Menu

Instruction manual and user guide for
Toshiba e310

35 pages of detailed instruction manual and user guide of exploitation in Russian


Введение Благодарим Вас за приобретение карманного персонал...

Введение, Toshiba pocket pc е310, Меры безопасности Support chat

TOSHIBA Pocket PC е310

Введение

Благодарим Вас за приобретение карманного персонального компьютера компании Тоз11|Ьа.

Прежде чем Вы приступите к эксплуатации компьютера, просим Вас ознакомиться с данным Руководством и убедиться в том,

что Вы правильно усвоили правила работы.

• Пожалуйста, ознакомьтесь с важными указаниями по безопасности, изложенными в разделе «Меры безопасности».

■ После того, как Вы прочтете Руководство, храните его в доступном месте, так как оно может понадобиться в будущем.

Меры безопасности

■ Пожалуйста, прежде чем приступи гь к эксплуатации

карманного персонального компьютера Toshiba
прочтите указания по мерам безопасности и убедитесь
в том, что правильно усвоили правила работы.

В разделе «Меры безопасности» содержатся важные

сведения по защите пользователя и других лиц от

возможных травм и материального ущерба. Также

здесь содержатся указания по безопасному

обращению с данным изделием.

■ Пожалуйста, перед прочтением Руководства уясните

значение приведенных ниже сообщений (условных

обозттачений или текста) и всегда следуйте указаниям,

которые приведены рядом с сообщением.

Смысл условных обозначений

Условные обозначения «ОСТОРОЖНО», «ВНИМАНИЕ» и
«ПРИМЕЧАНИЕ» предваряют важные сведения по безо­
пасности, которые надо внимательно изучить.

Условное Значение

обозначение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обозначает ситуацию, потенциально
связанную с риском тяжких телесных

повреждений или смертельного исхода'
в случае несоблюдеттия приведенных

указаний.

А

ВНИМАНИЕ

Обозначает ситуацию, потенциально
связанную с риском легких телесных

повреткдений'^ или материального

ущерба^ в случае несоблюдения

приведенных указаний.

ПРИМЕЧАНИЕ

Содержит полезную информацию.

' Под тяжким телесным повреждением понимается

травма, влекущая за собой определенные последствия,

требующие лечения в стационарных условиях или
продолжительного амбулаторного лечения, например,

слепота, тяжкие увечья, ожоги (высоко- или
низкотемпературные), травмы в результате поражения

электрическим током, переломы, отравления и т.п.

’ Под легким телесным повреждением понимается травма,

не требующая лечения в больничных условиях или
продолжительного амбулаторного лечения, то есть легкие
ушибы, ожоги, поражения током и т.п.
^ Под материальным ущербом понимается имущее гвенный

ущерб в отношении жилых строений, домашнего имущества,

домашних животных, скота и т.п.

Ограничение юридической ответственности

■ Компания Toshiba Corporation не несет никакой

ответственности за /

1

юбой ущерб в результате

землетрясений, пожаров, действий третьих лиц и

других происшествий, не зависящих от Toshiba

Corporation или предусмотренных международным
законодательством, а также вызванных неосторожным

или неправильным обращением со стороны
пользователя или эксплуатацией в непредусмотренных

условиях.

■ Компания Toshiba Corporation не несет никакой

от ветственности за любой ущерб, включая изменение
или утрату хранимых данных, упущенную выгоду,

перерыв в ведении бизнеса или возможное нарушение

связи, вызванный использованием или

неработоспособностью данного изделия.

■ Компания Toshiba Corporation не несет никакой

ответственности за любой ущерб, вызванный
несоблюдением требований настоящего Руководства.

■ Компания Toshiba Corporation не несет никакой

ответственности за любой ущерб, вызванный
совместной эксплуатацией изделия со средствами
связи, программным обеспечением или устройствами,

кроме тех, которые поставляются Toshiba Corporation
вместе с данным изделием.

Обращение с устройством (в том числе и со

встроенным аккумулятором)

ОСТОРОЖНО

■ в местах, где использование Pocket PC не разрешается

(например, на борту самолета или в медицинских

учреждениях) выключите и не пользуйтесь Pocket PC.

Использование компьютера в этих местах может

привести к негативным последствиям вследствие его
влияния на оборудование — например, на бортовую
аппаратуру самолета или медиг^инскую технику.

Ш Не допускайте использования Pocket PC на расстоянии

менее 22 см от лиц с имплантированным
кардиостимулятором, если устройство используется

совместно с мобильным телефоном. Несоблюдение
дистанции можс! привести к неблагоприятным

последствиям вследствие негативного влияния на

кардиостимулятор.

■ Не пользуйтесь Pocket PC за рулем автомобиля, а также

на ходу, это может привести к дорожно-транспортному

происшествию или травме.

■ Не допускайте попадания внутрь Pocket PC

металлических предметов — например, скрепок или
кнопок.

■ Не прикасайтесь к металлическим частям соединений

металлическими предметами. Попадание внутрь
постороннего предмета или соприкосновение с ним

может вызвать перегрев или возгорание устройства.

■ Если Вы заметили необт>

1

чный запах, дым или шум,

исходящий от Pocket PC, немедленно установите
выключатель аккумулятора в положение «Выкл» и

отключите адаптер от розетки. Эксплуатация Pocket PC

в данном случае может привести к пожару.
Обратитесь по месту приобретения Pocket PC для его
проверки или ремонта.

■ Не допускайте эксплуатации или хранения Pocket PC в

следующих местах:

В ванной комнате или подобных местах, где Pocket PC

может подверг нуться воздействию воды.

Под дождем или в тумане.
В местах с высокой температурой — например, возле

огня или рядом с нагревательным оборудованием,

Подттрямыми солнечными лучами.

В плотно закрытой машине в жаркий день.

 Введение Благодарим Вас за приобретение карманного персонал...

Toshiba pocket pc езю

Page 2 Support chat

TOSHIBA Pocket PC еЗЮ

e He бросайте Pocket PC и не допускайте, чтобы он

подвергался ударным нагрузкам иного рода.
Это может привести к вытеканию электролита из
аккумулятора, возгоранию или поломке устройства.

S Если из встроенного аккумулятора вытекает элект ролит,

либо Вы чувствуете необычный запах от устройства,

немедленно удалите его от материалов, которые могли

бы загореться.

Продолжение эксплуатации Pocket PC в этом случае
может привести к его возг оранию или поломке.

S Не прикасайтесь к электролиту, вытекающему из

аккумулятора.
Соприкосновение с этой жидкостью может вызвать

поражение глаз или кожи. Если жидкость попала в
глаза, тщательно промойте их чистой водой и
немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Если жидкость попала на кожу или на одежду, немед­
ленно смойте ее чистой водой.

я Не разбирайте, не усовершенствуйте и не ремонтируйте

Pocket PC.
Это может негативно отразиться на Вашем здоровье.

При необходимости ремонта, пожалуйста, обратдайтесь по
месту приобретения Pocket PC.

ВНИМАНИЕ

Е

Если Вы подключаете к Pocket PC наушники (в комп;

1

ект

поставки не входят), не устанавливайте слишком высокий

уровень громкости.

Слишком большая громкость может негативно
отразиться на Вашем слухе.

к Если разбился дисплей, и жидкокристаллическое

вещество вытекло, не прикасайтесь к вытекшей
жидкости.
Ее попадание на кожу может вызвать сыпь. В случае
попадания вещества на кожу или па одежду немедлен­
но смойте его чистой водой.

Ш Держите Pocket PC вне досягаемости детей.

Нарушение этого правила может нанести вред здоровью
ребенка.

Обращение с сетевым адаптером

переменного тока, сетевым кабелем
питания и подставкой

ОСТОРОЖНО

ж Пользуйтесь только входящим в комплект поставки

сетевым адаптером.

Использование другого адаптера может привести к
возгоранию устройства.

Ж Исттользуйте в качестве источника питания толт.ко

домашнюю сетевую розетку.

При поездках в в автомобиле не подключайте адаптер к

источникам электропитаттия, которые не соответствуют
требуемому напряжению или частоте, значение
которых указано на табличке устройства.

• Не вставляйте и не вынимайте вилку сетевого шнура

мокрыми руками, это может привести к поражению
электрическим током.

Ж Не ставьте рядом с адаптером посуду с жидкостью

(например, чашки).
Если разлившаяся жидкость попадёт внутрь Pocket PC,
возможно возгорание или поражение электрическим
током.

ж

Не пользуйтесь Pocket PC в ванной комнате или в

местах, где Pocket PC может подвергнуться
воздействию воды.
Попадание жидкости может вызвать возгорание или
поражение током.

Ж Если вилка сетевого шнура покрылась пылью, выключи­

те Pocket PC, извлеките вилку из розетки и удалите
пыль сухой тканью.
Скопление пыли на вилке шнура может привести к
потере изоляционных свойств и возникновению
пожара.

Е Не разбирайте, не дорабатывайге и не ремонтируйте

оборудование.
Это может негативно отразиться на Вашем здоровье.

По поводу peMOHia, пожалуйста, обращайтесь к Вашему

дилеру.

ВНИМАНИЕ

Э Вынимая вилку сетевого шнура из розетки, беритесь

непосредственно за вилку, а не за сетевой кабель
питания.

При извлечении вилки непосредственно за кабель,

последний может быть повреждён и, как следствие,

может возникнуть пожар или Вы подвергнетесь
поражению электрическим током.

Ж Следует соблюдать следующие правила обращения с

сетевым кабелем пи гания:

Не допускайте повреждений кабеля.

Обращайтесь с кабелем бережно.

Не скручивайте кабель.

Не допускайте сильного изгиба кабеля.

Не натяг ивайте кабель.

Не подвергайте кабель большим нагрузкам.

Не располагайте кабель поблизости от

нагревательных устройств.

Нарушение этих правил может привести к пожару или
поражению электрическим током.
Если Вы обнаружите повреждение кабеля питания,
пожалуйста, обратитесь по месту приобре гения Pocket

PC и купите новый кабель.

S Не прикасайтесь к металлическим частям соединений

металлическими предметами.
Попадание внутрь посторонних предметов или
соприкосновение с ними может вызвать перегрев или

возгорание устройства.

а

Держите Pocket PC вне доступа детей.

Нарушение этого правила может привести к нанесению

вреда здоровью ребенка.

ПРИМЕЧАНИЯ

а

Пользуйтесь Pocket PC только при следующем состоянии

окружающей среды:

Темпера гура во время работ ы — от О до 40‘С, влажность

— от 30 до 80%.

Температура во время зарядки аккумулятора — от 5 до

35-С.

Ш Не пользуйтесь Pocket PC в следующих условиях:

Слишком низкая или слишком высокая температура.

Запыленность.

Сильная вибрация.

Эксплуатация и хранение в подобных условиях могут
привести к сбоям, неисправностям или потере данных.

S Не подвергайте Pocket PC резким перепадам

температур.

В результате таких перепадов возможна конденсация
влат и, способная вызвать сбои, неисправности или
потерю данных.
Если конденсат всё же образовался, не пользуйтесь
Pocket PC, пока он полностью не испарится.

3 При зарядке аккумулятора корпус адаптера

переменного тока нагревается, это является
нормальным режимом работы.

а При длительном перерыве в работе В

1

,

1

нимайте сетевой

кабель питания из розетки.

е Если Pocket PC лежит в заднем кармане брюк,

соблюдайте осторожность, когда садитесь.

Возможны повреткдение устройства или сбои в его
работе.

Э Не ставьте посторонние предметы на Pocket PC.

Toshiba pocket pc езю

Toshiba pocket pc езю, Область применения

Page 3 Support chat

TOSHIBA Pocket PC еЗЮ

s Если Pocket PC лежит в сумке вместе с тяжелыми

предметами, не допускайте, чтобы он оказался под
ними. Возможны повреждения устройства или сбои в

его работе.

В Очищайте соединительные контакты только с помощью

кисточки.

Загрязнение соединений может привести к потере

контакта или к неполному заряду.

S

Не пользуйтесь для очистки Pocket PC органическими

растворителями (например, бензином или
растворителем для краски). Это может привести к

деформации корпуса изделия или к потере им цвета.

Протрите места загрязнения мягкой сухой тканью.

» Не протирайте дисплей влажной тканью. Не

прикасайтесь к нему влажными пальцами. Это может
привести к неисправности устройства.

Протирайте дисплей только мягкой сухой тканью.

а Рекомендуется периодически копировать хранящиеся

в устройстве данные на карту памяти (в комплект
поставки не входит) или в персональный компьютер
(путем передачи данных с помощью Active Sync).

Данные могут быть утрачены по следующим причинам:

Неправильная работа с Pocket PC.

Воздействие на основной блок статического

электричества или электрических помех.

Полный разряд встроенного аккумулятора
вследствие длительного перерыва в работе.

Сбои в работе или ремонт Pocket PC.

s Компания Toshiba Corporation не несет никакой

ответственности за изменение или утрату хранимых

дан

11

ых вследствие сбоя или ремонта устройства.

Просим Вас помнить об этом, приступая к работе,

в Если Вы пользуетесь дополнительной картой памяти

«SD memory card», ознакомьтесь с соответствующей
инструкцией по ее эксплуатации и убедитесь в том, что
Вам понятны правила обращения с картой,

а Когда карта подсоединена к устройству, предохраняйте

её от любых сотрясений. Сотрясения могут привести к
повреждению или сбою.

а Не переносите устройство с подключенной картой.

3 В качестве встроенного аккумулятора применяется

ионно-литиевая батарея.
При необходимости замены аккумулятора обратитесь
по месту приобретения Pocket PC. Литиевые батареи
подлежат утилизации. Пожалуйста, обратитесь после

замены встроенного аккумулятора в центр утилизации.

Ни в коем случае не выбрасывайте аккумулятор вместе
с обычным мусором.

Ш:

Аккумулятор является ионно-литиевой батареей. При

неправильной установке, эксплуатации, обращении

или уничтожении он может взорваться. Утилизировать

аккумуляторы следует в соответствии с местным

законодательством. Для замены пользуйтесь только
аккумуляторами, рекомендованными Toshiba.

Область применения

Данное изделие соответствует требованиям ЭМС

(электромагнитной совместимости) для «гражданского
применения, коммерческого применения и применения в
легкой промышленности».

Toshiba не рекомендует применение данного изделия в
областях, отличных от указанных выше.

Например, не рекомендуются следующие области

применения:

в В промышленности (напряжения свыше 230 В).

Я В медицине.

а На автомобильном транспорте,

я

На воздушном транспорте.

Toshiba Corporation не несет ответственности за любые

последствия эксплуатации изделия вне рекомендуемых
областей применения. Такими последствиями могут
явиться:

а Взаимные помехи с другими устройствами и

агрегатами, расположенными в ближайшем окружении.

* Неисправность или потеря данных вследствие помех,

созданных другими устройствами и агрегатами,

расположенными поблизости.

Toshiba настоятельно рекомендует произвести проверку

электромагнитной совместимости данного изделия с

окружающими приборами и изделиями перед началом

эксплуатации. Кроме того, исходя из соображений

безопасности, использование данного изделия в

потенциально взрывоопасных условиях не допускается.

Toshiba pocket pc езю, Область применения

TOSHIBA Pocket PC еЗЮ Содержание Введение......................

Page 4 Support chat

TOSHIBA Pocket PC еЗЮ

Содержание

Введение....................................................................................................................................................ii

Меры безопасности....................................................................................................................... ii
Область применения.................................................................................................................... iv

Глава 1. Общие указания ........................................................................................................................ 1

Добро пожаловать! ...................................................................................................................... 1

Где найти информацию............................................................................................................... 1

Глава 2. Основные понятия .................................................................................................................... 2

Наименование и назначение составных частей ....................................................................... 2
Зарядка аккумулятора ................................................................................................................. 3

Начальная настройка....................................................................................................................4

Установка карты в гнездо SD Card.............................................................................................. 4

Подключение к компьютеру..........................................................................................................5

Экран сегодняшнего дня (Today)................................................................................................. 5

Программы..................................................................................................................................... 6
Панель навигации и Панель команд............................................................................................7
Всплывающие меню......................................................................................................................7

Оповещения................................................................................................................................... 7

Ввод информации в Toshiba Pocket PC...................................................................................... 7
Поиск и организация информации.............................................................................................10
Настройка Toshiba Pocket PC.................................................................................................... 11

Глава 3. Microsoft ActiveSync .................................................................................................................13

Глава 4. Microsoft Pocket Outlook........................................................................................................... 14

Calendar: планируем события и встречи .................................................................................. 14
Contacts: координаты друзей и коллег...................................................................................... 15
Tasks: ведём список задач......................................................................................................... 16

Notes: записываем мысли и идеи.............................................................................................. 16
Inbox: посылаем и принимаем электронную почту.................................................................. 17

Глава 5. Сопутствующие программы.....................................................................................................19

Pocket Word..................................................................................................................................19
Pocket Excel..................................................................................................................................20
MSN® Messenger........................................................................................................................ 21

Windows Media Player ................................................................................................................. 22

Microsoft Reader........................................................................................................................... 22

Глава 6. Pocket Internet Explorer.............................................................................................................24

Папка Mobile Favorites.................................................................................................................24

«Мобильные» страницы..............................................................................................................24

Избранные ссылки.......................................................................................................................24

Использование каналов AvantGo...............................................................................................25
Использование Pocket Internet Explorer.....................................................................................25

Глава 7. Создание соединения...................................................................................................... 26

Передача данных через ифракрасный порт.............................................................................26
Как получить помощь при создании соединения .................................................................... 26

Глава 8. Дополнительные функции....................................................................................................... 27

Домашняя страница.................................................................................................................... 27

Как производить резервное копирование................................................................................. 29

Глава 9. Дополнительная информация................................................................................................ 30

Устранение проблем................................................................................................................... 30
Сброс............................................................................................................................................ 30

Инициализация............................................................................................................................30

Технические характеристики..................................................................................................... 31

TOSHIBA Pocket PC еЗЮ Содержание Введение......................

Ава 1, Общие указания, Добро пожаловать! где найти информацию

Page 5 Support chat

ава 1

Общие указания

Добро пожаловать!

Где найти информацию

Поздравляем Вас с приобретением Toshiba Pocket PC
Размеры и возможности данного устройства позволяют

Вам иметь постоянный доступ к наиболее важной текущей

деловой и личной информации. Возможности устройства

расширяет программа Microsoft ActiveSync, позволяющая

синхронизировать информацию Вашего устройства и

Вашего настольного или переносного компьютера.
Попробуйте представить себе следующие ситуации:

S Во время прогулки с коллегой зазвонил Ваш сотовый

гелефон, и Ваш менеджер спрашивает Вас, свободны

ли Вы оба сегодня днем для срочной встречи. Пока

коллега занят поиском в своем блокноте, Вы нажимаете
кнопку на устройстве и сразу же видите сегодняшнее
расписание встреч. Вы информируете менеджера о
времени возможной встречи. Подробно организация

деловых встреч и собраний описана в главе 4.

S Вечером Вы собрались с друзьями поужинать и

посмотреть кино. Вы ищете актуальную информацию о
кинофильмах в Интернете при помощи настольного
компьютера, а затем синхронизируете его с Вашим
устройством. За ужином Вы достаете свой Toshiba
Pocket PC и обсуждаете выбор фильма с друзьями.
Подробно загрузка Web-страниц описана в главе 6.

Ш Функция напоминания программы Calendar

информирует Вас о том, что пора на автобус. Вы берете
свой Toshiba Pocket PC и подходите к остановке

вовремя. Поскольку ActiveSync синхронизировал
информацию в Вашем устройстве на данный момент.
Вы не спеша просматриваете свое рабочее
расписание, делаете заметки о том, какие книги и
компакт-диски Вам хотелось бы приобрести, читаете
электронную почту и пишете ответные письма. Когда

Вы возвращаетесь в офис, ActiveSync передает все

сделанные Вами изменения в расписании, заметки и
сообщения электронной почты в Ваш настольный

компьютер. Более подробно ActiveSync описывается в
главе 3.

Данное Руководство описывает аппаратную часть Pocket

PC, содержит обзор его про( раммного обеспечения и

поясняет, как подключить Pocket PC к настольному
компьютеру. Указания по настройке Pocket PC и установке

ActiveSync приведены в карточке основных сведений. В

приведенной ниже таблице поясняется, где можно найти

дополнительную информацию, которая поможет Вам

пользоваться Pocket PC.

За информацией:

Обратитесь к:

О программах
на Pocket PC

О дополнительных

программах, которые
можно установить на

Pocket PC

О подключении и
синхронизации
с компьютером

О последних
обновлениях и за

подробной
технической
информацией

О новейшей

информации о

Toshiba Pocket PC.

Руководству пользователя и
подсказке устройства. Чтобы
вызвать подсказку, нажмите
а затем Help (Помощь).

Компакт-диску Toshiba Pocket
PC Companion CD.

Карточке основных сведений или

подсказке ActiveSync на компью­
тере. Чтобы вызвать подсказку,

щелкните мышью Help (Помощь),

далее Microsoft ActiveSync Help.

Файлам ReadMe, расположенным
в папке ActiveSync на Toshiba
Pocket PC или на прилагаемом
компакт-диске.

http://www.pda.toshiba.com

Ава 1, Общие указания, Добро пожаловать! где найти информацию

Глава 2, Основные понятия, Кнопка включения

Выключатель аккумулятора, Наименование и назначение составных частей Support chat

Глава 2

Основные понятия

Научиться пользоваться Toshiba Pocket PC несложно. В данной главе описываются эксплуатация и наст ройка Toshiba Pocket PC.

Наименование и назначение составных частей

Основной блок (вид спереди)

Основной блок (вид сзади)

Гнездо

ДЛЯ

карш

5

D Card

Разт^ем для сте-
реинаушиикоо —

Кнопка записи
(Прог раммиая
кнопка

5

)

Кнопка включения/
подсветки

Светодиодный ин­

дикатор

состояния
аккумулятора/бу-
дильника

5— — — Сенсорный экран

Программные

кнопки t,

2

,

3

и

4

(слева направо)

Громкоговоритель

Клавиша курсора/

нааигации

выю1Ю‘1атель
аккумулятора ^

Гнездо входа питания

постоянным током

• Порт соединения с

подставкой

Подставка

Начальная настройка программных кнопок

Программная кнопка 1 = Calendar (Календарь)

Программная кнопка 2 = Tasks (Задачи)

Программная кнопка 3 = Ноте (Домашняя страница)

Программная кнопка 4 = Contacts (Контакты)

Программная кнопка 5 = Запись звукового сообщения

Держатель — —----------------

пера

Перо —

Инфракрасный

датчик

— — — Микрофон

Кнопка записи

----------- Скроллер

Кнопка включения

Кнопка включения включает и выключает устройство и под­

светку.

Включение

Нажать и

удерживать

Кратковременно
нажать

Включение

Поочередно включа­

ется и выключается

подсветка

Выключение

Выключатель аккумулятора

Выключатель аккумулятора подает или отключает питание

Toshiba Pocket PC от аккумулятора.

0

Исходное состояние данного выключателя после покупки —
«Выкл.». При первом включении Toshiba Pocket PC сдвиньте
переключатель влево при помощи пера — в положение

«Вкл.».

Установка выключателя батареи в положение «Выкл

приводит к немедленной потере данных в памяти.

Глава 2, Основные понятия, Кнопка включения

Светодиодный индикатор, Как пользоваться пером, Клавиши курсора

Скроллер, Как заряжать аккумулятор, Зарядка аккумулятора Support chat

Светодиодный индикатор

Индикатор сообщаете) состоянии уоройстна.

Мигает оранжевым
цветом

Индика гор мигает по истечении
ааданного времени, настраива­

емого для Календаря или

расписания Задач.

Светится оранжевым Сообщает о зарядке встроенного

цветом

аккумулятора

Светится желтым
цветом

Светится зеленым

цветом

Процесс зарядки встроенного
аккумулятора остановлен
вследс т вие слишком высокой или
слишком низкой температуры
окружающей среды. Заряжайте
аккумулятор при темттературе
приблизителт.но от 5 до 35’С

Сообщает о полной зарядке
встроенного аккумулятора

Как пользоваться пером

Перо предназначено для выбора пунктов моттю и ввода

данных при ТТ

0

М

01

ЦИ сенсорного экрана Toshiba Pocket PC.

С помощью пера можно выполнить следуютцие действия:

г Нажать Однократным прикосновением пера к экрану

можно открывать элементы меню и выбирать иттрианты.

S Перетащить' Прижимая перо к экрану и обводя им

текст и изображения, выделите нужный фрагмент,

а Нажать и удерживать. Нажав пером на элемент на

экране и удерживая его, можно вызвать список

доступных для данного элемента дейст вий. В

ттоявляющемся при этом всплывающем меню нажмите
на действие, которое хотите выполнить.

1

* , Рабо тая с сенсорным экраном Toshiba Pocket PC.

пользуйтесь пером, входящим в комплект пос тавки.
Если наконечник пера поврежден, работать с ним
нельзя. Экран можно испортить, работая на нём
поврежденным пером или шариковой ручкой.
Если перо повреждено, пожалуйста, приобретите

новое.

Клавиши курсора

Нажимая на верхнюю, нижнюю, левую и правую части
клавиши курсора, можно перемещать курсор (подсветку

выбора) по экрану.

Нажатием на центральную часть клавиши курсора можно
запустить в|]|бранную программу

Скроллер

Курсор можно перемещать по экрану, сдвигая скроллер

вверх и вниз.

Нажав на скроллер, можно запустить выбранную

про

1

[тамму.

f

* ь Движение курсора различно для разных областей

экрана. На правом или левом краю экрана курсор
может не двигаться.

Зарядка аккумулятора

Встроенная батарея находится внут ри Tosliiba Pocket PC.
При первом включении Toshiba Pocket PC сдвиньте
переключатель в положеттие «Вкл.», а затем зарядите
аккумулятор при помощи сетевого адаптера переменного

тока из комплекта поставки.

Как заряжать аккумулятор

Существует два метода зарядки.

1

* ; Перед подключением сетевого адаптера выключите

Pocket PC.

Метод 1 Соедините адаптер переменного тока из
комплекта поставки и подставку так, как зю показано на

рисунке ниже, и вставьте Pocket PC в подставку.

0

0

Л

•\

Метод 2. Соедините адаптер iюременного iока из
комплекта поставки и Toshiba Pocket PC так, как показано
на рисунке ниже.

f

Зарядку встроенного аккумулятора следует

производить при температуре окружающей среды в

интервале приблизительно от 5 до 35'С.

Если во время зарядки индикатор начинает

светиться постоянно зеленым или оранжевым
цветом, та устройством можно пользоваться.
При полном заряде аккумулятора светодиодный

индикатор изменит свой цвет на зелёный.

Как увеличить продолжительность работы от

аккумулятора

S Пользуйтесь Toshiba Pocket PC при подключенном

сетевом адаторе переменного тока.

Если Вы пользуетесь Toshiba Pocket PC в
перечисленных ниже условиях, то энергопотребление

будет больше обычного. Пожалуйста, пользуйтесь
адаптером, если:

Toshiba Pocket PC работает, будучи подключенным к

компьютеру

Toshiba Pocket PC работает с картой памяти или
дру| им дополнительным оборудованием.

3 Установите в меню настроек малый интервал

отключения При этом сократится время перед
выключением устройства в случае его простоя
Подробнее см «Настройте свой Toshiba Pocket PC- в

данной главе

3 Втяключите подсветку.

S Настройте яркость экрана на режим энергосбережения

(средняя или низкая яркость). Кроме того, установите

малый интервал отключения яркости. Подробнее см
«Настройте свой Toshiba Pocket PC» в данной главе.

3 Пользуйтесь Toshiba Pocket PC при температуре

окружаютцей среды от 15 до 25'С Этот диапазон

температур лучше всего подходит для встроенного

аккумулятора

3 Если Toshiba Pocket PC работает при высокой или

низкой температуре окружающей среды, то
iinr»noriwLiT#»n^.

Светодиодный индикатор, Как пользоваться пером, Клавиши курсора

Срок службы аккумулятора, Подключение наушников с дистанционным управлением, Начальная настройка

Установка карты в гнездо sd card Support chat

ность работы сокращается вследствие уменьшения

ёмкости встроенного аккумулятора.

Срок службы аккумулятора

Срок службы встроенного аккумулятора ограничен. Часто
повторяющиеся заряды/разряды аккумулятора
постепенно снижают продолжительность его работы.

Э Не оставляйте Toshiba Pocket PC работать при высокой

или низкой температуре. Это может сократить срок

службы аккумулятора.

А

Если Вы не пользовались Toshiba Packet PC

несколько дней, индикация уровня заряда
аккумулятора может оказаться неверной. Прежде,

чем приступить к работе, полностью зарядите

аккумулятор в течение 2-3 часов.

Уровень заряда аккумулятора и защита
сохраняемых данных

Если заряд аккумулятора слишком мал, или он разряжен

полностью, данные, хранящиеся в памяти Toshiba Pocket

PC, будут стерты.

Если появляется значок разряда аккумуля тора или

предупреждающее сообщение, немедленно подсоедините

к Toshiba Pocket PC сетевой адаптер переменного тока и
зарядите встроенный аккумулятор.

1

* ; Встроенный аккумулятор постепенно разряжается

даже при выключенном устройстве. Если Toshiba

Pocket PC не используется длительное время, его
встроенный аккумулятор может разрядиться
полностью.
В качестве меры предосторожности рекомендуется

сохранить данные памяти Toshiba Pocket PC в
компьютере или на карте памяти.

Изготовитель не несет ответственности за
изменение или утрату данных вследствие разряда
аккумулятора.

Начальная настройка

При первом включении Toshiba Pocket PC после зарядки

аккумулятора выполните операцию установки аппарата в

начальное состояние, приведенную ниже.

1 Устаиови

1

е выключательаккумулятора в положение

«Вкл.» Toshiba Pocket PC автомат ически включится, и
появится экран приглашения. Нажмите на экран для
перехода к начальной настройке.

2 Выполните процедуру выравнивания сенсорного

экрана.

После появления экрана выравнивания нажмите на
центр перекрестия пером. Позиция следующего

перекрестия изменяется при нажатии на перекрестие.

Выравттивание положения завершается после пяти

нажатий. После этого включается экран Stylus (Перо),

в Если во время процедуры выравттивания одновременно

с нажатием пера задеть экран пальцем или другим
предметом, выравнивание отменяется, и ет о придется
повторить.

3 Прочтите, как пользоваться пером.

5 Прочтите и усвойте порядок пользования пером, а

затем нажмите NEXT (Далее).

За более подробными сведениями обратитесь к

разделу «Как пользоваться пером» настоящей
главы.

Освой те операции со всплывающими меню.

Прочтите пояснение на экране и следуйте указаниям.
Выведите всплывающее меню, вырежьте и вставьте

данные в соответствии с указаниями экрана.

По завершении операции вставки этот этап будет

завершен. Нажмите NEXT.

Настройте TIME ZONE (Часовой пояс).

При нажатии на правый значок Т выводится список
городов и часовых поясов. Выберите город и часовой
пояс. По завери

1

ении настройки нажмите NEXT

Завершите начальную настройку.

Когда появится экран завершения Complete,

процедура начальной настройки закончится.

После нажатия на экран устройство Toshiba Pocket PC

готово к использованию.

Когда Вы нажмете на экран, появится экран сегод­
няшнего дня Today. Подробнее см. «Экран

сегодняшнего дня» в настоящей главе.

Установка карты в гнездо SD Card

Чтобыустановить карту:

Выключите устройство. Вегавые
карту таким образом, чтобы ее

■у

контактная поверхность

_ г

(металлическая) была обращена к

задней стороне Toshiba Pocket PC.

■-Л

Чтобы извлечь карту:

1

2

Выключите аппарат.

Слегка нажмите на карту и
отпустите после щелчка. Кар

1

а

немного выдвинется из гнезда.

Извлеките карту.

Подключение наушников с дистанционным

управлением

Вы можете прослушивать записи на Pocket PC, подключив

дополни

1

ельные наушники с дистанционным управлением.

Вставьте разъем наушников в гнездо для подключения
стереофонических головных телефонов.

t

* ; Пользуйтесь только наушниками рекомендуемого

типа. Использование наушников другого типа может

привести к неисправности аппарата.

Тип соединителя для телефонов/наушников -

миниатюрный разъем диаметром 3,5 мм.

Срок службы аккумулятора, Подключение наушников с дистанционным управлением, Начальная настройка

Подключение к компьютеру, Экран сегодняшнего дня (today)

Page 9 Support chat

Подключение к компьютеру

Прежде, чем подключить Ваш Toshiba Pocket PC к
компьютеру, убедитесь в том, что:

■ В Вашем компьютере ус

1

ановлена npoi рамма Active

Sync (см. главу 3).

в

Питание Pocket PC и настольного компьютера

выключено.

■ Расположение порта для соединения может быт ь

различным для разных типов компьютеров.

Подсоединение при помощи кабеля из
комплекта поставки

1 Подсоедините подставку к компьютеру так. как это

показано на рисунке.

Прямое подключение при помощи

соединительного кабеля

Подключите Pocket PC непосредственно к компьютеру при

помощи дополнительного кабеля интерфейса USB.

бели Pocket PC подсоединен к другому устройству с :
помощью кабеля USB. не подключайте адаптер ^

переменного тока непосредственно к Pocket PC, так]

как это может привести к возникновению помех. ^
Подключите его к пор ту на разъёме кабеля USB.

Экран сегодняшнего дня (Today)

Когда Вы включите устройство впервые за день (либо пос­
ле 4-часового перерыва), Вы увидите экран сегодняшнего

дня Today. Его можно вызвать также, нажав §§. а затем

Today (Сегодня). На экране Today Вы увидите всю

важную информацию на текущий день

Справа приведен пример того, что Вы можете увидеть:

Г -Нажми1п/ши запуска р Нтммите для просмотра сообшштй

программ||1

Нажмите для порекода на другой уровень

» ромкости ими п«лючения/ймкл«1‘мч<ия

Нажмите

япя

cmiuim

да^м

и

и|)(*риеми

- )Чожмите /шя вывода ин­

формации о попьзоваюпе

ваш распарндок дни

• Нажмип! для MfHiiiMpKH

СО

1 1 0

ЯМИЯ СОС/

1

ИНПИИЯ

Нажмим! Ami созлат«я новою ппемента

Подключение к компьютеру, Экран сегодняшнего дня (today)

Программы

Page 10 Support chat

в таблице справа показаны некоторые из значков

отображения состояния, которые Вы можете увидеть

I

" ^ Если значки состояния не помещаются на дисплее, то

выводится специальный символ уведомления ^.

Чтобы увидеть все значки состояния, нажмите на этот

символ.

Значок

состояния

с

♦51

е

^iil

т

Значение

Включение/выключение звука

Резервный аккумулятор разряжен

Идет заряд основного аккумулятора

Основной аккумулятор разряжен

Основной аккумулятор разряжен полностью

Основной аккумулятор полностью заряжен

Соединение активно

Начало или конец синхронизации

Происходит процесс синхронизации

Уведомление о получении одного или

нескольких мг новенных сообщений

Уведомление о получении одного или

нескольких сообщений по е-таН.

Программы

Вы можете переключаться с одной программы на другую,
выбирая их в меню т (Меню можно настроить так, ч тобы
оно содержало те или иные программы. Подробнее см.

раздел «Настройки» настоящей главы.) Для доступа к
некоторым программам Вам потребуется нажать §§.

Programs (Программы), а затем — название программы.

Вы также можете переключаться на некоторые программы

нажатием программной кнопки. Ваше устройство
оснащено несколькими программными кнопками,
расположенными на лицевой панели и сбоку. Значки на

кггопках соответствуют активизируемым программам.

il Названия некоторых программ приведены на ярлыках
» и открывающихся меню в сокращенном виде. Чтобы

увидеть полное название сокращенного обозначения,
нажмите и удерживайте перо на ярлыке. После этого,

чтобы команда не активизировалась, проведите
пером в сторону от ярлыка.

В приведенной справа таблице содержится частичный
список программ на Вашем устройстве. Дополнительные
программы Вы можете установить на устройство с диска
Toshiba Pocket PC Companion.

Значок

Программа

Ф

ActiveSync

Э

Calendar

ш

Contacts

Inbox

0

Pocket Internet
Explorer

и

Notes

0

Tasks

Pocket Excel

ii

MSN
Messenger

Pocket Word

Описание ^

Синхронизация информации

Pocket PC и настольного
компьютера.

Сведения о запланированных
событиях и создание

предложений о встречах.

Сведения о Ваших друзьях
и коллегах.

Передача и прием сообщений
по электронной почте.

загрузка из Интернета новых
программ и файлов.

Создание рукописных или
текстовых заметок, рисунков

и звуковых сообщений.

Сведения о Вашем рабочем

расписании.

Создание таблицы Excel или

просмотр и редактирование

таблицы Excel, созданной на
настольном компьютере.

Обмен мгновенными
сообщениями с респондентами
с помощью MSN Messenger.

Создание новых документов

или просмотр и редактиро­
вание документов, созданных
на настольном компьютере.

Программы

Video Toshiba Satellite A300 (author: ROZETKA)02:44

Toshiba Satellite A300

Video Toshiba Satellite L500 (author: ROZETKA)04:58

Toshiba Satellite L500

Video Download TOSHIBA Pocket PC e310 1.0.2.1 (author: Anh Panetta)01:51

Download TOSHIBA Pocket PC e310 1.0.2.1

Video Toshiba Pocket Pc e330 (author: Poke Smot)02:08

Toshiba Pocket Pc e330

Video Review: TOSHIBA 39L3763DG (SmartTV) (author: Melis)13:07

Review: TOSHIBA 39L3763DG (SmartTV)

Press the button for help

Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.

Your comment has beed added. Reload the page.

How did the mayor of Chicago learn to cook noodles?
With the Ramen Manual.