Instruction manual and user guide for
Acer W500

Acer ICONIA TAB

Руководство Пользователя

Номер модели

: ____________________________________

Серийный номер

: __________________________________

Дата покупки

: _____________________________________

Место покупки

: ____________________________________

© 2011 Все права сохранены.

Руководство пользователя Acer ICONIA TAB
Первый выпуск: 03/2011

Ваши руководства

iii

Вначале о главном

Благодарим вас за то, что для решения своих мобильных вычислительных
задач вы выбрали компьютер Acer.

Ваши руководства

Мы разработали ряд руководств, которые помогут вам в использовании
компьютера Acer:

Этот плакат поможет выполнить первоначальную настройку компьютера.

Руководство пользователя ICONIA TAB содержит полезную информацию,
применимую ко всем моделям серии ICONIA TAB. В нем описываются
основные темы, такие как работа с клавиатурой, звуком и т.д. Учтите, что
Руководство Пользователя является обобщенным, поэтому в нем иногда
будут описываться функции или свойства, реализованные не в купленной вами
модели, а лишь в определенных моделях этой серии В таких случаях в тексте
дается пометка "только для определенных моделей".

Краткое руководство знакомит вас с основными характеристиками и
функциями вашего нового компьютера. Чтобы узнать больше о том, как с
помощью компьютера повысить продуктивность своей работы, см.
Руководство пользователя ICONIA TAB. Это руководство содержит
подробную информацию о системных функциях, восстановлении данных,
возможностях расширения и устранении неисправностей. В нем также
приведена информация о гарантийном обслуживании, а также общие
предписания и правила безопасности при работе с компьютером. Это
руководство в виде файла PDF изначально загружено в компьютер. Чтобы
открыть его, выполните следующее:

1 Щелкните кнопку

Пуск > Все программы > Документация.

2 Щелкните ICONIA TAB Generic User Guide.

Примечание: Для просмотр файла необходимо установить
программу Adobe Reader. Если программа Adobe Reader не
установлена на вашем компьютере, то, если щелкнуть
руководство пользователя, сначала запустится установка Adobe
Reader. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить
процесс установки. Инструкции по работе с программой Adobe
Reader см. в меню Справка и поддержка.

Гарантийная информация, применимая к вашему региону, изложена в
отдельном документе в пакете документации, прилагаемой к компьютеру.
Буклет Международные гарантии для путешествующих содержит важную
информацию для получения технической поддержки при путешествиях за
пределы страны проживания.

Вначале о главном

iv

Основные сведения об уходе за
компьютером и советы по использованию

Включение и выключение компьютера

Чтобы включить компьютер, нажмите и отпустите кнопку питания на правом
шарнире. Расположение кнопки питания см. на плакате настройки.
Чтобы отключить питание, выполните следующие действия:

•

Используйте команду отключения компьютера Windows
Нажмите кнопку «Пуск», затем выберите «Завершение работы».

•

Используйте кнопку питания.

Примечание: Если не удается отключить электропитание
компьютера обычным способом, то нажмите и удерживайте
кнопку питания не менее четырех секунд, чтобы компьютер
отключился. Если Вы отключили компьютер и хотите включить
его снова, подождите не меньше, чем две секунд перед тем, как
повторно включить питание.

Уход за компьютером

Ваш компьютер будет хорошо служить, если будете за ним правильно
ухаживать.

•

Не выставляйте компьютер на прямой солнечный свет. Не ставьте его
рядом с источниками тепла, например, с радиатором отопления.

•

Не подвергайте компьютер воздействию температур ниже 0°C (32°F) или
выше 50°C (122°F).

•

Не подвергайте компьютер воздействию магнитных полей.

•

Оберегайте компьютер от дождя или влаги.

•

Не проливайте воду или иную жидкость на компьютер.

•

Оберегайте компьютер от ударов или вибрации.

•

Оберегайте компьютер от пыли и грязи.

•

Чтобы не повредить компьютер.

•

Закрывая, не хлопайте крышкой компьютера.

•

Никогда не ставьте компьютер на неровную поверхность.

Основные сведения об уходе за компьютером и советы по

использованию

v

Уход за адаптером переменного тока

Здесь приведено несколько рекомендаций по уходу за адаптером переменного
тока:

•

Не подключайте к адаптеру никакие другие устройства.

•

Не наступайте на шнур питания и не кладите на него никаких тяжелых
предметов. Протяните шнур питания и кабели таким образом, чтобы на
них было трудно наступить.

•

Выдергивая шнур питания из розетки, тяните не за шнур, а за вилку.

•

Если пользуетесь удлинителем, общий номинальный ток подключенного к
сети оборудования не должен превышать номинальное значение
номинального тока кабеля. Кроме того, номинал всех токов всего
оборудования, подключенного к одной розетке питания, не должен
превышать номинал плавкого предохранителя.

Чистка и обслуживание

При чистке компьютера проделайте следующие действия:
1

Выключите компьютер и выньте аккумулятор.

2

Отсоедините адаптер переменного тока.

3

Используйте мягкую ткань, смоченную водой. Не используйте жидкие или
аэрозольные чистящие средства.

Если произошла одна из следующих ситуаций:

•

Компьютер уронили или корпус компьютера был поврежден.

•

Компьютер не работает должным образом.

Просим обратиться к главе "Часто задаваемые вопросы" на стр. 38.

Информация для вашей безопасности и удобства работы

vi

Информация для вашей

безопасности и удобства работы

Правила техники безопасности

Внимательно ознакомьтесь с этими инструкциями. Сохраните этот документ
для наведения справок в будущем. Следуйте всем инструкциям и
предупреждениям, нанесенным на изделие.

Выключение устройства перед чисткой

Перед его чисткой отключайте это изделие от настенной розетки питания.
Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства. Для чистки
используйте влажную ткань.

Предупреждения

Доступ к шнуру питания

Доступ к сетевой розетке, в которую вставляется шнур питания, не должен
быть затруднен, эта розетка должна находиться максимально близко к
пользователю оборудования. При необходимости отключить питание от
оборудования обязательно вынимайте шнур питания из розетки
электропитания.

Отключение источника питания

При подключении и отключении питания от источника напряжения соблюдайте
следующие инструкции:
Установите источник питания, прежде чем подключать шнур питания к розетке
сетевого электропитания.
Отключайте шнур питания перед отсоединением источника питания от
компьютера.
Если система запитывается от нескольких источников питания, то отключите
питание от системы, отсоединив все шнуры питания от блоков питания.

Электропитание

•

Это изделие должно получать энергию только от источника энергии,
указанного на этикетке маркировки. Если Вы не уверены в том, какой
именно у Вас источник питания, обратитесь к своему дилеру или местной
энергетической компании.

•

Не допускайте, чтобы какой-либо предмет располагался поверх кабеля
питания. Не располагайте это изделие в том месте, где на кабель питания
могут наступить.

Правила техники безопасности

vii

•

Если вместе с этим изделием используется удлинитель, убедитесь в том,
что общая номинальная сила тока оборудования, подключенного к
удлинительному кабелю, не превышает допустимый номинал силы тока
удлинительного кабеля. Также удостовертесь в том, что общий номинал
изделий, подключенных к сетевой розетке электропитания не превышает
номинал плавкого предохранителя.

•

Чтобы не превысить допустимую нагрузку на розетки сетевого
электропитания, разветвители или штепсельные колодки, не подключайте
к ним слишком много устройств. Общая нагрузка системы не должна
превышать 80% номинала параллельной цепи. При использовании
разветвителя питания (удлинителя) нагрузка не должна превышать 80%
его номинала.

•

У этого устройства адаптер переменного тока имеет трехконтактную вилку
с заземлением. Эту вилку можно подключать только к заземленным
электророзеткам. Прежде чем вставлять вилку сетевого адаптера в
электророзетку, убедитесь, что электророзетка заземлена надлежащим
образом. Не вставляйте вилку в незаземленную электророзетку.
Обратитесь за справкой к квалифицированному электрику.

Внимание! Заземляющий контакт служит для безопасности.
Использование электророзетки, не заземленной надлежащим
образом, может привести к поражению электрическим током
и/или к травме.

Примечание: Заземляющий контакт также обеспечивает
хорошую защиту от непредвиденных помех от других
электрических устройств, используемых по соседству, которые
могут мешать работе этого устройства.

•

Допускается питание системы от сетевого напряжения разных номиналов:
100-120 или 220-240 В перем. тока. Прилагаемый шнур питания отвечает
требованиям, предъявляемым в той стране/регионе, где система была
продана. Шнуры питания для использования в других странах/регионах
должны отвечать предъявляемым в них требованиям. Дополнительные
сведения о требованиях к шнурам питания можно узнать у
авторизованного продавца или в сервисном центре.

Защита слуха

Внимание! Длительное прослушивание звука с
высокой громкостью в телефоне или наушниках
может привести к безвозвратной потере слуха.

Чтобы защитить свой слух, придерживайтесь следующих рекомендаций:

•

Увеличивайте уровень громкости постепенно, до тех пор, пока звук не
станет чётким и комфортным для восприятия.

Информация для вашей безопасности и удобства работы

viii

•

Не увеличивайте уровень громкости после регулировки наушников.

•

Не слушайте музыку на высоком уровне громкости длительный период
времени.

•

Не увеличивайте уровень громкости, чтобы заглушить таким образом
мешающие звуки извне.

•

Если Вы не слышите говорящих рядом людей, уменьшите уровень
громкости.

Общие сведения

•

Не используйте это изделие поблизости к воде.

•

Не располагайте это изделие на неустойчивой тележке, подставке или
столе. Падение изделия может причинить ему серьезные повреждения.

•

Для вентиляции имеются специально предназначенные пазы и отверстия,
они обеспечивают надежное функционирование изделия и защищают его
от перегрева. Эти отверстия не должны блокироваться или закрываться
чем-либо. Эти отверстия никогда не должны блокироваться, что могло бы
произойти при размещении изделия на кровати, диване, коврике или иной
подобной поверхности. Это изделие никогда не следует размещать
поблизости или поверх радиатора отопления или конвектора или
встроенным в оборудование, если не обеспечивается надлежащая
вентиляция.

•

Никогда не пытайтесь пропихнуть какие-либо предметы в изделие через
пазы в корпусе, так как они могут соприкоснуться с точками опасного
напряжения или замкнуть накоротко детали, что может привести к
воспламенению или поражению электрическим током. Никогда не
проливайте никаких жидкостей на компьютер.

•

Во избежание повреждения внутренних деталей и предотвращения утечки
электролита из аккумулятора не устанавливайте устройство на
вибрирующей поверхности.

•

Никогда не используйте компьютер на спортивных тренажерах или на
вибрирующей поверхности во избежание случайного короткого замыкания
или повреждения устройств с вращающимися частями, жесткого диска,
привода оптических дисков и для предотвращения опасности облучения
от литиевого аккумулятора.

•

Днище, участки вокруг вентиляционных отверстий и адаптер переменного
тока могут нагреваться. Не прикасайтесь к ним, чтобы не получить ожог
или травму.

•

В вашем устройстве и принадлежностях к нему могут находиться мелкие
детали. Держите их в недоступности от маленьких детей.

Техническое обслуживание устройства

Не пытайтесь сами производить техническое обслуживание изделия, поскольку
отверстия или съемные крышки могут открыть Вам доступ к точкам опасного
напряжения или подвергнуть Вас иной опасности. За техническим
обслуживанием обращайтесь к квалифицированному обслуживающему
персоналу.

Правила техники безопасности

ix

Отключите это изделие от настенной розетки электропитания и обратитесь к
квалифицированному обслуживающему персоналу при возникновении
следующих условий:

•

Когда кабель питания поврежден или изношен.

•

Если в изделие пролилась жидкость.

•

Если изделие подвергалось воздействию дождя или воды.

•

Если изделие уронили или корпус компьютера был поврежден.

•

Если изделие отчетливо демонстрирует изменение своих технических
характеристик, указывающее на потребность в техническом
обслуживании.

•

Если изделие не функционирует нормальным образом при выполнении
условий инструкции по эксплуатации.

Примечание: Для регулировки пользуйтесь только теми
органами управления, регулировка которых предусмотрена
инструкциями по эксплуатации, так как неправильное
использование других органов управления может привести к
повреждению устройства и, скорее всего, потребует от
специалистов сервисного центра больших усилий по
восстановлению его работоспособности.

Правила по безопасному использованию аккумуляторов

В этом компьютере используется литий-ионный аккумулятор. Не пользуйтесь
им в условиях сырости, высокой влажности или в местах, способствующих
коррозии. Не помещайте, не храните и не оставляйте устройство рядом с
источником тепла, в местах с высокой температурой, под прямыми лучами
солнца, в микроволновой печи или в контейнере под давлением, не
подвергайте его воздействию температуры выше 60°C (140°F). Несоблюдение
этих правил может привести к утечке из аккумулятора кислоты, ее перегреву,
взрыву или воспламенению, что может привести к травмам и/или
материальному ущербу. Не протыкайте, не открывайте и не разбирайте
аккумулятор. Если из аккумулятора произошла утечка жидкости, и она попала
на кожу, смойте жидкость водой и немедленно обратитесь за медицинской
помощью. По соображениям безопасности и чтобы продлить срок службы
аккумулятора его заряд не производится при температуре ниже 0°C (32°F) и
выше 40°C (104°F).

Использование полной емкости нового аккумулятора достигается после двух
или трех циклов полного заряда и разряда. Аккумулятор рассчитан на много
циклов зарядки и разрядки, но со временем его работоспособность
ухудшается. Когда время нормального использования и ожидания заметно
уменьшится по сравнению с обычными значениями, обратитесь к продавцу.
Используйте только одобренные компанией Acer аккумуляторы и заряжайте их
только с помощью предназначенных для этого устройства зарядных устройств,
одобренных компанией Acer.

Информация для вашей безопасности и удобства работы

x

Аккумулятор следует использовать только по назначению. Никогда не
используйте поврежденное зарядное устройство или аккумулятор. Не
замыкайте контакты аккумулятора. При соприкосновении металлических
предметов, таких как монеты, скрепки или авторучки, с положительным и
отрицательным выводами аккумулятора, может произойти короткое
замыкание. (Выводы аккумулятора выглядят как металлические полоски на его
корпусе.) Это может произойти при переноске заряженного аккумулятора в
кармане или сумке. Короткое замыкание контактов может привести к
повреждению аккумуляторов или предмета, из-за которого оно произошло.

Емкость и срок службы аккумулятора снижаются при хранении батареи в
условиях высокой или низкой температуры, например в закрытом автомобиле
зимой или летом. Стремитесь держать аккумулятор в местах с температурой
15-25°C (59-77°F). Устройство, в котором установлен нагретый или холодный
аккумулятор, может временно не работать, даже если аккумулятор полностью
заряжен. Эффективность работы аккумулятора особенно значительно падает
при температурах значительно ниже нуля.

Не бросайте аккумуляторы в огонь – они могут взрываться. Они также могут
взорваться при повреждении. Аккумуляторы следует утилизировать в
соответствии с местными правилами. Если возможно, сдавайте их на
переработку. Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.

Работающий аккумулятор может вызывать помехи в работе беспроводных
устройств, что повлияет на их производительность.

Примечание: сопроводительные документы на аккумулятор см.
на сайте www.acer.com.

Замена аккумулятора

В этом компьютере используются литий-ионные аккумуляторы. Для замены
используйте аккумулятор такого же типа, как у аккумулятора, который входит в
комплект поставки вашего устройства. Использование другого аккумулятора
может повлечь за собой опасность возгорания или взрыва.

Предупреждение! В случае неправильного обращения
аккумуляторные батареи могут взорваться. Не разбирайте их
и не бросайте в пламя. Держите их подальше от детей и
быстро избавляйтесь от использованных батарей. При
утилизации отработанного аккумулятора соблюдайте
местные правила.