Instruction manual and user guide for
Rolsen RL-24L1003F

I s

I»

со CD

Щ ё

1

^

2 s

1 §

2 ш

5 = a

g

as

о Ш

Б О

S

i

|i

s.p

n. о

Ж К т е л е в и з о р

со светодиодной подсветкой 1Е0

мшЕль: RL-26L1003F

Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и

L

E

D

C

o

l

o

u

r

T

V

Технические характеристики, дизайн

и

алгоритмы работы устройства могут быть

изменены без предварительного уведомления.

Соцеркание

Требования безопасности ..............................................................................................

1

Меры предосторожности ___________________________________________________ 1

Гарантийные условия

__________________________________________ 4

Установки------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5

Установка основания (ножки) -------------------------------------------------------------------------------- 5

Передняя и задняя панель

_________________________________________ з

Подключение внешних источников сигнала ____________________________________7

Пульт дистанционного управления ______________________________________

9

Функциональные кнопки

_________________________________________9

Инструкции

10

Основные операции

11

Включение/выключение

_____________________________________________ 11

Переключение каналов/громкости ____________________________________________ 11

Выбор видеовхода________________________________________________________ 12

Режимы изображения

12

Режимы звука ----------------------------------------------------------------------------------------------------12

Пауза --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12

Приглушение звука ---------------------------------------------------------------------------------------------

Таймер сна --------------------------------------------------------------------------------------------------------”'2

Соотношение сторон

^2

ТВ настройки ------------------------------------------------------------------------------------------------- 13

Настройка каналов ---------------------------------------------------------------------------------------------13

Настройка изображения --------------------------------------------------------------------------------------14

Настройка звука -------------------------------------------------------------------------------------------------15

Настройка УСА/НОМ! ----------------------------------------------------------------------------------------- 16

Настройка функций -------------------------------------------------------------------------------------------- 17

Телетекст ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18

Функции цифрового мультимедиа

---------------------------------------------------------------------- 19

Технические характеристики ------------------------------------------------------------------------------------22

Кронштейн, битые пиксели -------------------------------------------------------------------------------------- 23

Устранение неисправностей --------------------------------------------------------------------------------24

Требования безопасности

Внимание

А

Знак молнии в треугольнике предупреждает о наличии опасного

напряжения внутри корпуса.

Символ восклицательного знака в треугольнике предупреждает о

наличии важных инструкций.

Общие инструкции

А

ВНИМАНИЕ

Не открывать! Внутри

высокое напряжение I

А

Внимание

Перед начЕшом эксплуатации прочтите следующую информацию

Питание и сигнал

Во избежание повреждения телевизора, во время дождя необхо­

димо отключать шнур сетевой розетки, а также шнур кабельного
телевидения или внешней антенны. Не прикасайтесь к антенному

проводу.

Если телевизор не используется в течение длительного времени, не­

обходимо отключить шнур питания от розетки.

Не кладите никакие предметы на шнур питания или антенный ка­

бель.

Держите шнур питания вдали от нагревательных приборов.

Инструкции для ЖК-дисплея

ЖК-дисплей представляет собой современное высокотехноло­

гичное изделие, состоящее из нескольких миллионов микротран­

зисторов. Иногда на дисплее могут появляться темные или яркие

точки. Это не является неисправностью и не влияет на общую работу
телевизора. Неправильное выполнение технического обслужива­

ния может привести к повреждению ЖК-дисплея и отразится на
качестве изображения. Поэтому необходимо выполнять следующие

требования:

Требования безопасности

А
А

♦

♦

Не чистите экран такими органическими растворителями, как спирт,

бензин или химические реагенты - например, кислота, щелочь и т.д.

Не протирайте экран моющими средствами.

После включения телевизора, при необходимости, протирайте экран

чистой сухой хлопчатобумажной тканью. Не прилагайте чрезмерные

усилия при очистке.

Не прикасайтесь к экрану руками, это может привести к повреж­

дению его поверхности. Кроме того, пятна жира и масла удалить с

поверхности очень трудно.

Не прилагайте чрезмерных усилий при очистке ЖК-дисплея, так как

его поверхность является очень хрупкой и её легко повредить.

Не прикасайтесь к поверхности экрана твердыми предметами, что­

бы не поцарапать её.

Изделие

Не пытайтесь самостоятельно разобрать телевизор, так как это мо­

жет привести к его повреждению или травме человека. Кроме того,

это приведет к аннулированию гарантии.

При появлении необычного звука или запаха или при отсутствии
изображения необходимо выключить телевизор, вынуть вилку щнура
питания из розетки и обратиться за помощью к квалифицированным

специалистам.

Запрещается открывать заднюю крышку. Ремонт должен выполнять­
ся только квалифицированными специалистами.

Не закрывайте вентиляционные отверстия газетами, скатертями, за­
навесками и другими предметами, чтобы не препятствовать отводу

тепла и избежать перегревания. Между телевизором и другими по­

верхностями должно быть не менее 10 см. В случае, если телевизор
предполагается встраивать, необходимо осуществление искус­

ственной вентиляции.

Не устанавливайте изделие вблизи источников тепла

Не ставьте на изделие посторонние предметы: емкости, содержа­
щие жидкости и мелкие предметы, которые могут попасть внутрь
изделия. В случае попадания внутрь телевизора посторонних пред­
метов, обратитесь в центр обслуживания за квалифицированной
помощью.

Вынимайте сетевой шнур из розетки, когда подключаете к телевизо­
ру дополнительную аудио-видео аппаратуру.

Сетевой шнур: розетка должна быть заземлена. Необходимо обе­
спечить легкий доступ розетке и сетевому шнуру. Перед включением

телевизора в сеть убедитесь, что сетевой шнур и электрическая

розетка не имеют повреждений и обеспечивают надежный контакт.

Требования безопасности

♦

А

А

А

Сетевой шнур не должен быть деформирован или согнут (данные

требования являются необходимыми для предотвращения коротко­

го замыкания)

Установите телевизор на ровной поверхности. Перед установкой
убедитесь в том, что данная поверхность выдержит вес изделия. Вес

см. в технических характеристиках.

Предохраняйте телевизор от чрезмерных вибраций и падений, это
может повредить корпус и электронные компоненты, сократив тем

самым срок службы аппарата.

При отключении сетевого шнура от сети тяните за вилку, а не за
шнур.

Запрещается включать телевизор в электросеть, напряжение в кото­

рой ниже 100 В или выше 242 В.

Запрещается подключать к телевизору устройства, неуказанные в

данном руководстве.

Запрещается подключать телевизор в одну электрическую розетку с

мощными потребителями электроэнергии, такими как холодильник,
печь СВЧ, электрочайник и т.п.

Обслуживание

Эксплуатация

Запрещается выполнять чистку данного устройства летучими жид­

костями или растворителями; это может привести к повреждению
корпуса или его покрытия.

Для очистки корпуса от загрязнений необходимо пользоваться мяг­

кой тканью, смоченной раствором нейтрального чистящего сред­

ства.

Соблюдайте достаточное расстояние от телевизора при просмотре.
Оптимальное расстояние в 5-7 раз превышает размер ЖК-дисплея

по вертикали.

Поддерживайте в помещении уровень освещения, достаточный для

чтения газеты.

Не устанавливайте слишком высокий уровень громкости, чтобы не
потревожить соседей, особенно в ночное время.

Прочее

При переноске телевизора рекомендуется участие двух или более

человек. Защищайте телевизор от ударов, и в особенности, ЖК-

дисплей.

При прикосновении к ЖК-дисплею во время включения или выклю­

чения телевизора вы можете почувствовать электростатический

раэряд. Он не причиняет вреда вашему здоровью.

Гарантийные условия

Гарантия действительна только при наличии правильно и четко заполненного

оригинального гарантийного талона с указанием серийного номера изделия,

даты продажи, гарантийного срока, четкими печатями продавца. Серийный

номер и модель изделия должны совпадать с данными, указанными в
гарантийном талоне.

Гарантия не распространяется:

на периодическое обслуживание, установку,

настройку изделия на дому у владельца.

РАСШИФРОВКА СЕРИЙНОГО НОМЕРА

Пример серийного номера

1

0 I 1

к 1 А

0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5

Обозначение полей

1

2

3

4

1 - год производства, указание последней цифры (1 - 2011г.)

2-месяц производства (01 - январь)

3 - код завода -производителя (КА - Калининград, ООО «ТВ-Альянс»)

4-серийный номер (от 000001 до 999999)

п

Для уточнения адреса и телес|эона сервисного

центра в вашем городе звоните по телефону
информационного центра Rolsen Electronics

8-800-200-5601

бесплатный).

(звонок по России

С'

МО04

Подробную информацию о

СбрВИСНЫХ

центрах

можно найти на официальном

сайте компании

www.rolsen.ru.

Производитель устанавливает срок службы телевизионной техники 5 лет.

Класс защиты 2.

Сертификат №РОСС RU.M004.B01198 от 29.12.2009

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схемати­

ческими изображениями объектов, которые могут отличаться от их

реального внешнего вида.
Отверстия для настенного крепления соответствуют стандарту VESA.

Технические характеристики, дизайн и алгоритмы работы устройства

могут быть изменены без предварительного уведомления.

Установка основания (ножки)

Перечень аксессуаров

Руководство по эксплуатации........................1
Пульт дистанционного управления .............. 1
Батарейки......................................................... 2
Винты для прикручивания основания............2

Установка основания (ножки)

1. Положите мягкую пену на стол, который может выдержать вес целого телевизора

во избежание повреждения устройства.

2. Положите телевизор на пену экраном вниз.

3. Выньте ножку и вставьте ее в ТВ соответствующим образом, так, чтобы отверстия

под винты в корпусе и ножке полностью совпадали.

4. Закрепите телевизор и ножку с помощью двух винтов (из пакетика с аксессуарами).
Закрутите винты до упора.
5. Поставьте телевизор вертикально для удобного просмотра.

Примечание:

Вышеприведенные

изображения

могут

отличаться

от

настоящего

изделия,

пожалуйста,

посмотрите

на

ваш

телевизор

перед

сборкой

основания. Все отверстия ножки должны быть скручены винтами!

Передняя и задняя панель

Передняя панель

MENU

О—

SOURCE

VOLT

О—

о-

снт

о—

Ò

о —

-Вызов меню

-Источник сигнала

-Увеличение громкости

-Уменьшение громкости

-Предыдущий канал

-Следующий канал

-Включение телевизора/

режим ожидания

Задняя панель

Подключение внешних источников сигнала

Соединение с другими устройствами.

Внимание: Прежде чем соединить телевизор с любым электронным

устройством, выключите сетевое литание как телевизора, так и

электронного устройства.

1. Подсоединение к эфирной антенне или к кабельному телевидению.

Для получения олтимального качества изображения настоятельно рекомендуется

использовать внешнюю (уличную) антенну или кабельное телевидение.

Примечание:

Рекомендуется использовать антенный коаксиальный кабель (750), для устранения

явлений вызванных несоответствующими характеристиками.

Антенный кабель не должен быть перемотан вместе с шнуром питания.

При использовании кабельного телевидения, пожалуйста, вставьте коаксиальный

кабель (750м) прямо в антенное гнездо.

4V

2. Соединение с видеоустройствами

ВНИМАНИЕ!
Производитель не рекомендует одновременно использовать SCART и RCA («тюльпан»)
видеовыход, чтобы избежать некорректного видеоотображения сигнала.

■ Подсоедините кабель (аудио-видео) «тюльпан» (RCA) одним концом

k

AV входам

телевизора, а другим - к выходам внешнего видеоустройства (видеомагнитофон,

DVD-плеер, видеоприставка)

■ При подсоединении только композитного видеокабеля (RCA) видео передается

как отдельный сигнал (без звука).

Видеомагнитофон, DVD, приставка, и.т.п.

Подключение к устройствам с интерфейсом SCART.

По SCART интерфейсу передается как видео, так и аудио сигнал. Соедините внешнее

устройство с телевизором, используя кабель SCART-SCART или SCART-CVBS.

¿CARf

Подключение внешних источников сигнала

Y, РЬ, Рг

При компонентном подключении (Y, РЬ, Рг) видеоизображение передается отдельно через красный,

зеленый и синий сигналы. Используйте данное подключение для передачи видеосигнала высокой

четкости от DVD плеера или другого устройства .

Устройства с компонентными

выходами

Подключение устройств по HOMI.

HOMI, также называемый интерфейсом мультимедиа высокой четкости, является технологией

нового поколения для передачи цифровых AV сигналов через одиночный кабель без сжатия.

Разница мехщу HDMI и DVI стоит в том, что HOMI сигнал оборудован HDCP (системой защиты

цифровых

данных),

которая

кодируется

с

помощью

функции

шифрования,

и

одновременно поддерживает мульти-звуковую цифровую дорожку.

HDMI сигнал к телевизору можно передать с внешнего устройства со встроенным
HDMI выходом (например, плеер DVD, компьютерной приставке и т.д.).

II

Устройства с HDMI выходом

Соединение с компьютером по VGA интерфейсу.

Используйте стандартный 15-ти пиновый кабель D-SUB и соедините VGA выход видео­
карты компьютера с соответствующим входом телевизора. Чтобы обеспечить наилучшее
изображение, подстройте VGA изображение через основное меню.

Компьютер

Подключение к USB устройствам

Данное изделие имеет стандартный интерфейс USB. Это позволяет подключатькнему

стандартные USB1.1 и USB2.0 устройства, например, внешние жесткие диски, USB флэш-

карты, и-диски и цифровые фотокамеры.

Вы можете использовать USB кабель для соединения устройств либо вставить USB

устройство напрямую в USB разъем на боковой стороне телевизора.

14>

-шц