Instruction manual and user guide for
Rolsen RL-42L1003FTC

Уважаемые покупатели!

Перед установкой и подключением телевизора
внимательно прочитайте данное руководство
и не забывайте о нем в ходе эксплуатации.

Ж К т е л е в и з о р

со светодиодной подсветкой LED,

аналоговым и цифровым тюнером DVB-T/DVB-C

и встроенным FullHD MKV USB видеоплеером

модель:

RL-42L1003FTC

Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и ■ ^

Full HD

mojs

TIC

ТЕКНЕЛКШ CABLE

Технические характеристики, дизайн и алгоритмы работы устройства

могут быть изменены без предварительного уведомления.

Содержание

Оглавление

Требования безопасности

1

Информация о сертификации ............................................................................................. 4

Установка ............................................................................................................................... 5

Перечень аксессуаров ................................................................................................... 5
Установка основания (ножки) ........................................................................................ 5

Передняя сторона телевизора...................................................................................... 6

Задняя сторона телевизора........................................................................................... 7

Подключение к внешним устройствам ......................................................................... 8

Использование пульта дистанционного управления .......................................................11

Установка батареек........................................................................................................11

Общий вид пульта

12

Описание работы клавиш

13

Настройка телепрограмм

^0

Настройка изображения

13

Настройка звука

19

Подключение по VGA и HOMI интерфейсу ...................................................................... 20
Настройка функциональных параметров .........................................................................21

Работа с USB-интефейсом и мультимедиа контентом ................................................... 24

Поддержка видео форматов файлов

24

Поддержка аудио файлов и изображений ........................................................................ 25

Общие принципы работы с плеером

26

Приложение..........................................................................................................................28

Монтаж на стену

28

Битые пикселы

28

Телетекст

29

Устранение неисправностей......................................................................................... 30

Спецификации................................................................................................................ 31

Требования безопасности

Внимание

А

Знак молнии в треугольнике предупреждает о наличии опасного

напряжения внутри корпуса.

Символ восклицательного знака в треугольнике предупреждает о

наличии важных инструкций.

Общие инструкции

А

ВНИМАНИЕ

Не открывать! Внутри

высокое напряжение!

А

Внимание

Перед началом эксплуатации прочтите следующую информацию

Питание и сигнал

Во избежание повреждения телевизора, во время дождя необхо­

димо отключать шнур сетевой розетки, а также шнур кабельного
телевидения или внешней антенны. Не прикасайтесь к антенному

проводу.

Если телевизор не используется в течение длительного времени, не­

обходимо отключить шнур питания от розетки.

Не кладите никакие предметы на шнур питания или антенный ка­

бель.

Держите шнур питания вдали от нагревательных приборов.

Инструкции для ЖК-дисплея

ЖК-дисплей представляет собой современное высокотехноло­

гичное изделие, состоящее из нескольких миллионов микротран­

зисторов. Иногда на дисплее могут появляться темные или яркие

точки. Это не является неисправностью и не влияет на общую работу
телевизора. Неправильное выполнение технического обслужива­

ния может привести к повреждению ЖК-дисплея и отразится на
качестве изображения. Поэтому необходимо выполнять следующие

требования:

Требования безопасности

А
А

♦

♦

Не чистите экран такими органическими растворителями, как спирт,

бензин или химические реагенты - например, кислота, щелочь и т.д.

Не протирайте экран моющими средствами.

После включения телевизора, при необходимости, протирайте экран

чистой сухой хлопчатобумажной тканью. Не прилагайте чрезмерные

усилия при очистке.

Не прикасайтесь к экрану руками, это может привести к повреж­

дению его поверхности. Кроме того, пятна жира и масла удалить с

поверхности очень трудно.

Не прилагайте чрезмерных усилий при очистке ЖК-дисплея, так как

его поверхность является очень хрупкой и её легко повредить.

Не прикасайтесь к поверхности экрана твердыми предметами, что­

бы не поцарапать её.

Изделие

Не пытайтесь самостоятельно разобрать телевизор, так как это мо­

жет привести к его повреждению или травме человека. Кроме того,

это приведет к аннулированию гарантии.

При появлении необычного звука или запаха или при отсутствии
изображения необходимо выключить телевизор, вынуть вилку шнура
питания из розетки и обратиться за помощью к квалифицированным

специалистам.

Запрещается открывать заднюю крышку. Ремонт должен выполнять­

ся только квалифицированными специалистами.

Не закрывайте вентиляционные отверстия газетами, скатертями, за­
навесками и другими предметами, чтобы не препятствовать отводу

тепла и избежать перегревания. Между телевизором и другими по­

верхностями должно быть не менее 10 см. В случае, если телевизор
предполагается встраивать, необходимо осуществление искус­

ственной вентиляции.

Не устанавливайте изделие вблизи источников тепла

Не ставьте на изделие посторонние предметы: емкости, содержа­
щие жидкости и мелкие предметы, которые могут попасть внутрь
изделия. В случае попадания внутрь телевизора посторонних пред­
метов, обратитесь в центр обслуживания за квалифицированной
помощью.

Вынимайте сетевой шнур из розетки, когда подключаете к телевизо­
ру дополнительную аудио-видео аппаратуру.

Сетевой шнур: розетка должна быть заземлена. Необходимо обе­

спечить легкий доступ розетке и сетевому шнуру. Перед включением

телевизора в сеть убедитесь, что сетевой шнур и электрическая

розетка не имеют повреждений и обеспечивают надежный контакт.

Требования безопасности

♦

А

А

А

Сетевой шнур не должен быть деформирован или согнут (данные

требования являются необходимыми для предотвращения коротко­

го замыкания)

Установите телевизор на ровной поверхности. Перед установкой
убедитесь в том, что данная поверхность выдержит вес изделия. Вес

см. в технических характеристиках.

Предохраняйте телевизор от чрезмерных вибраций и падений, это
может повредить корпус и электронные компоненты, сократив тем

самым срок службы аппарата.

При отключении сетевого шнура от сети тяните за вилку, а не за
шнур.

Запрещается включать телевизор в электросеть, напряжение в кото­

рой ниже 100 В или выше 242 В.

Запрещается подключать к телевизору устройства, неуказанные в

данном руководстве.

Запрещается подключать телевизор в одну электрическую розетку с

мощными потребителями электроэнергии, такими как холодильник,
печь СВЧ, электрочайник и т.п.

Обслуживание

Эксплуатация

Запрещается выполнять чистку данного устройства летучими жид­

костями или растворителями; это может привести к повреждению
корпуса или его покрытия.

Для очистки корпуса от загрязнений необходимо пользоваться мяг­

кой тканью, смоченной раствором нейтрального чистящего сред­

ства.

Соблюдайте достаточное расстояние от телевизора при просмотре.
Оптимальное расстояние в 5-7 раз превышает размер ЖК-дисплея

по вертикали.

Поддерживайте в помещении уровень освещения, достаточный для

чтения газеты.

Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости, чтобы не
потревожить соседей, особенно в ночное время.

Прочее

При переноске телевизора рекомендуется участие двух или более

человек. Защищайте телевизор от ударов, и в особенности, ЖК-

дисплей.

При прикосновении к ЖК-дисплею во время включения или выклю­

чения телевизора вы можете почувствовать электростатический

разряд. Он не причиняет вреда вашему здоровью.

Гарантийные условия

Гарантия действительна только при наличии правильно и четко заполненного

оригинального гарантийного талона с указанием серийного номера изделия,

даты продажи, гарантийного срока, четкими печатями продавца. Серийный

номер и модель изделия должны совпадать с данными, указанными в
гарантийном талоне.

Гарантия не распространяется:

на периодическое обслуживание, установку,

настройку изделия на дому у владельца.

РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА

Пример серийного номера

1

0 I 1

к 1 А

0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5

Обозначение полей

1

2

3

4

1 - год производства, указание последней цифры (1 - 2011г.)

2-месяц производства (01 - январь)

3 - код завода -производителя (КА - Калининград, ООО «ТВ-Альянс»)

4-серийный номер (от 000001 до 999999)

п

Для уточнения адреса и телес|эона сервисного

центра в вашем городе звоните по телефону
информационного центра Rolsen Electronics

8-800-200-5601

бесплатный).

(звонок по России

С'

МО04

Подробную информацию о

СбрВИСНЫХ

центрах

можно найти на официальном

сайте компании

www.rolsen.ru.

Производитель устанавливает срок службы телевизионной техники 5 лет.

Класс защиты 1.

Сертификат №РОСС RU.M004.B01198 от 29.12.2009

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схемати­

ческими изображениями объектов, которые могут отличаться от их

реального внешнего вида.
Отверстия для настенного крепления соответствуют стандарту VESA.

Технические характеристики, дизайн и алгоритмы работы устройства

могут быть изменены без предварительного уведомления.

Установка

Аксессуары / Установка основания

Перечень аксессуаров

Руководство по эксплуатации........................1
Пульт дистанционнопэ управления ............. 1
Батарейки.........................................................2

Антенный кабель RF ...................................... 1

Переходник mini SCART-SCART (опционально) -1 шт.

Сборка ножки.

1. Вставьте ствол ноги (рис.1) в ее основание (рис.2), используя размеченные напра­

вляющие.

2. Используя винты 4x16 мм (рис.З) надежно зафиксируйте ствол и основание.

Рис.1

Рис.2

Рис.З

Установка ножки

1. Положите мягкую пену на стол, который может выдержать вес целого телевизора

во избежание повреждения устройства.

2. Положите телевизор на пену экраном вниз.

3. Выньте ножку и вставьте ее в ТВ соответствующим образом, так, чтобы отверстия

под винты в корпусе и ножке полностью совпадали.

4. Закрепите телевизор и ножку с помощью винтов. Закрутите винты до упора.

5. Поставьте телевизор вертикально для удобного просмотра.

Примечание:

Вышеприведенные

изображения

от настоящего

могут отличаться

изделия, пожалуйста, посмотрите на ваш телевизор перед сборкой

основания. Все отверстия ножки должны быть скручены винтами!

Установка

)S

Передняя панель телевизора □

Примечание: все изображения приведены только в качестве справочного материала и могут

отличаться от реального вида вашего телевизора.

( В О о о и о о

№

Элементы

Описание элементов

1

Переключатель литания

Включение/выключение электропитания.

2

Индикатор питания

Красный цвет показывает, что телевизор находится в спящем режиме.

В рабочем режиме (включено) индикация питания отсутствует.

В выключенном состоянии индикация питания отсутствует.

3

Сенсор пульта ДУ

Прием сигналов от пульта ДУ. Пожалуйста, не блокируйте сенсор.

4

(I) (Режим ожидания)

Включение телевизора / переход в спящий режим.

5

СНТ

Переход на предыдущий телеканал.

6

СНА

Переход на следующий телеканал.

7

VOLT

Уменьшение уровня громкости.

8

VOLA

Увеличение уровня громкости.

9

Кнопка SOURCE

Выбор источника внешнего сигнала.

10

Кнопка MENU

Отображение главного меню, выход при повторном нажатии.

Установка

Задняя сторона телевизора □ I

Сетевой шнур

тшт

г ©-

[ клирю

Нижняя панель

8СШ

С1

П\

[Ш

Боковая панель

Установка

Подключение к внешним устройствам

Внимание: Прежде чем соединить телевизор с любым электронным

устройством, выключите сетевое питание как телевизора, так и
электронного устройства.

1. Подсоединение к эфирной антенне или к кабельному телевидению.

Для получения оптимального качества изображения настоятельно рекомендуется

использовать внешнюю (уличную) антенну или кабельное телевидение.

Примечание:

Рекомендуется использовать антенный коаксиальный кабель (75^), для устранения

явлений вызванных несоответствующими характеристиками.

Антенный кабель не должен быть перемотан вместе с шнуром питания.

При использовании кабельного телевидения, пожалуйста, вставьте коаксиальный

кабель (750м) прямо в антенное гнездо.

2. Соединение с видеоустройствами

■ Подсоедините кабель (аудио-видео) «тюльпан» (RCA) одним концом

k

AV входам

телевизора, а другим - к выходам внешнего видеоустройства (видеомагнитофон,

DVD-плеер, видеоприставка)

■ При подсоединении только композитного видеокабеля (RCA) видео передается

как отдельный сигнал (без звука).

Аудио правое моно (R) Красный

Аудио левое моно (L) Белый

Видеомагнитофон, DVD, приставка, и.т.п.

Видео

Желтый