Instruction manual and user guide for
Pioneer BDP-LX91

02

Уведомление по внесению Дополнительных
Функций к модели BDP-LX91

В дополнение к функциям, описанным в инструкциях по эксплуатации, существуют ряд других функций, добавленных к модели BDP-LX91.
Данные новые функции описаны в данном уведомлении. Также смотрите поставляемые инструкции по эксплуатации.
Дополнительными функциями являются:

• Аудиовыход DTS-HD
• Частота кроссовера
• BD-LIVE

Аудиовыход DTS-HD

Был изменен вывод сигналов DTS Digital Surround и DTS-HD (DTS-HD High Resolution Audio и DTS-HD Master Audio), записанных на BD-
ROM дисках.

• До того, как функция была добавлена, сигналы DTS Digital Surround, содержащиеся в сигналах DTS-HD, преобразовывались в линейные

сигналы РСМ или аналоговые аудиосигналы для выхода. Добавление функции привело к преобразованию сигналов DTS-HD в линейные
сигналы РСМ или аналоговые аудиосигналы для выхода.

• При использовании с 7.1-канальной акустической системой можно выводить максимум 7.1-каналов от сигналов DTS Digital Surround.

Подробнее, смотрите таблицу ниже.
Изменения отмечены “жирным”

.

Предостережение

• Звучание, выводимое от всех терминалов, кроме терминалов, выбранных для Audio, не звучит так, как было задумано поставщиком

материала.

Произведено по лицензии согласно патенту США № 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929; 7,212,872 и другим патентам США и всемирным патентам, действительным и находящимся на рассмотрении. DTS является
зарегистрированной торговой маркой, а логотипы DTS, Symbol, DTS-HD и DTS-HD Master Audio | Essential – торговыми марками DTS, Inc.
© 1996-2008 DTS, Inc. Все права защищены.

Аудиоформат

Терминалы AUDIO OUT (7.1 ch)

Òåð

миналы DIGITAL OUT

Терминал HDMI OUT (MAIN)

2-кан.

1

Многокан.

1

Ï

реобраз. на лин.

аудиосиг. РСМ

2

Не преобраз. на

лин. аудиосиг.

РСM

3

PCM

4

Auto

4

BD-
ROM

DTS Digital
Surround

Преобраз. на 2-кан.

аудиосиг.

7.1-кан.

аудиосиг.

Преобраз. на 2-кан.

аудиосиг.

DTS Digital

Surround

5

7.1-кан.

аудиосиг.

DTS Digital

Surround

6,8

DTS-HD High
Resolution Audio

7.1-кан.

аудиосиг.

7

DTS-HD High

Resolution

Audio

6,7,8

DTS-HD Master
Audio

DTS-HD Master

Audio

6,8,9

1. Когда Audio Output Mode установлен на 2 Channel или Multi-channel.
2. При установке DTS Out на DTS

 PCM.

3. При установке DTS Out на DTS 1/DTS 2.
4. Когда HDMI Audio Out установлен на PCM или Auto.
5. При установке DTS Out на DTS 2, вторичные аудио и интерактивные аудиосигналы не микшируются при выводе сигналов DTS Digital Surround в виде битового потока.
6. Вторичные аудио и интерактивные аудиосигналы не микшируются при выводе сигналов DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio или DTS Digital Surround

в виде битового потока.

7. При установке разрешения выходного видеосигнала на 576i/480i или 576p/480p (480i или 480p для моделей для США и Канады), сигналы могут выводиться в виде

линейных сигналов PCM (2-канальные), в зависимости от настройки HDMI High Speed Transmission и / или подключенного(ых) устройств(а) HDMI.

8. Если подключенное устройство HDMI несовместимо с сигналами DTS-HD Master Audio или DTS-HD High Resolution Audio, сигналы выводятся в виде линейных

сигналов PCM (7.1-канальные) или битового потока DTS Digital Surround.
Если подключенное устройство HDMI несовместимо с битовым потоком DTS Digital Surround, сигналы выводятся в виде линейных сигналов PCM (2-канальные).

9. При установке разрешения выходного видеосигнала на 576i/480i или 576p/480p (480i или 480p для моделей для США и Канады), сигналы могут выводиться в виде

линейных 2-канальных сигналов PCM или битового потока DTS Digital Surround, в зависимости от настройки HDMI High Speed Transmission и / или
подключенного(ых) устройств(а) HDMI.

<

VRY1197-B

>

Ru

Частота кроссовера

Частота кроссовера может настраиваться в “настройках
громкоговорителей”.
Настройка частоты кроссовера – это частота (Гц), ниже которой
компонент баса каналов, громкоговорители которых установлены на
Small

, распределяется на сабвуфер или левый и правый каналы для

выхода, также это частота (Гц), ниже которой выводятся сигналы
LFE (канал обычно выводится на сабвуфер).

Переключение частоты кроссовера

• При отсутствии громкоговорителей, размер которых установлен

на Small, выберите Bypass для частоты кроссовера.

• При наличии громкоговорителей, размер которых установлен на

Small

, выберите частоту кроссовера (Bypass не может

выбираться).

• Также смотрите “Переключение настройки громкоговорителей”

в разделе “Дополнительные настройки” в инструкциях по
эксплуатации.

1

При остановленном воспроизведении, отобразите

экран Home Menu.
Нажмите

HOME MENU

.

2

Выберите и настройте Initial Setup

 Speakers 

Speaker Setup

 Next Screen.

Используйте

/ для выбора, затем нажмите ENTER.

3

Выберите crossover и измените настройки.

Используйте

/ для выбора, затем используйте / для

переключения настройки.

• Crossover: Bypass/50 Hz/80 Hz/100 Hz/150 Hz

Примечание

• При подключении сабвуфера с функцией обхода фильтра и при

отсутствии громкоговорителей, размер которых установлен на
Small

, если установлен режим обхода фильтра сабвуфера,

используется высокоточный цифровой фильтр проигрывателя. В
таком случае, установите частоту кроссовера на настройку,
кроме Bypass.

• Частота кроссовера по умолчанию установлена на 100 Hz.
• До того, как функция была добавлена, частота кроссовера

устанавливалась на 100 Hz при наличии громкоговорителей,
размер которых был установлен на Small. В ином случае, она
устанавливалась на Bypass.

BD-LIVE

Данный проигрыватель поддерживает BD-ROM профиль2. Поэтому,
он поддерживает одновременно функции BONUSVIEW и BD-LIVE.
С помощью Интернета можно использовать такие функции BD-
LIVE как загрузка кинотрейлеров или дополнительные языки
звучания и субтитров и участие в онлайн играх. Дополнительные
данные, загруженные с помощью функции BD-LIVE (трейлеры, др.),
сохраняются во внутренней памяти (4 ГБ). Подробнее о функциях
BD-LIVE смотрите инструкции к диску.

Логотип “BD-LIVE” является торговой маркой Bluray Disc
Association.

• Для использования функций BD-LIVE, подключите

проигрыватель к концентратору Ethernet (или к маршрутизатору
с функцией концентратора), подключенному к Интернету.

• Подробнее о подключении к сети, смотрите “Сетевое

подключение”.

Удаление данных, добавленных к
BD дискам, и прикладных данных

Если внутренняя память аппарата заполнена, невозможно будет
загрузить дополнительные данные BD (данные, загружаемые с
помощью функции BD-LIVE, и данные, используемые с функцией
BONUSVIEW).
При отображении сообщения о недостатке свободного пространства
во внутренней памяти, удалите добавленные данные, запустив
функцию Data Management в Initial Setup.
Также можно удалить данные приложений BD-ROM дисков
(рекордные очки игр, данные закладок, др.).

Предостережение

• На удаление данных BDMV уходит некоторое время.
• Не отсоединяйте силовой кабель во время удаления данных.

1

При остановленном воспроизведении, отобразите

экран Home Menu.
Нажмите

HOME MENU

.

Данная операция недоступна при загруженном диске.

2

Выберите и настройте Initial Setup

 Data Management

 erase menus.
Используйте

/ для выбора, затем нажмите ENTER.

Если Data Management не отображается, с помощью BDMV Data
Erase

в Options удалите добавленные данные. При использовании

BDMV Data Erase

удаляются данные, загруженные с помощью

функции BD-LIVE, данные, используемые с функцией
BONUSVIEW, а также данные приложений BD-ROM дисков
(рекордные очки игр, данные закладок, др.).* 1

L/R

C

SL/SR

SBL/SBR

SW

Large

Large

Large

Large

Yes

Crossover

100 Hz

Speaker Setup

BD PLAYER

02

Существуют три типа меню удаления как описано ниже.

• Individual/Shared Data Erase

Данная процедура используется для выбора и удаления данных,
загруженных с помощью функции BD-LIVE, и данных,
используемых с функцией BONUSVIEW.
Выберите Next Screen, затем нажмите ENTER. Отображается
экран списка.

При выборе имени диска удаляются данные, загруженные с
помощью функции BD-LIVE, и данные, используемые с
функцией BONUSVIEW.
При выборе Shared Data удаляются все данные, загруженные с
помощью функции BD-LIVE и не относящиеся к дискам.
С помощью

/ выберите данные для удаления, затем нажмите

ENTER

.

• Application Data Erase

Данная процедура используется для удаления прикладных
данных BD-ROM (рекордные очки игр, данные закладок, др.).
Выберите Start, затем нажмите ENTER.

• Storage Format

Данная процедура используется для форматирования
запоминающего устройства, на которых хранятся данные,
загруженные с помощью функции BD-LIVE, и данные,
используемые с функцией BONUSVIEW.

3

Выберите Yes, затем нажмите ENTER.

Используйте

/ для выбора, затем нажмите ENTER.

* 1
Для удаления отдельных данных с помощью Data Management,
обновите программное обеспечение до самой последней версии.
По завершению, удаление данных с помощью BDMV Data Erase
устраняется.
Также, данные, сохраненные до обновления, после обновления
перемещаются в Shared Data в Individual/Shared Data Erase.
Существует два метода обновления программного обеспечения как
описано ниже.

• Подключив данный проигрыватель к Интернету

Подробнее, смотрите инструкции по эксплуатации.

• Создав диск обновления

Подробнее, смотрите вебсайт Pioneer.

Возможные неисправности и
способы их устранения

Невозможно использовать функцию BD-LIVE

(подключение к Интернету).

 Попробуйте тот-же метод, как описано в “Обновление

программного обеспечения” в разделе “Возможные
неисправности и способы их устранения” в инструкциях по
эксплуатации.

 Выполните процедуру в “Удаление данных, добавленных к BD

дискам, и прикладных данных” выше.

Отображается “OK to grant network access to BD

applications?” при считывании совместимого с BD-LIVE диска.

 Данное сообщение отображается для дисков, предоставляющих

риск для системы безопасности в связи с подключением к
Интернету. При отображении данного сообщения обычно
выбирайте No. Для подключения к Интернету выберите Yes.

 Данное сообщение может отображаться даже для диска, не

поддерживающего функцию BD-Live.

Individual/Shared Data Erase

BD PLAYER

15 items

Shared Data

Disc Name 1
Disc Name 2
Disc Name 3
Disc Name 4
Disc Name 5
Disc Name 6
Disc Name 7

Другое (часто задаваемые вопросы)

О диаграмме подключений в “Улучшение качества
звучания” раздела “Подключение” подраздела
“Подключение аудио-видео ресивера или усилителя” в
инструкциях по эксплуатации.

Q

Подключите раздел, обозначенный как “Не

подключайте через кабель HDMI”.

A

При подключении, уделяйте внимание следующим

пунктам:
1

Подключение может повлиять на качество звучания.

2

Отключите функцию KURO LINK на телевизоре.

• Функция KURO LINK может переключить вход телевизора на

HDMI MAIN.

• Если невозможно отключить функцию KURO LINK на

телевизоре, отключите функцию KURO LINK на проигрывателе.
Помните, что при этом также отключится фунцкия PQLS.

3

В зависимости от подключенных устройств могут происходить

сбои. В таком случае отключите устройство.

AC IN

R

VIDEO OUT

HDMI OUT

RS-232 C

DIGITAL OUT

LAN(100)

CONTROL

IN

L

R

L

R

L

Y

P

B

P

R

FRONT

OPTICAL

COAXIAL

COMPONENT VIDEO

SURROUND

CENTER

VIDEO

S-VIDEO

MAIN(KURO LINK)

SUB

SUB WOOFER

SURROUND

BACK

AUDIO OUT ( 7.1 ch )

HDMI OUT

P

R

MAIN(KURO LINK)

SUB

Задняя панель проигрывателя

Выровняйте направление

штекера с терминалом и

вставьте прямо.

Направление

потока сигнала

Аудио-видео

ресивер или

усилитель

К входному

терминалу HDMI

К входному

терминалу HDMI

Телевизор

или проектор

Кабель

HDMI

(поставляется

)

Кабель

HDMI

(продается

отдельно

)

Не подключайте через

кабель HDMI.