Wacom INTUOS 5: Instruction manual and user guide in Russian

Все права защищены. Воспроизведение этого руководства разрешается только в целях личного
использования.
Компания Wacom оставляет за собой право изменять данную публикацию без уведомления о таком
изменении.
Компания Wacom предпринимает все необходимые меры по включению в данное руководство актуальной
и точной информации. Тем не менее, компания Wacom оставляет за собой право изменять любые
характеристики и конфигурации устройств по своему усмотрению без предварительного уведомления и без
обязательства включать подобные изменения в данное руководство.

Вышеуказанный год соответствует времени подготовки данного руководства. Однако представление
Руководства пользователям по времени совпадает с выпуском соответствующего продукта Wacom на рынок.

Intuos и Wacom являются зарегистрированными товарными знаками Wacom Co., Ltd.

Adobe и Photoshop являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании
Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах. Microsoft, Windows и Vista являются
зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других
странах. Apple, логотип Apple и Mac являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple
Computer, Inc. в США и других странах.

Любые иные названия компаний и устройств, упомянутые в данной документации, могут быть товарными
знаками и/или зарегистрированными товарными знаками. Упоминания изделий сторонних производителей
приведены исключительно в информационных целях и не являются рекламой или рекомендациями.
Компания Wacom не несет ответственности за функционирование таких изделий.

ExpressKeys является зарегистрированным товарным знаком компании Ginsan Industries, Inc. и используется
по разрешению.

3

3

СОДЕРЖАНИЕ

Определение модели планшета

6

Планшет Intuos5 touch

Эргономика 11
Настройка ориентации планшета

13

Подключение кабеля USB

14

О рабочей области планшета

15

Работа с несколькими мониторами

17

Основные сведения о панели управления

17

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ INTUOS5

18

Использование пера Grip Pen

Перетаскивание 21
Использование боковой кнопки

22

Рисование с чувствительностью
к давлению

23

Рисование с наклоном

23

Стирание 24
Упражнение на координацию глаз и руки

24

Элементы управления планшета

25

Использование клавиш ExpressKeys

26

Использование сенсорного кольца
Touch Ring

28

СЕНСОРНЫЕ ФУНКЦИИ INTUOS5

29

Сенсорная навигация

30

Настройка сенсорных функций

40

Выбор параметров сенсорных опций

41

Выбор стандартных сенсорных функций

42

Выбор пользовательских сенсорных
функций 43
Отключение сенсорных функций

44

Проверка сенсорных функций

45

НАСТРОЙКА INTUOS5

46

Управление параметрами панели управления

47

Обзор панели управления

48

Настройка пера

50

Регулировка чувствительности к нажиму
и двойного щелчка

51

Регулировка чувствительности ластика

52

Расширенные настройки давления кончика
пера и ластика

52

Настройка кнопок инструментов

53

Настройка чувствительности к наклону

54

Настройка функций планшета

54

Настройка клавиш ExpressKeys

55

Настройка сенсорного кольца Touch Ring

56

Отображение планшета на экран

Использование и настройка кругового меню

68

Работа с Display Toggle
(Переключением экранов)

69

Настройки для отдельного приложения

71

Создание настроек для отдельного
приложения 72
Изменение настроек для отдельного
приложения 73
Удаление настроек для отдельного
приложения 73

Работа с несколькими инструментами

74

Изменение режима работы планшета

75

Расширенные возможности

76

БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПЛАНШЕТА INTUOS5 77
Дополнительные компоненты для
беспроводного подключения 77
Настройка устройства для беспроводного
подключения 78

Установка беспроводного подключения

79

Оптимизация беспроводного подключения

80

4

Указатель

Содержание

4

Указатель

Содержание

Работа с батареей и управление питанием

81

Зарядка батареи

81

Состояние батареи и беспроводного
подключения 82
Функции энергосбережения

83

Продолжительность службы батареи

84

Замена батареи

85

Отключение беспроводного модуля

86

Хранение беспроводного приемника

87

Проверка беспроводного подключения

88

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

89

Проверка планшета

90

Проверка элементов управления планшета
и инструментов 92

Проверка клавиш ExpressKeys

93

Проверка сенсорного кольца Touch Ring

93

Проверка пера

94

Таблицы поиска неисправностей

Проблемы сенсорных функций

99

Проблемы беспроводного подключения

100

Проблемы, характерные для Windows

102

Проблемы, характерные для
компьютеров Mac

103

Возможности технической поддержки

105

Загрузка драйверов

106

ПРИЛОЖЕНИЕ 107
Уход за планшетом Intuos5

107

Замена наконечника пера

108

Удаление Intuos5

109

Использование экрана Express View

110

Управление настройками

111

Установка нескольких планшетов

112

Использование интегрированных
приложений для управления планшетом

113

Импорт расширенных параметров

114

Использование аэрографа и пера Art Pen

115

Использование дополнительной мыши

Возможности пера и цифрового рисования
в Windows

119

Информация об устройстве

120

Заказ запасных частей и принадлежностей

121

Доступные запасные части и аксессуары

5

5

О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

Данное руководство пользователя позволяет быстро найти нужную информацию о планшете

Intuos5

.

Если не указано иное, предоставленная информация одинаково применима для ОС Windows и Mac; в
иллюстративных целях используются снимки экрана, сделанные в ОС Windows.
•

Для быстрого перехода к разделу

содержание

или

указатель

щелкните соответствующую ссылку.

•

Ниже описываются элементы управления, которые помогут вам перемещаться по страницам
данного руководства.

•

Для увеличения размера страницы руководства пользователя на экране используйте функцию
лупы программы просмотра pdf-файлов. Обратитесь к разделу справки программы просмотра,
чтобы ознакомиться с дополнительными инструментами, которые могут оказаться полезными
при использовании и печати руководства.

•

М

АЛЫЕ

ЗАГЛАВНЫЕ

БУКВЫ

используются для обозначения клавиш на клавиатуре, диалоговых окон

и пунктов панели управления.

•

Обязательно также прочтите документ "Важная информация о продукте" для устройства Intuos5,
находящийся на установочном CD Intuos5. В нем содержатся предупреждения по безопасности,
технические характеристики, а также текст лицензионного соглашения.

•

Следующая информация не предоставляется с данным устройством: информация об аппаратном
обеспечении или операционной системе конкретного компьютера или информация об
установленных приложениях. Наиболее полным источником информации такого рода являются
комплекты руководств и диски, поставляемые с устройством, операционной системой и
приложениями.

•

Помимо встроенных функций цифрового рисования в ОС Microsoft Windows 7 и Vista, многие
графические приложения также поддерживают функцию чувствительности к нажатию при
письме и рисовании, а также функцию стирания. Со списком приложений, поддерживающих
эти функции, можно ознакомиться на сайте компании Wacom (см.

информация об устройстве

).

•

Для получения сведений о том, как наилучшим образом использовать функции планшета при
работе в конкретном приложении, обратитесь к инструкциям в руководстве для этого
приложения.

Примечание: в данном руководстве не описывается процесс установки ПО планшета Wacom.

Для получения данной информации обратитесь к Руководству по быстрому запуску и
воспользуйтесь программой автоматической установки (на установочном CD Intuos5).

Основное положение компании Wacom заключается в том, что все ее продукты должны непрестанно
совершенствоваться. Поэтому время от времени в продукцию вносятся инженерные изменения и
усовершенствования. Как следствие, в данном руководстве могут быть не освещены некоторые
изменения, модификации и усовершенствования.

Переход на начальную страницу.

Переход к содержанию.

Переход к предыдущей или

следующей странице.

Переход к указателю.

Переход к предыдущему виду.

Переход к теме.

Продолжение темы.

Содержание

Указа

тема

6

Указатель

Содержание

Указатель

Содержание

ПЛАНШЕТ INTUOS5

Данный раздел знакомит пользователя с планшетом Intuos5. Наиболее эффективный способ
познакомиться с планшетом Intuos5 — разобраться с его внешним видом и функциональными
возможностями.
•

В конкретном регионе может быть представлен не весь модельный ряд устройств.

•

Планшет Intuos5 можно использовать только с совместимыми перьями Wacom, например,
с пером, входящим в комплект или дополнительными принадлежностями Wacom,
предназначенными для использования с Intuos5. Другие перья могут не функционировать
должным образом. См. раздел

доступные запасные части и аксессуары

.

Планшет Intuos5 включает два основных элемента:
•

Графический планшет для профессионалов, служащий рабочей областью,

•

и

инструменты

для работы с планшетом.

Определение модели планшета
Планшет Intuos5 touch
Планшет Intuos5
Перо Intuos5

ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОДЕЛИ ПЛАНШЕТА

Каждой модели планшетов из семейства Intuos5 соответствует определенный набор функций и
характеристик. Комплект

беспроводных аксессуаров Wacom

приобретается отдельно. Некоторые

модели и аксессуары могут не продаваться в отдельных регионах.

Некоторые заголовки разделов данного руководства сопровождаются значками. Они
предназначены для удобства поиска информации относительно сенсорного или перьевого ввода.
Значки не используются в общих разделах, содержание которых относится ко всем моделям
планшетов Intuos5. По мере необходимости могут встречаться примечания по конкретным
моделям.

•

Сенсорный ввод обозначается символом

•

Перьевой ввод обозначается символом

МОДЕЛЬ

ПЛАНШЕТА

СЕНСОРНЫЙ

ВВОД

ПЕРЬЕВОЙ

ВВОД

КЛАВИШИ

EXPRESSKEYS

СЕНСОРНОЕ

КОЛЬЦО

TOUCH RING.

БЕСПРОВОДНОЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Intuos5 touch

X

Intuos5

X

7

7

ПЛАНШЕТ INTUOS5 TOUCH

Индикаторы состояния

•

Индикатор горит тускло при подключении Intuos5 к
активному порту USB.

•

Индикатор загорается ярко при прикосновении к активной
области, использовании пера, сенсорного кольца Touch Ring
или клавиш ExpressKeys.

•

Кроме того, индикаторы указывают на то, какие из четырех
режимов сенсорного кольца Touch Ring активны.

При беспроводном подключении см. раздел

состояние батареи

и беспроводного подключения

.

Сенсорное кольцо Touch Ring

В центре кольца — кнопка-
переключатель. Кнопка-
переключатель служит для
следующих функций.

•

Переключение между
режимами сенсорного кольца
Touch Ring.

•

Вывод планшета из спящего
режима при беспроводном
использовании.

Настраиваемые клавиши

ExpressKeys

Планшеты малого размера оснащены
шестью клавишами ExpressKeys.

См. также раздел

Маркеры рабочей области используются для
обозначения рабочей области для перьевого и
сенсорного ввода. Подробнее о том, что такое

Перо Intuos5

и как работать с

сенсорными

функциями

планшета Intuos5.

Чтобы настроить яркость маркеров рабочей
области и индикаторы состояния,
см.

расширенные возможности

.

Сенсорный планшет Intuos5
(показано устройство среднего
размера)

8

8

USB порт

Место подсоединения

Сюда можно присоединить шнур
для пера Intuos5 (приобретается
отдельно) или защитный тросик
стороннего производителя.

Отсек для беспроводного модуля

См. раздел

настройка

устройства для беспроводного
подключения

.

Батарейный отсек

На планшетах малого размера
имеется крышка,
обеспечивающая доступ к
беспроводному модулю Wacom
и аккумуляторной батарее.

Разъем для беспроводного модуля Wacom

Отсек для хранения беспроводного приемника Wacom

См.

Беспроводное подключение планшета Intuos5

.

Кабель USB,
отсоединяемый

Для хранения устройства
Intuos5 отсоедините кабель
USB. Не обматывайте
кабель вокруг планшета.

См. раздел

9

9

ПЛАНШЕТ INTUOS5

Сенсорное кольцо Touch Ring

В центре кольца — кнопка-
переключатель. Кнопка-
переключатель служит для
следующих функций.

•

Переключение между
режимами сенсорного
кольца Touch Ring.

•

Вывод планшета из
спящего режима при
беспроводном
использовании.

Рабочая область

Маркеры рабочей области используются для
обозначения рабочей области для перьевого
ввода. Подробнее о

Перо Intuos5

.

Чтобы настроить яркость маркеров рабочей
области и индикаторы состояния,
см.

расширенные возможности

.

Intuos5
(показано устройство среднего размера)

См. также

вид снизу

.

Индикаторы состояния

•

Индикатор горит тускло при подключении Intuos5 к
активному порту USB.

•

Индикатор загорается ярко при использовании пера,
сенсорного кольца Touch Ring или клавиш ExpressKeys.

•

Кроме того, индикаторы указывают на то, какие из
четырех режимов сенсорного кольца Touch Ring активны.

При беспроводном подключении см. раздел

состояние

батареи и беспроводного подключения

.

Настраиваемые клавиши

ExpressKeys

Планшеты малого размера оснащены
шестью клавишами ExpressKeys.

См. также раздел

10

10

ПЕРО INTUOS5

Перья для планшета Intuos5 являются беспроводными и работают без элементов питания.

Ластик

Область захвата

Боковая кнопка

("качалка")

Заменяемый
наконечник

(наконечник пера)

Подставка для пера

Открутите основание для доступа к пинцету для
замены наконечника и сменным наконечникам.

Пинцет для замены
наконечника

Сменные
наконечники

•

5 стандартных
наконечников,
черные

•

1 гибкий
наконечник,
черный и белый

•

1 штриховой
наконечник,
белый

•

3 жестких
войлочных
наконечника,
серые

См. раздел

информация об устройстве

для получения информации о том, какие приложения в

настоящее время поддерживают специальные функции пера Grip Pen Intuos5. Для получения информации
по дополнительным инструментам и аксессуарам см. раздел

доступные запасные части и аксессуары

.

Перо Grip Pen Intuos5

При работе в многопользовательской
среде или возникновении другой
причины персонализировать перо
открутите насадку с наконечником
и замените установленное кольцо
кольцом другого цвета (включены
в комплект поставки).

Цветные кольца могут продаваться
не во всех регионах.