Instruction manual and user guide for
RoverComputers RoverMedia Aria E10

1

Оглавление

Меры безопасности....................................................................................2
Комплект поставки......................................................................................3
Характеристики ............................................................................................3
Кнопки и функции........................................................................................4
Основные приемы работы ......................................................................5

Включение/Выключение .......................................................................5
Блокировка клавиш .................................................................................5
Кнопка меню (М)........................................................................................5
Обмен файлами .........................................................................................5
Зарядка батареи........................................................................................5

Главное меню.................................................................................................6

Музыка (режим воспроизведения музыки)..................................7
Видео (режим воспроизведения видео)........................................8
Радио ..............................................................................................................9
Запись ............................................................................................................9
Фото ............................................................................................................. 10
Текст............................................................................................................. 10
Игры ............................................................................................................. 10
Настройки ................................................................................................. 11

Конвертирование медиа файлов ...................................................... 12
Устранение неисправностей ............................................................... 19
Спецификация............................................................................................ 20

2

Меры безопасности

В настоящем руководстве содержатся важные меры
безопасности и информация о надлежащем использовании
данного устройства. Внимательно прочитайте все
инструкции, чтобы избежать серьезных повреждений.

x Не оставляйте данное устройство под воздействием

высокой температуры (свыше 40°C), особенно летом в
машинах с закрытыми окнами.

x Не подвергайте устройство воздействию влаги. Не

храните в сырых и загрязненных местах.

x Избегайте падения устройства.

x Не подвергайте плеер сильной вибрации, иначе он

может быть поврежден.

x Не пытайтесь разобрать устройство самостоятельно и

не протирайте его поверхность бензином и
растворителями.

x Не пользуйтесь плеером в местах, где запрещено

использовать электронные устройства, например в
самолете.

x Не используйте устройство во время вождения или

прогулки по улице во избежание несчастных случаев.

x Не рекомендуется прослушивание плеера во время

дождя, во избежание поражения электрическим током.

x Выбирайте подходящий уровень громкости. Если Вы

почувствовали звон в ушах, прекратите использование
устройства или понизьте уровень громкости.

x В случае ремонта (или в силу каких-либо других

обстоятельств) рекомендуется предварительно
перенести данные с плеера на Ваш компьютер,
выполнив их дублирование.

3

Комплект поставки

- плеер
- стереонаушники
- кабель USB
- диск с ПО
- руководство пользователя

Характеристики

x Дисплей: 2.4'' TFT, 260 тысяч цветов, 320x240 пикселей.

x Разъем стандарта USB (слот мини USB).

x Поддержка формата видео файлов: AVI (необходима

конвертация; скорость воспроизведения видео: до 30
кадр/с).

x Поддержка форматов аудио файлов: MP3, WMA;

поддержка ID3-тэгов.
Функция воспроизведения выбранного участка трека
(A-B).

x Поддержка форматов файлов изображений: JPG.

x FM-тюнер с функцией записи.

x Цифровая голосовая запись (через встроенный

микрофон). Записанный файл сохраняется в формате
MP3.

x 7

режимов

настроек EQ (Эквалайзера).

4

Кнопки и функции

1. Разъем наушников
2,5. Громкость звука
3. Разъем USB
4. RESET – сброс
6,10.

 - предыдущий/следующий

7. M - кнопка меню
8.

± - блокировка

9.

¨ /A-B – кнопка питания: включение/ выключение/ и

кнопка воспроизведения части трека A-B

Примечание: клавиши, расположенные на передней панели
устройства, являются сенсорными.

5

Основные приемы работы

Включение/Выключение

Переведите кнопку питания в позицию “¨” для включения
устройства.
Когда плеер находится во включенном состоянии,
переведите кнопку питания в позицию “¨” еще раз для
выключения плеера.

Блокировка клавиш

Во включенном состоянии переведите кнопку питания в
позицию

± для активации блокировки. Для отключения

блокировки обратно переведите кнопку питания.

Кнопка меню (М)

В главном меню однократно нажмите кнопку меню (M) для
входа в интерфейс выбранного пункта меню. Для выхода в
главное меню нажмите и удерживайте клавишу (M).

Обмен файлами

Вы можете перемещать файлы с Вашего компьютера в
память плеера: подсоедините плеер к компьютеру с

помощью кабеля USB, после чего значок плеера

будет

отображаться как внешний съемный диск. После этого Вы
сможете скопировать нужные файлы.

Зарядка батареи

Для зарядки батареи подсоедините зарядное устройство к
плееру через USB кабель. На дисплее отобразится
индикатор зарядки. При полной зарядке батареи индикатор
будет полностью заполнен.

6

Главное меню

Включите плеер (при включении устройство по умолчанию
переходит в главное меню). Меню содержит следующие
разделы: Музыка, Видео, Запись, Радио, Фото, Настройки,
Текст, Игры.

В главном меню используйте кнопки

 для выбора

желаемого раздела. Для входа в выбранный раздел
однократно нажмите клавишу М.

7

Музыка (режим воспроизведения музыки)

Воспроизведение/Пауза
В Списке воспроизведения раздела «Музыка» используйте
клавишу М для выбора желаемого аудио файла и начала его
воспроизведения. Для возврата на предыдущий уровень в
списке файлов однократно нажмите кнопку питания вниз. В
режиме плеера (во время воспроизведения музыки)
однократно нажмите клавишу М

для паузы в

воспроизведении.

Предыдущий/Следующий. Быстрая перемотка
назад/вперед
В режиме плеера (во время воспроизведения музыки)
используйте кнопки

 для воспроизведения

предыдущего/следующего трека соответственно. Для
быстрой перемотки назад/вперед удерживайте кнопки



соответственно.

Изменение громкости
В режиме плеера (во время воспроизведения трека)
используйте кнопки громкости звука для изменения
громкости звука.

A-B Воспроизведение (воспроизведение выбранного
участка трека)
В режиме плеера (во время воспроизведения музыки)
используйте кнопку питания (A-B) для выбора начала и
окончания определенного участка трека.

Для возврата в главное меню нажмите и удерживайте
кнопку М.

8

Видео (режим воспроизведения видео)

Воспроизведение/Пауза
В Списке воспроизведения раздела «Видео» используйте
клавишу М для выбора желаемого аудио файла и начала его
воспроизведения. В режиме плеера (во время
воспроизведения видео) однократно нажмите клавишу М
для паузы в воспроизведении.

Предыдущий/Следующий. Быстрая перемотка
назад/вперед
В режиме плеера (во время воспроизведения видео)
используйте кнопки

 для воспроизведения

предыдущего/следующего видео файла соответственно. Для
быстрой перемотки назад/вперед удерживайте кнопки



соответственно.

Изменение громкости
В режиме плеера (во время воспроизведения видео)
используйте кнопки громкости звука для изменения
громкости звука.

Для возврата в главное меню нажмите и удерживайте
кнопку М.

Примечание: для воспроизведения выполните предвари-
тельное конвертирование видео файлов (поддерживаемые
форматы: AVI, VCD, VOB, MPEG).

9

Радио

Вставьте наушники в соответствующий разъем. Используйте
кнопку М для выбора и входа в раздел «Радио» (плеер
автоматически начнет воспроизведение первой в списке
радиостанции).

Выбор/Воспроизведение радиостанции
В интерфейсе Радио: однократное нажатие кнопки



позволяет осуществить выбор между радиостанциями.
В режиме FM-радио однократно нажмите кнопку М для
открытия меню настроек:

x Сканер – поиск радиостанций с интервалом 0.5 кГц.

x Список – однократное нажатие кнопки  позволяет

перейти к следующей найденной радиостанции.

x Запись

– запись выбранной радиостанции:

однократное нажатие кнопки М – приостановка записи;
нажатие и удержание кнопки М – завершение и
автоматическое сохранение записанного участка
выбранного радиоканала.

Для сохранения выбранной радиостанции переведите
кнопку питания в нижнее положение (

¨ /A-B).

Для возврата в главное меню нажмите и удерживайте
кнопку М.

Запись

В интерфейсе раздела «Запись» однократно нажмите кнопку
М

для начала звукозаписи. Для завершения и

автоматического сохранения записи нажмите и удерживайте
около 2 секунд кнопку М.

10

Для воспроизведения записи воспользуйтесь разделом
«Музыка».

Фото

В интерфейсе Фото используйте кнопки

 и М для выбора

и просмотра изображения.

Примечание: для отображения выполните предваритель-
ное конвертирование файлов изображений (поддержива-
емый формат: JPG).

Текст

В интерфейсе раздела «Текст» используйте кнопки

 и М

для выбора и отображения текстового файла. Для
перемещения по тексту используйте кнопки

.

Для возврата в общий список однократно нажмите кнопку
М. Для выхода в главное меню нажмите и удерживайте
кнопку М.

Игры

В интерфейсе раздела «Игры» однократно нажмите кнопку
М для начала игры. Используйте кнопки  и М для
управления фигурами в игре. Для отмены и выхода из игры
(в главное меню) нажмите и удерживайте кнопку М.