Menu

34 pages of detailed instruction manual and user guide of exploitation in Russian


Подключение дополнительного оборудования Подключения...

Page 11 Support chat

11

Подключение дополнительного оборудования

Подключения (продолжение)

Примечание

•

Если аудиоформат цифрового выхода не соответствует возможностям вашего ресивера, ресивер будет выдавать

жесткий, искаженный звук или звука не будет вообще.

Ïîäêëþ÷èòåâèäåîìàãíèòîôîíêðàçúåìàìAV1.

Äîïîëíèòåëüíûéâèäåîìàãíèòîâîíïîäêëþ÷èòåêðàçúåìàìAV2.

Îïòè÷åñêèéâûõîäíîéðàçúåìDVD-проигрывателя(илицифровогоаудиоустройства)ïîäêëþ÷èòåêîïòè÷åñêîìóâõîäíîìóðàçúåìóOPTICALIN.

ÊîàêñèàëüíûéâûõîäíîéðàçúåìDVD-проигрывателя(илицифровогоаудиоустройства)ïîäêëþ÷èòåêêîàêñèëüíîìóâõîäíîìóðàçúåìóCOAXIAL

DIGITALIN.

DVD-проигрыватель (или др. цифровое устройство)

Дополнительный видеомагнитофон

Видеомагнитофон

К AUDIO OUT (L/R)/

VIDEO OUT

Ê AUDIO OUT (L/R)/

VIDEO OUT

Ê AUDIO IN (L/R)/

VIDEO IN (AV2)

Ê AUDIO IN (L/R)/

VIDEO IN (AV1)

No image, show text version

Антенные соединения

Page 12 Support chat

12

Антенные соединения

Подключите прилагаемые антенны FM/AM-диапазонов для прослушивания радиопрограмм.

•

Подключите рамочную антенну диапазона АМ к антенному разъему АМ.

•

Подключите проводную антенну диапазона FM к антенному разъему FM.

Примечания

•

Во избежание появления помех, устанавливайте рамочную антенну АМ на удалении от DVD-

ресивера и других компонентов системы.

•

Полностью разверните проводную антенну FM.

•

После подключения проводной антенны FM проложите ее, по возможности, горизонтально.

Рамочная антенна АМ (прилагается)

Проводная антенна FM (прилагается)

Антенные соединения

Подключение акустической системы, Размещение динамиков, Подключения (продолжение)

Page 13 Support chat

13

Подключение акустической системы

Перед

подключением,

сначала

выключите питание и установите
регулятор громкости в минимальное
положение.
Подключите динамики, используя
комплектные шнуры динамиков. Цвет
шнура должен совпадать с цветом
терминала.

Чтобы

добиться

наилучшего возможного качества
объемного звука, отрегулируйте
параметры динамиков (расстояние,
уровень и т.д.).

Примечания

•

Убедитесь в том, что подключили

шнуры

динамиков

к

соответствующим

терминалам

компонентов: + к +, - к -. Если
полярность подключения шнуров
нарушить,

звучание

будет

искажаться, а низкие частоты
отсутствовать.

•

Если вы используете передние

динамики с низкой максимальной
входной

чувствительностью,

регулируйте громкость осторожно,
чтобы избежать подачи очень
большой мощности на динамики.

•

Не снимайте переднюю крышку комплектного динамика.

Размещение динамиков

При нормальном размещении, используйте 6 динамиков (2 передних, центральный, 2 тыловых и сабвуфер). Если
вы желаете воспроизводить звук с великолепным качеством низких частот, объемное звучание в формате DTS
èëè Dolby Digital, вам следует подключить сабвуфер.

•

Передние динамики

Рекомендуется, чтобы твитер передних динамиков и голова
слушателя находились на одной высоте. Установите угол 45
градусов между главными осями передних динамиков
относительно позиции прослушивания.

•

Центральный динамик

В идеале центральный динамик должен находиться на одной
высоте с передними динамиками. Но устанавливать его выше
или ниже телевизора также допускается.

•

Тыловые динамики

Устанавливайте их слева и справа позади области
прослушивания. Данные динамики воссоздают живую звуковую
атмосферу. Требуются для воспроизведения объемного звука.
Для получения наилучших результатов не устанавливайте
тыловые динамики слишком далеко от позиции прослушивания.
Устанавливайте их на одной высоте или выше головы слушателя. Также эффективно направлять тыловые
динамики в сторону стены или потолка для увеличения рассеяния звука.
При малом расстоянии между передней и задней стенами помещения, и если слушатель находится рядом с
задней стеной, устанавливайте тыловые динамики друг против друга, поднимайте их на 60-90 см выше головы
слушателя и разворачивайте их излучателями вниз.

•

Сабвуфер

Фиксированная позиция установки у сабвуфера отсутствует. Устанавливайте его в любом удобном месте.

Подключения (продолжение)

Передний динамик

(правый)

Центральный

динамик

Передний динамик

(левый)

Сабвуфер (не

входит в комплект)

Тыловой динамик

(правый)

Сабвуфер

Тыловой динамик

(левый)

Пример размещения динамиков

Сабвуфер

Тыловой

динамик

(правый)

Тыловой
динамик
(левый)

Передний

динамик

(правый)

Передний
динамик
(левый)

Центральный динамик

Подключение акустической системы, Размещение динамиков, Подключения (продолжение)

Перед работой (продолжение)

Page 14 Support chat

14

Режим звучания

Вы можете наслаждаться объемным звучанием,
просто выбрав один из предустановленных звуковых
полей, в зависимости от программы, которую желаете
прослушать.
Последовательным нажатием кнопки SOUND MODE
выведите на дисплей индикацию одного из
следующих режимов.

Позволяет вам наслаждаться 5.1 (6) – канальным
высококачественным цифровым звуком программных
источников DTS с маркировкой данного торгового знака,
например дисков, DVD и компакт-дисков, и т.д. DTS
Digital Surround поддерживает до 6 каналов
прозрачного

аудио

(это

значит

идентичных

оригинальным мастер-записям) и обеспечивает
исключительную чистоту в полном 360-градусном
диапазоне звукового поля. Слово DTS – это торговая
марка DTS Technology, LLC. Изготовлено по лицензии
DTS Technology, LLC.

DIGITAL

Формат объемного звучания Dolby Digital позволяет вам
наслаждаться

до

5.1

каналами

цифрового

пространственного звучания программных источников
Dolby Digital. Если вы воспроизводите DVD со знаком
“

”, то можете наслаждаться даже более высоким

качеством

звучания,

повышенной

точностью

пространственной

передачи

и

улучшенным

динамическим диапазоном.

HALL 1

При воспроизведении записей живых концертов и
классической музыки, данный режим обеспечивает
эффект присутствия в небольшом концертном зале.

HALL 2

При воспроизведении записей живых концертов и
классической музыки, данный режим обеспечивает
эффект присутствия в большом концертном зале.

THEATER

Данный режим обеспечивает трехмерный эффект
присутствия в кинотеатре.

PRO LOGIC

Используйте

данный

режим

для

воспроизведения

видеофильмов или 2-канальных программ Dolby Digital со
знаком “

”. Данный режим обеспечивает эффект

присутствия в кинотеатре или на живом концерте – эффект
с интенсивностью, добиться которой можно только при
помощи DOLBY PRO LOGIC SURROUND. Эффект движения
звуковой картины вперед/назад/влево/вправо, а также
ощущения

фиксированного

положениязвуковойкартиныболеепрозраченидинамичен,чемраньше.

2CH STEREO

Выводит звук с передних левого и правого динамиков и
сабвуфера. Стандартные двухканальные (стерео)
источники полностью избегают обработки процессором
звукового поля. Это позволяет вам воспроизводить
любой источник, используя только передние правый и
левый динамики и сабвуфер.

Вы можете выбрать режим 2CH STEREO нажатием
кнопки BY-PASS на пульте ДУ.
Если на дисплее отображается только индикатор РСМ:
При каждом нажатии кнопки SOUND MODE, режим
звучания изменяется следующим образом:

Совет

Вы можете выбрать режим SURROUND OFF (2CH
STEREO) нажатием кнопки BY PASS.

Если вставлен DVD.

Вы можете изменить режим звучания DVD (Dolby Digital,
DTS, PRO LOGIC и т.д.) нажатием кнопки AUDIO на
пульте ДУ во время воспроизведения.
Хотя содержимое DVD различно для каждого диска,
далее

описывается

основная

процедура

использования данной функции.

При каждом нажатии кнопки AUDIO, звуковой режим DVD
изменяется следующим образом:

Совет

Вы можете выключить режим PRO LOGIC (2CH STEREO)
нажатием кнопки BY PASS. Индикатор PRO LOGIC погаснет.

К вашему сведению

•

DVD-ресивер запоминает установки последнего

режима для каждого источника отдельно.

•

Вы можете идентифицировать формат кодирования

программы, взглянув на ее упаковку.
- Диски Dolby Digital имеют маркировку

.

- Программы Dolby Surround имеют маркировку

.

- Диски DTS Digital Surround имеют маркировку DTS.

Примечания

•

При

воспроизведении

саундтреков

с

частотой

дискретизации 96 кГц, выходные сигналы преобразуются в
48 кГц (частота дискретизации).

• Выбор режима звучания не применяется при использовании

наушников.

Уровень громкости канала

Вы можете установить уровень громкости для
желаемого канала.

Нажмите кнопку LEVEL.
На дисплее появится индикатор уровня.
Нажатием кнопок

выберите желаемый

динамик.
При каждом нажатии кнопок

, выбор каналов

осуществляется в следующем порядке:
FL (передний левый)

С (центральный)

FR

(передний правый)

SR (тыловой правый)

SL

(тыловой левый)

SW (сабвуфер)

FL (передний

левый)

•

В режиме 2-канального стерео вы можете выбрать

только SW (сабвуфер).

Нажатием кнопок

отрегулируйте уровень

громкости выбранного канала. (-6 дБ ~ +6 дБ)
Повторите шаги 2-3 и отрегулируйте уровень
громкости остальных каналов.
По окончании настройки нажмите кнопку LEVEL.

Перед работой (продолжение)

1
2

3
4
5

Перед работой (продолжение)

Общие пояснения, Экранный дисплей, Перед работой (продолжение)

Управление экранным дисплеем Support chat

15

Нажатием кнопки “DVD/CD” на пульте ДУ выберите
режим воспроизведения CD/DVD. Вставьте диск DVD в
дископриемник, и нажмите кнопку OPEN/CLOSE.

Общие пояснения

В настоящем руководстве приводятся основные
инструкции по эксплуатации DVD-ресивера. Для
некоторых DVD требуется специфическое управление
или допускаются только ограниченные функции
управления во время воспроизведения. В этом случае,
на экране ТВ появляется символ , указывающий на то,
что операция не разрешается DVD-ресивером или не
поддерживается диском.

Экранный дисплей

Общий статус воспроизведения можно наблюдать на
экране ТВ. В меню можно изменить некоторые
параметры.

Управление экранным дисплеем

Нажмите

кнопку

DISPLAY

во

время

воспроизведения.
Нажатием кнопки

или

выберите требуемый

параметр.
Выбранный параметр будет подсвечен.

Нажатием кнопки

или

измените установку

параметра.
Для ввода цифровых значений (например номера
эпизода) могут, также, использоваться цифровые
кнопки. Для некоторых функций требуется нажимать
кнопку ENTER, чтобы ввести установку.

Значки временного поля обратного перехода

Повтор эпизода
Повтор фрагмента
Повтор дорожки (только видео-CD без РВС)
Повтор всех дорожек (только видео-CD без
РВС)
Повтор А-В
Отмена повтора
Возобновление воспроизведения с точки останова
Действие запрещено или недоступно

Примечания

•

Некоторые диски могут не поддерживать всех функций

показанного ниже примера экранного дисплея.

•

При отсутствии нажатия кнопок в течение 10 секунд,

экранный дисплей гаснет.

Перед работой (продолжение)

1
2

3

Параметры

Функция (Нажатием

выберите желаемый параметр)

Способ выбора

Номер эпизода

Отображает номер текущего эпизода и общее число имею-

, или

щихся эпизодов, и переходит к выбранному номеру эпизода.

цифры, ENTER

Номер фрагмента

Отображает номер текущего фрагмента и общее число имею-

, или

щихся фрагментов, и переходит к выбранному номеру фрагмента.

цифры, ENTER

Поиск по времени

Отображает истекшее время воспроизведения, и выполняет

Цифры, ENTER

поиск места по истекшему времени.

Язык саундтрека

Отображает текущий язык аудиосопровождения, метод

и режим цифрового

кодирования и число каналов, а также любые внесенные

аудиовыхода

изменения в установку.

Язык субтитров

Отображает текущий язык субтитров, и любые внесенные
изменения в установку.

Угол зрения

Отображает текущий угол зрения и общее число доступных углов
зрения, а также любые внесенные изменения номера угла зрения.

Параметры

Функция (Нажатием

выберите желаемый параметр)

Способ выбора

Номер дорожки

Отображает номер текущей дорожки, общее число дорожек и

,

режим включения РВС, и переходит к выбранному номеру дорожки.

цифры, ENTER

Время

Отображает истекшее время воспроизведения

-

(Только на дисплее)

Аудиоканал

Отображает аудиоканал, и внесенные изменения в аудиоканал.

]Звук

Вывод на экран текущего звукового режима
и изменение настроек.

SOUND

Общие пояснения, Экранный дисплей, Перед работой (продолжение)

Перед работой (продолжение) начальные установки

Page 16 Support chat

16

Перед работой (продолжение)

Начальные установки

Далее описана процедура настройки
DVD-проигрывателя.

Общая процедура начальной установки

Нажмите кнопку SETUP.
На экране появится меню начальной установки.

Нажатием кнопок

выберите желаемый

параметр.
На экране появится текущая установка для
выбранного параметра, а также альтернативная
установка(и).
Для выбранного желаемого пункта нажмите кнопку

и затем кнопки

, чтобы выбрать желаемую

установку.
Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить ваш
выбор.
Для установки некоторых параметров потребуются
дополнительные действия.
Нажмите кнопку SETUP, RETURN èëè PLAY, чтобы
выйти из меню начальной установки.

Язык представления

Язык представления диска

Выберите язык представления меню диска, саундтрека
и субтитров.
Original (исходный)l:
Выбирается оригинальный язык для диска.
Other (другие): Для выбора другого языка, нажатием
цифровых

кнопок

введите

4-значный

код,

соответствующий желаемому языку из кодового списка
языков

на стр. 29. Если вы ввели неправильный

код, нажмите кнопку CLEAR.

Изображение

Формат изображения

4:3 Letterbox: Выберите, если подключен стандартный
телевизор 4:3. Выводит широкоэкранное изображение,
маскируя полосы сверху и снизу экрана.
4:3 Panscan: Выберите, если подключен стандартный
телевизор 4:3. Выводит обрезанное по обеим боковым
сторонам
изображение на экран телевизора.
16:9 Wide: Выберите, если подключен широкоэкранный
телевизор 16:9.

1

2

3

4

5

Прогрессивная развертка

Прогрессивная развертка обеспечивает высочайшее
качество изображения с минимальным мерцанием.
Если вы используете разъемы COMPONENT VIDEO OUT,
но подключили DVD-проигры-ватель к стандартному
(аналоговому) телевизору, установите параметр Pro-
gressive Scan в положение Off.
Если вы используете разъемы Ñomponent Video для
подключения к телевизору или монитору, совместимому
с сигналом прогрессивной развертки, установите пара-
метр Progressive Scan в положение On.

Примечание

Параметр Progressive Scan не будет отображаться в
меню начальной установки, если задний переключатель
установлен в положение SCART.

Язык представления меню

Выберите язык меню начальной установки. Это меню,
которое вы видите после нажатия кнопки SETUP.

Перед работой (продолжение) начальные установки

Настройки звука, Прочие звуковые настройки

Page 17 Support chat

17

Внимание

После ввода установки выхода с прогрессивной раз-
верткой, изображение станет видимым только на
экране телевизора или монитора, совместимого с
прогрессив-ной разверткой. Если вы ошибочно
установите параметр Progressive Scan в положение On,
вам потребуется выполнить программный сброс
аппарата.
1) Извлеките диск из аппарата, и закройте дископрием-

ник. Убедитесь в том, что в окне дисплея появилась
надпись “no disc”.

2) Нажмите кнопку STOP, и удерживайте ее нажатой в

течение 5 секунд. Параметр видеовыхода будет вос-
становлен в стандартном значении, и изображение
снова можно будет наблюдать на экране обычного
аналогового телевизора или монитора.

Настройки звука

Настройка 5.1-канального режима

В этом меню можно задать необходимые настройки
звука, в том числе: баланс, время задержки или
протестировать колонки.

Прочие звуковые настройки

Далее описана процедура настройки режимов DRC,
PBC, Auto Play, B.L.E, Pluge è DNR.

•

Клавишами

5

/

°

выберите необходимый пункт меню

и нажмите клавишу ENTER. Далее вы можете вклю
чить (On) или выключить (Off) выбранный вами режим.

Управление динамическим диапазоном (DRC)
При воспроизведении дисков в формате DVD этот
режим дает чистое и максимально реалистичное
звучание. Однако при необходимости вы можете
самостоятельно настроить динамический диапазон
(разница между самыми громкими и самыми тихими
звуками). Это бывает необходимо, если вы хотите
слушать диск на небольшой громкости, но без потерь в
качестве звучания. В этом случае в настройках включите
режим DRC (DRC : On).

PBC

(Управление

воспроизведением)

Включите или выключите режим РВС (Оn или Off
соответственно).
On (Вкл.): воспроизведение дисков VDC с поддержкой
РВС в соответствии с настройками РВС.
Off (Выкл.): воспроизведение дисков происходит так же,
как и воспроизведение обычных аудио-дисков.

Autp Play (Автоматическое воспроизведение)

DVD-проигрыватель можно настроить таим образом,
чтобы при установке DVD-диска автоматически
начиналось его воспроизведение. Если этот режим
включен, то воспроизведение начнется автоматически
с самого продолжительного на диске эпизода.
On (Вкл.): режим автоматического воспроизведения
включен.
Off (Выкл.): режим автоматического воспроизведения
выключен.

DNR (цифровое подавление помех)

Этот функция DVD-проигрывателя позволяет устранить
нежелательные помехи.
DNR1:

стандартный уровень

DNR2:

усиленный режим подавления помех

Off:

подавление помех отключено

Примечание:

- Эффективность настроек изображения зависит от

качества записи на диске.

- При воспроизведении некоторых дисков и

включенном режиме DNR2 (подавление помех) могут
наблюдаться нежелательные артефакты. В этом
случае выберите настойках режим DNR или
выключите его совсем.

- После настройки качества изображения некоторые

детали изображэения могут отсутствовать.

- В данной модели DVD-проигрывателя предусмотрена

возможность воспроизведения дисков с поддержкой
Dolby Digital è DTS. Если такой диск содержит
видеоматериал, то действие этих режимов может
сказаться на изображении.

Настройки звука, Прочие звуковые настройки

Ограничение на просмотр

Page 18 Support chat

18

Ограничение на просмотр

Рейтинг

Видеофильмы на DVD могут содержать сцены, не
предназначенные для просмотра детьми. Поэтому на
некоторых дисках есть метки, которые определяют
уровень доступа к его содержимому или отдельным
фрагментам записи. Данные сцены имеют рейтинг от 1
до 8, и, в качестве альтернативы, на некоторых дисках
можно выбрать более подходящие для просмотра
сцены. Рейтинги зависят от страны, для которой
предназначен диск. Функция ограничения на просмотр
позволяет вам самостоятельно настраивать уровень
доступа к содержимому диска или разрешать их
воспроизведение только с альтернативными сценами.

Выберите “Rating” в меню начальной установки,
используя кнопки / .

При выбранном пункте “Rating”, нажмите кнопку

.

Если вы еще не ввели пароль;
Введите 4-значный пароль цифровыми кнопками,
чтобы создать персональную запаролированную
систему защиты, затем нажмите кнопку ENTER.
Затем снова введите 4-значный пароль и нажмите
кнопку ENTER, чтобы подтвердить установку.
Если вы уже ввели пароль;
Введите 4-значный пароль цифровыми кнопками,
чтобы открыть доступ к системе защиты, затем
нажмите кнопку ENTER.

Выберите рейтинг от 1 до 8, используя кнопки

.

Уровень 1: Фильмы для взрослых на DVD не
разрешается воспроизводить.
Уровень 8: Все фильмы на DVD разрешается
воспроизводить.
Unlock: Если вы выберете параметр Unlock,
функция ограничения на просмотр будет
отключена. Диск будет воспроизводиться
полностью.
Рейтинги 1-8: Некоторые диски содержат сцены,
неприемлемые для просмотра детьми. Если вы
установить уровень доступа, воспроизводиться
будут все сцены диска с тем же рейтингом или
ниже. Сцены с более высоким рейтингом не будут
воспроизводиться, если на диске отсутствуют
альтернативные им сцены. Альтернативная
сцена должна иметь тот же рейтинг или ниже.
Если приемлемой альтернативы не будет
найдено, воспроизведение остановится. Для
воспроизведения диска вам понадобится ввести
4-значный пароль или изменить уровень
рейтинга.

1
2
3

Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить
установленный рейтинг, затем нажмите кнопку
SETUP, чтобы выйти из меню.

Если вы ошиблись во вводе до нажатия кнопки
ENTER, нажмите кнопку CLEAR и снова введите 4-
значный пароль.

4

5

Код страны

Введите код страны/региона, стандарты которого
использовались для рейтинга DVD-видеодиска, в
соответствии со списком (См. “Список кодов стран”, стр.
30.).

Выберите параметр Area Code, используя кнопки

, в меню начальной установки.

При выбранном пункте Area Code, нажмите кнопку

.

Выполните шаг 3 процедуры “Рейтинг” слева.

Выберите первый символ, используя кнопки

.

Сместите курсор, используя кнопку

, затем

выберите второй символ, используя кнопки

.

Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить
выбранный код страны, затем нажмите кнопку
SETUP, чтобы выйти из меню.

Примечание

При смене кода, вам потребуется вводить 4-значный
пароль (см. “Смена 4-значного пароля” ниже).

Смена 4-значного пароля

1 Выполните шаги 1-2, указанные слева (Рейтинг).
2 Введите старый пароль, затем нажмите кнопку

ENTER.

3 Выберите параметр Change, используя кнопки

,

затем нажмите кнопку ENTER.

4 Введите новый 4-значный пароль, затем нажмите

кнопку ENTER.

5 Введите тот же пароль снова и проверьте

правильность ввода, нажав кнопку ENTER.

6 Нажмите кнопку SETUP, чтобы выйти из меню.

Если вы забыли пароль

Для сброса текущего пароля выполните следующие
действия:
1 Откройте меню клавишей SETUP.
2 Введите “210499”. После этого произойдет сброс

текущего четырехзначного пароля.

3 Введите новый пароль так, как описано выше.

Ограничение на просмотр

Воспроизведение dvd и видео-cd, Основные функции, Операции с dvd и видео-cd

Переход к другому эпизоду, Переход к другому фрагменту/дорожке Support chat

19

Воспроизведение DVD и видео-CD

Подготовкаквоспроизведению

•

Включите ТВ, и выберите источник видеовхода,

подключенный к DVD-ресиверу.

•

Если вы желаете прослушать звучание дисков или
аудиосистемы, включите аудиосистему и выберите
входной источник, подключенный к DVD-ресиверу.

Выберите режим DVD клавишей CD/DVD.

Откройте лоток клавишей OPEN/CLOSE.

Вставьте выбранный диск сторонй с записью вниз.

Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы закрыть
дископриемник.
На экране ТВ появится сообщение READING (ИДЕТ
ЧТЕНИЕ), после этого автоматически начнется
воспроизведение. Если воспроизведение не
начинается, нажмите кнопку PLAY.
В некоторых случаях, вместо воспроизведения на
экране может появиться меню диска.

Для прекращения просмотра нажмите STOP.
После этого в памяти DVD-проигрывателя
остается момент, где вы остановили запись. На
экране на некоторое время появится индикатор
“

8 7

”. Для продолжения просмотра нажмите

клавишу PLAY. Воспроизведение продолжится с
того момента, где вы прервали просмотр ранее.
Если еще раз нажать STOP или открыть дисковод
(на экране появится индикатор “

7

”), момент, на

котором вы остановили запись, будет удален из
памяти.
Для того, чтобы достать диск из дисковода,
нажмите клавишу OPEN/CLOSE).
Чтобы закрыть дисковод, нажмите клавишу OPEN/
CLOSE èëè POWER, тогда дисковод закроется сам,
и DVD-проигрыватель выключится.

Если на экране появляется меню

На экране ТВ может сначала появиться меню после
вставки DVD или видео-CD, которые содержат меню.

Используя кнопки

, выберите эпизод/

фрагмент, который желаете воспроизвести, затем
нажмите

кнопку

ENTER,

чтобы

начать

воспроизведение.
Нажмите кнопку TOP MENU èëè MENU, чтобы вернуться
к экрану меню.

•

Используя цифровые кнопки, выберите дорожку,

которую желаете воспроизвести.
Нажмите кнопку RETURN, чтобы вернуться к экрану
меню.

•

Установка меню и точные оперативные процедуры по

управлению меню зависят от вставленного диска.
Следуйте инструкциям на каждый экран меню. Вы
также можете отключить РВС в меню начальной
установки. См. стр. 16.

Примечания

•

Если включено ограничение на просмотр и диск
не соответствует установленному рейтингу (не
авторизован), требуется ввести 4-значный пароль
и/или авторизовать диск (см. “Ограничение на
просмотр” на стр. 19).

•

DVD могут иметь региональный код.
Ваш проигрыватель не будет воспроизводить
диски с региональным кодом, отличным от
регионального кода проигрывателя.
Региональный код для данного проигрывателя – 5
(пять).

Основные функции

Примечание

Если не указано отдельно, все описанные операции
выполняются с пульта ДУ. Некоторые операции можно
выполнить через меню начальной установки.

Переход к другому эпизоду

Если на диске имеется более одного эпизода, вы
можете перейти к другому эпизоду следующим образом:

•

Нажмите кнопку DISPLAY в режиме останова

воспроизведения, затем нажмите соответствующую
цифровую кнопку (0-9), чтобы выбрать желаемый
номер эпизода.

Переход к другому фрагменту/дорожке

Если эпизод на диске имеет более одного фрагмента
или диск содержит более одной дорожки, вы можете
перейти к другому фрагменту/дорожке следующим
образом:

•

Коротко нажмите кнопку SKIP

или

во время

воспроизведения, чтобы выбрать следующий
фрагмент/дорожку или вернуться к началу текущего
фрагмента/дорожки.

•

Нажмите кнопку SKIP

дважды быстро, чтобы

перейти к предыдущему фрагменту/дорожке.

•

Для непосредственного выбора любого фрагмента во

время воспроизведения DVD, нажмите кнопку
DISPLAY. Затем нажатием кнопок

выберите С

(фрагмент) (или, для видео-CD, выберите Т (дорожка)).
Затем введите номер фрагмента/дорожки, используя
цифровые кнопки (0-9).

Примечание

Для двузначных номеров, вводите их быстрым
нажатием цифровых кнопок.

Операции с DVD и видео-CD

1
2
3
4

5

Воспроизведение dvd и видео-cd, Основные функции, Операции с dvd и видео-cd

Основные функции (продолжение), Операции с dvd и видео-cd (продолжение), Поиск

Пауза, Стоп-кадр и покадровое воспроизведение, Замедленное воспроизведение, Повтор а-в, Повтор, Поиск по времени Support chat

20

Основные функции (продолжение)

Поиск

1 Нажмите и удерживайте кнопку SKIP

или

в

течение 2 секунд во время воспроизведения, до
появления в верхнем правом углу экрана индикации
“PLAY x2”.
Проигрыватель перейдет в режим SEARCH.

2 Клавишами SKIP

или

или удерживая одну из

этих клавиш выберите требуемую скорость:

X2,

X4,

X16,

X100 (назад) или

X2,

X4,

X16,

X100 (вперед).

Для видео-CD скорость поиска изменяется так:

X2,

X4,

X8 (назад) или

X2,

X4,

X8

(вперед).

3 Для выхода из режима SEARCH нажмите кнопку PLAY.

Пауза

1 Во время воспроизведени нажмите клавишу PAUSE/

STEP.

2 Чтобы продолжить просмотр, нажмите клавишу PLAY.

Стоп-кадр и покадровое воспроизведение

1 Нажмите кнопку PAUSE во время воспроизведения.

Проигрыватель перейдет в режим PAUSE.

2 Вы можете просматривать изображение по кадрам,

последовательно нажимая кнопку PAUSE на пульте
ДУ.

Замедленное воспроизведение

1 Во время воспроизведения нажмите клавишу SLOW

+ или -. После этого DVD-проигрыватель перейдет в
режим замедленного воспроизведения.

2 Нажмите клавишу SLOW + или - . После этого

DVD-проигрыватель перейдет в режим замедленного
воспроизведения.
Выберите скорость воспроизведения клавишами
SLOW + или -:

1/16,

1/8,

1/4 или

1/2 (вперед) или

1/16,

1/8,

1/4 или

1/2 (вперед).

3 Чтобы продолжить просмотр с обычной скоростью,

нажмите клавишу PLAY.

Повтор А-В

Для повтора выбранной последовательности эпизода:
1 Нажмите кнопку REPEAT A-B в выбранной точке начала

последовательности.
На экране ТВ на короткое время появится индикация
А*.

2 Снова нажмите кнопку REPEAT A-B в выбранной точке

окончания последовательности.

На экране ТВ на короткое время появится индикация
А В, и начнется повторное воспроизведение
выбранной последовательности (на дисплее
появится индикация RPT).

3 Чтобы отменить последовательность, нажмите кнопку

REPEATA-B.

Повтор

Видеодиски DVD – Повтор фрагмента/эпизода/выкл
1 Для повтора текущего фрагмента нажмите кнопку

REPEAT.
На экране ТВ появится значок повтора фрагмента.

2 Для повтора текущего эпизода нажмите кнопку REPEAT

второй раз.
На экране ТВ появится значок повтора эпизода.

3 Для выхода из режима повтора нажмите кнопку

REPEAT в третий раз.
На экране ТВ появится значок отмены повтора.

Видео-CD – Повтор дорожки/всех дорожек/выкл
1 Для повтора текущей дорожки нажмите кнопку

REPEAT.
На экране ТВ появится значок повтора дорожки.

2 Для повтора текущего диска нажмите кнопку REPEAT

второй раз.
На экране ТВ появится значок повтора всех дорожек.

3 Для выхода из режима повтора нажмите кнопку

REPEAT в третий раз.
На экране ТВ появится значок отмены повтора.

Примечание

Для видео-CD с РВС, вам потребуется сначала
отключить функцию РВС в меню начальной установки,
чтобы использовать функцию повтора. См. стр. 16.

Поиск по времени

Функция поиска по времени позволяет вам включать
воспроизведение с любой временной точки на диске.
1 Нажмите кнопку DISPLAY во время воспроизведения.

На экране появится экранный дисплей.
В поле Time Search отобразится истекшее время
воспроизведения текущего диска.

2 В интервале 10 секунд нажатием кнопок

выберите значок поиска по времени на экранном
дисплее.
В поле Time Search отобразится индикация “-:--:--”.

3 В интервале 10 секунд введите желаемое время

старта, используя цифровые кнопки. Вводите часы,
минуты и секунды в поле слева направо.
Если вы ошиблись во вводе, нажмите кнопку CLEAR,
чтобы удалить введенное значение. Затем правильно
введите время старта.

4 В интервале 10 секунд нажмите кнопку ENTER, чтобы

подтвердить время старта.
Воспроизведение начнется с выбранного времени на
диске. Если вы ввели некорректное время,
воспроизведение продолжится из текущей точки.

Операции с DVD и видео-CD (продолжение)

Основные функции (продолжение), Операции с dvd и видео-cd (продолжение), Поиск

Press the button for help

Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.

Your comment has beed added. Reload the page.

Do you know what's on pages 5 and 6 of an Opel manual?
Bus and train schedules.