Zyxel P660HN: Instruction manual and user guide in Russian

www.zyxel.com

P660HN

Интернет-центр для подключения по ADSL2+
с точкой доступа Wi-Fi 802.11n 300 Мбит/с
и коммутатором Ethernet

Руководство пользователя

Версия 3.70
08/2010
Редакция 1

НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ

IP-адрес

http://192.168.1.1

Пароль
администратора

1234

О данном руководстве пользователя

Руководство пользователя P660HN

2

О данном руководстве

пользователя

Для кого предназначено данное руководство

Данное руководство предназначено для тех, кто планирует производить настройку
P660HN с помощью веб-конфигуратора. Для работы с руководством необходимо
обладать основными знаниями о топологии и принципах организации сетей TCP/IP.

"

Зарегистрируйте ваше изделие ZyXEL через Интернет по адресу

zyxel.ru

для России,

ua.zyxel.com

– для Украины и

zyxel.kz

– для Казахстана.

Регистрация изделия дает дополнительный год бесплатной гарантии,
персональную техническую поддержку, уведомление по электронной
почте об обновлениях, ряд других преимуществ и льгот.

Сопроводительная документация

• Инструкция по применению

Инструкция по применению разработана с целью помочь вам изучить устройство
и начать работать с ним. В ней содержится информация о настройке сети
и организации доступа в Интернет.

"

Рекомендуется выполнять настройку P660HN с помощью содержащейся
на прилагаемом диске программы ZyXEL NetFriend.

• Справочный компакт-диск

Входящий в комплект компакт-диск содержит техническую документацию.

• Web-сайт корпорации ZyXEL
• Сертификаты на изделие, а также дополнительную документацию см. на сайте

zyxel.ru

.

Обратная связь с пользователями

Помогите нам помочь вам. Все комментарии, относящиеся к Руководству пользователя,
вопросы и предложения по улучшению направляйте нам через Интерактивную систему
консультаций в разделе «Поддержка» на сайте

zyxel.ru

. Спасибо.

Обозначения, принятые в документе

Руководство пользователя P660HN

3

Обозначения, принятые

в документе

Предупреждения и примечания

Предупреждения и примечания в данном руководстве пользователя представлены
следующим образом:

1

Иконкой «осторожно» отмечены пункты, содержание которых
предупреждает о возможном нанесении вреда пользователю или
устройству.

"

Иконкой «примечание» помечается важная информация (например,
необходимость настройки других параметров или полезные подсказки),
рекомендации, относящиеся к теме.

Условные обозначения

• Далее в данном Руководстве пользователя P660HN может именоваться как

«Устройство P660HN», «устройство», «система» или «изделие».

• Надписи на изделии, названия экранов, имена полей и пункты меню обозначаются

жирным шрифтом.

• Названия кнопок указаны прописными буквами в квадратных скобках, например,

[ENTER] означает кнопку «ввод» или «возврат каретки» на клавиатуре.

• Указание «введите» означает, что следует набрать один или несколько символов

и затем нажать кнопку [ENTER]. «Выберите» означает, что следует использовать
один из предложенных вариантов.

• Правая угловая скобка ( > ) между названиями окон означает нажатие кнопки мыши.

Например, Maintenance > Log > Log Setting означает, что сначала необходимо
выбрать Maintenance в панели навигации, затем подменю Log, а затем закладку
Log Setting.

• Единицы измерения могут указывать как на «метрические», так и на «научные»

величины. Например, приставка «к» (кило) может означать как 1000, так и 1024,
приставка «M» – 1000000 или 1048576 и т. д.

• «напр.» – это сокращение для «например», а «т. е.» – для «то есть».

Обозначения, принятые в документе

Руководство пользователя P660HN

4

Используемые пиктограммы

В схемах данного руководства используются приведенные ниже пиктограммы. Иконка
устройства P660HN является схематичным изображением устройства.

P660HN

Компьютер

Ноутбук

Сервер

Брандмауэр

Телефон

Маршрутизатор

Коммутатор

Техника безопасности

Руководство пользователя P660HN

5

Техника безопасности

1

Для обеспечения безопасности необходимо прочитать данное
руководство и следовать следующим правилам.

• НЕ используйте устройство в непосредственной близости от воды, например,

во влажных подвалах или рядом с бассейном.

• НЕ подвергайте устройство воздействию влаги, пыли или агрессивных жидкостей.
• НЕ кладите на устройство какие-либо посторонние предметы.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать, использовать и ремонтировать устройство

во время грозы. Существует определенный риск поражения электрическим током
при разряде молнии.

• Подключайте к устройству ТОЛЬКО соответствующие комплектующие.
• НЕ вскрывайте устройство. Не следует открывать или снимать крышку во

избежание поражения электрическим током высокого напряжения и возникновения
других возможных опасностей. Техническое обслуживание и разборка данного
устройства должны выполняться ТОЛЬКО квалифицированным техническим
персоналом. Пожалуйста, свяжитесь с местным поставщиком для получения
информации о техническом обслуживании.

• Убедитесь, что все кабели подключены к соответствующим портам.
• Прокладывайте соединительные кабели в местах, где никто не будет наступать

на них или спотыкаться.

• Всегда отсоединяйте от устройства все кабели перед обслуживанием или разборкой.
• Используйте для устройства ТОЛЬКО соответствующий адаптер или шнур питания.
• Подключите кабель или адаптер питания к сети электропитания с соответствующим

напряжением (110 В переменного тока в Северной Америке или 230 В переменного
тока в Европе).

• НЕ кладите на кабель или адаптер питания какие-либо предметы и НЕ располагайте

его в местах, где могут ходить люди.

• НЕ используйте устройство, если кабель или адаптер питания неисправен, так как

это может привести к поражению электрическим током.

• Если кабель или адаптер питания поврежден, отключите его от устройства

и источника питания.

• НЕ пытайтесь ремонтировать кабель или адаптер питания. Для заказа нового

адаптера питания свяжитесь с местным поставщиком.

• НЕ используйте устройство вне помещения и убедитесь, что все соединения также

находятся внутри помещения. Существует определенный риск поражения
электрическим током при разряде молнии.

• НЕ заслоняйте вентиляционные отверстия устройства, так как недостаточный