Данное руководство содержит советы по обслуживанию и эксплуатации Вашего автомобиля, соблюдение которых
гарантирует безопасное и приятное вождение.
Управление автомобилем без соблюдения правил эксплуатации может привести к поломкам или аварийной ситуа-
ции. Перед началом вождения ознакомьтесь с данным руководством.
При обнаружении неисправности и для текущего обслуживания обращайтесь на станции технического обслужива-
ния (далее: СТО) дилерской сети ООО «ТагАЗ», оснащенные современным оборудованием.
Помните, что данное руководство является неотъемлемой частью автомобиля. При продаже автомобиля оно долж-
но быть передано новому владельцу.
Вся информация, содержащаяся в данном руководстве, верна на день его публикации. Компания оставляет за со-
бой право вносить изменения в конструкцию и технические характеристики автомобиля без предварительного уве- домления владельцев.
Данное руководство предназначено для всех выпускаемых в настоящее время модификаций данной модели и
включает в себя технические характеристики и описания как стандартного, так и дополнительного оборудования. По- этому следует учитывать, что некоторые системы и оборудование, описываемые в настоящем руководстве, могут от- сутствовать в комплектации Вашего автомобиля.
Поэтому некоторые положения данного руководства могут не соответствовать оборудованию, установленному на
Вашем автомобиле.
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали автомобиль производства ООО «ТагАЗ». Надеемся, что Вы получите макси-
мальное удовольствие от вождения автомобиля Vortex Corda.
Перед тем, как сесть за руль Вашего автомобиля, Вам следует внимательно ознакомиться с данным руководством
и эксплуатировать Ваш автомобиль в строгом соответствии с ним, чтобы не допустить потерю права получать качест- венное гарантийное обслуживание по причине нарушений правил эксплуатации.
ООО «ТагАЗ» (далее именуемое «наша компания» или компания «ТагАЗ») устанавливает правила обкатки нового
автомобиля и технического обслуживания на различных стадиях эксплуатации. Вышеуказанные правила крайне важ- ны для Вашего безопасного вождения и для сохранения Вашего автомобиля в хорошем состоянии, поэтому Вам следует строго их придерживаться.
В случае, если Ваш автомобиль или его части вышли из строя по причине неправильного использования или об-
служивания, халатности, непрохождения планового технического обслуживания в указанные интервалы пробе- га/времени, переделки или установки на автомобиль дополнительного оборудования неавторизованными центрами, а также при отсутствии подписи или печати, подтверждающей факт прохождения планового технического обслуживания, Вы можете потерять право на предъявление претензий. Ваше обращение по вопросам техобслуживания/ремонта будет отклонено представителем СТО дилерской сети ООО «ТагАЗ» в случае выявлении подобных нарушений.
В случае выявления неисправности Вашего автомобиля в процессе эксплуатации его следует тщательно осмотреть
и произвести работы по техническому обслуживанию на СТО дилерской сети ООО «ТагАЗ». В процессе технического обслуживания представитель СТО дилерской сети ООО «ТагАЗ» имеет право решить, исходя из состояния автомобиля, что те или иные детали требуют замены или необходимо провести текущий ремонт автомобиля, его узлов или агрега- тов.
В случае, если после прочтения данного руководства у Вас останутся вопросы, представители СТО дилерской сети
ООО «ТагАЗ» дадут Вам подробные разъяснения. Мы также приветствуем ценные замечания наших клиентов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ
При прочтении настоящего руководства Вы встретите специальные слова и символы, обозначающие важную информацию, связанную с
безопасностью людей и сохранностью автомобиля. Эти замечания необходимо неукоснительно выполнять во избежание получения травм и повреждения автомобиля.
Ниже приведены типы замечаний, их форма, а также описание порядка их использования в данном руководстве:
Предупреждение. Содержит предупреждающую информацию о мерах безопасности во избежание получения травм людьми, а также
об опасных действиях, которые могут привести к легкому травмированию водителя и пассажиров, к повреждению автомобиля или какого- либо оборудования автомобиля. Результатом несоблюдения советов, выделенных знаком «Предупреждение», могут стать травмы и серь- ёзный ущерб Вашему здоровью и здоровью окружающих. Следуйте советам, указанным в предупреждениях.
Внимание. Содержит информацию, упрощающую выполнение операций ремонта и технического обслуживания, а также технические
советы. Рекомендуется выполнять соответствующие инструкции.
Примечание. Обозначает интересную или полезную информацию. Также здесь могут быть приведены практические рекомендации.
Защита окружающей среды
Информация по защите окружающей среды помечена знаком
.
Важная информация относительно технического обслуживания
Требования к техническому обслуживанию Вашего автомобиля Vortex Corda указаны в главе 10 настоящего руководства. Вам необхо-
димо внимательно ознакомиться со всей информацией по эксплуатации и обслуживанию автомобиля, приведённой в настоящем руково- дстве. При использовании автомобиля в тяжелых условиях эксплуатации некоторые операции по техническому обслуживанию следует выполнять чаще.
Информация по использованию топлива и смазочных материалов
Компания не несет ответственности за повреждения систем, узлов и агрегатов автомобиля, причинами которых является использование
некачественного топлива и смазочных материалов. Необходимо использовать бензин и смазочные материалы только высокого качества, рекомендации ООО «ТагАЗ» приведены в главе 11 «Технические характеристики автомобиля».
Не допускается самостоятельно вносить изменения в конструкцию автомобиля
Не допускается внесение изменений в конструкцию Вашего автомобиля. Внесение изменений может негативно повлиять на безопас-
ность, долговечность и рабочие характеристики Вашего автомобиля. Внесение изменений в Ваш автомобиль лишает Вас гарантии изгото- вителя.
ГЛАВА 1. КРАТКОЕ ВВЕДЕНИЕ ------------------------7
Применимость настоящего руководства ----------------------- 8 Меры предосторожности ----------------------------------------- 8 Охрана окружающей среды ------------------------------------- 8 Правила обкатки нового автомобиля -------------------------- 8 Расшифровка символов и обозначений, встречающихся
в автомобиле----------------------------------------------------- 10
ГЛАВА 2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПРЕЖДЕ ЧЕМ СЕСТЬ
ЗА РУЛЬ АВТОМОБИЛЯ-------------------------------- 12
Ключи ------------------------------------------------------------- 13 Замок двери водителя ------------------------------------------- 13 Система центрального замка ------------------------------------ 14 Блокировка замков задних дверей («защита от детей») ----- 14 Регулировка переднего сиденья -------------------------------- 14 Подголовники----------------------------------------------------- 15 Складное заднее сиденье---------------------------------------- 15 Меры предосторожности при использовании ремней
безопасности ----------------------------------------------------- 16
Уход за ремнями безопасности-------------------------------- 16
ГЛАВА 4. ПУСК И ЭКСПЛУАТАЦИЯ --------------------29
Топливо ------------------------------------------------------------30 Замок зажигания--------------------------------------------------30 Пуск/остановка двигателя -------------------------------------31
Прогрев двигателя ---------------------------------------------31
Управление механической коробкой передач ---------------31 Управление стояночным тормозом ----------------------------32
(катализатор) ---------------------------------------------------- 35 Движение по воде----------------------------------------------- 35 Парковка --------------------------------------------------------- 35 Полезные советы по управлению автомобилем в
различных условиях -------------------------------------------- 36
ГЛАВА 5. ПРИБОРЫ И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ----- 40
Спидометр--------------------------------------------------------- 42 Счетчик пройденного пути (одометр) ------------------------ 42 Указатель температуры охлаждающей жидкости ---------- 42 Указатель уровня топлива ------------------------------------- 42 Индикаторы на панели приборов ----------------------------- 43 Передние/задние противотуманные фары------------------ 45 Комбинированные переключатели --------------------------- 46 Переключатель аварийной сигнализации ------------------- 47 Переключатель обогревателя заднего стекла -------------- 48 Цифровые часы ------------------------------------------------- 48
ГЛАВА 6. СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА--------------------49
Панель управления ----------------------------------------------51
Описание кнопок панели управления-------------------------51
Вентиляция и теплый воздух-------------------------------------51 Центральное вентиляционное отверстие------------------------51 Боковые отверстия------------------------------------------------52 Вентиляционное отверстие обдува лобового стекла -----------52 Обдув бокового стекла--------------------------------------------52 Регулятор температуры-------------------------------------------52 Переключатель режимов работы вентилятора -----------------52 Распределитель потока воздуха ---------------------------------53 Переключатель режимов циркуляции воздуха-----------------53 Система кондиционирования воздуха---------------------------54 Кнопка включения кондиционера -------------------------------54 Полезные советы по управлению системой
кондиционирования ----------------------------------------------54 Экономичная эксплуатация системы
кондиционирования воздуха -----------------------------------55
Система зажигания ----------------------------------------------81 Центральный блок предохранителей -------------------------81 Замена предохранителя ----------------------------------------81 Схема расположения предохранителей в центральном
АВТОМОБИЛЯ ------------------------------------------83
Заправочные ёмкости, смазывающие материалы и
эксплуатационные жидкости-----------------------------------84 Габаритные размеры ---------------------------------------------85 Общие технические данные--------------------------------------85 Параметры двигателя---------------------------------------------85 Давление воздуха в шинах ---------------------------------------85 Типоразмер шин и дисков ----------------------------------------85 Моторное масло ---------------------------------------------------86 Топливо ------------------------------------------------------------86
всех выпускаемых на момент печати мо- дификаций модели Vortex Corda и вклю- чает описание стандартных и дополни- тельных опций. При этом отдельное обо- рудование, возможно, будет устанавли- ваться на автомобили в будущем или для определенных рынков, поэтому некоторые виды оборудования могут быть не уста- новлены на Вашем автомобиле.
Меры предосторожности
Ваш автомобиль способен достигать вы-
соких скоростей во время движения, по- этому, во избежание ДТП, водитель дол- жен уделять внимание следующим момен- там:
• Водитель и пассажиры должны быть
пристегнуты ремнями безопасности.
• Не управляйте автомобилем в состоя-
нии алкогольного опьянения.
• Соблюдайте правила дорожного дви-
жения.
• Удостоверьтесь, что при открытой
двери автомобиля достаточно свободного места для пешеходов и других автомоби- лей.
• Избегайте ожогов и ударов током при
осмотре автомобиля. Например: при рабо- тающем двигателе можно получить травму, ожог и удар током. Нельзя прикасаться к электрическим компонентам; горячим де- талям (например, к деталям выхлопной системы) при работающем двигателе.
Охрана окружающей среды
Земля является нашим домом, и охрана
окружающей среды – долг каждого из нас. Аккуратная эксплуатация автомобиля и ра- циональное применение расходных мате- риалов являются важными пунктами для достижения этой цели.
• Следует избегать случаев работы дви-
гателя на повышенных оборотах. Это реко- мендуется в целях экономии топлива, сни- жения уровня шума и охраны окружающей среды.
• Не утилизируйте канистры с отработан-
ными техническими жидкостями как домаш- ний мусор. Утилизация этих жидкостей должна производиться на специализирован- ном местном предприятии по утилизации.
• Моторное масло, тормозная жидкость,
охлаждающая жидкость и шины после ис- пользования можно утилизировать только в специальных организациях. По вопросам утилизации вы можете проконсультировать- ся на СТО дилерской сети ООО «ТагАЗ». Нельзя утилизировать вышеупомянутые ма- териалы как домашний мусор и сливать жидкости в систему канализации.
• Использованные аккумуляторы содер-
жат серную кислоту и свинец. Нельзя вы- брасывать их как обычный мусор. Исполь- зованные аккумуляторы должны утилизиро- ваться на специализированных предприяти- ях.
• Рекомендуется использовать высокока-
чественный неэтилированный бензин.
• Если Ваш автомобиль оборудован ката-
литическим нейтрализатором выхлопных га- зов, его следует периодически проверять в соответствии с условиями местных дорог и состоянием автомобиля для предотвращения токсичных выхлопов.
Правила обкатки
нового автомобиля
Формально для Вашего нового автомоби-
ля не требуется никаких специальных операций для обкатки. Однако Вы можете способствовать продлению срока службы, а также улучшению топливной экономич- ности и сохранению высоких эксплуата- ционных качеств Вашего нового автомо- биля Vortex Corda, соблюдая следующие правила на протяжении первых 2000 км. пробега (до ТО-1).
Правила обкатки для первой
1000 километров
• Не допускается эксплуатация авто-
мобиля на предельных оборотах двигателя.
• Не рекомендуется эксплуатировать
автомобиль на скорости выше 100 км/час.
• Избегайте предельных скоростей на
каждой передаче.
• Категорически запрещается букси-
ровка Вашим автомобилем других транс- портных средств до пробега 2000 км.
Правила обкатки при пробеге
от 1000 км. до 2000 км.
Можно постепенно увеличивать скорость
движения; допускается краткосрочная ра- бота двигателя на повышенных оборотах. Вопросы, требующие внимания в период обкатки:
Нельзя резко повышать обороты двига-
теля. Движение можно начинать, когда температура охлаждающей жидкости дос- тигнет рабочего уровня. В противном слу- чае ресурс двигателя значительно умень- шится.
ля на повышенных оборотах составляет 4000 об/мин. В случае ручного переклю- чения передач включайте повышенную передачу до того момента, пока стрелка тахометра не достигла красной зоны. Сле- дует избегать работы двигателя на повы- шенных оборотах. Своевременный пере- ход на повышенную передачу благоприят- но сказывается на экономии топлива, снижении уровня шума и увеличивает экологичность эксплуатации автомобиля. Необязательно, чтобы обороты двигателя были слишком низкими при нормальном режиме езды. При низких оборотах двига- теля происходит повышенное выделение токсических веществ. Низкие обороты также отрицательным образом влияют на нормальную работу двигателя. На первых ста километрах пробега следует ездить на малой скорости. Следует обращать особое внимание на шины, поскольку малый ко- эффициент трения с дорожным покрытием может привести к ухудшению процесса торможения и увеличению тормозного пу- ти.
Предупреждение:
В среднем, обкатка новых шин происхо-
дит на пробеге 100-150 км. Поэтому в этот период необходимо быть осторожным при вождении автомобиля.
Обкатка тормозной системы происходит
приблизительно в течение первых 200 км. Поэтому при эксплуатации автомобиля на первых 200 км. будьте особенно внима- тельны при торможении.
Предупреждение:
Проявляйте осторожность при обкатке в
первые 200 км. после замены тормозных дисков или колодок и управляйте автомобилем осторожно, не создавая опасных ситуаций.
После пробега в 800 км. следует подтя-
нуть гайки крепления колес.
Предупреждение:
После замены колес или если гайки кре-
пления колес ослаблялись ранее, их необ- ходимо подтянуть после пробега 800 км.
Manualza!
Support chat
![Video #706. Тагаз Vortex Corda [Авто подборка] (author: Авто подборка)](http://i.ytimg.com/vi/MuiT50i_XBw/mqdefault.jpg)
Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.