11 воспроизводимые носители структура аудиодисков, Включение/выключение аудиосистемы, Переключение режимов

11

ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ НОСИТЕЛИ

Структура аудиодисков

Аудио компакт диски делятся на сек
торы, называемые «дорожками».
Каждый подобный сектор имеет свой
номер, называемый «номером до
рожки».

Примечания:
Не трогайте руками рабочую поверх
ность диска. Не прикрепляйте к поверх
ноcти диска какие либо бумажки или нак
лейки. Загрязненная поверхность диска
может привести к искажению звука или
изображения. Используйте слегка влаж
ную ткань для чистки поверхности диска.
Не применяйте жидкие или аэрозольные
чистящие средства, моющие средства.

тип носителя

размер

носителя

максимальное время

воспроизведения

содержание

Audio CD

12 см

74 мин

цифровое аудио

8 см

21 мин

Аудиокассета

30 120 мин

аналоговая аудиозапись

Данная аудиосистема воспроизводит CD R/RW.*

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ

В о с п р о и з в о д и м ы е н о с и т е л и

Включение/выключение
аудиосистемы

•

Для включения/выключения
аудиосистемы нажмите кнопку
STANDBY/ON.

Переключение режимов

•

Для переключения режимов на
жимайте последовательно кнопку
FUNCTION:

TUNER прослушивание ра

диостанций; AUX воспроизведение через

дополнительное устройство; CD воспроиз

ведение аудиодиска; TAPE воспроизведе

ние аудиоскассет.

Таблица воспроизводимых носителей

* Фирма производитель не гарантирует воспроизведения всех существующих типов Audio CD/
CD R/RW.

12

w w w . r o l s e n . r u

В о с п р о и з в е д е н и е д и с к о в

Установка диска

1

Нажмите кнопку PUSH/OPEN на
крышке CD проигрывателя.
Крышка CD проигрывателя откро
ется. Установите диск на лоток
CD проигрывателя рабочей по
верхностью вниз.

2

Закройте крышку CD проигрыва
теля. Аудиосистема автоматичес
ки начнет считывать информацию
с диска.

Примечания:

Если диск установлен неправильно,

это может привести к его разрушению

и вывести из строя аудиосистему.

Воспроизводимые диски бывают диа

метром 12см и 8см.

Не устанавливайте в CD проигрыва

тель ничего, кроме 12см и 8см дисков.

Воспроизведение диска

1

Выберите режим “CD” с помо
щью кнопки FUNCTION.

2

Установите диск.

3

Для начала воспроизведения наж
мите кнопку PRESET

X.

Воспроизведение
в случайном порядке

•

Нажмите кнопку RANDOM для вос
произведения дорожек в случай
ном порядке.

•

Повторно нажмите кнопку
RANDOM для отмены воспроизве
дения дорожек в случайном поря
дке.

Остановка
воспроизведения/пауза

•

В режиме воспроизведения наж
мите кнопку CLEAR. Аудиосистема
переключится в режим остановки
воспроизведения.

•

В режиме воспроизведения наж
мите кнопку SET. Аудиосистема
переключится в режим паузы. Для
возобновления воспроизведения
повторно нажмите кнопку SET.

Повторное
воспроизведение

•

В режиме воспроизведения пос
ледовательно нажимайте кнопку
REPEAT.

•

При каждом нажатии на экране бу
дут отображаться один из после
дующих режимов повтора:

1. Repeat повторить дорожку;
2. Repeat All повторить все;
3. Off выключить режим повтора.

Поиск/пропуск дорожек

•

В режиме воспроизведения наж
мите и удерживайте кнопку TUNE
1 секунду и более для поиска нуж
ного места на диске.

•

В режиме воспроизведения крат
ко нажмите кнопку TUNE для про
пуска дорожки.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ

13

Программирование
воспроизведения

1

Нажмите кнопку CLEAR для оста
новки воспроизведения.

2

Нажмите кнопку PROGRAM для
перехода в режим программиро
вания воспроизведения.

3

Выберите номер дорожки, кото
рая должна воспроизводиться
первой, нажатием одной из кно
пок TUNE.

4

Нажмите кнопку SET, чтобы уста
новить выбранную дорожку на
первую позицию программы.

5

Аналогичным способом установи
те остальные дорожки.

6

Для начала запрограммированно
го воспроизведения нажмите
кнопку PRESET

X.

7

Для остановки запрограммиро
ванного воспроизведения дважды
нажмите кнопку CLEAR.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИОКАССЕТ

Подготовка к записи

1

Загрузите чистую аудиокассету в
кассетную деку (см. выше пункт 2
“Воспроизведение аудиокассет”).

2

Убедитесь, что пленка перемота
на на начало аудиокассеты и что
имеются защитные предохрани
тели (см. “Защита от стирания” на
стр. 14).

3

Закройте дверцу кассетной деки.

В о с п р о и з в е д е н и е и з а п и с ь а у д и о к а с с е т

Воспроизведение
аудиокассет

1

Выберите режим TAPE помощью
кнопки FUNCTION.

2

Нажмите кнопку PUSH/OPEN на
дверце кассетной деки, чтобы
открыть ее. Вставьте кассету с
записью так, чтобы открытый край
ленты был направлен вниз.
Закройте деку, нажав на крышку
до тех пор, пока она не встанет на
место со щелчком.

3

Нажмите кнопку PRESET

X для

начала воспроизведения. Нажми
те кнопку PRESET

W для начала

воспроизведения другой стороны
аудиокассеты (функция авторе
верс).

•

Остановите воспроизведение с
помощью кнопки CLEAR.

•

Используйте кнопки TUNE для пе
ремотки пленки аудиокассеты
вперед или назад.

ЗАПИСЬ

Запись с радиостанций на
аудиокассету

1

См. раздел “Подготовка к записи”
на стр. 13.

2

Выберите режим прослушивания
радиостанций с помощью кнопки
FUNCTION.

3

Нажмите кнопку BAND для выбора
FM/AM(MW) диапазона.

4

Выберите радиостанцию, исполь
зуя кнопки TUNE.

5

Нажмите кнопку REC для начала
записи.

•

Нажмите кнопку SET, если необ
ходимо на время приостановить
запись.

•

Нажмите кнопку CLEAR для пол
ной остановки записи.

Запись с подключенного
оборудования на
аудиокассету

1

См. раздел “Подготовка к записи”
на стр. 13.

2

Выберите режим AUX с помощью
копки FUNCTION.

3

Нажмите кнопку REC для начала
записи.

•

Нажмите кнопку SET, если необ
ходимо на время приостановить
запись.

•

Нажмите кнопку CLEAR для пол
ной остановки записи.

Запись с аудиодиска на
аудиокассету

1

См. раздел “Подготовка к записи”
на стр. 13.

2

Выберите режим CD с помощью
копки FUNCTION.

3

Установите диск на лоток CD
проигрывателя рабочей поверх
ностью вниз (см. “Установка дис
ка” на стр. 12).

4

Выберите дорожку с помощью
кнопок TUNE.

•

Нажмите кнопку REC для начала
записи.

•

Нажмите кнопку CLEAR для оста
новки записи.

Защита от стирания

Аудиокассеты оборудованы двумя
предохранителями, защищающими
от случайного стирания записи.
•

Удаление защитного предохрани
теля. После того, как была сдела
на запись, сломайте защитный
предохранитель с помощью от
вертки, если вы не хотите пов
торно делать запись на эту кас
сету.

•

Восстановление защитного пре
дохранителя. Заклейте отверстие,
где находился предохранитель,
липкой лентой.

Примечания:

Берегите аудиокассеты от влаги, пыли,

сильных магнитных и электрических по

лей. Храните кассеты в подкассетниках в

вертикальном положении. Если кассета

была принесена с мороза, перед воспро

изведением подождите, пока кассета наг

реется до комнатной температуры.

14

w w w . r o l s e n . r u

З а п и с ь

CD проигрыватель

1

Регулярно чистите CD проигры
ватель аудиосистемы с помощью
специального чистящего диска
(его можно приобрести через ва
шего местного дилера).

Кассетная дека

1

Нажмите кнопку PUSH/OPEN на
крышке деки, чтобы открыть ее.

2

Используя палочку с ватным там
поном на конце и специальную
чистящую жидкость, почистите:

•

Головки;

•

Прижимные ролики;

•

Ведущие валы.

15

ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИОСТАНЦИЙ

Настройка радиостанции

1

Выберите режим TUNER (прослу
шивание радиостанций) с помо
щью кнопки FUNCTION.

2

Установите частоту радиостанции.
Используйте один из вариантов:

•

Последовательно нажимайте одну
из кнопок TUNE до установки же
лаемой частоты.

•

Последовательно нажимайте и
удерживайте одну из кнопок TUNE
для автоматического поиска час
тоты радиостанции.

•

Последовательно нажимайте одну
из кнопок PRESET для выбора ра
диостанции, записанной в памяти
аудиосистемы.

Установка радиостанции в
память аудиосистемы

1

Настройтесь на радиостанцию, ко
торую вы желаете записать в па
мять аудиосистемы.

2

Нажмите кнопку SET для установ
ки частоты радиостанции в память
аудиосистемы.

2

Нажимайте кнопки TUNE для вы
бора радиостанции из сохранен
ных в памяти аудиосистемы.

Примечания:

С помощью кнопки REPEAT/MODE/

BAND можно переключаться между FM

и AM(MW) диапазонами.Вы можете со

хранить до 31 станций FM диапазона и

до 16 станций AM(MW) диапазона. Для

удаления установки радиостанции ис

пользуйте кнопки CLEAR и SET.

П р о с л у ш и в а н и е р а д и о с т а н ц и й

ЧИСТКА ВАШЕЙ АУДИО МИКРО СИСТЕМЫ

Д о п о л н и т е л ь н ы е ф у н к ц и и

16

w w w . r o l s e n . r u

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

Установка часов

1

Выключите аудиосистему с по
мощью кнопки STANDBY/ON.

2

Нажмите кнопку CLOCK для вклю
чения режима установки часов.

3

Нажмите кнопку SET и настройте
часы с помощью кнопок DOWN/UP.

4

Установите минуты таким же об
разом.

5

Нажмите кнопку SET для выхода
из режима установки часов.

Отображение часов

•

Для отображения часов на дисп
лее аудиосистемы нажмите кноп
ку CLOCK. Через 4 секунды дисп
лей примет обычный вид.

Автоматическое
выключение аудиосистемы

1

Нажмите и удерживайте кнопку
TIMER/SLEEP более 1 секунды для
установки времени автоматичес
кого выключения аудиосистемы.
На дисплее появится индикатор
SLEEP 90.

2

Далее кратко нажимайте кнопку
TIMER/SLEEP для уменьшения
времени автоматического выклю
чения аудиосистемы. Максималь
ное время установки 90 минут.

Автоматическое включение
аудиосистемы

1

Нажмите кнопку TIMER/SLEEP для
установки таймера.

2

Последовательно нажимайте
кнопку FUNCTION, чтобы выбрать
режим, в котором аудиосистема
автоматически включится:

TUNER прослушивание радиостан

ций;

AUX воспроизведение через допол

нительное устройство;

CD воспроизведение аудиодиска;

TAPE воспроизведение аудиоскас

сеты.

3

Нажмите кнопку SET и настройте
показатель часы с помощью кно
пок DOWN/UP.

4

Нажмите кнопку SET и настройте
показатель минут таким же обра
зом.

5

Нажмите кнопку SET и настройте
громкость с помощью кнопок
VOL+/ .

6

Нажмите кнопку SET и настройте
время автоматического выключе
ния аудиосистемы с помощью
кнопок DOWN/UP. Максимальное
время установки 240 минут.

7

Нажмите кнопку SET для выхода
из режима установки таймера.

Включение/выключение
таймера

•

Нажимайте последовательно кно
пку TIMER/SLEEP для включе
ния/выключения таймера.

17

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проявление
неисправности

Возможная причина

Устранение

Отсутствует звук

Отключено питание оборудо
вания/Громкость звука уста
новлена на минимум/Звук от
ключен с помощью кнопки
MUTE

Включите питание оборудования/
Увеличьте громкость звука/
Нажмите кнопку MUTE

Помехи при приёме
радиосигнала

Неточная настройка радио
станции/Слабый прием ра
диосигнала FM диапазона/
Антенна не подключена

Настройте радиостанцию более точно/
Переключите аудиоситему в режим MONO с
помощью кнопки MODE/
Подключите антенну

Плохое качество
звука при
воспроизведении
аудиокассеты

Головки для записи и воспро
изведения аудиокассет за
грязнены/Воспроизводимая
аудиокассета повреждена

Необходима чистка головок для записи и
воспроизведения аудиокассет/Используйте
другую аудиокассету

Невозможна запись
на аудиокассету

Защитный предохранитель
вскрыт/Неправильно выбран
источник записи на аудио
кассету

Заклейте отверстие защитного предохрани
теля липкой лентой/Выберите нужный источ
ник записи на аудиокассету (см. “Запись” на
стр. 14)

Аудиосистема не
выполняет функцию
«воспроизведение
диска»

Диск не установлен на лоток
CD проигрывателя аудио
системы/Установлен диск, не
воспроизводимый данной
аудиосистемой/Диск пере
вернут на 180 градусов/Диск
установлен не на лоток CD
проигрывателя/Диск загряз
нен/

Вставьте диск на лоток CD проигрывателя
аудиосистемы/Установите диск, проверьте
тип диска/Установите диск рабочей поверх
ностью вниз/Установите диск на лоток CD
проигрывателя/Очистите диск/

Пульт ДУ не
работает
надлежащим
образом

Пульт ДУ не направлен на
приемный датчик аудиосис
темы/Пульт ДУ находится
слишком далеко от аудиосис
темы/Имеется препятствие
между пультом ДУ и аудио
системой/Элементы питания
пульта ДУ разряжены

Направьте пульт ДУ на датчик аудиосисте
мы/Используйте пульт ДУ на расстоянии не
более 6 метров/Устраните препятствие/
Замените элементы питания на новые

У с т р а н е н и е н е и с п р а в н о с т е й

18

w w w . r o l s e n . r u

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания

AC 220 В, (50 Гц)

Потребляемая мощность

30 Вт

Масса

RCA 510

2.7 кг (без колонок) +
1.3 кг (колонки) х 2

RCA 520

3.2 кг (без колонок) +
1.4 кг (колонки) х 2

Габариты

Усилитель

160 x 175 x 230 мм

Колонка

140 x 235 x 230 мм

Частотный
диапазон
приема
радиосигнала

FM

87.5 MГц 108 MГц

AM

522 1620 кГц

CD

ЦАП

1 битный сигма дельта ЦАП

Цифровой фильтр

с 4х передискретизацией

Аудиокассета

Автоматический контроль уровня громкости

Мощность
усилителя

RCA 510

T.H.D 1%

5Вт+5Вт

T.H.D 10%

6.5Вт+6.5Вт

P.M.P.O.

100 Вт

RCA 520

T.H.D 1%

9.5Вт+9.5Вт

T.H.D 10%

11.5Вт+11.5Вт

P.M.P.O.

180 Вт

Колонки

Импеданс

6 Ом

Т е х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и