторона

Игольная нить

Нить верхнего

петлителя

Игольная нить

Лицевая сторона

Нить нижнего петлителя

обратная сторона

Игольная нить

Нить верхнего

петлителя

Игольная нить

Лицевая сторона

Нить нижнего петлителя

обратная сторона

Игольная нить

Нить верхнего

петлителя

Игольная нить

Лицевая сторона

Нить нижнего петлителя

обратная сторона

Игольная нить

Нить верхнего

петлителя

33

5). 3-х ниточный ультра стретчевый стежок.

8.5

3.0

4.0

Если натяжение нити нижнего петлителя очень
слабое. Следует установить диск натяжения
нити нижнего петлителя (красный) на большее
число.

Если натяжение левой игольной нити очень слабое.
Прокрутите диск натяжения левой игольной нити
(оранжевый) на большее число.

Если натяжение правой игольной нити очень
слабое. Прокрутите диск натяжения правой
игольной нити (синий) на большее число.

Материал

Натяжениенитей

Оранжевый

Синий

Зелёный

Красный

Конвертор

Средней плотности

Установите все регуляторы на данные указанные
справа и выполните пробную строчку на
прошиваемой ткани.

Примечание:
Это только рекомендуемы данные для натяжения.

Настройка натяжения определяется:

1). Типом и толщиной прошиваемой ткани.
2). Размером иглы.
3). Размером, типом и качеством нити.

Как Произвести настройку:

Правильный баланс.

2 ~ 4

N

Регулятор ширины шва
Длина стежка
Конвертер

Исп.

ПОЗИЦИЯ ИГЛЫ

Позиция иглы

См Табл

.

Лицевая сторона

Нить нижнего

петлителя

обратная

сторона

Правая игольная нить

Левая игольная нить

Лицевая сторона

Нить нижнего

петлителя

обратная сторона

Правая игольная нить

Левая игольная нить

Лицевая сторона

Нить нижнего

петлителя

обратная сторона

Правая игольная нить

Левая игольная нить

Лицевая сторона

Нить нижнего

петлителя

обратная сторона

Правая игольная нить

Левая игольная нить

34

6). 4-х ниточный ультра стретчевый стежок.

4.0

4.0

4.0

4.0

Если нить верхнего петлителя видна на изнаночной
стороне ткани. Следует установить диск натяжения
нити верхнего петлителя (зелёный) на большее
число. Или прокрутите диск натяжения нити
(красный), нижнего петлителя на меньшее число.

Если нить нижнего петлителя видна на сверху на
ткани. Следует установить диск натяжения нити
нижнего петлителя (красный) на большее число.
Или прокрутите диск натяжения нити (зелёный),
верхнего петлителя на меньшее число.

Если натяжение левой игольной нити очень
слабое. Прокрутите диск натяжения левой
игольной нити (оранжевый) на большее число.

Если натяжение правой игольной нити очень
слабое. Прокрутите диск натяжения правой
игольной нити (синий) на большее число.

Установите все регуляторы на данные указанные
справа и выполните пробную строчку на
прошиваемой ткани.

Примечание:
Это только рекомендуемы данные для натяжения.

Настройка натяжения определяется:

1). Типом и толщиной прошиваемой ткани.
2). Размером иглы.
3). Размером, типом и качеством нити.

Как Произвести настройку:

Правильный баланс.

Материал

Натяжениенитей

Оранжевый

Синий

Зелёный

Красный

Средней плотности

2 ~ 4

N

Регулятор ширины шва
Длина стежка
Конвертер

Исп.

ПОЗИЦИЯ ИГЛЫ

Позиция иглы

См Табл

.

Лицевая сторона

обратная сторона

Нить верхнего петлителя

Правая игольная нить

Левая игольная нить

Левая игольная

нить

Лицевая сторона

обратная сторона

Нить верхнего петлителя

Правая игольная нить

Левая игольная нить

Левая игольная нить

Лицевая сторона

обратная сторона

Нить верхнего петлителя

Правая игольная нить

Левая игольная нить

Левая игольная нить

Лицевая сторона

обратная сторона

Нить верхнего петлителя

Правая игольная нить

Левая игольная нить

Левая игольная нить

Лицевая сторона

обратная сторона

Нить верхнего петлителя

Правая игольная нить

Левая игольная нить

Левая игольная нить

35

Эта маши может выполнять 4 видов роликового шва.

Роликовый шов, это подгибка и обмётка кромки
ткани одновременно.

Этот тип идеально подходит для изделий из
органзы, крепа, льна.

Роликовый шов не обрабатывает изделия из
тяжёлых и жёстких тканей.

на

23. Роликовый шов.

Отсоедините левуюиглу обмёточного стежка.

Установите регулятор шва на R.

Установите левуючасть опорной пластины
регулировки ширины строчки на уровне отметки
R на игольной пластине, прокрутив регулятор
ширины строчки.

Установите длину стежка на 1-2

Нить могут быть использованы комбинации
различных нитей.

N

2

1

R

N

R

Роликовый шов выполняется только
краеобмёточной правой иглой.

Примечание:

R

1~2

5.0

5.0

4.0

0

7.0
7.5

36

Настройте все

натяжения как указано

справа и выполните пробную строчку.

регуляторы

Примечание

:

Для того чтобы шов получился отличного
качества для верхнего петлителя используйте

нить

для нижнего

петлителя используйте обычную
тонкую нить

,

,

,

.

текстурированную

а

1). 3-х ниточная роликовая строчка.

2). 3-х ниточный обмёточный роликовый шов

верхнего петлителя.

Настройте все

натяжения как указано

справа и выполните пробную строчку.

регуляторы

4.0

4.0

5.0

0

4.0
4.0

Регулятор ширины шва
Длина стежка

ПОЗИЦИЯ ИГЛЫ

Позиция иглы

См Табл

.

Натяжениенитей

Оранжевый

Синий

Зелёный

Красный

Игольная нить

Лидевая сторона

Нить нижнего

петлителя

обратная сторона

Нить верхнего петлителя

Средне легкие

Полиэстр
Синтетический

трикотаж

Игольная нить

Лидевая сторона

Нить нижнего

петлителя

обратная сторона

Нить верхнего петлителя

Натяжениенитей

Оранжевый

Синий

Зелёный

Красный

Средне легкие

Полиэстр
Синтетический

трикотаж

37

Настройте все

натяжения как указано

справа и выполните пробную строчку.

регуляторы

Примечание:

Конвертируйте верхний петлитель в расширитель.

3). 2-х ниточный стандартный роликовый шов.

4). 2-х ниточный обмёточный роликовый шов

нижнего петлителя.

Настройте все

натяжения как указано

справа и выполните пробную строчку.

регуляторы

3.0

3.5

4.5

4.5

4.0

2.5

R

1~2

Регулятор ширины шва
Длина стежка

ПОЗИЦИЯ ИГЛЫ

Позиция иглы

См Табл

.

Натяжениенитей

Оранжевый

Синий

Зелёный

Красный

Средне легкие

Синтетический

трикотаж

Натяжениенитей

Оранжевый

Синий

Зелёный

Красный

Средне легкие

Полиэстр
Синтетический

трикотаж

Игольная нить

Лицевая сторона

Нить нижнего петлителя

обратная сторона

Игольная нить

Лицевая

сторона

обратная

сторона

Нить нижнего

петлителя

Для того, чтобы шов получился отличного
качества, для нижнего петлителя используйте

нить, а для

используйте обычную тонкую нить.

текстурированную

нижнего петлителя

Как Произвести настройку:

Правильный баланс.