Instruction manual and user guide for
Acer Aspire 4830G

Ноутбук серии Aspire

Краткое руководство

Регистрация устройства

При первом использовании устройства советуем сразу его зарегистрировать.
Это даст вам определенные преимущества, включая:

•

Ускоренное обслуживание нашими специалистами.

•

Членство в сообществе Acer: получение уведомлений о рекламных акциях и
участие в опросах пользователей.

•

Получение новостных рассылок от компании Acer.

Спешите зарегистрироваться, так как вас ждет много других льготных предложений!

Порядок регистрации

Для регистрации своего устройства Acer зайдите на веб-сайт www.acer.com.
Выберите свою страну, нажмите РЕГИСТРАЦИЯ УСТРОЙСТВА и выполните
простые указания.
Вам будет предложено зарегистрировать свой продукт в процессе установки, кроме
того, можно будет дважды щелкнуть значок Регистрация на рабочем столе.
После того, как мы зарегистрируем ваше устройство, вы получите подтверждение по
эл. почте с важной информацией, которую нужно будет сохранить для
использования в будущем.

Получение аксессуаров Acer

Мы рады сообщить вам, что программа расширения гарантии Acer и аксессуары для
ноутбуков доступны в режиме онлайн. Посетите наш онлайновый магазин и найдите
нужные элементы на сайте store.acer.com.
Магазин Acer стремительно расширяется, но, к сожалению, его услуги могут быть
недоступны в некоторых странах. Регулярно проверяйте, когда его услуги будут
доступны в вашей стране.

Номер модели: ________________________________

Серийный номер: ______________________________

Дата покупки: _________________________________

Место покупки: ________________________________

© 2011 Все права защищены.

Краткое руководство пользователя ноутбука серии Aspire
Первое издание: 06/2011

3

Ру
сский

Вначале о главном

Благодарим вас за то, что для решения своих мобильных
вычислительных задач вы выбрали ноутбук Acer.

Ваши руководства

Мы разработали ряд руководств, которые помогут вам в
использовании ноутбука Acer:

Этот плакат поможет выполнить первоначальную настройку
компьютера.

Руководство пользователя Aspire содержит полезную информацию
о вашем новом компьютере. В нем описываются основные темы,
такие как работа с клавиатурой, звуком и т.д.

Краткое руководство знакомит вас с основными характеристиками и
функциями вашего нового компьютера. Чтобы узнать больше о том,
как с помощью компьютера повысить продуктивность своей работы,
см. Руководство пользователя Aspire. Это руководство содержит
подробные сведения о системных функциях, восстановлении данных,
возможностях расширения и устранении неисправностей. В нем также
приведена информация о гарантийном обслуживании, а также общие
предписания и правила безопасности при работе с ноутбуком. Его
можно открыть с рабочего стола компьютера, дважды щелкнув значок
Руководство пользователя Acer.

4

Русс

кий

Знакомство с ноутбуком Acer

Теперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по
настройке, давайте поближе познакомимся с вашим новым ноутбуком
Acer.

Вид сверху

#

Значок Элемент

Описание

1

Микрофон

Внутренний микрофон для записи звука.

1

3

2

4

5

6

7

8

9

5

Ру
сский

"Горячие" клавиши

В компьютере используются "горячие" клавиши (комбинации клавиш)
для быстрого вызова большинства функций управления компьютером,
таких как яркость экрана и громкость.
Для использования комбинации клавиш сначала нажмите клавишу
<Fn> и затем, не отпуская ее, нажмите вторую клавишу этой
комбинации.

2

Экран дисплея

Другое название - жидкокристаллический
дисплей (ЖК-дисплей); служит для вывода
изображения, формируемого компьютером
(конфигурация может отличаться в
зависимости от модели).

3

Кнопка/индикатор
питания

Служит для включения/выключения
компьютера. Отображает состояние
питания компьютера.

4

Клавиатура

Служит для ввода данных в компьютер.

5

Сенсорная панель

Чувствительное к прикосновениям
указательное устройство, позволяющее
управлять курсором на экране так же, как и
мышью.

6

Кнопки управления
(левая и правая)

Эти левая и правая кнопки действуют так
же, как левая и правая кнопки мыши.

7

Индикатор режима
NumLk

Загорается при включенной фиксации
числового регистра (Num Lock).

Индикатор режима
Caps Lock

Загорается при включенной фиксации
верхнего регистра (Caps Lock)

8

P

Кнопка
Acer PowerSmart

Перевод компьютера в режим
энергосбережения (конфигурация может
отличаться в зависимости от модели).

Клавиша P

Программируемая клавиша (конфигурация
может отличаться в зависимости от
модели).

9

Встроенная веб-
камера

Веб-камера для видеосвязи.

Комбинация
клавиш

Значок Функция

Описание

<Fn> + <F3>

Средства связи

Включение/выключение модулей
связи в компьютере.

#

Значок Элемент

Описание

6

Русс

кий

<Fn> + <F4>

Спящий режим Переводит компьютер в режим Сон.

<Fn> + <F5>

Переключение
видеовыхода

Переключает вывод изображения
либо на дисплей, либо на внешний
монитор (если он подключен), либо
одновременно и на дисплей, и на
внешний монитор.

<Fn> + <F6>

Гашение
экрана

Выключает экран дисплея для
экономии заряда аккумулятора.
Для включения экрана нажмите
любую клавишу.

<Fn> + <F7>

Выключатель
сенсорной
панели

Включение и выключение
встроенной сенсорной панели.

<Fn> + <F8>

Выключатель
динамиков

Попеременное включение и
выключение динамиков.

<Fn> + < >

Повышение
яркости

Увеличение яркости экрана.

<Fn> + < >

Уменьшение
яркости

Уменьшает яркость экрана.

<Fn> + < >

Увеличение
громкости

Повышение громкости звука.

<Fn> + < >

Уменьшение
громкости

Уменьшает громкость звука.

<Fn> + <Home>

Воспроизвести/
Приостановить

Воспроизведение или приостановка
воспроизведения выбранного
медиафайла.

<Fn> + <Pg Up>

Остановить

Останов воспроизведения
выбранного медиафайла.

<Fn> + <Pg Dn>

Предыдущий

Возврат к предыдущему
медиафайлу.

<Fn> + <End>

Следующий

Переход к следующему
медиафайлу.

Комбинация
клавиш

Значок Функция

Описание

7

Ру
сский

Вид спереди с закрытой крышкой

Вид сзади

#

Значок Элемент

Описание

1

Кнопка индикатора
заряда аккумулятора

Нажмите, чтобы проверить уровень
заряда аккумулятора компьютера.

Примечание:
Работает и при
выключенном
питании компьютера.

При питании от сети:
Синий: Полностью заряжен
Желтый: Зарядка
При питании от аккумулятора:
Синий: > осталось 30% заряда
аккумулятора
Желтый: осталось от 10% до 30% заряда
аккумулятора
Красный: < осталось 10% заряда
аккумулятора

2

Индикатор питания

Отображает состояние питания
компьютера.

Индикатор работы
жесткого диска

Горит при обращении к жесткому диску.

Индикатор связи

Отображает состояние модуля
беспроводной связи компьютера.

3

Комбинированное
устройство
считывания карт
памяти различных
форматов

Поддерживает форматы Secure Digital
(SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD).
Примечание: надавите, чтобы извлечь/
вставить карту. Одновременно можно
использовать только одну карту памяти.

#

Элемент

Описание

1

Гнездо SIM-карты

Сюда вставляется SIM-карта сети 3G (конфигурация
может отличаться в зависимости от модели).

1 2

3

1

8

Русс

кий

Вид слева

Сведения об интерфейсе USB 3.0

•

Поддерживает зарядку по USB при выключенном питании, поэтому
поддерживаемые мобильные устройства можно заряжать при
выключенном питании ноутбука.

•

Соответствует стандарту USB 3.0 (сверхвысокоскоростной интерфейс
USB).

•

Возможна несовместимость с устройствами, не имеющими сертификат
соответствия USB 3.0.

#

Значок Элемент

Описание

1

Замок типа
Kensington

Служит для подсоединения защитного
тросика с замком типа Kensington для
предотвращения кражи компьютера.
Примечание: этим защитным тросиком
обвяжите какой-нибудь неподвижный
предмет, например, стол или ручку
запертого ящика. Вставьте замок тросика
в гнездо и поверните ключ, чтобы
запереть замок. Бывают модели замков и
без ключей.

2

Разъем Ethernet
(RJ-45)

Служит для подключения к сети Ethernet
10/100/1000 Мбит/с.

3

Разъем внешнего
дисплея (VGA)

Служит для подключения устройства
отображения (например, внешнего
монитора, ЖК-проектора).

4

Разъем HDMI

Служит для подключения к источникам
цифрового видео высокой четкости.

5

Разъем USB 3.0

Служит для подключения USB-устройств.
Разъем USB 3.0 можно определить по
синему цвету штекера.

2

3

1

4 5

9

Ру
сский

Вид справа

#

Значок Элемент

Описание

1

Гнездо микрофона

Служит для подключения внешнего
микрофона.

Гнездо наушников/
динамиков

Служит для подключения звуковых
устройств (например, динамиков,
наушников).

2

Разъемы USB 2.0

Служат для подключения устройств с
интерфейсом USB 2.0 (например, мыши
или камеры).

3

Привод оптических
дисков

Внутренний привод оптических компакт-
дисков или DVD-дисков.

4

Индикатор
обращения к
оптическому диску

Горит во время работы привода
оптических дисков.

5

Кнопка извлечения
диска из привода

Служит для извлечения оптического
диска из привода.

6

Отверстие
аварийного
извлечения

Служит для открытия лотка привода
оптических дисков, когда питание
компьютера отключено.
Примечание: чтобы открыть лоток
привода оптических дисков, когда
компьютер выключен, вставьте скрепку в
это отверстие аварийного извлечения.

7

Разъем для
подключения питания
постоянного тока

Служит для подключения адаптера
переменного тока.

2

1

3 4 5 6

7

10

Русс

кий

Вид снизу

Условия эксплуатации

#

Значок Элемент

Описание

1

Отверстие для
сброса настроек
(аккумулятор)

Вставьте канцелярскую скрепку в это
отверстие, чтобы сбросить настройки
компьютера (имитация извлечения и
повторной установки аккумулятора).

2

Динамики

Используются для вывода стереозвука.

•

Температура:

•

Рабочая: от 5°C до 35°C

•

Нерабочая: от -20°C до 65°C

•

Влажность (без конденсации):

•

Рабочая: от 20% до 80%

•

Нерабочая: от 20% до 80%

1

2

2