Instruction manual and user guide for
Moulinex DD5001

IBIII

./

Í

ouîinex.com

■ в -

'

3-.

./л

1 1

1 ;

f

/

' Т - -

2/О

Благодарим Вас за то, что зы предпочли наше изделие и напоминаем, что ваш электроприбор
предназначен исключительно для приготовления пищевых продуктов.

А Блок двигателя

В Вь

1

ключатель

С Кнопка "ВЫБРОС" насадок

О Опора блендера

Е

Фильтр для приготовления колотого льда

г

Градуированный стакан на 0,8л

шъемные насадки

Gl Насадка для смешивания продуктов

(зеленого цвета)

62 Насадка для взбивания продуктов

(желтого цвета)

Б" Насадка для приготовления колотого

льда (синего цвета)

04 Насадка для измельчения продуктов

(коасного цвета)

° Перед первым использованием прибора

внимательно прочтите инструкцию:

фирма Мулинекс не несет никакой
ответственности за использование прибора,

не соответству.ющее инструкции.

= Не допускайте использования прибора детьми

в отсутствие взрослых.

" Дети или лица с ограниченными физическими

и уыютвенными способностями могут

использовать данное устройство только под
наблюдением, не оставляйте прибор или шнур

питания в доступных для них местах.

’ Убедитесь, что рабочее напряжение вашей

электросети соответствует напряжению,

указанно.му на заводской табличке прибора.

. и ; т . . 3 . : : : : . . у:.; :::.';:л:.. :■:.' .. т' и с : т

: ‘ у е д э......... :

.с..ты; -э“ т с х з

гат а;-;-.-;.;:;,

° Не прикасайтесь к вращающимся частям

прибора.

" Если прибор подключен к сети, не

дотрагивайтесь до ножей, установленных на

опоре блендера.

" Перед тем, как оставить прибор без

присмотра, или для выполнения сборки,
разборки или чистки прибора, обязательно

отключите его от сети.

= Не пытайтесь самостоятельно разобрать

прибор.

= Вам достаточно регулярно выполнять чистку

и текущее обслуживание.

Если шнур питания или штепсель
поврежденьь не включайте прибор. Во

избежание опасности любого рода их замена
выполняется только в уполномоченном

сервисном центре(см. перечень в сервисной

книжке прибора).

Запрещается снимать насадку, если опора
блендера не снята с двигателя,

В целях вашей собственной безопасности
используйте только насадки и запасные части
Мулинекс, предназначенные для вашего

прибора.

Срок непрерывной работы б'

1

ендера не

должен превышать 45 секунд.

снятия.

• Устройство не предназначено для

исполь_,гЗ

-эми с ограниченныкси

физическими и умственными способностями

(включая детей], а также людь.ми, не

имеющими соответствующего опыта или
необходимых знаний. Указанные лица могут

использовать данное устройство только
под наблюдением или после получения

инструкций по его эксплуатации от лиц,

отвечающих за их безопасность. Следите за

тем, чтобь! дети не играли с устройством.

П е::: е Д П с- р 5

;■; с П о л Ь 30 3 ?, Н с ■; в ь: ото

все принадлежности прибора с мылом.

Сполосните и тщательно высушите их.

Установите нужную насадку на опору

в указанном направлении (см. рисунок)
!з нажмите до щелчка.

Установите опору на блок двигателя до

полной фиксации.

Включите прибор в сеть, режим скорости

1 включается легким нажатием кнопки

выключателя (В), а режим скорости 2 - более

сильным. Работа на различных скоростях
отличается по звуку.

Прибор должен быть включен до погружения

насадки в емкость с продуктами.

Вклгочите прибор з сеть,, на.жмите на кнопку

выключателя (В).

Нажмите на кнопку "Выброс" (EJECT) (С) для

того, чтобы снять опору блендера после

использования.

Для снятия насадки отключите прибор от сети

и, демонтировав опору (D) с блока двигателя
(А), одновременно нажмите на ёыступы Р1
и Р2.

Срок непрерывной работы прибора не

должен превышать 45 секунд.

После приготовления взбитых белков

охладите опору блендера под проточной

водой в течение 30 секунд.

Во избежание расплескивания смеси не

заполняйте емкость больше, чем на 2/3 ее

объема. Для эффективной работы блендера
смесь должна как минимум покрывать насадку.

При приготовлении фруктовых смесей фрукть!

следует предварительно нарезать и очистить
от косточек.

При работе с насадкой для измельчения
продуктов (КРАСНОГО ЦВЕСА) перед

измельчением мяса необходимо удалить кости
и сухожилия.

Перед чисткой обязательно отключайте
прибор от сети.

Запрещается погружать прибор, шнур питания

или штепсель в воду или любую жидкость.
Не помещайте блок двигателя (А)

в посудомоечную машину, не погружайте его
в воду и не глойте под краном. Оботрите его

влажной губкой.

Опору блендера (осью вверх), стакан,

насадки (рабочей частью вверх; можно мыть
в посудомоечной машине.
Рекомендуется обтирать опору и насадки

после каждого использования, сняв опору

блендера с блока двигателя,

о случае пoяE^íeния на пластмассовь!Х! деталях
цветных пятен от продуктов (например, от

моркови/, перед обычной чисткой протрите их

тканью, смоченной растительным маслом.

Вы можете приобрести у продавца или в соответствующем сервисном центре следующую насадку:

° Мини-мясорубка 150мл: инд. 5981 /60

С помощью этой насадки вы сможете измельчить 35 гр свинины (грудинки) за 8 секунд.

-

1

—.

Ь. -------------

'О -- О. . - _ .

Гх/п

500 ГО картоФсЛя, 400 гр

Реж

1

ггг скорости 2, для улучшения

моркози,

1

стебель лука-

к: а ч еств а п е р еме ш к: 3 3 н Г: я

порея, 1,3 л ВОДЬ!

заполняйте е.м.козто не меньше, че:»;

“? 5 5 ее осъежс.

1У13И0Н63

1 целое яйцо, 1 чайная

'. зтите все ингоедиенто:

ложка ГООЧИ* Ж! 1 ст.

=; гтххкзхк П Я п /’Ту п.дтС'М

ложка уксуса, 250 мл

. . - '..КО секунд

растительного масла, соль.

- с 'С с с I"

перец

ЗЕЛЕНОГО ЦБЕТ^

блинное тесто

РОЛГГО

:^гЖ5:г1 СКОРОСТИ 2. лля получения

л.лС'_;"го, -ттлц-дз

•■■■ • ”........................ ......... .......... .

Колотый лед

п- ООЛегЬ л г,уеиЧ;~,Оь .'ЮЦа

ОС'5ВЬ^е ОИЛд~р ;,С; 5 ствкэн

Коктейль Маргари^з

5 кусолкэ льда, 60 го текилы.

т ц--'и : ж,.--

;2Лоупс~ое5лен1хе алкоголе:л зигрлкккера Куантоо, :имл

“р-гсоу,- гФР,'—ГГОПА''.ГО“ П—П ж гР СО'Ж-л СО

С' с ко' оно у 0 тс я у .V; 0 р 0 Н0» С Т р

___

скорости 2. Возобновите процедуру

- - . „ ества

Г!/;иргп ; 1нРТй

ГзСПЗ'ЛЧО

1 красноТ] к: 1 зеленый

........- - ■ -......- ----------- -------------

Взбитые белки

Помеот;гте ингоедиенто ^

2 охлажденных личных

X : пеое/.гешая блендер

ООЛТОГО ИВЕТ^

У''—; '-у/ 0 _,к;,-.ДО СИОООСТГО 1

О я со

. Ж гоИдОГО 'нЛИ вор-

- г._

Детское питание

50 го ветчины,50гр

г.. -. _ -УМУ

: . ■ _з :0гр каотос-еля,

к е

■КеФте (орикаделоки ¡кз

На 10 ©рикосс _

п.......... ....................... .......................... -.......

КВАСНОГО ЦВЕТА

мясного ©арша)

ЮОгр 1ь0гп

телятнч. - ..--©того

0...-О Ц0 СКООССТИ 2 Вп'’'/цмт/ч-'

лука, 2 ломтика черствого

г

1

С'

1

■

1

д в и т е Ф р он ;К 3 д е л ь к э г ‘ к р у г л у ьо

хлеба

ГОГОГОо-ну •© ПОнм ■_.чu5Dit: Н1Л Нс

■ _ ' ~ д.