Instruction manual and user guide for
RoverComputers ROVERPAD Air S70

Air S70

Руководство по эксплуатации

www.roverpad.net

Изготовитель приобретенного Вами планшет-
ного компьютера (RoverPad) стремится к тому,
чтобы информация, содержащаяся в данном
Руководстве, была достоверной и полной, но
при этом не несет ответственности за случай-
но допущенные орфографические ошибки или
опечатки.
Компания RoverComputers Ltd. оставляет за со-
бой право вносить исправления в данное изда-
ние или изменять его содержание без уведом-
ления. Содержащаяся здесь информация носит
справочный характер и не накладывает обяза-
тельств на производителя или какого-либо по-
следующего продавца.
Этот документ содержит информацию, защи-
щенную авторским правом. Все права зарезер-
вированы. Никакая часть этого Руководства не
может быть воспроизведена любыми механи-
ческими, электронными или другими средства-
ми в любой форме без предварительного пись-
менного разрешения Изготовителя.

2

Содержание

Введение                                        7

I  Общие меры безопасности             9

Меры безопасности при работе с
адаптером питания . . . . . . . . . . . . 10
Меры безопасности при обращении с
жидкокристаллическим дисплеем . . . 12

II   Меры  безопасности  при  подключе-
нии внешних устройств                    12

Меры безопасности при работе с
разъемами мини USB . . . . . . . . . . . 12
Меры безопасности при обращении с
разъемом карт памяти . . . . . . . . . . 13

III   Меры  безопасности  при  примене-
нии встроенных и внешних средств бес-
проводной связи                            14

Руководство пользователя                   18

I  Основные сведения о RoverPad        18

Общий вид . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Адаптер питания . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3
Светодиодный индикатор . . . . . . . . . . 2 4

II   Основные  приемы  работы  с 
RoverPad                                       25

Включение RoverPad . . . . . . . . . . . 25
Выключение RoverPad . . . . . . . . . . 25

3

Главный экран . . . . . . . . . . . . . . . 26

Строка состояния . . . . . . . . . . . . . . . 2 8

Использование сенсорного экрана . . 29
Работа от аккумулятора . . . . . . . . . 30
Описание меню приложений . . . . . . 32
Основные параметры настроек . . . . 33

Беспроводные сети . . . . . . . . . . . . . . 3 4
Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
Местоположение и безопасность . . . . . 4 0
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
Аккаунты и синхронизация . . . . . . . . . 4 4
Конфиденциальность . . . . . . . . . . . . . 4 5
Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
Поиск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8
Язык и клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . 4 9
Спец. возможности . . . . . . . . . . . . . . 5 1
Дата и время . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2
О RoverPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3

Использование «Маркет» . . . . . . . . 54
Описание приложения ES TaskManager 56
Описание приложения ES Проводник . 56
Описание приложения Gmail . . . . . . 56
Описание приложения Google Talk . . . 57
Описание приложения OfficeSuite . . . 57

4

Описание приложения UTPlayer . . . . 57
Описание приложения Voice . . . . . . 58
Описание приложения YouTube . . . . . 58
Описание приложения Браузер . . . . 58
Описание приложения Галерея . . . . . 58
Описание

приложения

Голосовой

поиск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Описание приложения Дельфин Браузер
HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Описание приложения Диктофон . . . 60
Описание приложения Календарь . . . 60
Описание приложения Калькулятор . . 60
Описание приложения Камера . . . . . 60
Описание приложения Карты . . . . . . 61
Описание приложения Локатор . . . . 61
Описание приложения Музыка . . . . . 61
Описание приложения Навигатор . . . 62
Описание

приложения

Написать

письмо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Описание

приложения

Новости

и

погода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Описание приложения Поиск . . . . . . 63
Описание приложения Часы . . . . . . 63

III  Установка  дополнительных  прило-
жений и работа с ними                    64

5

Установка с помощью Маркет . . . . . 64
Установка с помощью ES Проводник . 64

I V  Под к лючение допо лните льны х 
устройств                                      65

Подключение к ПК . . . . . . . . . . . . 65
Подключение к RoverPad внешней мыши,
клавиатуры, USB-Flash и других внешних
устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Подключение карты microSD . . . . . . 67

V  Возможные  проблемы  и  их  устране-
ние                                              68

Проблемы

с

питанием,

запуском,

аккумулятором . . . . . . . . . . . . . . 70

Не включается . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0
RoverPad

отключается

сразу

после

включения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0
Очень маленькое время работы от
аккумулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1
Аккумулятор не заряжается . . . . . . . . . 7 1

Аудиоустройства . . . . . . . . . . . . . 71

Звук не воспроизводится . . . . . . . . . . 7 1
В наушниках не слышен звук . . . . . . . . 7 2
Не

работает

подключенное

к

USB

устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2

MicroSD карта . . . . . . . . . . . . . . . 73

6

Не удается распознать карту . . . . . . . . 7 3
Не копируются файлы . . . . . . . . . . . . 7 3

Проблемы с приложениями . . . . . . . 73

Не получается зарегистрироваться в службе
Маркет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3
Не скачиваются и не сохраняются файлы в
приложении «Браузер» из Интернет . . . . 7 4
Не открываются/не сохраняются вложения в
приложении «Email» . . . . . . . . . . . . . 7 4
Не работает приложение «Gmail» . . . . . 7 4
Не работает G-сенсор (автоматическая
ориентация

экрана

при

повороте

RoverPad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4
Беспроводные сети - нет подключения . . 7 4

Приложение I  Техническое описание     76
Приложение II  Словарь терминов         78

7

Введение

В настоящем Руководстве описываются пра-
вила эксплуатации устройства, и приводится
руководство пользователя на данную модель
устройства.
Современное устройство требует квалифи-
цированного обращения. Рекомендуем Вам
внимательно ознакомиться с данным Руковод-
ством. Это позволит избежать досадных оши-
бок, которые помешают Вам получать удоволь-
ствие от общения с устройством. Для нас очень
важно исключить вероятность возникновения
опасных ситуаций, связанных с несоблюдени-
ем правил эксплуатации устройства.
Правила эксплуатации являются общими для
всех устройств RoverPad.
Правила содержат, прежде всего, меры безопас-
ности, игнорирование или несоблюдение кото-
рых может привести к повреждению устрой-
ства, сбоям в специальном оборудовании или
к нарушению законодательства. В правилах
также описаны рекомендации по эксплуатации,
содержащие конкретные инструкции, коммен-
тарии, пояснения или примечания.

8

Информация о технических характеристиках,
индикации и органах управления Вашей мо-
дели устройства приводится во второй части
– Руководстве пользователя. Правила эксплуа-
тации, Руководство пользователя и техниче-
ский паспорт содержат полную информацию
об устройстве. За информацией о значении
используемых терминов обращайтесь к «Сло-
варю терминов», приведенному в конце Руко-
водства, а также к специализированной лите-
ратуре, продающейся в книжных магазинах, и
в сети Интернет.

9

I  Общие меры безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите и в
дальнейшем выполняйте нижеследующие
инструкции.

Не храните устройство при высокой темпе-

•
ратуре, влажности и в пыльных местах.

Не применяйте для чистки устройства

•
жидкие, аэрозольные, абразивные чистящие
средства. Используйте для чистки мягкую
ткань, слегка увлажненную водой.

Не оставляйте устройство под прямыми

•
солнечными лучами или рядом с источника-
ми тепла, особенно в летнее время, в транс-
портном средстве при закрытых окнах.

Избегайте падения или сильного удара

•
устройства, это может привести к поврежде-
нию сенсорного экрана и других компонент
устройства.

Пожалуйста, выберите соответствующую

•
громкость, используя наушники, громкость
не должна быть слишком высокой. Если по-
явился звон в ушах, пожалуйста, уменьшите
громкость или прекратите использование.

За утерю данных вследствие повреждения,

•