Instruction manual and user guide for
Zota ПУ ЭВТ И1

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ЭЛЕКТРОВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ

ПУ ЭВТ-И1

Паспорт

и инструкция по эксплуатации.

1. Назначение

1.1.

Панель

управления

ПУ

ЭВТ-И1

(в

дальнейшем

панель),

предназначена

для

управления

электроводонагревателями

мощностью

от

3

до

15

кВт,

применяемых

в

системах

отопления

жилых

и

производственных

помещений.

Панелью

управления

могут

комплектоваться электроводонагреватели мощностью 3 , 4.5 , 6 , 7.5 ,
9 , 12 , 15 кВт выполненных с одним блоком ТЭН.

2. Технические характеристики

2.1. Панель управления обеспечивает:

•

поддержание заданной температуры теплоносителя на подаче из

электроводонагревателя в диапазоне от 40° до 90°C ;

•

поддержание заданного температурного режима внутри помещения

в диапазоне температур от 10

о

до 35

о

С;

•

отключение электроводонагревателя при перегрузке и коротком

замыкании в нагрузке;

•

контроль

режима

работы

электроводонагревателя

с

помощью

светодиодного индикатора;

• три ступени переключения мощности электроводонагревателя.

2.2.

Питание панели осуществляется от источника трехфазного

переменного

тока

напряжением

380

вольт

частотой

50

Гц

с

глухозаземленной

нейтралью.

Допускается

подключение

панели

ПУ ЭВТ-И1, к однофазной сети переменного тока напряжением 220
вольт при мощности нагрузки не более 9 кВт. Отклонение напряжения
питания от номинального значения в пределах ±10%.

2.3.

Панель расчитана на управление электроводонагревателем с

рабочим напряжением 380 вольт , мощностью до 15 кВт , имеющим одну
группу ТЭН , включенных по схеме “звезда”.

2.4. Панель предназначена для работы в следующих условиях:

• рабочая температура окружающей среды от +1

о

С до + 30°(C;

• относительная влажность до 80% при температуре плюс 30

о

С;

• окружающая среда невзрывоопасная , не содержащая агрессивных

газов и паров , разрушающих металлы и изоляцию , не насыщенная

токопроводящей пылью и водяными парами;

• температура транспортировки и хранения от -5

о

С до +45

о

С

с

относительной влажностью не более 75%;

• рабочее положение в пространстве - вертикальное;
• высота над уровнем моря не более 2000 м.
• климатическое исполнение УХЛ4;

2.5. Оболочка панели имеет степень защиты IP20 по ГОСТ14264-80.
2.6. Габаритные и установочные размеры приведены на рис.1.
2.7. Масса панели не более 2,5 кг.

3. Комплект поставки
3.1. В комплект поставки панели входят:

панель ПУ ЭВТ-И1.................................................. 1шт
паспорт.................................................................. 1экз

датчик температуры воды...................................... 1шт
датчик температуры воздуха.................................. 1шт

потребительская тара............................................ 1шт

стр 1

Редакция от 20-04-09

Талон на установку

Панель управления ПУ ЭВТ-И1___________ кВт заводской номер_________________

установлена по адресу__________________________________ и пущена в работу

в комплекте с электроводонагревателем ZOTA_____________ номер_______________

представителем монтажной организации _________

Адрес:

(наименование организации)

___ Тел:______________

Номер лицензии:

Представитель монтажной организации:

М.П.

(ф.и.о.____подпись)

Владелец:_

(ф.и.о.____подпись)

Дата "_

Отметки

об

обслуживании:

Вид неисправности___________

Выполнены работы

Мастер

(ф.и.о.____подпись____ штамп )

Дата "_______

стр.6

«3» секции вводного автомата. Происходит автоматическое включение-
отключение

электроводонагревателя

в

зависимости

от

температуры

датчиков с частотой, которая определяется теплоемкостью системы.

7.3. Внимание! Если при работе панели управления не регулируется

температура

воды

или

воздуха,

значит

соответствующий

датчик

подключен

неправильно

и

необходимо

поменять

полярность

его

подключения на клеммной колодке Х1. Если после этого температура
не регулируется , необходимо проверить подводящие провода к датчикам
воды и воздуха.

Неправильно подключенные или неисправные датчики температуры

автоматически исключаются из работы и в дальнейшем регулировка

температуры происходит по исправному датчику. Если оба датчика не

работают , нагрев отключается.

7.4. Отключение панели производится отключением вводного автомата.
8. Техническое обслуживание

8.1.

Необходимо

периодически

очищать

панель

и

ее

элементы

от пыли и грязи.

8.2. Осмотр панели производить не реже одного раза в месяц,
а также перед каждым включением после длительного перерыва.

При

необходимости

подтягивать

винты

электрических

соединений

для

исключения

ослабления

контактов.

Ослабление

контактов

электрических соединений может привести к перегреву и возгоранию
силовых цепей.

8.3. Ремонт и замену элементов должны прозводить квалифицированные

специалисты и только при снятом напряжении на вводе и отключеном
вводном автомате.

9. Свидетельство о приемке и продаже

Панель управления ПУ ЭВТ-И1_______________кВт №_____________________

соответствует техническим условиям и признана годной к эксплуатации.

Дата изготовления____________________20___ г. Штамп ОТК

Дата продажи_

20

М.П.

10. Гарантийные обязательства

10

. Гар

1. Прредприятие-изготовитель гарантирует:

а) соответствие характеристик панели управления паспортным данным;

б)

надежную

и

безаварийную

работу

панели

управления

при

условии

соблюдения

всех

требований

настоящего

паспорта,

квалифицированного монтажа и правильной эксплуатации, а так же
соблюдение условий транспортирования и хранения;

в) безвозмездную замену вышедших из строя деталей в течение гарантийного

срока при соблюдении условий, указанных в настоящем паспорте.

10.2.

Гарантийный срок работы панели управления устанавливается

12 месяцев со дня реализации торгующей организацией.

10.3.

Гарантия не распространяется на изделия с незаполненым

талоном на установку.

По

вопросам

качества

электроводонагревателя

обращаться

на

предприятие-изготовитель по адресу:

660061 , г. Красноярск, ул.Калинина,53А, ОоО ТПК “Красноярскэнергокомплект”

тел. (391) 247-77-77, www.zota.ru

стр.5

4. Устройство и принцип работы

4.1.

Корпус панели управления состоит из основания и крышки.

На основании установлен вводной автомат, коммутатор нагрузки и

монтажные колодки. На крышке установлена плата управления. Крышка

крепится к основанию четырмя винтами. Корпус панели изготовлен из

листового металла толщиной 1мм и окрашен полимерной краской. На

передней панели расположены вводной автомат, регуляторы температуры

воды и воздуха , светодиоды «СЕТЬ» и «НАГРЕВ».

4.2.

При включении первой секции вводного автомата в положение

«ВКЛ»

загораются

светодиоды

«СЕТЬ»

и

«НАГРЕВ»,

подается

напряжение на схему управления , срабатывает коммутатор нагрузки

КМ и подключается первая ступень мощности электроводонагревателя.

Происходит

разогрев

воды

в

системе

отопления

и

соответственно

повышается температура воздуха в помещении, где установлен датчик

температуры воздуха. Разогрев воды происходит до тех пор, пока

температура воды в системе не достигает установленного уровня, при

этом

происходит

отключение

электроводонагревателя

и

остывание

системы на несколько градусов. Температура , до которой остывает вода ,

на 3-5° ниже установленной регулятором на передней панели. Если

при разогреве воды в системе температура воздуха в помещении

достигла установленного уровня ранее чем температура воды достигает

уровня отключения ,то также происходит отключение водонагревателя и

остывание системы. В дальнейшем происходит периодическое включение

и отключение водонагревателя с частотой , зависящей от теплоемкости

системы и обогреваемых помещений. При включении секций вводного

автомата, обозначенных «2» и «3», подключаются дополнительно вторая

и

третья

ступени

мощности

электроводонагревателя.

При

выборе

количества задействованых ступеней мощности можно руководствоваться

максимальной нагрузкой на электросеть, внешней температурой воздуха,

необходимой температурой воды в системе, температурой воздуха в
помещении.

5. Указание мер безопасности

5.1.

Монтаж,

подключение

к

электросети

и

последующая

эксплуатация

панели

и

электроводонагревателя

должны

производится

квалифицированным

персоналом

в

строгом

соответствии

с

действующими

«Правилами

устройства

электроустановок»,“Прави-

лам

техники

безопасности

при

эксплуатации

электроустановок

потребителей” (ПУЭ ,ПТЭ , ПТБ) и требованиям гОСТ Р МЭК 335-1-94

и гОСТ Р МЭК 60335-2-35-2000.

5.2. Эксплуатация панели должна осуществляться только при условии

ее подключения в соответствии со схемой подключений (Рис.2).

5.3.

Корпус панели занулен. Защитный нулевой провод (РЕ) должен

подсоединяться к клемме “ЗАЗЕМЛЕНИЕ” внутри панели и к корпусу

электроводонагревателя.

Нулевой

рабочий

провод

сети

(N)

должен

подсоединяться к колодке Х2 “НЕЙТРАЛЬ” внутри панели и к общему

проводу ТЭН электроводонагревателя. Необходимо расчитывать сечение

нулевого рабочего провода на номинальный ток нагрузки т.к. при работе

панели ток в нулевом проводе может достигать номинального тока. Нулевой

провод сети на вводе в котельную должен быть повторно заземлен. При

отсутствии заземления электроводонагревателя и нулевого провода сети

на вводе в котельную подключать панель к электрической сети катего­

рически

запрещается

.

Эквивалентное

сопротивление

заземлителя

не

должно быть более 0.5 Ом согласно требованиям ПУЭ.

5.4.

Снимать

крышку

при

свечении

индикатора

<СЕТЬ>,

а

также включать панель под напряжение со снятой крышкой

запрещается

.

5.5. Все работы по замене, ремонту, профилактике электрооборудования

должны производиться только при снятом напряжении и отключенном

вводном автомате.

стр.2

^------ 165----- ^

Рис.1 Габаритные размеры и расположение органов

управления панели управления

Х1

монтажная колодка датчиков

стр.3

6. Подготовка панели к работе

6.1. Снять крышку панели управления, отвинтив винты крепления и

отсоединив разъемы , расположенные на плате управления.

• провести очистку поверхностей от пыли и других загрязнений;
• проверить отсутствие видимых повреждений после

транспортирования и хранения - изнутри и снаружи;,

• проверить затяжку винтов электрических соединений.

6.2.

Установить

панель

в

помещении

с

электроводонагревателем

в месте, удобном для обслуживания и закрепить на стене, используя
четыре отверстия диаметром 8мм на задней стенке корпуса.

6.3. Подключить панель к питающей сети кабелем соответствующего

сечения

исходя

из

номинальной

мощности

электроводонагревателя

согласно

схеме

подключений

Рис.2

настоящего

паспорта.

Если

используется одножильный медный провод , то необходимо тщательно

зачистить

и

облудить

присоединяемые

концы.

При

использовании

многожильного кабеля его концы необходимо тщательно зачистить и

обжать контактным наконечником.

Во избежание искрения , места присоединения проводов необходимо

тщательно

затягивать.

Ввод

кабелей

и

проводов

осуществляется

с

учетом

сохранения

степени

защиты

панели.

При

подключении

панели ПУ ЭВТ-И1 к однофазной сети переменного тока необходимо
соединить вместе клеммы А,В,С вводного автомата и подключить их

к фазному проводу питающей сети. Нулевой провод питающей сети
подключается согласно схеме Рис.2.

6.4.

Установить датчик температуры воды, выполненный в виде

гильзы из нержавеющей трубки,в специальное герметичное отверстие
в водонагревателе. Для этого необходимо извлечь защитную пробку

из отверстия , поместить в него датчик до упора и зафиксировать его
пробкой, входящей в комплект датчика , (см.Рис.2). Датчик температуры
воздуха необходимо установить в помещении на высоте 1.4 - 1.5 м от

пола,

исключив

прямое

воздействие

на

него

потоков

воздуха

от

нагревательных

приборов,

вентиляторов

и.т.д..

Нагрев

корпусов

датчиков

при

монтаже

не

должен

превышать

их

максимальную

рабочую

температуру.

Подключить

датчики

к

монтажной

колодке

Х1 в соответствии со схемой Рис.2 , обращая особое внимание на

полярность

датчиков.

Провода

датчиков

синего

цвета,

помеченные

знаком (-) подключаются на среднюю клемму колодки Х1. Датчики

подключаются

медными

проводами

сечением

0.5-

0,75кв.мм

необходимой длины. При длине провода более 10 метров желательно
использовать провода свитые в пары (не более 50 метров).

6.5.

Подключить панель к электроводонагревателю согласно схеме

подключений

Рис.2

кабелем

соответствующего

сечения

исходя

из

номинальной мощности электроводонагревателя.

6.6.

Выполнить заземление (защитное зануление) корпуса панели в

соответствии со схемой подключений Рис.2 .

6.7.

Подключить

разъемы

платы

управления

в

соответствии

с

количеством контактов на ответной части разъема и установить на
место крышку панели.

7. Порядок работы
7.1. Работа по включению панели производится в следующей

последовательности:

•

регуляторами «вода» и «воздух» установить требуемые значения

температуры нагрева воды в системе и воздуха в помещении;

• включить первую секцию вводного автомата в положение «ВКЛ»;

7.2. При включении вводного автомата загорается светодиод «СЕТЬ»

и «НАГРЕВ», сигнализирующий о том, что напряжение на первую

ступень подано. Для включения второй и третьей ступени мощности
электроводонагревателя необходимо дополнительно включить «2» и

стр.4

О НАГРЕВ

ТЕМПЕРАТУРА ■ С

ВКЛ

1

2

3

СТУПЕНИ