101 page of detailed instruction manual and user guide of exploitation in Russian
Руководство пользователя для windows и macintosh
Support chat
Настройка пера
Поиск и устранение неисправностей
Использование планшета
Настройка планшета
Цифровое рисование
Использование беспроводной мыши
Настройка беспроводной мыши
Использование кругового меню
Настройки для отдельного приложения
Руководство пользователя для
Windows и Macintosh
®
®
1
1
Page 2 Support chat
2
2
Intuos
®
4
Руководство пользователя Windows
®
и Macintosh
®
Версия 1.0, вариант G2208
© Wacom Co., Ltd., 2008 г.
Все права защищены. Тиражирование этого руководства разрешается только в целях личного использования.
Компания Wacom оставляет за собой право изменять данную публикацию без уведомления о таком
изменении. Компания Wacom предпринимает все необходимые меры по включению в данное руководство
актуальной и точной информации. Тем не менее, компания Wacom оставляет за собой право изменять любые
характеристики и конфигурации устройств по своему усмотрению без предварительного уведомления и без
обязательства включать подобные изменения в данное руководство.
Указанный выше год соответствует времени подготовки руководства пользователя. Однако представление
Руководства пользователям по времени совпадает с выпуском соответствующего продукта Wacom на рынок.
Повторное использование, переработка и восстановление. Вы обязаны сдать это изделие на
переработку при замене его на новое или после истечения срока его службы в соответствующий пункт сбора
материалов, подлежащих переработке, страны или региона. Это может помочь улучшить состояние
окружающей среды там, где вы живете, а также свести к минимуму потенциальное отрицательное
воздействие, если опасные вещества, которые могут входить в состав утилизируемых материалов, попадут
в окружающую среду в процессе утилизации изделия.
На территории Европейского Союза пользователям запрещается выбрасывать электронное и электрическое
оборудование (WEEE) вместе с бытовыми отходами в соответствии с директивой 2002/96/EC Европейского
Парламента и Совета от 27 января 2003 г. и в соответствии с местным законодательством государств-членов
ЕС. Изделия, к которым применим данный закон, помечаются знаком WEEE, приведенным перед текстом
данного примечания, кроме тех случаев, когда это невозможно из-за размеров или работы изделия. На изделия
компании Wacom распространяется действие Директивы 2002/96/EC, поэтому такие подлежащие утилизации
изделия необходимо отдельно собирать и сдавать в соответствующие пункты сбора в стране или регионе.
Изделия компании Wacom, профессиональные перьевые планшеты, соответствуют требованиям Директивы
Европейского Союза 2002/95/EC "Ограничение на использование определенных опасных веществ в
электрическом и электронном оборудовании" (Директива RoHS).
Tool ID, QuickPoint и DuoSwitch являются торговыми марками, а Intuos и Wacom — это зарегистрированные
торговые марки Wacom Co., Ltd.
Adobe, Reader и Photoshop являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками
компании Adobe Systems Incorporated в США и других странах. Microsoft, Windows и Vista являются
зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других
странах. Apple, логотип Apple и Macintosh являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple
Computer, Inc. в США и других странах . Любые иные названия компаний и устройств, упомянутые в данной
документации, могут быть товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками. Упоминания
изделий сторонних производителей приведены исключительно в информационных целях и не являются
рекламой или рекомендациями. Компания Wacom не несет ответственности за функционирование таких
изделий.
ExpressKeys является зарегистрированным товарным знаком компании Ginsan Industries, Inc. и используется
по разрешению.
Page 3 Support chat
3
3
СОДЕРЖАНИЕ
Инструменты ввода и принадлежности
Перетаскивание 14
Использование боковой кнопки
Рисование с чувствительностью к давлению 16
Рисование с наклоном
Упражнение на координацию глаз и руки
Использование клавиш ExpressKeys
Использование сенсорного кольца
НАСТРОЙКА 24
Доступ к панели управления
Регулировка чувствительности
к нажиму и двойного щелчка
Регулировка чувствительности ластика
Расширенные настройки давления
Настройка чувствительности к наклону
Принудительное соблюдение пропорций
Отображение на несколько мониторов
Использование и настройка кругового меню
Работа с Display Toggle
(Переключением экранов)
Работа с несколькими инструментами
Настройки для отдельного приложения
Создание настроек для отдельного
Изменение настроек для отдельного
приложения 53
Удаление настроек для отдельного
приложения 53
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблемы, характерные для Windows
Проблемы, характерные для Macintosh
Возможности технической поддержки
ПРИЛОЖЕНИЕ 68
Уход за планшетом и инструментами
Удаление программного обеспечения
Изменение режима работы планшета
Page 4 Support chat
4
4
Использование интегрированных приложений
для управления планшетом
Использование аэрографа и пера-кисти
Конфигурирование AutoCAD для работы
с Wintab-совместимым дигитайзером
Конфигурирование меню планшета
и координатно-указательных областей
экрана в AutoCAD
Калибровка Intuos4 для работы в AutoCAD
Возможности пера и цифрового рисования
в Windows Vista.
О панели ввода Windows Vista Tablet PC
Общие характеристики планшетов Intuos4
Планшет Intuos4 S (модель PTK-440)
Планшет Intuos4 M (модель PTK-640)
Планшет Intuos4 L (модель PTK-840)
Планшет Intuos4 XL (модель PTK-1240)
Ручка-перо Intuos4 (модель KP-501E)
Intuos4 Airbrush (модель KP-400E)
Чернильное перо Intuos4 (модель KP-130)
Intuos4 перо-кисть (модель KP-701E)
Классическое перо Intuos4 (модель KP-300E) 84
Курсор-лупа Intuos4 (модель ZC-210)
Заказ запасных частей и принадлежностей
Доступные запасные части и аксессуары
Помехи для радио- и телеприема
Использование в Канаде (только для Канады) 88
Декларация о соответствии CE
Предупреждения 89
Меры предосторожности
Лицензия и гарантии (по всему миру, кроме
стран Европы, Африки и Ближнего Востока)
Лицензия на использование программного
Ограниченная гарантия (США и Канада)
Гарантийное обслуживание в США и Канады
Гарантия при продаже за пределами
Лицензия и гарантийные обязательства
(Европа, Африка и Ближний Восток)
Лицензионное соглашение на использование
программного обеспечения
Page 5 Support chat
5
5
О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
Данное руководство обеспечивает быстрый доступ к информации о Intuos4. Если не указано иное,
предоставленная информация одинаково применима для ОС Windows и Macintosh; в
иллюстративных целях используются снимки экрана, сделанные в ОС Windows.
•
Для прямого перехода к разделу
щелкните его заголовок.
•
является учебным разделом. В нем описаны различные функции и возможности
каждого из инструментов Intuos4, а также включены упражнения для новых пользователей.
•
В разделе
описывается, как можно изменять параметры панели управления,
оптимизируя настройки планшета Intuos4 и его инструментов наиболее удобным для Вас
образом.
•
Хотите проверить планшет и инструменты? Необходимы указания по поиску и устранению
неисправностей? В разделе
Поиск и устранение неисправностей
приведены ответы на наиболее
распространенные вопросы.
•
Раздел
содержит подсказки по уходу за планшетом и инструментами, указания по
удалению программного обеспечения, лицензионную информацию, гарантии и многое другое.
Кроме того, там содержатся подсказки по работе в AutoCAD и обзор возможностей пера и
в Microsoft Windows Vista.
Примечание: В данном руководстве не описывается процесс установки планшета Wacom. Для
получения дополнительной информации обратитесь к руководству по быстрому запуску устройства
и к автоматизированной программе установки, находящейся на компакт-диске планшета Wacom.
Если вы не привыкли работать с электронной документацией, ознакомьтесь с разделом
.
•
М
АЛЫЕ
ЗАГЛАВНЫЕ
БУКВЫ
используются для обозначения клавиш на клавиатуре, диалоговых окон
и пунктов панели управления.
•
Для увеличения размера страницы руководства пользователя на экране можно использовать
функцию лупы программы просмотра.
•
Следующая информация не предоставляется с данным устройством: информация об
аппаратном обеспечении или операционной системе конкретного компьютера или информация
об установленных приложениях. Наиболее полным источником информации такого рода
являются комплекты руководств и диски, поставляемые с устройством, операционной системой
и приложениями.
•
Многие приложения имеют встроенную поддержку функций планшета Intuos4 (например, режим
чувствительности к давлению, наклону и поддержку функции ластика). Для получения сведений
о том, как наилучшим образом использовать эти и другие функции Intuos4 при работе в
конкретном приложении, обратитесь к инструкциям в руководстве для этого приложения.
См. раздел
Основное положение компании Wacom заключается в том, что все ее продукты должны
непрестанно совершенствоваться. Поэтому время от времени в продукцию вносятся инженерные
изменения и усовершенствования. Как следствие, в данном руководстве могут быть не освещены
некоторые изменения, модификации и усовершенствования.
Page 6 Support chat
6
6
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПО РУКОВОДСТВУ
Для перемещения по настоящему руководству используйте приведенные ниже элементы
управления.
Переход на начальную страницу.
Переход к содержанию.
Переход к указателю.
Переход к предыдущему представлению.
Переход к предыдущей или следующей странице.
Переход к теме.
Продолжение темы.
Дополнительные средства использования и печати материала обеспечиваются программой Adobe
Reader. Дополнительная информация приведена в справочном разделе программы Adobe Reader.
Содержание
Указатель
тема
Page 7 Support chat
7
7
РАБОТА С INTUOS4
Данный раздел знакомит пользователя с профессиональным планшетом Intuos4. Планшет Intuos4
включает два основных элемента: собственно планшет, служащий рабочей областью, и
для работы с планшетом.
Если вы впервые используете планшет и инструменты, прочитайте следующие разделы.
Функции планшета
Инструменты ввода и принадлежности
Организация рабочего места
Использование ручки-пера
Работа с мышью Intuos4
Работа с планшетом
Page 8 Support chat
8
8
ФУНКЦИИ ПЛАНШЕТА
Индикаторы состояния.
Индикатор горит тускло при
включенном питании, а при нажатии
кнопки на инструменте загорается
ярко. Кроме того, индикаторы
указывают на то, какая из четырех
функций сенсорного кольца активна.
В центре кольца — кнопка-
переключатель.
На рисунке изображен планшет Intuos4 M.
Планшеты моделей Intuos4 S оснащены
шестью клавишами ExpressKeys и не
имеют дисплея клавиш ExpressKeys.
Отображение клавиш ExpressKeys
Отображение текущих настроек
клавиш ExpressKey.
Кабель USB
Отсоединяется в планшетах
моделей Intuos4 S, M и L.
Планшеты моделей Intuos4 S
поставляются с двумя кабелями,
что позволяет легко изменять путь
кабеля в соответствии с
настройками планшета для работы
правой или левой рукой.
Планшеты моделей Intuos4 XL
оснащены встроенным кабелем.
См. раздел
Page 9 Support chat
9
9
USB порт
Для работы левой рукой. Только планшеты моделей
Intuos4 M и L.
USB порт
Для работы правой рукой. Только
планшеты моделей Intuos4 M и L.
Места подсоединений
По одной на каждом углу (не
видны сверху). Для
дополнительного шнура ручки
или кабеля безопасности.
Закрытый порт USB
Сдвиньте крышку для доступа к порту USB,
соответствующему текущим настройкам планшета.
См. раздел
Важно! Планшеты модели Intuos4 S оснащены
только одним портом USB, не закрытым
крышкой. Планшеты моделей Intuos4 XL
оснащены встроенным кабелем.
Page 10 Support chat
10
10
ИНСТРУМЕНТЫ ВВОДА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Инструменты ввода для планшета Intuos4 являются беспроводными и работают без элементов
питания. Каждый инструмент имеет уникальный
, который позволяет
работать с несколькими инструментами, настраивая каждый из них по-своему.
Прорезиненная
область захвата.
("качалка")
(наконечник пера)
При желании можно открутить
насадку с наконечником пера
и заменить это кольцо кольцом
другого цвета. В комплект
планшета Intuos4 входят
дополнительные кольца.
Настраиваются
пользователем.
Примечания.
•
Конфигурации устройства
могут быть различны.
•
В некоторых конфигурациях
мышь может отсутствовать.
•
Некоторые планшеты Intuos4
XL комплектуются
устройством
вместо мыши Intuos4.
Подставка для пера
Открутите основание для
доступа к средству
извлечения наконечника и
сменным наконечникам.
Инструмент для извлечения наконечников
Сменные наконечники
•
5 стандартных наконечников, черных
•
1 гибкий наконечник, белый и черный
•
1 штриховой наконечник, белый
•
3 жестких войлочных наконечника, серые
Для получения информации по дополнительным
инструментам ввода и принадлежностям см.
Обзор планшетов WACOM INTUOS PEN vs. INTUOS 4
Wacom Intuos 4 Graphics Tablet Review
ОБЗОР ГРАФИЧЕСКИЙ ПЛАНШЕТ Wacom Intuos Pro
My First Day With the Wacom Intuos 4
Wacom Intuos4 M
Wacom Intuos4 (Medium) Usability Review (Part 1 of 4)
Wacom intuos4 как работает планшет
Графический планшет Wacom Intuos4 PTK-440
I bought a coin press last week,
...but the manual is in another language. I hope it still makes cents.
Manualza!
Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.