Menu

Instruction manual and user guide for
RoverComputers RoverPC N7

110 pages of detailed instruction manual and user guide of exploitation in Russian


Компания Rover Computers Ltd. ...

Сотовые телефоны RoverComputers Support chat

Компания Rover Computers Ltd. (в дальнейшем именуемая “Rover”) является
исключительным владельцем данного

продукта, включая

оборудование,

программное обеспечение и аксессуары. Имитация, копирование, заимствование или
перевод недопустимы без специального разрешения со стороны Rover. Названия

торговых марок, продуктов и фотографии, использованные в данном руководстве,

являются торговыми знаками, зарегистрированными торговыми знаками или

торговыми именами соответствуюш,их владельцев.

©Copyright 2007 RoverComputers Ltd. Все права защиш,ены.

Копирование запрещено.
Информация для пользователей: Поздравляем вас с приобретением коммуникатора
RoverPC N7. С ним вы откроете для себя новый мир возможностей. Для получения

более подробной информации об использовании RoverPC N7, пожалуйста,
обращайтесь в нашу службу поддержки пользователей:
e-mail: support@rovercomputers.ru

веб -сайт: www.roverpc.ru

Компания Rover Computers Ltd. ...

. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ......................................

Page 2 Support chat

Содержание

1 .

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

.....................................................................

................................... 4

2 .

ОБЗОР........................................................................................................................ .................................. 7

2.1

2.2

2.3

К

арта

памяти

..........................................................................................

10

2.4

А

ксессуары

...........

10

2.5

Б

атарея

.................

. .10

3 .

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ............................................................................................ ............................... 12

3.1

В

ключение

/

выключение

........................................................................

12

3.2

Основной

ЭКРАН...........................................................................................................................

12

3.3

Б

локировка

экрана

и

клавиатура

.........................................................

15

3.4

П

роррамма

A

ctive

S

ync

.........................................................................

16

4 .

ФУНКЦИИ КОММУНИКАТОРА................................................................................. ................................. 17

4.1

С

делать

вызов

...................

17

4.2

П

ринять

вызов

..................

22

4.3

Во

ВРЕМЯ PA3FOBOPA

..........

22

4.4

О

дновременные

звонки

........................................................................

26

5 .

ВВОД

............................................................................................................

................................. 28

5.1

К

лавиатура

..............................................................................................

28

5.2

Р

исование

на

экране

............................................................................

29

5.3

З

апись

...................

. .29

6 .

КОНТАКТЫ

................................................................................................... ............................

30

6.1

П

росмотр

детальной

информации

о

контактах

..................................

30

6.2

Р

едактирование

контакта

.....................................................................

30

6.3

Д

обавление

hobofo

контакта

...............................................................

31

6.4

Б

ыстрый

набор

для

контакта

................................................................

31

6.5

О

тправка

контактов

через

B

luetooth

.................................................

32

6.6

У

даление

контактов

...............................................................................

32

7 .

СООБЩЕНИЯ

...............................................................................................

................................. 33

7.1

Т

екстовые

сообщения

...........................................................................

33

7.2

С

ообщение

MMS....................................................................................

38

7.3

П

роррамма

O

utlook

.....................................

39

7.4

П

апки

для

сообщений

и

электронной

почты

......................................

42

8 .

МУЛЬТИМЕДИА......................................................................................................... ................................. 43

8.1

П

роиррыватель

W

indows

M

edia

P^

yer

M

obile

....................................

43

8.2

КАМЕРА............................................................................................................................................................. 52

8.3

ИГРЫ .................................................................................................................................................................54

9

. ПРОГРАММЫ.................................................................................................................................................56

9.1

П

акет

O

ffice

M

obile

............................................................................................................ 56

9.2

INTERNET E

xplorer

M

obile

...............................................................................................65

9.3

W

indows

L

ive

........................................................................................................................ 67

9.4

A

ctive

S

ync

........................................................................................................................... 73

9.5

К

алендарь

............................................................................................................................. 75

9.6

З

адачи

....

..77

9.7

З

аметки

..

..79

9.8

О

бщий

И

нтернет

................................................................................................................. 81

9.9

К

алькулятор

......................................................................................................................... 82

9.10

Поиск...

..82

9.11

П

роводник

............................................................................................................................83

 . МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ......................................

. настройка ................................................

Page 3 Support chat

10

.

настройка

.....................................................................................................................................................84

10.1

В

кладка

Л

ичные

................................................................................................................... 84

10.2

В

кладка

С

истем

^

..95

10.3

В

кладка

П

одключения

.......................................................................................................105

11

.

СПРАВКА................................................................................................................................................... 113

12

.

GPS............................................................................................................................................................. 114

13

.

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ...................................................................................................................115

14

.

СПЕЦИФИКАЦИЯ..................................................................................................................................... 116

  .  настройка ................................................

Меры предосторожности Пожалуйста, ознакомьтесь с данным разд...

Page 4 Support chat

Меры предосторожности

Пожалуйста, ознакомьтесь с данным разделом перед пользованием вашим
коммуникатором.
При использовании коммуникатора необходимо следовать основным мерам
предосторожности, описанным ниже.

• Мобильный телефон может создавать помехи в работе систем самолета,

поэтому, убедитесь в том, что Ваш телефон отключен во время полета. Также
предварительно отключите функцию беспроводного доступа, так как она
работает некоторое время после отключения телефона.

• Держитесь в отдалении от источников тепла или высокого напряжения, таких

как электрические приборы или электрическое кухонное оборудование.

Храните коммуникатор в нормальных диапазонах температуры. Коммуникатор

может быть поврежден при температуре больше +55°C или меньше -10°C .

• Обратите внимание на противопожарную безопасность. Во избежание риска

воспламенения, пожалуйста, выключайте Ваш коммуникатор вблизи топливных
и химических объектов. Отключите коммуникатор на газовой станции, складе
горючего и т.д.

• В случае если Вы посылаете или принимаете вызовы за рулем движущегося

автомобиля, пожалуйста, используйте устройство hands-free (например,
слуховое устройство, систему hands-free для транспортных средств, систему

hands-free для телефона) или используйте телефон после парковки

транспортного средства

• Используйте только стандартную батарею, зарядное устройство и аксессуары,

одобренные продавцом коммуникатора. Мы не несем ответственности за

повреждения или любые другие последствия, вызванные использованием

аксессуаров третьей стороны.

• В целях обеспечения высокого качества связи телефона и предотвращения

повреждения аппарата, пожалуйста, применяйте только рекомендованные
изготовителем аксессуары и батареи. Не подключайте несовместимые

устройства.

• Не пытайтесь вскрыть внешнюю оболочку коммуникатора или батареи. А также

не разбирайте коммуникатор и батарею

• Пожалуйста, выключайте Ваш коммуникатор, если Вы увидите знаки,

запрещающие использование мобильного устройства. Подобные знаки могут
быть установлены в медицинских центрах или учреждениях, в которых

находятся медицинское оборудование.

• Держите коммуникатор подальше от электрических приборов, таких как

телевизор, радиоприемник или персональный компьютер, кардиостимулятор,
слуховой аппарат и т.д. Держите коммуникатор подальше от кредитных карт и

магнитных поверхностей.

• Все мобильные коммуникаторы подвержены воздействию радиопомех,

которые могут ухудшить качество связи.

• Не подвергайте коммуникатор механическим вибрациям или ударам.
• Не нажимайте на экран острыми предметами. Грубое обращение может

сократить время жизни вашего коммуникатора.

• Поверхность коммуникатора может быть повреждена, если не покрыто

матерчатым или виниловым чехлом.

Меры предосторожности Пожалуйста, ознакомьтесь с данным разд...

Используйте только мягкую ткань для чистки коммуникатора. Не...

Page 5 Support chat

Используйте только мягкую ткань для чистки коммуникатора. Не используйте
растворители, такие как бензин, разбавитель или алкоголь.

Держите коммуникатор подальше от химических реактивов, сильных моющих

средств и растворителей.

Не подвергайте коммуникатор воздействию густого дыма или пыли, а также

яркого солнечного света. Держите коммуникатор сухим. Не используйте

коммуникатор в помещениях с повышенной влажностью, таких как ванная
комната. Коммуникатор не является водонепроницаемым. Не держите его под

дождем, не позволяйте ему намокнуть.

В случае подключения Вашего коммуникатора к другим устройствам,
пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством повторно с целью

соблюдения техники безопасности.

Используйте аксессуары, такие как наушники, осторожно. Не прикасайтесь к

антенне без необходимости. Используйте только оригинальную антенну.

Использование не одобренных антенн может привести к поломке
коммуникатора.

Для того, что бы отсоединить зарядное устройство от коммуникатора,

возьмитесь за штекер, не тяните за повод зарядного устройства. Не
прикасайтесь к зарядному устройству влажными руками.

Убедитесь в том, что встроенный в устройство коммуникатор включен и

находится в зоне обслуживания сотовой сети. Нажмите клавишу вызова для

определения Вашего местонахождения. Не прерывайте связи, не дождавшись

разрешения
Не используйте телефон в качестве единственного средства связи в
непредвиденных случаях, например для вызова медицинской службы и службы

спасения.

Пожалуйста, держите коммуникатор в недосягаемости для маленьких детей во
избежание возможной опасности.

При использовании батареи, пожалуйста, следуйте следующим мерам
предосторожности:

• Перед использованием батареи, пожалуйста, тщательно прочтите инструкцию

по использованию и обратите внимание на пометки.

• Пожалуйста, заряжайте батарею в помещении при нормальных параметрах

температуры и воздуха (температура 0-25°С, относительная влажность ниже
65%). Если в процессе зарядки будет температура больше, чем ожидается, это

может привести к тому, что батарея нагреется, задымится, деформируется,
повредится, расколется или, в самом плохом случае, взорвется.

• Внутри батареи имеются специальные защитные контур и части. Не

разбирайте ее.

• Не сжимайте и не допускайте замыкания контактов батарею- это может

привезти к повреждению батареи или ее компонентов.

• Замыкание контактов батареи может произойти, если соединить

металлическим предметом (например, монетой, скрепкой или ручкой ) полюса

“+” и “-” батареи . Поэтому не кладите батарею вместе с металлическими
объектами .

• Содержите батарею и металлические контакты чистыми.
• Никогда не используйте поврежденную или израсходованную батарею.
• Замените батарею, если она больше не работает достаточно хорошо. Батарея

может быть перезаряжена или разряжена сотни раз до замены. Батарея
перезаряжаемая, но, в конечном счете, она изнашивается. Если время работы
(время разговора и время в режиме ожидания) батареи кажется меньше, чем
норма, значит, пришло время ее заменить.

Используйте только мягкую ткань для чистки коммуникатора. Не...

Не подвергайте батарею и зарядное устройство воздействию пря...

Page 6 Support chat

Не подвергайте батарею и зарядное устройство воздействию прямых

солнечных лучей, а также густого дыма и пыли. Не используйте их в местах

повышенной влажности, например, в ванной комнате. Батарея не является
водонепроницаемой. Не подвергайте ее воздействию дождя и не позволяйте
намокать.
Не оставляйте батарею в слишком холодном или жарком месте.

Температура окружающей среды больше +55°С и меньше -10°С ухудшает

производительность батареи.
Не помещайте батарею в огонь, возможен взрыв.

Утилизируйте батарею в соответствии с местными правилами. Запрещается

сжигание батареи коммуникатора, а также ее использование в качестве
обычного мусора, т.к. это может нанести вред Вашему здоровью и окружающей
среде. Пожалуйста, придерживайтесь правил экологической политики органов

местного самоуправления
Не помещайте батарею в воду! Вода приводит к короткому замыканию в

электронных цепях, что вызывает нагрев, задымление, деформацию,

повреждение или взрыв батареи.

Заряжайте батарею только предназначенным для этого зарядным

устройством. Не заряжайте батарею дольше 12 часов.

Пожалуйста, держите батарею в недосягаемости маленьких детей во
избежание возможной опасности.
Все упомянутые меры предосторожности одинаковые для коммуникатора,

батареи, зарядного устройства и аксессуаров. Если случилась поломка,

пожалуйста, воспользуйтесь услугами ближайшего подходящего сервис
центра, где Вы получите помощь или сервисное обслуживание, если
необходимо.

Не подвергайте батарею и зарядное устройство воздействию пря...

Сотовые телефоны RoverComputers

Page 7 Support chat

2

. Обзор

2.1

Внешний вид

10

16

17

18

_ 9

19

4

13

11

1

14

2

15

12

3

20

Сотовые телефоны RoverComputers

Номер Позиция Функция ...

Page 8 Support chat

Номер

Позиция

Функция

1.

Сенсорный экран

Позволяет Вам подсоединить карту памяти

2.

Левая функциональная

клавиша

Позволяет выполнить команду, показанную в

левом углу экрана

3.

Клавиша «Вызов»

Позволяет принимать входящие вызовы или

совершать звонки

4.

Динамик

Для использования во время звонков

5.

Индикатор состояния

Отображает состояние батареи ( красный -

процесс зарядки, зеленый - процесс зарядки

завершен)

6.

Клавиши навигации

Позволяют производить навигацию по

различным меню или файлам, сохраненным на

устройстве для выбора

7.

Клавиша ОК

Позволяет подтвердить выбор

8.

Правая функциональная

клавиша

Позволяет выполнить команду, указанную в

правом углу экрана

9.

Клавиша «Завершение

вызова»

Для завершения разговора или возврата в

экран «Сегодня»

10.

Разъем УЗВ/ наушники

Для подключения USB или наушников;

позволяет подключить гарнитуру hands-free

11.

Клавиша

Включения/выключения

для включения или выхода из спящего режима

нажмите коротко; для выключения

коммуникатора нажмите и удерживайте.

12.

Клавиша поворота

Коротко нажмите для изменения ориентации

экрана: Портрет, Ландшафт (для правшей),

Ландшафт (для левшей)

13-14.

Клавиши регулировки

громкости

Короткое нажатие для регулировки громкости;
нажатие и удержание - для отключения звука
при нежелательном вызове.

15.

Клавиша «Камера»

Нажмите и удерживайте для перехода в режим
Камера и начала фотографирования; нажмите

для активации функции автофокус в режиме

камера.

16.

Стилус (перо)

Используйте стилус для написания, рисования

Номер Позиция Функция ...

или выбора пунктов меню на экране ...

Page 9 Support chat

или выбора пунктов меню на экране

17.

Вспышка

для улучшения качества фотографий

18.

Камера

Используется для того, чтобы делать снимки

19.

Антенна (встроенная)

Позволяет принимать сигнал

20.

Крышка отсека батареи

Используйте эту клавишу для перезагрузки

устройства

2.2

8!М-карта

В 8!М-карте (модуль идентификации абонента) содержатся телефонный номер и
важная информация об услугах. Также в ней могут храниться телефонный

справочник и личная информация.

2.2.1 Установка

1. Поверните коммуникатор задней крышкой к себе, крепко держите его в руках;

2. Нажмите на крышку батарейного отсека большими пальцами, сдвиньте ее вниз, и

затем вытащите батарею;

3. Вставьте S!M-кapтy в слот так, чтобы срезанный уголок карты соответствовал

выемке в слоте, контактами вниз;

4. Поместите батарею обратно в паз и убедитесь, что она правильно установлена;

5. Вставьте обратно заднюю крышку, задвиньте ее до упора (раздас^^^ щелчок).

2.2.2 Предупреждение

• При неполадках с SIM-картой, свяжитесь с провайдером.
• Храните SIM-карты так, чтобы маленькие дети не имели к ним доступа.
• SIM-карта и ее металлические контакты могут быть легко повреждены

царапинами или при изгибе. Осторожно вставляйте и вынимайте SIM-карту.

• Берегите SIM-карту от статического электричества, пыли и воды.

2.2.3 PIN и PUK-коды

PIN
PIN - это опознавательный код, который поставляется вместе с SIM-картой. PIN-код

защищает вашу SIM-карту от постороннего доступа. После установки защиты

PIN-кодом, вы должны вводить его каждый раз, когда включаете коммуникатор. После

трех

последовательных неправильных вводов PIN кода SIM-карта будет

заблокирована. После этого никто не сможет воспользоваться информацией на карте

или использовать услуги.
PUK
Если SIM-карта заблокирована, требуется PUK-код (Личный ключ разблокировки),

чтобы разблокировать ее. После десяти последовательных неправильных вводов

PUK, SIM-карта будет заблокирована необратимо. Обычно PUK-код поставляется с

SIM-картой. Если вы потеряли свой PUK-код или он не был поставлен, свяжитесь с

вашим провайдером.

или выбора пунктов меню на экране ...

Карта памяти Карта памяти может быть подключена к вашему к...

Page 10 Support chat

2.3

Карта памяти

Карта памяти может быть подключена к вашему коммуникатору для расширения

объема памяти.
Чтобы установить карту памяти, просто вставьте ее в слот. Если она не вставляется,

просто переверните ее и попытайтесь снова.

Чтобы вытащить карту, толкните ее внутрь пальцем. Карта выскочит из слота.

Вынимайте карту осторожно!

2.4

Аксессуары

Номер

Позиция

Описание

1

Зарядное устройство

Для зарядки аккумуляторной батареи

2

Кабель УЗВ

Для синхронизации с ПК или для зарядки

аккумуляторной батареи

Примечание: не рекомендуется подзаряжать

батарею через кабель УЗВ. Лучше использовать
зарядное устройство (сетевой адаптер).

3

Стереофонические

наушники

Стерео выход позволяет принимать вызовы через

наушники, нажав клавишу «Вызов»

2.5

Батарея

2.5.1

Использование батареи

Ваш коммуникатор снабжается энергией от батареи, которая имеет

ограниченный срок службы. Когда время работы батареи существенно
снижается, замените ее.

Перед заменой батареи выключите коммуникатор.

2.5.2

Уровень заряда батареи

1. Нажмите иконку батареи на экране «Сегодня»

2. Для проверки уровня заряда выберите Пуск ^

Электропитание во вкладке Система.

Настройка, затем нажмите

10

  Карта памяти Карта памяти может быть подключена к вашему к...

Video RoverPC Evo X7 first look rus (author: portavik)02:46

RoverPC Evo X7 first look rus

Video RoverPC Evo X7 review rus (author: portavik)04:55

RoverPC Evo X7 review rus

Video Обзор раритета RoverPC G5 (author: Василий TurnWhite)35:41

Обзор раритета RoverPC G5

Video RoverPC V7 (author: maersk3)03:08

RoverPC V7

Video Rover PC Pro G7 review rus (author: portavik)02:30

Rover PC Pro G7 review rus

Video RoverPC Pro G7 first look rus (author: portavik)02:54

RoverPC Pro G7 first look rus

Video RoverPC N7 first look rus (author: portavik)02:21

RoverPC N7 first look rus

Video RoverPC N7 Limited Edition first look rus (author: portavik)02:27

RoverPC N7 Limited Edition first look rus

Press the button for help

Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.

Your comment has beed added. Reload the page.

My friend is so rich.
He thought Manual labor was a Spanish musician.