Instruction manual and user guide for
Rolsen RL-32X10

Ко15еп

Г

1

Инструкция по эксплуатации

• Пожалуйста, перед началом эксплуатации

проверьте соблюдение всех мер

плазменного дисплея

предосторожности.

32" ЖК ТВ

• Внимательно прочитайте данное

руководство перед началом

использования.

ЭаХ-3200Р-Ь01 -Р01Р-00_гиз51ап 2005.2,17 4:30 РМЧ °|

2

ОГЛАВЛЕНИЕ

Руководство пользователя

Быстрая и простая установка

Многосторонность и широкие возможности

Не позволяет Вашим глазам чувствовать усталость

' ЖК ТВ. не напрягает Ваши глаза

Меры предосторожности

. Внимание........................................................................................................................................................................................ 4

• Установка........................................................................................................................................................................................ 5

• Обслуживание и уход ...............................................................................................................................................................5~6

• Важные инструкции по безопасности..................................................................................................................................... 7~8

• Что такое ЖКТВ?........................................................................................................................................................................... 9

• Наименование отдельных частей ............................................................................................................................................ 10

• Разъемы.......................................................................................................................................................................................11

• Аксессуары ................................................................................................................................................................................. 11

• Крепление на стене.....................................................................................................................................................................12

• Меры предосторожности при установке .................................................................................................................................. 12

• Установка антенны ..................................................................................................................................................................... 13

• Пульт дистанционного управления .......................................................................................................................................... 14

• Меры предосторожности............................................................................................................................................................ 15

Подключение Видеомагнитофона............................................................................................................................................. 16

Подключение кабельного ТВ .....................................................................................................................................................17

Подключение видеокамеры/игровой приставки ......................................................................................................................18

Подключение ОУО проигрывателя............................................................................................................................................19

Подключение ОТУ приемника....................................................................................................................................................20

Подключение к ПК ..................................................................................................................................................................... 21

Подключение к аудио выходу.................................................................................................................................................... 22

Подключение наушников............................................................................................................................................................ 22

Настройка извне ......................................................................................................................................................................... 23

■

Включение и выключение питания...........................................................................................................................24

■

Начальные настройки ............................................................................................................................................... 24

■

Просмотр ТВ................................................................................................................................................................25

■

Выбор ТВ/внешнего входа ........................................................................................................................................26

■

Пользовательское меню ...........................................................................................................................................26

Подключение

Основные операции

©

ЭаХ-3200Р-Ь01 -Р01Р-00_гиз51ап 2005.2,17 4:30 РМЧ °|

3

ОГЛАВЛЕНИЕ

Основные операции

Приложение

Установка местоположения .......................................................................................................................................................... 27

Настройка ТВ каналов.................................................................................................................................................................... 28

Установка и удаление каналов ..................................................................................................................................................... 28

Изменение настроек изображения ...............................................................................................................................................29

Изменение настроек звука ............................................................................................................................................................ 30

Пользовательские настройки звука ............................................................................................................................................ 31

Выбор выходного источника звука ..............................................................................................................................................31

Выбор языка ................................................................................................................................................................................... 32

Настройка подсветки меню............................................................................................................................................................32

Настройка голубой подсветки ...................................................................................................................................................... 33

Снижение цифрового шума .......................................................................................................................................................... 33

i

Изменение размеров экрана ........................................................................................................................................................ 34

Изменение размеров экрана при приеме широкоформатного сигнала (УУУУЗ) ................................................................... 35

Изменение программы /канала .................................................................................................................................................... 35

Сортировка программ..................................................................................................................................................................... 36

Редактирование названий программ ...........................................................................................................................................37

Регулирование качества изображения ........................................................................................................................................38

Просмотр остановленного кадра ................................................................................................................................................. 38

Просмотр в режиме “Картинка-в-картинке” ........................................................................................................................... 39-40

Автоматическая регулировка уровня громкости ........................................................................................................................41

Установка Стерео........................................................................................................................................................................... 41

Сброс настроек ЖК ТВ .................................................................................................................................................................. 42

Установка Времени ........................................................................................................................................................................ 43

Автоматическое включение / выключение .................................................................................................................................. 44

Телетекст..........................................................................................................................................................................................45

Устранение неисправностей ......................................................................................................................................................... 46

Поддержка режима дисплея.....................................................................................................................................................47-48

Условия гарантии ........................................................................................................................................................................... 49

Обслуживание и Уход

3

ЭаХ-3200Р-Ь01 -Р01Р-00_гиз51ап 2005.2,17 4:30 РМЧ °|

4

Меры предосторожности

Внимание

Источник питания

Не дотрагивайтесь до

штепсельной вилки мокрыми

руками. Это может привести

к поражению электрическим

током.

• Может ударить током.

Не пользуйтесь поврежденным

сетевым шнуром, штепсельной

вилкой, розеткой с

расшатанными контактами.

• Может ударить током или

вызвать пожар.

Во избежание перегрузки

сети, не подключайте сразу

несколько устройств к

одному источнику

электропитания.

• Может вызвать пожар из-за

перегрева розетки.

Штепсельную вилку следует

вставлять в розетку

полностью.

• При неправильном

подключении может

возникнуть пожар.

Не перегибайте и не

придавливайте провода

тяжелыми предметами.

• Может ударить током или

вызвать пожар.

Убедитесь, что источник питания надежно заземлен.

» В противном случае может ударить током. Используйте только надлежащий сетевой шнур, который

входит в комплект поставки.

Г

Источник питания

При

отключении

сетевого

шнура

от

источника питания,

тяните за саму вилку, а не за

шнур.

• Если шнур поврежден, то

это может привести к

возгоранию.

Перед чисткой монитора

всегда отключайте сетевой

шнур от источника питания.

• Не выполнение данного

требования может привести к

возгоранию или поражению

электрическим током.

Данное руководство подробно описывает как

правильно использовать Ваш плазменный

дисплей. Внимательно прочтите и сохраняйте

руководство.

©

ЭаХ-3200Р-Ь01 -Р01Р-00_гиз51ап 2005.2,17 4:30 РМЧ °|

5

Меры предосторожности

Установка

Не размещайте емкости с

жидкостью и посторонние

предметы на или над

монитором.

• Это может привести к

поражению электрическим

током или возгоранию.

Не размещайте свечи,

зажигалки, обогреватели и

другие источники тепла,

рядом с монитором.

• Это может привести к

пожару.

Для обеспечения нормальной

вентиляции и предотвращения

перегрева, монитор необходимо

устанавливать на расстоянии от стен.

• Т.к. при увеличении

температуры внутри

корпуса возникает

вероятность возгорания.

Не устанавливайте монитор в

местах с повышенной влажностью,

или там, где внутрь корпуса может

попасть вода или масло.

• Это может привести к

поражению электрическим

током, пожару или

повреждению монитора.

Не используйте и не

устанавливайте монитор

вблизи от

легковоспламеняющихся

материалов.

• Это может вызвать взрыв

или пожар.

Не устанавливайте монитор на

наклонной или неустойчивой

поверхности и на поверхности,

площадь которой меньше площади

самого монитора.

Он может упасть и вызвать травму.

• Устанавливайте его на

ровной,устойчивой

поверхности.

Не размещайте монитор в

слабо вентилируемых местах,

таких как книжные полки или

шкафы.

• Вследствие повышения

температуры, не исключен

риск возгорания.

Держите сетевой шнур как

можно дальше от

нагревательных приборов.

• Изоляция шнура и вилки

могут расплавиться, что

может привести к

возгоранию, либо

поражению электрическим

током.

Установите антенну

надлежащим образом, как

можно дальше от проводов

высокого напряжения и

кабелей связи.

• При контакте антенны с проводами

высокого напряжения, может

произойти короткое замыкание или

возгорание.

Предупреждение

|/|\ Внимание

Не закрывайте вентиляционны

отверстий скатертями, шторами и

т.п., не исключена вероятность

возгорания, вследствие повышения

температуры внутри корпуса.

• Т.к. при повышении

температуры внутри

корпуса может возникнуть

опасность возгорания.

Убедитесь, что монитор

установлен на ровной

горизонтальной

поверхности.

Для предотвращения попадания

влаги в канал, сформируйте петлю из

кабеля в месте его входного

отверстия, с внешней стороны здания.

• Попадание влаги может

привести к возгоранию или

поражению электрическим

током.

• Разделение мер предосторожности знаками “Внимание” и “Предупреждение” означает:

А Внимание : Несоблюдение отмеченных указаний может привести к серьезному ранению или фатальному исходу.

А Предупреждение : Несоблюдение отмеченных указаний может привести к травме или повреждению устройства.

5

Меры предосторожности

^ Обслуживание и уход

Во время грозы

1

отключите сетевой

шнур от источника питания, и ни при

каких обстоятельствах не

дотрагивайтесь до антенного кабеля.

• Это может привести к

поражению

током

или

возгоранию.

Не вставляйте инородные

предметы в клеммы и

вентиляционные отверстия

корпуса монитора.

• Это может

привести к

поражению

током

или

возгоранию.

Не позволяйте детям играть

с монитором.

• Он может упасть или

опрокинуться, травмировав

ребенка.

Не

пытайтесь

самостоятельно

разбирать,

ремонтировать

или

видоизменять монитор.

• Это может привести к

поражению током или

возгоранию. По вопросам

обслуживания и ремонта

обращайтесь к дилеру.

Предупреждение

При не использовании

монитора в течение

длительного промежутка

времени, отключите сетевой

шнур от источника питания.

• Перегрев, разрушение

изоляции или накопление

пыли могут привести к

возгоранию.

Перенос и транспортировку

монитора, как минимум,

должны осуществлять два

человека.

• Падение монитора может

нанести серьезные травмы

©

1Авн

Перед перемещением монитора

отключите его и отсоедините

сетевой шнур от источника

питания. Убедитесь, что

остальные провода, включая

антенный кабель, отсоединены.

• Электрические шнуры могут быть

повреждены и вызвать поражение

током или возгорание.

Если Вы заметите дым или

почувствуете необычный запах,

немедленно выключите монитор

и отсоедините сетевой шнур от

источника питания.

• В противном случае это может

привести к поражению током

или возгоранию. По вопросам

ремонта, обращайтесь к дилеру.

Использованные батарейки

от пульта дистанционного

управления, утилизируйте в

местах недоступных детям.

• В случае проглатывания

ребенком батарейки

незамедлительно вызовите

скорую медицинскую

помощь.

Штепсельная вилка должна

содержаться в сухости и

чистоте.

• Попадание на нее жидкости

или скапливание пыли,

может привести к

поражению током или

возгоранию.

По вопросам ухода и чистки

внутри корпуса монитора,

обращайтесь к дилеру.

• При сильном загрязнении,

существует риск

возгорания и повреждения

монитора.

Перед чисткой монитора,

отсоедините сетевой шнур от

источника питания.

• Пользуйтесь сухой мягкой

тряпочкой. Не применяйте

моющие едкие средства:

растворители, бензин,

спирт, и т.п.

ЭаХ-3200Р-Ь01 -Р01Р-00_гиз51ап 2005.2,17 4:30 РМЧ °|

7

Меры предосторожности

Важные инструкции по безопасности ^

• Для обеспечения Вашей безопасности и исправной работы ЖК-ТВ

При

работе

с

ЖК-ТВ

будьте

внимательны.

Чтобы

снизить

риск

возникновения

пожара,

удара

электротоком

и

других

неприятностей,

помните

о

данных

мерах

безопасности

в

процессе установки, эксплуатации и технического обслуживания.

1) Прочитайте данные инструкции.

2) Сохраните данные инструкции.

3) Обращайте внимание на все инструкции.

4) Следуйте всем инструкциям.

5) Не используйте данное устройство вблизи воды.

6) Проводите чистку только сухой тканью.

7)

Не

блокируйте

вентиляционные

отверстия.

Устанавливайте

в

соответствии

с

требованиями производителя.

8)

Не

устанавливайте

вблизи

источников

тепла,

например:

радиаторов,

батарей

центрального

отопления,

обогревателей,

плит

и

других

приборов

(в

том

числе

усилителей), излучающих тепло.

9)

Не наступайте на провода, беречь их от повреждений, особенно на выходе из ТВ и в

месте подсоединения к вилке.

10) Используйте только аксессуары, рекомендованные производителем.

11)

Используйте

только

крепежи,

подставки,

полки,

столы,

рекомендованные

производителем или продающиеся вместе с ТВ. Если Вы устанавливаете ТВ на стол­

тележку, старайтесь не опрокинуть ТВ.

12)

Отключайте ТВ от сети во время грозы или если не собираетесь пользоваться им в

течение долгого времени.

13)

Доверяйте

ремонт

только

специалистам.

Сервисное

обслуживание

необходимо

в

случае,

если

ЖК-ТВ

получил

какие-либо

повреждения,

например,

поврежден

шнур

питания

или

вилка,

внутрь

попала

жидкость

или

мелкие

предметы,

ТВ

подвергся

воздействию дождя или влаги, плохо работает, его уронили.

• Нельзя подвергать ТВ контакту с жидкостью (капли, брызги и т.п.). Не ставить

на поверхность ТВ сосуды, наполненные жидкостью (например, вазы).

©

ЭаХ-3200Р-Ь01 -Р01Р-00_гиз51ап 2005.2,17 4:30 РМЧ °|

8

Меры предосторожности

^ Важные инструкции по безопасности

0

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током. Не вскрывать.

Внимание

:

чтобы

снизить

риск

удара

электротоком,

не

вскрывайте

устройство

самостоятельно. Обращайтесь за помощью к

сервисной службе.

Этот символ обращает внимание пользователя
на наличие опасного неизолированного
электрического напряжения, которого может
быть достаточно для электрошока.
Этот символ обращает внимание пользователя
на наличие в инструкции к данному аппарату
важных сведений по эксплуатации и
техническому обслуживанию.

0 ПОДКЛЮЧЕНИИ:

При

подключении

обратить

внимание

на

заземление.

Проводить

подключение,

строго

соблюдая нормы электробезопасности. Зануление не допускается!

ОСТОРОЖНО:

ВО

ИЗБЕЖАНИЕ

ПОЖАРА

ИЛИ

СЛУЧАЙНОГО

ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

ШОКА

НЕ

ПОДВЕРГАТЬ ДАННЫЙ ПРИБОР ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ:

-

Чтобы

снизить

риск

удара

электротоком,

не

пытайтесь

самостоятельно

отремонтировать

неисправный

ТВ

или

производить

операции

иные,

нежели

указанные

в

данном

руководстве.

-

Любое

несанкционированное

вмешательство

со

стороны

пользователя

в

модификацию

устройства может сказаться на работе ТВ и аннулировать условия гарантии.

9aX-3200P-L01 -R0LR-00_russian 2005.2,17 4:30 PM^ °|

9

Руководство пользователя

Что такое ЖК-ТВ?

Что такое ЖК-ТВ?

ЖК

(LCD-Liquid

Crystal

Display)

-

это

следующее

поколение

плоских

дисплеев.

Такой

дисплей

состоит

из

следующих

слоев:

поляризирующего

фильтра,

стеклянного

слоя,

электрода,

слоя

управления,

жидких

кристаллов,

еще

одного

слоя

управления,

электрода,

слоя

стекла

и

поляризирующего

фильтра.

Так

как

ЖК

технология

адресует

каждый

пиксель

отдельно,

четкость

получаемого

текста

выше

в

сравнении

с

ЭЛТ-телевизиром.

На

ЭЛТ-телевизорах

при

плохом сведении лучей пиксели, из которых состоит изображение, размываются.

Особенности

- режим просмотра “Картинка-в-картинке”: дает возможность одновременно просматривать изображение,

получаемое с 2 источников.

- монитор, совмещаемый с ПК: Вы можете подключить ПК (D-Sub), чтобы просматривать видео материал с высоким

разрешением SXGA (1280x1024, 60Гц)

- HDTV-Ready: Вы можете просматривать цифровое изображение высокого качества, используя DVD-проигрыватель

или HDTV приемник.

- Различные видео/аудио настройки: Вы можете подобрать ряд аудио/видео настроек для нескольких программ и

условий просмотра.

- Таймер автоматического включения/выключения: можно программировать включение/выключение ТВ в текущем

времени.

- ATM: позволяет настроить ТВ на поиск доступных диапазонов трансляции и кабельных каналов и автоматически

сохранить их.

9

ЭаХ-3200Р-Ь01 -Р01Р-00_гиз51ап 2005.2,17 4:30 РМЧ °| ^| 1 0

Руководство пользователя

Наименование отдельных частей

О Кнопка вкл/выкл

- если Вы не собираетесь пользоваться ТВ в течение

долгого времени, отключите его.

0 Кнопка режима ожидания

е Кнопка выбора источника сигнала

О Кнопка вызова меню

0 Кнопка выбора программы/канала (▼,

ж)

© Кнопка увеличения/уменьшения

громкости( ◄, ►)