Menu

Instruction manual and user guide for
Pioneer DEX-P99RS

76 pages of detailed instruction manual and user guide of exploitation in Russian


Руководство по эксплуатации CD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ DEX...

Dex-p99rs, Русский Support chat

Руководство по эксплуатации

CD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

DEX-P99RS

Русский

<CRB3069A> <1>

363EW_Oper_1L.indd 7

2009/04/22 7:13:53

Руководство по эксплуатации CD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ DEX...

Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Д...

Page 2 Support chat

Black plate (2,1)

Благодарим Вас

за покупку этого изделия компании

PIONEER.

Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте дан-

ное руководство перед первым использованием изделия.

Держите данное

руководство под рукой для обращения к нему в будущем.

Перед началом эксплуатации
Информация для пользователей по сбору

и утилизации бывшего в эксплуатации

оборудования и отработавших

элементов питания 6

Сведения об этом устройстве 6

Функции 7

Посетите наш сайт 7

В случае возникновения неполадок 8

Защита Вашего устройства от кражи 8

– Снятие передней панели 8

– Установка передней панели 8

Перезагрузка микропроцессора 9

Режим реверса 9

Использование и уход за пультом

дистанционного управления 9

– Установка и извлечение

батарейки 9

– Использование пульта

дистанционного управления 10

Управление данным устройством

Описание элементов устройства 11

– Основное устройство 11

– Пультдистанционного управления

на рулевом колесе 12

Основные операции 12

– Включение и выключение

питания 12

– Выбор источника сигнала 12

– Загрузка диска 13

– Регулировка громкости 14

Тюнер 14

– Основные операции 14

– Запоминание и повторный вызов

радиочастот 15

– Прием радиопередач аварийного

сигнала PTY 16

– Знакомство с расширенными

функциями 16

– Запоминание частот самых мощных

трансляций 16

– Настройка на мощные сигналы 16

– Выбор альтернативных частот 17

– Прием дорожных сводок 18

– Использование функций PTY 18

– Использование функции

радиотекста 19

– Список PTY 20

Встроенный проигрыватель компакт-

дисков 21

– Основные операции 21

– Отображение текстовой

информации диска 21

– Выбор дорожек из списка названий

дорожек 22

– Выбор файлов из списка имен

файлов 22

– Знакомство с расширенными

функциями 23

– Выбор диапазона повторного

воспроизведения 23

– Воспроизведение дорожек в

произвольной

последовательности 23

– Сканирование папок и дорожек 24

– Приостановка воспроизведения 24

– Использование функций названия

диска 24

Воспроизведение композиций с

запоминающего устройства USB 25

– Основные операции 25

– Отображение текстовой

информации аудиофайла 26

– Выбор файлов из списка имен

файлов 26

– Знакомство с расширенными

функциями 26

Воспроизведение музыки на iPod 28

– Основные операции 28

<CRB3069-B>2

Содержание

Ru

2

 Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Д...

Отображение текстовой информации iPod ...

Page 3 Support chat

Black plate (3,1)

– Поиск композиции 28

– Отображение текстовой

информации iPod 29

– Знакомство с расширенными

функциями 29

– Воспроизведение композиций в

произвольной последовательности
(

перемешивание) 30

– Воспроизведение всех композиций в

произвольной последовательности
(

перемешать все) 30

– Воспроизведение композиций в

жанре воспроизводимой в данный

моменткомпозиции 31

– Управление функциями iPod с

устройства iPod 31

– Настройка скорости

воспроизведения аудиокниг 32

Регулировки аудиопараметров

Режимы работы 33

– Простая настройка звука 33

– Точная настройка звука 33

– Дополнительные функции 33

Знакомство с регулировками

аудиопараметров 33

Выбор левого или правого канала 34

Использование регулировки баланса 34

Использование селектора положения

прослушивания 35

Сетевая функция 35

– Настраиваемые параметры 35

– Важные моменты сетевых

настроек 36

– Отключение звука громкоговорителя

(

фильтра) 37

– Настройка сети 37

Использование временной задержки 38

– Регулировка временной

задержки 39

Вызов из памяти и копирование кривых

эквалайзера 39

– Вызов кривой эквалайзера 40

– Копирование кривой

эквалайзера 40

Точная регулировка кривой

эквалайзера 41

Использование автоматического

эквалайзера 41

Использование функции преобразования

звука 41

Регулировка тонкомпенсации 42

Регулировка уровней входных

сигналов 42

Авто TA и EQ (автоматическая

регулировка временной задержки и

автоматический эквалайзер) 42

– Перед запуском функций

автоматической регулировки

временной задержки и

автоматического эквалайзера 43

– Выполнение функций

автоматической регулировки

временной задержки и

автоматического эквалайзера 45

Начальные настройки

Изменение начальных настроек 48

Выбор языка экранных сообщений 48

Настройка громкоговорителей 49

Установка часов 49

Включение или выключение дежурного

режима 50

Установка шага настройки в FM-

диапазоне 50

Включение автоматического поиска

PI

50

Включение предупреждающего

сигнала 50

Включение функции автоматического

открытия передней панели 51

<CRB3069-B>3

Ru

3

Содержание

 Отображение текстовой информации iPod ...

Включение вспомогательной настройки ...

Page 4 Support chat

Black plate (4,1)

Включение вспомогательной

настройки 51

Настройка регулятора освещенности 51

Регулировка яркости 51

Выбор цвета подсветки 51

Регулировка цвета подсветки 52

Настройка включения подсветки 52

Коррекция искажения звука 52

Сброс аудиофункций 53

Включение функции приглушения звука/

ослабления уровня сигнала 53

Настройка полярности замков дверей 53

Настройка функции приглушения звука

при открытии дверей 54

Включение режима реверса цветов

дисплея 54

Включение режима постоянной

прокрутки 54

Активация источника сигнала BT

Audio

54

Ввод PIN-кода для беспроводного

соединения Bluetooth 55

Отображение номера системной версии

для ремонта 55

Другие функции

Использование дополнительного

источника сигнала (AUX) 56

– О AUX1 и AUX2 56

– Источник сигнала AUX1: 56

– Источник сигнала AUX2: 56

– Выбор AUX в качестве источника

сигнала 56

– Ввод названия вспомогательного

источника (AUX) 56

Использование внешнего устройства 57

– Выбор внешнего устройства в

качестве источника сигнала 57

– Основные операции 57

– Расширенные функции 57

Выбор заставок дисплея 57

Использование кнопки DF (прямое

управление) 58

Дополнительное оборудование

Воспроизведение музыки на iPod 59

– Основные операции 59

– Отображение текстовой

информации iPod 59

– Поиск композиции 59

– Знакомство с расширенными

функциями 60

Bluetooth-

аудио 60

– Основные операции 61

– Функции и их назначение 62

– Подключение Bluetooth-

аудиоплеера 62

– Воспроизведение композиций на

Bluetooth-

аудиоплеере 62

– Остановка воспроизведения 62

– Отключение Bluetooth-

аудиоплеера 63

– Отображение адреса Bluetooth-

устройства (BD) 63

Телефон с функцией Bluetooth 63

– Основные операции 63

– Настройки для громкой связи 64

– Выполнение вызовов 65

– Прием вызовов 65

– Функции и их назначение 65

– Подключение сотового

телефона 66

– Отсоединение сотового

телефона 67

– Регистрация подключенного

сотового телефона 67

– Удаление зарегистрированного

телефона 68

– Соединение с зарегистрированным

сотовым телефоном 68

– Использование телефонного

справочника 69

<CRB3069-B>4

Содержание

Ru

4

 Включение вспомогательной настройки ...

Использование списка вызовов ...

Page 5 Support chat

Black plate (5,1)

– Использование списка вызовов 72

– Вызов путем ввода телефонного

номера 72

– Очистка памяти 73

– Настройка автоматического

отклонения вызовов 73

– Настройка автоответчика 73

– Включение сигнала вызова 73

– Подавление эха и помех 74

Проигрыватель-автомат компакт-

дисков 74

– Основные операции 74

– Использование функций CD

TEXT

74

– Знакомство с расширенными

функциями 75

– Использование сжатия и усиления

басов 76

– Использование списка

воспроизведения с функцией
ITS

76

– Использование функций названия

диска 78

Проигрыватель DVD 79

– Основные операции 79

– Знакомство с расширенными

функциями 79

ТВ-тюнер 81

– Основные операции 81

– Запоминание и повторный вызов

телеканалов 82

– Последовательное сохранение в

памяти телеканалов с наиболее

мощным сигналом 82

Дополнительная информация

Сообщения об ошибках 83

Расшифровка сообщений об ошибках

функции автоматической регулировки

временной задержки и автоматического

эквалайзера 85

Рекомендации по обращению с дисками и

проигрывателем 85

Диски формата DualDisc (двойные

диски) 86

Рекомендации по обращению с

запоминающими устройствами USB и

данным устройством 86

Поддержка сжатых аудиофайлов

(

компакт-диск, USB) 87

– Дополнительная информация о

сжатых аудиофайлах (компакт-диск,
USB)

87

Сжатые аудиофайлы, записанные на

диск 88

Сжатые аудиофайлы на запоминающем

устройстве USB 88

Пример иерархии папок и

последовательности воспроизведения

файлов 88

– Последовательность аудиофайлов

на диске 88

– Последовательность аудиофайлов

на запоминающем устройстве
USB

89

iPod

89

– Поддержка iPod 89

– Обращение с iPod 90

– Настройки iPod 90

Обозначение товарного знака и знака

защиты авторских прав 90

Серийный номер 92

Технические характеристики 93

<CRB3069-B>5

Ru

5

Содержание

 Использование списка вызовов ...

И утилизации бывшего в эксплуатации, Оборудования и отработавших, Элементов питания 6

Сведения об этом устройстве 6, Сведения об этом устройстве, 01 перед началом эксплуатации Support chat

Black plate (6,1)

Информация для

пользователей по сбору и

утилизации бывшего в

эксплуатации оборудования

и отработавших элементов

питания

(

Обозначение для оборудования)

(

Обозначения для элементов питания)

Эти обозначения на продукции, упаков-

ке, и/или сопроводительных докумен-

тах означают, что бывшая в

эксплуатации электротехническая и

электронная продукция и отработанные

элементы питания не должны выбрасы-

ваться вместе с обычным бытовым му-

сором.

Для того чтобы данная бывшая в упо-

треблении продукция и отработанные

элементы питания были соответствую-

щим образом обработаны, утилизиро-

ваны и переработаны, пожалуйста,

передайте их в соответствующий пункт

сбора использованных электронных из-

делий в соответствии с местным зако-

нодательством.

Утилизируя данные устройства и элементы

питания правильно, Вы помогаете сохра-

нить ценные ресурсы и предотвратить воз-

можные негативные последствия для

здоровья людей и окружающей среды, ко-

торые могут возникнуть в результате не-

соответствующего удаления отходов.

Для получения дополнительной информа-

ции о правильных способах сбора и утили-

зации отработавшего оборудования и

использованных элементов питания обра-

щайтесь в соответствующие местные орга-

ны самоуправления, в центры утилизации

отходов или по месту покупки данного из-

делия.

Данные обозначения утверждены толь-

ко для Европейского Союза.

Для стран, которые не входят в состав

Европейского Союза:

Если Вы желаете утилизировать данные

изделия, обратитесь в соответствующие

местные учреждения или к дилерам для

получения информации о правильных спо-

собах утилизации.

Дату изготовления оборудования можно

определить по серийному номеру, который

содержитинформацию о месяце и годе

производства.

Сведения об этом устройстве

Частоты тюнера в этом устройстве распре-

делены для использования в Западной

Европе, Азии, на Ближнем Востоке, в Аф-

рике и Океании. При использовании в дру-

гих регионах качество приема может быть

плохим. Функция RDS (радиовещательная

система передачи информации) доступна

только в регионах, в которых имеются FM-

станции, передающие сигналы RDS.

<CRB3069-B>6

Ru

6

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

И утилизации бывшего в эксплуатации, Оборудования и отработавших, Элементов питания 6

Функции 7, Посетите наш сайт 7, Функции

Посетите наш сайт, Перед началом эксплуатации Support chat

Black plate (7,1)

ВНИМАНИЕ

! Не допускайте попадания жидкости на

данное устройство. Это может повлечь по-
ражение электрическим током. Кроме того,
попадание жидкости в устройство может
стать причиной его выхода из строя, пере-
грева и появления дыма.

! “ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1”

Это изделие оснащено лазерным диодом
класса выше 1. В целях обеспечения пол-
ной безопасности не снимайте какие-либо
крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь
изделия. Ремонтдолжен выполняться ква-
лифицированным специалистом.

! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для

использования только в Германии.

! Держите это руководство под рукой в каче-

стве справочника по правилам эксплуата-
ции и мерам предосторожности.

! Всегда сохраняйте уровень громкости до-

статочно низким, чтобы Вы могли слышать
звуки снаружи машины.

! Оберегайте это устройство от воздействия

влажности.

! При отключении или разряде батареи пам-

ять предварительных настроек будет стер-
та и потребуется ее повторное
программирование.

Важно

Красный провод (ACC) этого устройства необ-
ходимо подсоединить к контакту, обеспечи-
вающему включение/выключение зажигания.
Если этого не сделать, то аккумуляторная ба-
тарея автомобиля может разрядиться.

Функции

Данное устройство поддерживает широкий

диапазон форматов файлов и мультиме-

дийных/запоминающих устройств.

Поддерживаемые форматы файлов

! WMA

! MP3

! AAC

! WAV

Подробную информацию о поддерживае-

мых форматах см. в

Дополнительная ин-

формация

на стр. 83.

Поддержка мультимедийных/

запоминающих устройств

! CD/CD-R/CD-RW

! Портативный USB аудиоплеер/запоми-

нающее устройство USB

Сведения о типе портативного USB ауди-

оплеера/запоминающего устройства USB

необходимо уточнить у производителя ус-

тройств.

Подробную информацию о поддерживае-

мых форматах см. в

Дополнительная ин-

формация

на стр. 83.

Поддержка iPod

С помощью данного устройства можно

управлять плеером iPod и воспроизводить

записанные на нем композиции.

В данном руководстве iPod и iPhone упоми-

наются под общим названием iPod.

Подробную информацию о поддерживае-

мых моделях iPod см. в разделе

Поддерж-

ка iPod

на стр. 89.

ВНИМАНИЕ

! Pioneer не несет ответственности за поте-

рю данных на запоминающем устройстве
USB/

портативном USB аудиоплеере, даже

если эти данные будут потеряны во время
использования данного устройства.

! Pioneer не несет ответственности за поте-

рю данных на iPod, даже если эти данные
будутпотеряны во время использования
данного устройства.

Посетите наш сайт

Посетите наш сайт:

<CRB3069-B>7

Ru

7

Раздел

01

Перед

началом

эксплуатации

Перед началом эксплуатации

Функции 7, Посетите наш сайт 7, Функции

В случае возникновения неполадок 8, Защита вашего устройства от кражи 8, Снятие передней панели 8

Установка передней панели 8, В случае возникновения неполадок, Защита вашего устройства от кражи, 01 перед началом эксплуатации, Снятие пере Support chat

Black plate (8,1)

http://www.pioneer-rus.ru

! Зарегистрируйте приобретенное изде-

лие. Мы сохраним сведения о Вашей

покупке, что поможет Вам ссылаться на

эту информацию в случае страхового

требования по причине потери или

кражи.

! Самую свежую информацию о Pioneer

Corporation

можно получить на нашем

веб-сайте.

В случае возникновения

неполадок

При неполадках в работе этого изделия

свяжитесь с торговым представителем

компании-производителя или с ближайшим

сервисным пунктом Pioneer.

Защита Вашего устройства

от кражи

В целях предотвращения кражи переднюю

панель можно снимать.

! Если не отсоединить переднюю панель

от основного устройства в течение пяти

секунд после выключения зажигания ав-

томобиля, раздастся предупреждающий

сигнал.

! Вы можете отключить предупреждаю-

щий сигнал. См. раздел

Включение

предупреждающего сигнала

на стр. 50.

Важно

! Соблюдайте осторожность при снятии и

установке передней панели.

! Оберегайте переднюю панель от сильных

ударов.

! Предохраняйте переднюю панель от воз-

действия прямого солнечного света и вы-
соких температур.

Снятие передней панели

1

Нажмите h/Open, чтобы открыть пе-

реднюю панель.

Если в этом устройстве находится диск, то,

удерживая кнопку h/Open, можно открыть

переднюю панель, не извлекая его.

2

Нажмите кнопку фиксации, сдвиньте

и снимите переднюю панель по направ-

лению к себе.

Старайтесь избегать чрезмерного сдавли-

вания передней панели, не роняйте ее на

пол, берегите от воды или других жидкос-

тей во избежание необратимых поврежде-

ний.

Кнопка фиксации

3

Поместите переднюю панель в за-

щитный футляр, предназначенный для

безопасного хранения.

Установка передней панели

1

Убедитесь, что внутренняя крышка

закрыта.

<CRB3069-B>8

Ru

8

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

В случае возникновения неполадок 8, Защита вашего устройства от кражи 8, Снятие передней панели 8

Перезагрузка микропроцессора 9, Режим реверса 9, Использование и уход за пультом

Дистанционного управления 9, Установка и извлечение, Батарейки 9, Перезагрузка микропроцессора, Режим реверса, Перед началом эксплуатации Support chat

Black plate (9,1)

2

Установите переднюю панель на

место, нажав до щелчка.

Перезагрузка

микропроцессора

Микропроцессор следуетперезагружать в

следующих случаях:

! Перед первым использованием этого

устройства после установки

! Если устройство работает неправильно

! Если на дисплее появляются странные

или неверные сообщения

% Нажмите RESET кончиком карандаша

или другим заостренным предметом.

Кнопка RESET

Режим реверса

Если в течение 30 секунд не выполнить ни-

каких действий, то экранные индикаторы

начнут реверсировать и будут продолжать

реверсировать каждые 10 секунд. Если на-

жать кнопку B при отключенном питании ус-

тройства, а ключ зажигания при этом

находится в положении ACC или ON, т о ре-

версивный режим будетотключен. Нажми-

те кнопку B, чтобы включить реверсивный

режим снова.

Использование и уход за

пультом дистанционного

управления

Установка и извлечение

батарейки

Выдвиньте лоток на задней стороне пульта

дистанционного управления и вставьте ба-

тарейку, соблюдая полярность контактов
(+)

и (–).

! При первом использовании извлеките

пленку, край которой выступает из

лотка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Храните батарейки в недоступном для

детей месте. При случайном проглатыва-
нии батарейки немедленно обратитесь к
врачу.

! Не допускайте перегрева батареек (как в

упаковке, так и установленных в пульт) на
прямом солнечном свету, вблизи источни-
ков открытого огня и т.п.

ВНИМАНИЕ

! Используйте одну литиевую батарейку

CR2032 (3 V).

! Если пультдистанционного управления не

предполагается использовать в течение
месяца или более, извлеките из него бата-
рейку.

<CRB3069-B>9

Ru

9

Раздел

01

Перед

началом

эксплуатации

Перед началом эксплуатации

Перезагрузка микропроцессора 9, Режим реверса 9, Использование и уход за пультом

Использование пульта, Дистанционного управления 10, 01 перед началом эксплуатации

Использование пульта дистанционного управления Support chat

Black plate (10,1)

! При несоблюдении правил замены бата-

реек возникаетопасность взрыва. Заме-
няйте батарейку только батарейкой того же
или аналогичного типа.

! Избегайте контакта батарейки с металли-

ческими предметами.

! Не храните батарейку вместе с металличе-

скими предметами.

! В случае протечки батарейки тщательно

протрите пульт дистанционного управле-
ния и вставьте в него новую батарейку.

! При утилизации использованных элемен-

тов питания соблюдайте требования дей-
ствующего законодательства и иные
правила в сфере охраны окружающей
среды, действующие в стране/регионе
пребывания.

Использование пульта

дистанционного управления

На прямом солнечном свету пульт дистан-

ционного управления может не работать

надлежащим образом.

Важно

! Запрещается хранить пульт дистанционно-

го управления в местах с высокой темпе-
ратурой или на прямом солнечном свету.

! Не роняйте пульт дистанционного управле-

ния на пол, где он может застрять под пе-
далью тормоза или акселератора.

! При возникновении любой из указанных

ниже ситуаций немедленно прекратите по-
льзоваться устройством и обратитесь к ди-
леру, у которого Вы его приобрели.
— Появление дыма из устройства.
— Появление постороннего запаха из ус-

тройства.

— Попадание в устройство постороннего

предмета.

— Попадание жидкости на корпус или

внутрь корпуса устройства.

Продолжение эксплуатации устройства
без устранения неисправности может
стать причиной его более серьезного по-

вреждения, что, в свою очередь, может
привести к несчастному случаю или пожа-
ру.

! Не разбирайте и не вносите изменения в

конструкцию данного устройства. Это
может привести к неисправной работе ус-
тройства.

! Не пользуйтесь данным устройством во

время маневрирования, поскольку это
может стать причиной дорожно-транспорт-
ного происшествия.

! Если Вам необходимо воспользоваться ус-

тройством во время движения, оглянитесь
по сторонам и оцените ситуацию на дороге
с т ем, чтобы избежать возможного дорож-
но-транспортного происшествия.

! Не оставляйте пульт дистанционного упра-

вления на рулевом колесе незакреплен-
ным. При торможении или
маневрировании пультможетупасть на
пол. Если пультупадетпод педаль тормо-
за, то может помешать нормальному тор-
можению автомобиля, а это может повлечь
за собой серьезные последствия. Убеди-
тесь, что пульт дистанционного управле-
ния на рулевом колесе надежно
закреплен.

<CRB3069-B>10

Ru

10

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

Использование пульта, Дистанционного управления 10, 01 перед началом эксплуатации

Video Настройка и обзор Pioneer DEX-P99RS (2014) (author: LOUD SOUND)23:26

Настройка и обзор Pioneer DEX-P99RS (2014)

Video Выбираем магнитолу Pioneer - часть 5 (author: LOUD SOUND)35:29

Выбираем магнитолу Pioneer - часть 5

Video обзор pioneer DEX-P99RS (author: миша м)09:41

обзор pioneer DEX-P99RS

Video Team Sundown Audio + Pioneer DEX-P99RS ВАЗ 2114 / English / Rus subtitles (author: GDS)05:34

Team Sundown Audio + Pioneer DEX-P99RS ВАЗ 2114 / English / Rus subtitles

Video Улучшение качества звука Pioneer DEX-P99RS (author: OSTASHOV-AUDIO)07:58

Улучшение качества звука Pioneer DEX-P99RS

Video Carrozzeria DEH-P01 самая дорогая процессорная ГУ! Он же p99rs pioneer (author: Борис Бритва)12:11

Carrozzeria DEH-P01 самая дорогая процессорная ГУ! Он же p99rs pioneer

Video Pioneer dex-p99RS Türkiye (author: Mehmet Anayurtlu)06:48

Pioneer dex-p99RS Türkiye

Press the button for help

Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.

Your comment has beed added. Reload the page.

So I got a manual on how to please a man.
So far it's really come in handy.