Menu

Instruction manual and user guide for
Whirlpool IL 10

4 pages of detailed instruction manual and user guide of exploitation in Russian


СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Инструкции по эксплуатации...

Whifíikídl, Il 10, Инструкции по эксплуатации Support chat

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Инструкции по эксплуатации

Упаковка

^ Упаковочная коробка

может быть

полностью реутилизирована, о чем

^свидетельствует символ переработки.

Придерживайтесь действующих местных
правил. Храните потенциально опасные

упаковочные материалы (пластиковые

пакеты, полистирол и проч.) вне

досягаемости детей.

Прибор
Прибор построен

из реутилизируемых

материалов. Приняв решение выбросить
прибор, соблюдайте местные правила по
сдаче его в утиль. Прежде чем выбросить
прибор, срежьте шнур питания, чтобы он не
мог быть подключен к сети.

ВЫБОР УРОВНЯ мощности

Уровень

750 Вт

500 Вт

350 Вт

160 Вт

о Вт

■lililí

Используйте для:

Подогрев напитков, воды, бульонов, кофе, чая и других продуктов с высоким
содержанием жидкости. Если в блюде содержатся яйца или сливки, выберите
более низкий уровень. Приготовление овощей, рыбы, мяса и проч.
Более тщательная готовка, к примеру, соусов с высоким белковым
содержанием, сырных и яичных блюд, а также для завершения
приготовления тушенных блюд.
Медленное приготовление тушеного мяса.
Разморозка. Размягчение сливочного масла, сыра и мороженого.
При использовании одного таймера.

Модель

IL 10

Напряжение питания

230 V/50 Hz

Номинальная потребляемая
мощность

1300 W

Плавкий предохранитель

10 А

Микроволновая выходная
мощность

750 W

Вх Шх Г

Наружные размеры:

381 х 3 9 2 х 3 2 1

Размеры камеры печи:

1 4 9 х 2 9 0 х 2 9 0

В соответствии с нормами МЭК 705.

Международная Электротехническая
Комиссия, SC. 59Н, разработала
стандарт для сравнительной проверки
нагревательной способности
различных микроволновых печей. По

этой печи рекомендуется:

IL 10

Сь

Проверка Кол-во Прим, время

Мощность

Емкость

12.3.1

750 g

1 0 min

750 W

Pyrex 3.220

12.3.2

475 g

5 min

750 W

Pyrex 3.827

12.3.3

900 g

14 min

750 W

Pyrex 3.838

13.3.0

500 g

12 min

Defrost 160 W

4 6 1 9 6 9 4 3 0 0 3 1

@)

WhifíiKÍDl

www.whirlpool.com

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Инструкции по эксплуатации...

Вращающаяся стеклянная тарелка, Внимание

Page 2 Support chat

УСТАНОВКА

до

ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРА

Проверьте, чтобы напряжение на

табличке технических данных
соответствовало напряжению у

вас дома.
Поставьте печь на

устойчивую ровную

поверхность, способную
выдержать вес печи и
размещаемой в ней кухонной утвари. Будьте

осторожны при перемещении прибора.

Установите печь на расстоянии от
других источников тепла.
Температура

попадаемого в печь

охлаждающего воздуха не
должна превышать 35°С. Для
обеспечения достаточной

вентиляции, над печью должно
быть расстояние не менее 8 см. Проверьте,

чтобы под, над и вокруг печи было
свободное пространство, допускающее
соответствующую циркуляцию воздуха.

Печь может работать в помещении при

температуре от+5°Сдо+35°С.

Проверьте целостность прибора.
Проверьте, чтобы дверь печи плотно
прилегала к дверной раме, и чтобы

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

внутренняя дверная прокладка не была
повреждена. Опорожните печь и протрите ее
внутри мягкой влажной тряпкой.
Не пользуйтесь прибором, если поврежден

электрический шнур или вилка, если прибор

не работает должным образом, или если он
поврежден или упал. Не погружайте сетевой
шнур или вилку

В

воду. Храните шнур далеко

от горячих поверхностей. В противном
случае это может вызвать электрический

разряд, воспламенение и прочие опасности.

ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПРИБОРА
Можно пользоваться
печью только при
плотно закрытой

двери.

Если печь стоит вплотную к телевизору,
радио или антенне может выявиться
некачественный телевизионный прием и
радиопомехи.

Заземление прибора должно быть

выполнено обязательно в соответствии с

законом. Изготовитель не несет
ответственности за ущерб причиненный
людям,

ЖИВОТНЫМ

или за повреждения

предметов в случае несоблюдения этого

требования.

УХОД и ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ

Не нагревайте и не используйте горючие
материалы внутри или вблизи печи. Дым
может создать опасность воспламенения
или взрыва.

Не применяйте в приборе коррозивные

химические испаряющиеся вещества.
Данный тип печи создан специально для

подогрева или приготовления пищи. Он не
предназначен для промышленного или

лабораторного применения.

Не используйте микроволновую печь для
высушивания тканей, бумаги, специй, трав,

дерева, цветов, фруктов и прочих горючих

материалов. Может возникнуть пожар.

Если воспламенится материал внутри /
снаружи печи, оставьте дверь печи

закрытой и выключите печь. Отсоедините

СИЛОВОЙ

шнур или отключите питание с

главного выключателя.

Не пережаривайте пищу. Может
возникнуть пожар.
Не оставляйте печь без присмотра,

особенно когда во время процесса готовки

используется бумага, пластмасса и прочие
горючие материалы. Бумага может

обуглиться или сгореть, а некоторые типы

пластмасс могут оплавиться во время
нагрева пищи.

ОСТОРОЖНО!

Разрешайте детям пользоваться
печью без присмотра,

только если им

даны соответствующие указания, и ребенок
в состоянии обеспечить ее безопасное
применение, и понимает опасность
неправильного обращения с ней.

Никогда не опирайтесь на

дверь и не разрешайте детям

качаться на ней. Вы можете
получить повреждение.

Единственной необходимой формой

ухода за печью является ее уборка. Она
должно проводиться при отключенной

микроволновой печи.

Для уборки полости печи

не пользуйтесь
металлическими
мочалками. Они
поцарапают поверхность.

В равные промежутки времени, особенно
после переливания пищи, вынимайте
вращающуюся тарелку, вращающуюся опору
и вытирайте дно полости печи.

Данная печь спроектирована для работы
с установленной вращающейся опорой.

Не пользуйтесь микроволновой печью
при снятой для уборки вращающейся опоре.

Используйте легкий моющий состав, воду
и мягкую тряпку для уборки внутренних
поверхностей печи, передней и задней
стороны двери и ее проема.

Не допускайте скоплений жира и частиц
пищи вокруг двери.

Для удаления устойчивых пятен

прокипятите в печи чашку воды в течение 2
или 3 минут. Пар размягчает пятна.

Добавьте немного лимонного сока в

чашку воды, поставьте ее на
вращающуюся тарелку и вскипятите воду
в течение нескольких минут, чтобы
устранить запахи внутри печи.

Абразивные моющие средства,

металлические мочалки, жесткие тряпки и
проч. могут повредить панель управления, а
также внутренние и наружные поверхности
печи. Пользуйтесь губкой с легким моющим
составом или бумажным полотенцем с
распыляемым стеклоочистителем.
Набрызгайте стеклоочиститель на
бумажное полотенце.

Не брызгайте

состав прямо на печь.

РЕКОМЕНДУЕМ МОЙКУ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ
МАШИНЕ:

Вращающаяся опора.

Вращающаяся
стеклянная тарелка.

Держатель детской
бутылочки

РУКОВОДСТВО по ПОИСКУ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если печь не работает, не звоните сразу в
сервисную мастерскую, а выполните
следующие проверки:

* Вращающаяся тарелка и опора на

предназначенном месте.

* Вилка правильно вставлена в розетку.
* Дверь как следует закрыта.
* Проверьте предохранители и наличие

напряжения.

* Подождите десять минут и еще раз

попробуйте ВКЛЮЧИТЬ печь.

* Откройте и закройте дверь, прежде чем

попытаетесь еще раз.

Это нужно для того,

чтобы избежать

ненужных ВЫЗОВОВ, за которые вам
придется платить.

При вызове сервисного обслуживания
сообщите серийный номер и номер модели
печи (смотри сервисную табличку). За

дальнейшими рекомендациями обращайтесь

к гарантийным обязательствам.

Внимание:
При необходимости заменить
электрический шнур, обратитесь
В нашу сервисную
организацию, которая заменит
его на оригинальный. Замена
электрического шнура может
быть осуществлена только
обученным техническим
специалистом.

ж ОСТОРОЖНО!

Обслуживание прибора
должно проводиться только
обученным техническим

персоналом.

Выполнение

обслуживания или ремонта другими лицами
со снятием защитных покрытий,
предохраняющих от воздействия
микроволновой энергии, является опасным.

Не снимайте покрытия печи.

Вращающаяся стеклянная тарелка, Внимание

Функция памяти дает, Ж осторожно

Page 3 Support chat

^ ГОТОВКА И ПОДОГРЕВ ПРИ ПОМОЩИ МИКРОВОЛН

Используйте эту функцию для
обычной ГОТОВКИ и подогрева
овощей, рыбы, картофеля и мяса.

1. Нажмите кнопки +/- для настройки времени.

2. Несколько раз нажмите кнопку м о щ н о с т и д л я настройки мощности.
3. Нажмите кнопку START.

После начала процесса готовки:
Время может быть легко увеличено на 30 секунд нажатием кнопки Start. Каждое нажатие
кнопки увеличивает время на 30 секунд. Вы можете также увеличить или уменьшить
настроенное время нажатием кнопок+/-.
Нажатием кнопки мощности можно изменить уровень настроенной мощности. Первое
нажатие кнопки показывает имеющийся уровень мощности. Неоднократное нажатие кнопки
мощности,

ПОЗВОЛИТ

вам настроить предпочитаемую мощность.

ПАМЯТЬ

1. Нажмите кнопку Memo.

2. Нажмите кнопку Start.

При первом подключении прибора к сети
или после нарушения энергоснабжения
функция памяти Memo сохраняет -1 минуту
и 750 Вт

В

качестве настройки по

умолчанию.

Функция памяти дает

ВОЗМОЖНОСТЬ быстро

восстановить предпочитаемую

вами настройку.

Принцип действия функции
памяти заключается в сохранении
отображенной на дисплее
настройки.

Для сохранения в памяти настройки
следует сделать следующее:

1. Настройте время и мощность готовки.

2. Держите кнопку Memo нажатой в течение

3 секунд, пока не услышите акустический
сигнал, и на дисплее не появится слово
“End”. Настройка внесена в память. Вы
можете менять программу запоминающего
устройства печи столько раз, сколько
хотите.

ПРАВИЛАТЕХНИКИ

ОСТОРОЖНО!

Не используйте микроволновую печь для
подогрева продуктов или

жидкостей В герметически
закрытых емкостях.

Повышение давления может
повредить емкость при
раскрытии, или она может лопнуть.

ЯЙЦА

Не пользуйтесь микроволновой печью для приготовления или подогрева
целых очищенных или со скорлупой яиц, так как они могут лопнуть даже после
завершения их подогрева.

ж ОСТОРОЖНО!

Следует регулярно проверять дверные

прокладки и участки

вокруг них на

наличие повреждений. Если эти участки
повреждены, не следует пользоваться
прибором, пока он не будет
отремонтирован обученным техническим
специалистом.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Данный прибор создан только для

бытового применения!

Не использовать прибор

без продуктов в

функции микроволн. Такого рода включение
равнозначно порче прибора.

Нельзя закрывать вентиляционные

отверстия прибора. Засорение впускных
или выпускных отверстий воздуха может
вызвать повреждение прибора и привести к
некачественным результатам готовки.

Во время обучения пользованию печью
поставьте внутрь стакан воды. Вода
поглощает энергию микроволн, что
предохраняет печь от повреждений.

Не храните и не используйте этот прибор
на улице. Не пользуйтесь печью около
кухонной мойки, на мокрой поверхности,
вблизи от бассейна и про.

Не пользуйтесь полостью печи для

хранения предметов.

До размещения в духовке

бумажных или

пластиковых

пакетов снимите с них завязки.

ГЛУБОКОЕ ПРОЖАРИВАНИЕ
Не пользуйтесь
микроволновой печью для
глубокого прожаривания пищи, поскольку при
этом невозможно следить за температурой
масла.
Чтобы не обжечься об миски, части печи и
кастрюли, пользуйтесь прихватками или
надевайте рукавицы.

ЖИДКОСТИ

Во время подогрева

жидкостей, например,

напитков или воды в
микроволновой печи, может
произойти их перегрев выше точки кипения
без ЯВНОГО образования пузырьков. Это
может вызвать неожиданный перелив
горячей жидкости.

Для предупреждения этого следует сделать
следующее:

1. Не используйте емкости с узким

горлышком.

2. Помешайте жидкость до размещения

сосуда В печи и оставьте в нем чайную
ложку.

3. После подогрева питья, оставьте его

ненадолго в печи, еще раз помешайте и
осторожно выньте сосуд.

ОСТОРОЖНО
За справками всегда обращайтесь к
руководству по готовке в микроволновой
печи. Особенно при приготовлении или
подогреве продуктов с содержанием спирта.

После подогрева детской
пищи или питья в бутылочке
сначала обязательно
взболтайте содержимое и
проверьте его температуру.
Это обеспечит равномерное

распределение тепла и предупредит
опасность ошпаривания или ожогов.
Проверьте, чтобы до подогрева с
бутылочки были сняты крышка и соска!

Функция памяти дает, Ж осторожно

Для прерывания готовки, Оставьте дверь открытой во время

Page 4 Support chat

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В продаже имеется большой выбор
принадлежностей. При покупке проверьте их
пригодность для использования в
микроволновой печи.
Когда кладете продукты и
принадлежности в микроволновую печь,
проследите, чтобы они не касались
внутренних стенок полости прибора. Это
особенно важно, когда принадлежности
полностью или частично сделаны из
металла.

Если принадлежности с металлическими
частями касаются внутренних стенок,
находящейся в работе, печи, может
произойти искрообразование, и печь может
быть повреждена.

До включения печи всегда проверяйте,
чтобы вращающаяся опора свободно

вращалась.

До готовки убедитесь, что используемая

кухонная утварь термостойка и пропускает
микроволны.

ВРАЩАЮЩАЯСЯ ОПОРА
Поставьте вращающуюся опору под
вращающуюся
стеклянную тарелку. Никогда

не ставьте прямо на опору другие ^
предметы, кроме стеклянной
вращающейся тарелки.

* Установите вращающуюся

опору в печи.

ВРАЩАЮЩАЯСЯ

СТЕКЛЯННАЯ ТАРЕЛКА
Используйте вращающуюся
стеклянную тарелку при всех
методах готовки. На ней собираются капли
сока готовки и частицы пищи, которые в
противном случае испачкают печь внутри.
* Поставьте стеклянную тарелку на

вращающуюся опору.

ДЕРЖАТЕЛЬ ДЕТСКОЙ

БУТЫЛОЧКИ
Используйте держатель

детской бутылочки для

подогрева детской пищи, когда бутылочки не
становятся по высоте в печь. Для
получения дополнительной информации о
подогреве детской пищи, смотри также
раздел “Предосторожности”.

ЗАЩИТА ПУСКА / СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ДЛЯ

ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙ

Эта автоматическая предохранительная
функция включается через минуту после
возврата печи в режим ожидания.

Дверь должна быть открыта и затем
закрыта, к примеру для размещения в ней

пищи до разблокировки предохранительного

запора.

При попытке использовать печь без
продуктов на дисплее появится надпись
“door” (дверь).

Ill

ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ГОТОВКИ

II

Для прерывания готовки:

Процесс готовки можно
прервать раскрытием двери

для того, чтобы проверить,

перевернуть или помешать
пищу. Настройка сохраняется в течение 5
минут.
Чтобы продолжить готовку:
Закройте дверь и нажмите кнопку
Start ОДИН РАЗ. Процесс готовки
возобновляется с момента его
прерывания.
При нажатии кнопки Start ДВА РАЗА время
готовки увеличивается на 30 секунд.

Если Вы не хотите продолжать
готовку:
Выньте продукт, закройте дверь и
нажмите кнопку STOP.

ф

Акустический сигнал, звучащий ГГГГШШ

раз в минуту в течение 5 минут,

указывает на завершение готовки. Нажмите

кнопку STOP или откройте дверь духовки,

чтобы выключить сигнал.

Примечание: печь сохраняет настройку в

течение 30 секунд, если открыть и затем
закрыть дверь после завершения готовки.

[

0

]

ЧАСЫ

Оставьте дверь открытой во время
настройки часов. Это дает вам
возможность произвести настройку
часов в течение 5 минут. В
противном случае каждый этап
настройки должен быть выполнен за
30 секунд.

1. Нажмите кнопку Stop (в течение 3 секунд), пока не начнут мигать две левые цифры (часы).

2. Нажмите кнопки +/-для настройки значения часов.
3. Еще раз нажмите кнопку Stop. (Две правые цифры (минуты) мигают).
4. Нажмите кнопки +/- для настройки значения минут.
5. Еще раз нажмите кнопку Stop.

Часы настроены и находятся в рабочем режиме.

Примечание: при подключении прибора впервые или после прерывания энергоснабжения,

дисплей остается пустым. Если время на часах не настроено, дисплей остается пустым до
тех пор, пока не будет настроено время готовки.

ТАЙМ

Используйте эту функцию, для
вычисления времен приготовления,
например, варки яиц, макарон или,
чтобы дать тесту подняться до
выпечки, и т.д.

1. Нажмите кнопки +/-для настройки нужного времени по таймеру.

2. Несколько раз нажмите кнопку мощности -^для настройки мощности на 0 Вт.
3. Нажмите кнопку START.

Таймер подает звуковой сигнал по истечении заданного времени.

Для прерывания готовки, Оставьте дверь открытой во время

Video Только История: штурмовик Ил-10 и Ил-10М (author: Furious)15:58

Только История: штурмовик Ил-10 и Ил-10М

Video Illinois River Whirlpool - 10 hours (author: Ambient TV)00:37

Illinois River Whirlpool - 10 hours

Video Ил-10 (1946) МОЖЕТ, НО НЕ ХОЧЕТ в War Thunder (author: CrewGTW)11:27

Ил-10 (1946) МОЖЕТ, НО НЕ ХОЧЕТ в War Thunder

Video Ил-10М. Обзор самолета / World of Warplanes / (author: Furious)29:39

Ил-10М. Обзор самолета / World of Warplanes /

Video My Problems With War Thunder Content - IL-10 (1946) Commentary (author: DEFYN)16:21

My Problems With War Thunder Content - IL-10 (1946) Commentary

Video Ил-10 история создания (author: Zander Z)08:07

Ил-10 история создания

Video Стиральная машина whirlpool ошибка f12 ,f08, вирпул ремонт. (author: Канал РСМ)10:15

Стиральная машина whirlpool ошибка f12 ,f08, вирпул ремонт.

Video SURPRISE BUTT SEX - T-44-100 & IL-10 (War Thunder Tank Gameplay) (author: PhlyDaily)26:36

SURPRISE BUTT SEX - T-44-100 & IL-10 (War Thunder Tank Gameplay)

Press the button for help

Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.

Your comment has beed added. Reload the page.

How did the mayor of Chicago learn to cook noodles?
With the Ramen Manual.