Instruction manual and user guide for
Nokia E7

Руководство по эксплуатации Nokia E7–00

Выпуск 1.0

Содержание

Техника безопасности

6

Начало работы

8

Клавиши и компоненты

8

Изменение громкости вызова,

композиции или видеоклипа

12

Блокировка и разблокировка

клавиш и экрана

12

Фонарик

13

Установка и извлечение SIM-

карты

13

Зарядка устройства

15

Расположение антенны

17

Мини-гарнитура

18

Включение и выключение

устройства

18

Учетная запись Nokia и услуги Ovi

Nokia

18

Настройка устройства

19

Копирование контактов или

изображений со старого

устройства

19

Посещение магазина Ovi Nokia

20

Использование руководства по

эксплуатации в устройстве

21

Установка Nokia Ovi Suite на

компьютере

21

Основное использование

23

Действия на сенсорном экране

23

Интерактивные элементы на главном

экране

25

Переключение между открытыми

приложениями

26

Ввод текста

27

Клавиши быстрого выбора

32

Индикаторы дисплея

33

Настройка светового индикатора на

мигание при непринятых вызовах

или сообщениях

35

Поиск в устройстве и в Интернете

35

Использование устройства в

автономном режиме

35

Ув. прод. раб. акк.

36

Настройка устройства

37

Режимы

37

Изменение темы

39

Режим ожидания

39

Упорядочение приложений

41

Телефон

42

Вызов номера телефона

42

Поиск контакта

42

Вызов контакта

42

Выполн. видеовыз.

42

Организ. конференции

44

Вызов наиболее часто используемых

номеров

45

Использование голосовых команд

для выполнения вызова контакта 45

Выполнение вызовов через

Интернет

46

Вызов последнего набранного

номера

47

Запись телефонного разговора

47

Отключение звука

47

Просмотр непринятых вызовов

48

Вызов голосовой почты 48

Переадресация вызовов на номер

голосовой почты или другой номер

телефона

49

Запрет исходящих и входящих

вызовов

49

Разрешение вызовов только с

определенных номеров

50

Видеообмен

51

Контакты

53

2

Содержание

О контактах

53

Сохранение телефонных номеров и

почтовых адресов

53

Сохранение номера из принятого

вызова или сообщения

53

Быстрая связь с наиболее важными

людьми

54

Добавление изображения для

контакта

54

Назначение мелодии сигнала вызова

определенному контакту

55

Передача контактной информации с

помощью функции "Моя карта"

55

Создание группы контактов

55

Передача сообщения группе

людей

56

Копирование контактов с SIM-карты

в устройство.

56

Резервное копирование контактов в

Ovi by Nokia

56

Сообщения

57

О сообщениях

57

Передача сообщения

57

Передача звукового сообщения

58

Прием сообщений

58

Просмотр разговора

59

Прослушивание текстового

сообщения

59

Изменение языка

60

Почта

60

О приложении "Почта"

60

Получение бесплатной учетной

записи почты из службы Ovi Nokia 61

Добавление почтового ящика

61

Чтение сообщения

62

Передача почты

63

Открытие почты с главного

экрана

63

Интернет

63

Информация о приложении

''Интернет''

63

Просмотр Интернет-страниц

63

Добавление закладки

64

Подписка на веб-новости

64

Определение ближайших

событий

65

Социальные сети

65

О приложении Social

65

Просмотр обновлений состояния

друзей на одном экране

66

Размещение информации о своем

состоянии в службах социальных

сетей

67

Связь между друзьями в сети и их

контактной информацией

67

Просмотр обновлений состояния

друзей на главном экране

67

Отправка изображения или

видеоклипа в службу

67

Добавление местоположения к

обновлению состояния

68

Общение с другом в социальной

сети

68

Добавление события в календарь

устройства

69

Камера

69

О камере

69

Фотосъемка

69

Сохранение информации о месте

фото- и видеосъемки

70

Фотосъемка в условиях низкой

освещенности

70

Советы по фотосъемке

71

Запись видеоклипа

71

Передача изображения

71

Изображения и видеоклипы

72

О приложении «Фото»

72

Содержание

3

Просмотр изображений и

видеоклипов

72

Изменение снятых изображений

73

Редактор видео

73

Печать снятых фотографий

74

Просмотр изображений и

видеоклипов на ТВ

75

Видеоклипы и ТВ

78

Видеоклипы

78

Просмотр веб-телевидения

79

Музыка и звук

79

Музыкальный проигрыватель

79

Приобретение музыки в службе

«Музыка Ovi» Nokia

82

Защищенное содержимое

83

Запись звуков

83

FM-радио

83

Карты

86

Обзор приложения «Карты»

86

Мое положение

86

Поиск мест

90

Избранное

92

Обмен местоположениями

94

На машине и пешком

95

Управление временем

100

Часы

100

календарь

102

Офис

104

Пакет Quickoffice

104

Просмотр документов в формате

PDF

106

Выполнение вычислений

106

Ввод заметок

107

Перевод слов с одного языка на

другой

107

Открытие или создание файлов

ZIP

108

Связь

108

Подключения к Интернету

108

Сеть WLAN

109

Bluetooth

110

Кабель USB для передачи данных 114

Подключения VPN

116

Закрытие сетевого подключения 116

Хранение файлов на удаленном

диске

117

Управление устройством

118

Получение последних версий ПО и

приложений

118

Управление файлами

119

Увеличение доступной памяти для

большего содержимого

121

Управление приложениями

122

Синхронизация содержимого

123

Копирование контактов или

изображений с устройства на

устройство

124

Защита устройства

125

Поиск дополнительной

информации

126

Поддержка

126

Коды доступа

127

Устранение неполадок

127

Устройство не отвечает

127

Восстановление исходных

параметров

128

Действия при заполненной

памяти

128

Мигает индикатор сообщений

128

Дублирование контакта в списке

контактов

128

Нечитаемые символы при просмотре

сетевых страниц

129

Подготовка устройства к

утилизации

129

4

Содержание

Защита окружающей среды

129

Экономия энергии

129

Утилизация

129

Информация о продукте и

сведения о безопасности

130

Алфавитный указатель

138

Содержание

5

Техника безопасности

Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.

Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным. Дополнительная

информация приведена в полном руководстве по эксплуатации.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО

Выключайте устройство в местах, где его использование запрещено,

может вызвать помехи или быть опасным, например в самолете, рядом

с медицинским оборудованием, в местах хранения топлива, химических

веществ или взрывоопасных материалов.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке

мобильное устройство за рулем движущегося автомобиля. Помните о

том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное

значение!

РАДИОПОМЕХИ

Любые мобильные устройства подвержены воздействию радиопомех,

которые могут ухудшить качество связи.

ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ

Работы по настройке и ремонту изделия должны проводить только

квалифицированные специалисты.

ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА И ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ

Используйте только те зарядные устройства и другие аксессуары,

которые одобрены корпорацией Nokia для подключения к данному

устройству. Не подключайте несовместимые устройства.

ЗАЩИТА УСТРОЙСТВА ОТ ВЛАГИ

Данное устройство не является водонепроницаемым. Оберегайте его от

попадания влаги.

6

Техника безопасности

СТЕКЛЯННЫЕ ЧАСТИ

Передняя панель устройства изготовлена из стекла. Это стекло может

разбиться в случае падения устройства на жесткую поверхность или в

результате значительного удара. Если стекло разбилось, не

прикасайтесь к стеклянным частям устройства и не пытайтесь извлечь

разбитое стекло из устройства. Не пользуйтесь устройством до замены

стекла квалифицированным специалистом.

ЗАЩИТА СЛУХА

Используйте минигарнитуру при умеренной громкости и не подносите

устройство к уху при включенном громкоговорителе.

Техника безопасности

7

Начало работы

Клавиши и компоненты

Верхняя часть

1 Разъем Nokia AV (3,5 мм)

2 Клавиша включения

3 HDMI™ -разъем

4 Индикатор уровня заряда

5 USB-разъем

Передняя панель

1 Динамик

2 Датчик освещенности

3 Клавиша меню

4 Объектив дополнительной камеры

8

Начало работы

Задняя панель

1 Вспышка камеры

2 Объектив камеры

3 Громкоговоритель

4 Микрофон

Боковые стороны

1 Переключатель блокировки клавиатуры и фонарика

2 Гнездо SIM-карты

3 Клавиша регулировки громкости и увеличения масштаба

4 Клавиша камеры

Начало работы

9

Нижняя часть

1 Микрофон

Клавиатура

Устройство оснащено полной клавиатурой. Для открытия клавиатуры сдвиньте

сенсорный экран вверх. При открытии клавиатуры дисплей автоматически

переключается из книжной в альбомную ориентацию.

1

Функциональная клавиша. Чтобы ввести специальные символы,

указанные на верхней стороне клавиш, нажмите функциональную, а затем

соответствующую клавишу. Чтобы ввести несколько специальных символов

подряд, дважды нажмите функциональную клавишу. Для возврата в обычный

режим нажмите функциональную клавишу один раз.

2

Клавиша Shift. Для переключения между режимами верхнего и нижнего

регистров дважды нажмите клавишу Shift. Чтобы ввести одну букву верхнего

регистра в режиме нижнего регистра или одну букву нижнего регистра в

10 Начало работы