Menu

32 pages of detailed instruction manual and user guide of exploitation in Russian


.. D DO OLLB BYY D DIIG GIITTA ALL Данная настройка позволяе...

Page 21 Support chat

21

99..33.. D

DO

OLLB

BYY D

DIIG

GIITTA

ALL

Данная настройка позволяет изменять установки динамического диапазона

сжатия в левой и правой колонке.
• Двойное моно. Доступны следующие опции (на рис) :

1. СТЕРЕО: Устройство воспроизводит левый канал через левую колонку (FL),
а правый канал через правую (FR).
2. L-Mono: устройство выводит левый канал и на левую (FL) и на правую (FR)
колонку одновременно.
3. R-Mono: устройство выводит правый канал и на левую (FL) и на правую (FR)
колонку одновременно.
4. Mix-Mono: устройство воспроизводит общий сигнал через обе колонки.

• Динамический. Настройка динамического аспекта.
При просмотре фильмов со звуковыми эффектами на низкой громкости (в
вечернее время, например), эта опция позволяет динамически регулировать
уровень звука, для того чтобы не упустить звуковые детали, идущие на низком
уровне звучания. Для настройки отрегулируйте ползунок на экране клавишами
навигации

.. D DO OLLB BYY D DIIG GIITTA ALL Данная настройка позволяе...

.. Н Наассттррооййккаа ввииддееоо Позволяет настроить параме...

Page 22 Support chat

22

99..33.. Н

Наассттррооййккаа ввииддееоо

Позволяет настроить параметры цвета и качество панели при воспроизведе-
нии видеофайлов и изображений на проигрывателе.

• Видео. Выберите наиболее подходящие настройки качества воспроизве-
дения видеофайлов и изображений на проигрывателе.

Яркость. Для настройки уровня яркости используйте кнопки навигации
влево (П.16) и вправо (П.18), для подтверждения выбора нажмите клавишу
OK (16, П.17).
Контраст. Для настройки уровня яркости используйте кнопки навигации
влево (П.16) и вправо (П.18), для подтверждения выбора нажмите клавишу
OK (16, П.17), по возрастанию увеличивается уровень изображения для
белых зон. При убывании уменьшается уровень изображения для черных
зон.
Резкость. Доступны 3 режима: Высокая, Средняя, Низкая)
Заставка. Данная функция позволяет сохранять любое изображение с
экрана портативного DVD и использовать его в качестве заставки. Для того
чтобы сохранить изображение, войдите в Данный пункт меню, выберите
ЗАХВАТ (Внимание! в стоп-режиме подпункт недоступен).
Система автоматически начнет сохранять картинку, которая в этот момент
воспроизводится с диска (DVD, VCD). Считывание может занять некоторое
время (в зависимости от сложности картинки), затем воспроизведение диска
будет автоматически продолжено. А сохранный системой файл будет хра-
ниться в меню настроек Setup – Основные настройки в подпункте «Логотип».

.. Н Наассттррооййккаа ввииддееоо Позволяет настроить параме...

.. П Пррееддууссттааннооввккии.. Подменю доступно только в ...

Page 23 Support chat

23

99..55.. П

Пррееддууссттааннооввккии..

Подменю доступно только в stop-режиме. (выйдите из режима воспроизве-
дения, нажав клавишу Stop (6, П11)

• Тип ТВ. Выберите тип системы PAL/NTSC/Авто. По умолчанию установ-
лена система PAL. В случае, если вам необходимо изменить систему вы мо-
жете сделать это вручную в данном пункте меню.
• Аудио. Выберите предпочитаемую звуковую дорожку фильма, которая
будет воспроизводиться по умолчанию. Обратите внимание, что в случае на-
личия нескольких звуковых дорожек к видеофайлу, вы можете переклю-
чаться между ними, нажимая на клавишу SUBTITLE (П10).
• Субтритры. Выберите предпочитаемый язык субтитров (по умолчанию
установлен Русский).
• Меню диска. Выбор предпочитаемого языка отображения меню DVD
диска по умолчанию.
• Контроль. Контроль уровня доступа ( защита от детей).Эта функция по-
зволяет установить рейтинг, т.е. ограничение по возрасту для просмотра
фильма. Можно установить уровень доступа, который позволит просматри-
вать текущий диск без ограничений, однако при превышении уровня до-
ступа потребуется ввести пароль.
• Пароль. Чтобы установить родительский пароль, ваш диск должен под-
держивать эту функцию. Пароль по умолчанию: 1389.
• По умолчанию. Сброс всех установок плеера (кроме ограничения по воз-
расту для просмотра диска) к заводским настройкам по умолчанию

.. П Пррееддууссттааннооввккии..  Подменю доступно только в ...

.. Д ДО ОП ПО ОЛ ЛН НИ ИТТЕ ЕЛ ЛЬ ЬН НЫ ЫЕ Е Н НА АС СТТР РО...

Page 24 Support chat

24

1100.. Д

ДО

ОП

ПО

ОЛ

ЛН

НИ

ИТТЕ

ЕЛ

ЛЬ

ЬН

НЫ

ЫЕ

Е Н

НА

АС

СТТР

РО

ОЙ

ЙК

КИ

И

1100..11.. Н

Наассттррооййккаа ттееллееввииззииоонннны

ыхх ккааннааллоовв..

В данное устройство встроен аналоговый тюнер для приема ТВ-каналов. Для
настройки этой функции подключите антенный кабель к разъему (25). В случае
нечеткого сигнала проверьте положение, направление и соединение антенны,
а также отодвиньте любые работающие электроприборы подальше от
устройства.

Нажмите клавишу FUCTION (12) для выбора режима ТВ. Далее нажмите
клавишу MENU (13,П.30) для входа в основное меню, и перейдите клавишами
навигации вниз/вверх (П.21,П.13) в настройку ТВ. Для автоматического
запуска поиска каналов, используйте функцию Автопоиск (AUTO). Активация
автопоиска в меню осуществляется кнопкой Вправо (18). Устройство запустит
процедуру автопоиска для нахождения всех доступных аналоговых ТВ
каналов, принимаемых вашей антенной (на частоте от 45,75 МГц до 872,05
МГц). Процесс автопоиска займет несколько минут, по окончанию процедуры
ТВ автоматически переключится на первый найденный канал. Для
переключения между каналами используйте кнопки CH- и CH+.

В меню настройки ТВ также доступны следующие опции:
1 Номера каналов. В автоматическом режиме автопоиска каналы сохраняются
под порядковыми номерами. Переход между каналами возможен кнопками
навигации влево (П.16) и вправо (П.18), для подтверждения выбора нажмите
клавишу OK (16, П17).

2 Система. Данный пункт меню позволяет выбирать систему цветности ТВ для
своего региона проживания (в России принята система цветности Secam DK),
а также тип системы ТВ PAL BG, PAL-DK, NTSC и т.д.
В случае, если вам необходимо изменить систему вы можете сделать это
вручную в данном пункте меню.

3 Вручную (Ручной поиск). Вы можете ввести любую частоту ТВ канала, в
пределах от 45,25MГц до 863,25МГц. Устройство автоматически переключится
на введенную частоту. Обратите внимание, что 1000КГц=1МГц.
5 Точная подстройка. Теле-изображение может быть улучшено с помощью
точной подстройки.

6. Перемещение каналов по списку: Данная опция позволяет
формировать пронумерованные списки каналов в соответствии с
вашими предпочтениям.

.. Д ДО ОП ПО ОЛ ЛН НИ ИТТЕ ЕЛ ЛЬ ЬН НЫ ЫЕ Е Н НА АС СТТР РО...

.. Н Наассттррооййккаа FFM M...

Page 25 Support chat

25

1100..22.. Н

Наассттррооййккаа FFM

M--ррааддииоо..

В данное устройство встроен аналоговый FM-тюнер.
Нажмите клавишу переключатель FUNCTION (16) на устройстве, либо кнопку
USB/CARD (П.2) на пульте управления для выбора режима FM.
Далее нажмите MENU (13,П.30) для входа в основное меню управления FM
станциями.

На рисунке представлен общий вид меню настройки FM станций. Поле Curr
Channel (частота) позволяет перемещаться по сохраненным ранее каналам
(клавиши навигации влево (П.16) и вправо (П.18)).
Опция Curren Freq показывает, на какой частоте сигнала вы находитесь в
данный момент. Клавиши навигации влево (П.16) и вправо (П.18) позволят
увеличивать или уменьшать частоту для поиска новых станций.
Autosearch – Автопоиск. Активация автопоиска осуществляется кнопкой
Вправо (18). Устройство запустит процедуру автопоиска для нахождения всех
доступных аналоговых ТВ каналов, принимаемых вашей антенной.

1100..33.. З

Зааппуусскк ииггррооввы

ыхх ппррииллоож

жеенниийй..

Для запуска игр подсоедините джойстик в разъем GAME 1 (1) , GAME2 (2),
вставьте диск с играми.

Используйте клавиши перехода на джойстике для выбора игры. Запуск игры
осуществляется кнопкой D, либо комбинацией клавиш В и SELECT. Для
приостановки/продолжения игры используйте кнопку START. Для выхода в
основное меню нажмите одновременно на джойстике кнопки А и Select, либо
клавишу Stop (8) на устройстве.

.. Н Наассттррооййккаа FFM M...

.. M ME EN NU U При нажатии на клавишу MENU...

Page 26 Support chat

26

88..2255.. M

ME

EN

NU

U

При нажатии на клавишу MENU(13, П.30) будет доступно меню на-
строек цвета, VGA, OSD, TV, Функции, Звук.
См рис.

Цвет. Для настройки уровня яркости, контраста или насыщенности
используйте кнопки навигации влево (П.16) и вправо (П.18), для под-
тверждения выбора нажмите клавишу OK (16, П17).

В режиме VGA.. Используется для изменения параметров настройки
монитора.

OSD. Выбрать язык меню и отформатировать вид отображения меню
в соответствии со своими предпочтениями.

TV. Настройка ТV (в режиме TV)-поиск телевизионных каналов.

Функции. Позволяет настроить форматы отображения на экране.

Звук. Переместитесь в данный пункт меню клавишами навигации
вниз/вверх (П.21,П.13) и используйте кнопки навигации влево (П.16)
и вправо (П.18) для регулировки звука. Подтверждение выбора кла-
виша OK (16, П17).

.. M ME EN NU U  При нажатии на клавишу MENU...

.. О ОБ БС СЛ ЛУУЖ ЖИ ИВ ВА АН НИ ИЕ Е И И УУС СТТР РА АН НЕ...

Page 27 Support chat

27

1111.. О

ОБ

БС

СЛ

ЛУУЖ

ЖИ

ИВ

ВА

АН

НИ

ИЕ

Е И

И УУС

СТТР

РА

АН

НЕ

ЕН

НИ

ИЕ

Е Н

НЕ

ЕИ

ИС

СП

ПР

РА

АВ

ВН

НО

ОС

СТТЕ

ЕЙ

Й..

УУххоодд ззаа ууссттррооййссттввоом

м..

Перед чисткой выключите устройство из розетки. Для чистки устройства ис-
пользуйте влажную мягкую ткань. Запрещается использовать для этих целей
жидкие или аэрозольные чистящие средства. при длительном использова-
нии лазерная головка может загрязниться, что отразится на качестве звука.
Для чистки лазерной головки используйте щеточку для оптики, или исполь-
зуйте чистый ватный тампон, слегка смочив его чистым спиртом. Затем про-
трите головку сухим ватным тампоном.

УУххоодд ззаа ж

жииддккооккррииссттааллллииччеессккиим

м ддииссппллеееем

м..

ЖК-дисплей представляет собой современное высокотехнологичное изде-
лие, состоящее из нескольких миллионов микротранзисторов. Иногда на
дисплее могут появляться темные или яркие точки. Это не является неис-
правностью и не влияет на общую работу портативного плеера. Неправиль-
ное выполнение технического обслуживания может привести к
повреждению ЖК-дисплея и отразится на качестве изображения.
Поэтому необходимо выполнять следующие требования:
-- Не чистите экран и корпус такими органическими растворителями, как
спирт, бензин или химические реагенты - например, кислота, щелочь и.т.д.
-- Не протирайте экран и корпус моющими средствами. Для очистки необхо-
димо использовать мягкую ткань, смоченную раствором нейтрального чистя-
щего средства.
-- После включения плеера, при необходимости, протрите экран чистой
сухой хлопчатобумажной тканью. Не прилагайте чрезмерных усилий при
очистке!
-- Не прикасайтесь к экрану руками, чтобы избежать повреждения панели.
Кроме того, пятна жира и масла с поверхности удалить очень трудно. Не
прикасайтесь к поверхности экрана твердыми предметами, чтобы не поца-
рапать ее.

УУххоодд ззаа ддииссккаам

мии..

Не используйте треснутые или деформированные диски, это может вызвать
поломку устройства. Берите диск только за края. Не прикасайтесь к рабочей
поверхности диска. Пыль, царапины или отпечатки пальцев на рабочей по-
верхности диска могут привести к выходу его из строя.
Следите за тем, чтобы на диски не попадали прямые солнечные лучи, чтобы
они не находились рядом с источниками тепла и не были подвержены воз-
действию высокой температуры и влажности.
После использования уберите диск в футляр на хранение.
Периодически протирайте рабочую поверхность диска мягкой тканью от цен-
тра к краям. Не пользуйтесь обычными моющими средствами.

.. О ОБ БС СЛ ЛУУЖ ЖИ ИВ ВА АН НИ ИЕ Е И И УУС СТТР РА АН НЕ...

.. ТТЕ ЕХХН НИ ИЧ ЧЕ ЕС СК КИ ИЕ Е ХХА АР РА АК КТТЕ ЕР РИ И...

Page 28 Support chat

28

1122.. ТТЕ

ЕХХН

НИ

ИЧ

ЧЕ

ЕС

СК

КИ

ИЕ

Е ХХА

АР

РА

АК

КТТЕ

ЕР

РИ

ИС

СТТИ

ИК

КИ

И

Поддерживаемые форматы
DVD, DIVX, MP4, MP3, VCD, SVCD, DVCD, CD, DVD-/+R/RW CD-R/RW, Kodak
Picture CD

LCD-экран:
Диагональ - 15“, Поворотный цифровой TFT LCD экран с высокой
плотностью пикселей 15” (16:9) 1366 х 768 пикс
Формат экрана – 16:9 / 4:3
Характеристики электропитания
Адаптер: вход Гц ~ 100-240 В
50/60 Гц, выход DC 12В 1А
Энергопотребление: ‹10 Вт
Рабочая температура: 5-40°
Рабочая влажность: 20-80%

Аудио-характеристики: Звук (RMS, Стерео) - 1 Вт * 2
Отношение сигнал шум ›85дБ
Гармонические потери ‹0,06%
Частотный диапазон 20 Гц ~ 20 кГц

Разъемы:
Входы: USB 2.0, SD/MMC/MS, AV in, VGA in, 2 разъема для джойстика, разъем
для TV антенны
Выходы: АV out/ наушники 3,5м2

Функции, расширяющие диапазон использования
Панель, разворачиваемая на 180 градусов
FM радио
Игровая консоль
Система защиты воспроизведения «Антишок»
Система защиты от детей
Коррекция ошибок воспроизведения DVD

Аксессуары: Пульт ДУ, AV-кабель, наушники, адаптер питания,
автомобильное зарядное устройство, телескопическая антенна, джойстик,
СD-диск с играми.

.. ТТЕ ЕХХН НИ ИЧ ЧЕ ЕС СК КИ ИЕ Е ХХА АР РА АК КТТЕ ЕР РИ И...

.. И ИН НФ ФО ОР РМ МА АЦ ЦИ ИЯ Я О О С СЕ ЕР РТТИ ИФ ФИ ИК ...

Page 29 Support chat

1133.. И

ИН

НФ

ФО

ОР

РМ

МА

АЦ

ЦИ

ИЯ

Я О

О С

СЕ

ЕР

РТТИ

ИФ

ФИ

ИК

КА

АЦ

ЦИ

ИИ

И П

ПР

РО

ОД

ДУУК

КТТА

А

Портативный DVD проигрыватель
Cертифицирована ОС «ТЕСТБЭТ»

Сертификат:

№ POCC CN.ME10.B10596

Дата выдачи сертификата: 11 февраля 2010 года
Сертификат действует до:

11 февраля 2013 года

Модель Rolsen RPD соответствует требованиям нормативных документов:
ГOCT P MЭK 60065-2005
ГOCT P 51515-99
ГOCT P 51317.3.2-2006
ГOCT P 51317.3.3-2008
ГOCT 22505-97
Срок службы:

2 года

Производитель: Dahua Electronics (SHENZHEN) co., LTD
(Чангджу Электроникс, Шенжень, Китай)
По адресу: 518102 China, Shenzhen, Sanwei Village, Xixiang, Bao an
Китай, Шенжень, Санвей Вилледж, Ксиксианг, Бао ан

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав
потребителей». Установленный производителем в соответствии с п.2 ст.5
Федерального Закона РФ «О Защите прав потребителей» срок службы для
данного изделия равен двум годам с даты изготовления при условии, что
изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми нормативными документами.

Внимание: дизайн, технические характеристики и алгоритмы работы
устройства могут быть изменены без предварительного уведомления

Дата выпуска указана в серийном номере, где первые 6 знаков – название
модели, следующий 1 знак – год, следующий 2 знака – месяц выпуска, и
далее шестизначный номер устройства.

29

.. И ИН НФ ФО ОР РМ МА АЦ ЦИ ИЯ Я О О С СЕ ЕР РТТИ ИФ ФИ ИК ...

.. УУС СЛ ЛО ОВ ВИ ИЯ Я ГГА АР РА АН НТТИ ИЙ ЙН НО ОГГО О И ...

Page 30 Support chat

1144.. УУС

СЛ

ЛО

ОВ

ВИ

ИЯ

Я ГГА

АР

РА

АН

НТТИ

ИЙ

ЙН

НО

ОГГО

О И

И С

СЕ

ЕР

РВ

ВИ

ИС

СН

НО

ОГГО

О О

ОБ

БС

СЛ

ЛУУЖ

ЖИ

ИВ

ВА

АН

НИ

ИЯ

Я..

Гарантия действительна только при наличии правильно и четко заполнен-
ного оригинального гарантийного талона с указанием серийного номера из-
делия, даты продажи, гарантийного срока, четкими печатями продавца.
Серийный номер и модель изделия должны совпадать с данными, указан-
ными в гарантийном талоне.
Гарантия не распространяется: на периодическое обслуживание, установку,
настройку изделия на дому у владельца.

Не подлежат гарантийному обслуживанию изделия с дефектами, возник-
шими вследствие:
механических повреждений;
несоблюдения условий эксплуатации и мер безопасности;
неправильной установки, неправильной транспортировки;
стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т.п.), а также других при-
чин, независящих от деятельности продавца и изготовителя;
попадания внутрь посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых;
в случае несанкционированных действий по ремонту и внесению конструк-
тивных и схемных изменений;
в случае нормального износа (включая, в частности, износ аккумулятора или
дисплея)
при использовании в условиях и режимах отличных от бытовых;
отклонений от Государственных технических стандартов питающих, теле-
коммуникационных и кабельных сетей.

Для уточнения адреса и телефона сервисного центра в вашем городе зво-
ните по телефону информационного центра Rolsen Electronics 8-800-200-
5601 . Подробную информацию о сервисных центрах можно найти на
официальном сайте компании www.rolsen.ru

Информация о сроке гарантийного обслуживания портативного DVD-плеера
указана в прилагающемся гарантийном талоне. Оригинальный гарантийный
талон гарантирует потребителю обслуживание устройства во всех сертифи-
цированных сервисных центрах в более чем двухстах городах России. Для
уточнения адреса и телефона сервисного центра в вашем городе звоните по
телефону информационного центра Rolsen Electronics 8-800-200-5601

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематиче-
скими изображениями объектов, которые могут отличаться от их реального
внешнего вида.

Технические характеристики, дизайн и алгоритм работы устройства могут
быть изменены без предварительного уведомления.

30

.. УУС СЛ ЛО ОВ ВИ ИЯ Я ГГА АР РА АН НТТИ ИЙ ЙН НО ОГГО О И ...

Video Портативные TV-DVD Rolsen (author: RolsenElectronics)02:16

Портативные TV-DVD Rolsen

Video Ремонт портативного DVD AKAI ADP-841M. После падения пропал звук. Короткое замыкание на плате. (author: HamRadio Tag)19:45

Ремонт портативного DVD AKAI ADP-841M. После падения пропал звук. Короткое замыкание на плате.

Video Ремонт USB разъема в ROLSEN RPD-7D05G (author: proznaika)23:57

Ремонт USB разъема в ROLSEN RPD-7D05G

Press the button for help

Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.

Your comment has beed added. Reload the page.

What kind of car did Jesus drive?
A manual.