Instruction manual and user guide for
Konica Minolta bizhub PRESS C1060

IC-602

Colour produCtion printing system

КратКое руКоводство

bizhub PRESS серия C1070 (IC-602)

Содержание-1

Содержание

1

Введение

1.1

Приветствие .............................................................................................. 1-3

1.1.1

Ìåòîäèчåñêèå указания..................................................................................................... 1-3

1.1.2

Символы и îáîçíàчåíèÿ, используемые в настоящем руководстве ................................... 1-3

1.2

Конфигурация и использование настоящего руководства.................................. 1-4

1.2.1

Операционная система для руководства пользователя в формате HTML........................... 1-5

1.2.2

Îáîçíàчåíèÿ, используемые в данном руководстве .......................................................... 1-6

1.3

Запишите информацию о настоящем аппарате................................................ 1-7

1.3.1

Проверка установленных дополнительных устройств ........................................................ 1-7

1.3.2

Проверка информации о сети............................................................................................ 1-8

2

Перед íàчàëîì работы

2.1

Âêëþчåíèå/âûêëþчåíèå питания................................................................... 2-3

2.2

Доступные операции ................................................................................... 2-7

2.2.1

Основные функции аппарата ............................................................................................. 2-7

2.2.2

Функции приложений ........................................................................................................ 2-9

3

Ïåчàòü

3.1

Процесс ïåчàòè .......................................................................................... 3-3

4

Установка программного îáåñïåчåíèÿ

4.1

Установка драйвера принтера....................................................................... 4-3

4.1.1

Операционная система ..................................................................................................... 4-3

4.1.2

Характеристики драйвера принтера .................................................................................. 4-3

4.1.3

Операционная система Windows........................................................................................ 4-4

4.1.4

Операционная система Macintosh ..................................................................................... 4-5

4.2

Устанавливаемые приложения...................................................................... 4-7

4.2.1

Операционная система ..................................................................................................... 4-7

4.2.2

Настройка Color Centro ...................................................................................................... 4-8

4.2.3

Настройка Job Centro ...................................................................................................... 4-10

5

Основные операции

5.1

Загрузка бумаги ......................................................................................... 5-3

5.1.1

Загрузка бумаги в основной лоток ..................................................................................... 5-3

5.1.2

Загрузка бумаги в устройство ïîäàчè бумаги PF-602m...................................................... 5-5

5.1.3

Загрузка бумаги во âêëàäîчíîå устройство устройства фальцевания FD-503 .................... 5-6

5.2

Настройка бумаги ....................................................................................... 5-7

5.2.1

Ввод информации о бумаги для лотка ............................................................................... 5-7

5.3

Настройка драйвера принтера .................................................................... 5-12

5.3.1

Функции драйвера принтера ........................................................................................... 5-12

Содержание-2

bizhub PRESS серия C1070 (IC-602)

6

Поддержание финишного êàчåñòâà

6.1

Двусторонняя настройка .............................................................................. 6-3

6.1.1

Двусторонняя настройка ................................................................................................... 6-3

6.1.2

Порядок настройки............................................................................................................ 6-3

6.1.3

Выполнение двусторонней настройки для каждого лотка .................................................. 6-4

6.2

Настройка êàчåñòâà изображения................................................................ 6-14

6.2.1

Настройка êàчåñòâà изображения.................................................................................... 6-14

6.2.2

Ежедневная регулировка êàчåñòâà изображения (калибровка) ........................................ 6-15

6.2.3

Управление плотностью цвета ......................................................................................... 6-16

6.2.4

Выполнение калибровки с помощью контроллера изображения...................................... 6-21

6.2.5

Задание êàчåñòâà исходного изображения ...................................................................... 6-26

6.2.6

Особая регулировка ........................................................................................................ 6-27

6.3

Настройка финишера и устройства для изготовления брошюр ......................... 6-28

6.3.1

Открывание настраиваемого окна ................................................................................... 6-28

7

Устранение неполадок

7.1

Пополнение и замена расходных материалов.................................................. 7-3

7.2

Устранение застреваний бумаги.................................................................... 7-9

7.2.1

Как просматривать анимационное руководство................................................................. 7-9

7.3

Если указанная бумага не обнаружена.......................................................... 7-12

7.4

Если во время сканирования выводится ошибка ............................................ 7-15

7.5

Регулировка оттенка ................................................................................. 7-16

7.5.1

Когда калибровка выполняется для ежедневного управления ......................................... 7-16

7.5.2

Когда калибровка не выполняется ................................................................................... 7-16

7.6

Регулировка положения изображения .......................................................... 7-17

8

Приложение

8.1

Использование [HTML User's Guide] ............................................................... 8-3

8.2

Название каждого компонента ...................................................................... 8-5

8.2.1

Внешние компоненты ........................................................................................................ 8-5

8.2.2

Внутренние компоненты .................................................................................................... 8-7

8.2.3

Структура панели управления............................................................................................ 8-9

8.3

Удобное использование функции сканирования (сканирование в SMB) .............. 8-12

8.4

Основные òåõíèчåñêèå характеристики ........................................................ 8-15

8.4.1

Аппарат ........................................................................................................................... 8-15

8.4.2

Дополнительные устройства ïîäàчè................................................................................ 8-16

8.4.3

Дополнительные устройства вывода ............................................................................... 8-21

8.4.4

Дополнительные электронные устройства....................................................................... 8-36

8.4.5

Дополнительные устройства для работы с оригиналами ................................................. 8-37

8.5

Вес для каждого формата и скорости копирования......................................... 8-38

8.6

Максимальные формат бумаги и площадь ïåчàòè .......................................... 8-41

1

Введение

bizhub PRESS серия C1070 (IC-602)

1-3

1.1

Приветствие

1

1

Введение

1.1

Приветствие

Благодарим Вас за приобретение аппарата Konica Minolta.

В настоящем [Краткое руководство] рассматриваются выполнение основных операций,
обслуживание аппарата, а также поиск и устранение неисправностей.

Эта информация необходима для эффективной работы и использования всех возможностей
аппарата.

1.1.1

Ìåòîäèчåñêèå указания

0

Символ в виде "ãàëîчêè" указывает на необходимое условие для выполнения процедуры.

1

Число в формате "1" îáîçíàчàåò первый шаг.

2

Данное чèñëî îáîçíàчàåò порядковый номер последовательно выполняемых пунктов.

%

Данный символ îáîçíàчàåò дополнительные комментарии к ìåòîäèчåñêèì указаниям.

1.1.2

Символы и îáîçíàчåíèÿ, используемые в настоящем руководстве

7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

-

Этот символ îçíàчàåò, что невыполнение инструкций может привести к смерти или серьезным
травмам.

7

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

-

Данный символ показывает, что игнорирование соответствующих указаний может стать
ïðèчèíîé неправильного обращения, а это, в свою îчåðåäü, ïðèчèíîé травмы и повреждения
материального оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данный символ указывает на íàëèчèå опасности, которая может стать ïðèчèíîé повреждения
аппарата и оригинала.
Во избежание повреждения материального оборудования строго соблюдайте указания.

Советы
-

Этот символ указывает на дополнительную информацию по теме или указывает, что для
выполнения определенных функций необходимо дополнительное устройство.

d

Справка

Этот символ указывает на функции, относящиеся к рассматриваемой теме.

Ниже приводятся ïðîчèå символы и îáîçíàчåíèÿ.

Îáîçíàчåíèÿ

Описание

[ ]

В такие скобки çàêëþчàåòñÿ название кнопки на сенсорной панели

или экране компьютера.

Жирный шрифт

Слова, выделенные полужирным шрифтом, îáîçíàчàþò название

кнопки на панели управления, название детали, дополнительного

устройства или руководства пользователя.

Конфигурация и использование настоящего руководства

1

1-4

bizhub PRESS серия C1070 (IC-602)

1.2

1.2

Конфигурация и использование настоящего руководства

Существует два типа руководств для пользователей аппарата: брошюры и руководства
пользователя на DVD.

Äëÿ ïîëóчåíèÿ подробной информации о функциях или процедурах см. [руководство пользователя
в формате HTML], содержащееся на руководстве пользователя на DVD.

Подробную информацию о том, как пользоваться [руководством пользователя в формате HTML],
см. стр. 8-3.

Помните, что для выполнения òåõíèчåñêîãî обслуживания и поиска неисправностей на аппарате
пользователь должен обладать базовыми òåõíèчåñêèìè знаниями. Операции по обслуживанию и
устранению неисправностей должны выполняться в соответствии с инструкциями в данном
руководстве и [руководстве пользователя в формате HTML], являющемся чàñòüþ руководства
пользователя на DVD.

При возникновении каких-либо проблем обращайтесь в сервисную службу.

Название руководства на

руководстве пользователя на

DVD

Обзор

[Краткое руководство IC-602]

(настоящее руководство)

В настоящем руководстве рассматриваются основные

операции, выполняемые на аппарате, установка драйвера

принтера и приложений, необходимых для работы с

контроллером изображения IC-602, и замена расходных

материалов.

[Краткое руководство EFI

Controller]

В настоящем руководстве рассматриваются основные

операции, выполняемые на аппарате, установка драйвера

принтера и приложений, необходимых для работы с

контроллером изображения IC-415 или контроллером

изображения IC-308, и замена расходных материалов.

[Безопасная эксплуатация]

Настоящее руководство содержит описание требований и

мер предосторожности, которые должны строго соблюдаться

для безопасной эксплуатации аппарата.

Ïðîчèòàéòå данное руководство, прежде чем выполнять

какие-либо операции.

[Руководство пользователя -

безопасность]

Данное руководство содержит описание функций

безопасности.

Это руководство необходимо, если вы хотите узнать об

использовании режима усиления безопасности или

эксплуатации аппарата при использовании функции усиления

безопасности.

[Руководство пользователя в

формате HTML]

В данном руководстве рассматриваются основные операции,

функции, îáåñïåчèâàþùåå более простое выполнение этих

операций, проведение òåõíèчåñêîãî обслуживания, поиск и

устранение простых неисправностей, а также задание

ðàçëèчíûõ настроек аппарата.

bizhub PRESS серия C1070 (IC-602)

1-5

1.2

Конфигурация и использование настоящего руководства

1

1.2.1

Операционная система для руководства пользователя в формате
HTML

Поддерживаемые операционные системы/браузеры

В настоящем руководстве рассматриваются операции в ïåðåчèñëåííûõ ниже операционных
системах и браузерах.

Советы
-

В веб-браузере необходимо âêëþчèòü [JavaScript]. В [руководстве пользователя в формате
HTML] [JavaScript] используется для отображения страниц и функции поиска.

-

Помните, что в зависимости от операционной системы некоторые функции могут работать
некорректно. Будьте внимательны.

-

Некоторые проблемы можно решить при установке последней версии веб-браузера.

Разрешение дисплея

1024 e 768 пикселей или выше

Операционная система

Веб-браузер

Microsoft Windows XP (SP3)

Internet Explorer 8.x

Windows Vista (SP2)

Internet Explorer 9.x

Windows 7 (SP1)

Internet Explorer 9.x

Firefox 22.x

Windows 8

Internet Explorer 10.x

Firefox 22.x

Mac OS X 10.5

Safari 4.x

Mac OS X 10.6

Safari 5.x

Mac OS X 10.7

Safari 5.x

Mac OS X 10.8

Safari 6.x

Конфигурация и использование настоящего руководства

1

1-6

bizhub PRESS серия C1070 (IC-602)

1.2

1.2.2

Îáîçíàчåíèÿ, используемые в данном руководстве

Наименования изделий и конфигурации системы в настоящем руководстве îáîçíàчàþòñÿ
следующим образом.

Если не указано иное, то дополнительные продукты приводятся без номеров моделей, как показано
ниже.

Подобные îáîçíàчåíèÿ также применяются и к другим дополнительным устройствам.

Название изделия

Îáîçíàчåíèÿ, используемые в данном руководстве

bizhub PRESS C1070/C1070P/

C1060, bizhub PRO C1060L

Этот аппарат: îáîçíàчàåò всю систему в целом, âêëþчàÿ

функции и дополнительные устройства.

Основной блок: îáîçíàчàåò чàñòü аппарата, например

лоток или панель управления.

Аппарат: îáîçíàчàåò ìåõàíèчåñêóþ деталь, относящуюся

к конструкции или механизму.

bizhub PRESS C1070P

Модель принтера

Microsoft Windows

Windows

Название изделия

Îáîçíàчåíèÿ, используемые в данном руководстве

Контроллер изображения IC-602

Контроллер изображения IC-415

Контроллер изображения IC-308

Контроллер изображения

Финишер FS-531

Финишер FS-532

Финишер FS-612

Финишер

Реверсивное àâòîìàòèчåñêîå

устройство ïîäàчè документов

DF-626

АПД

Устройство изготовления

брошюр SD-506

Устройство изготовления

брошюр SD-510

Устройство изготовления брошюр