Входящие в комплект принадлежности . 264 Информация по уходу и безопасному использованию................................................ 264
Подключения
Этап 1: Установка колонок объемного звучания ............................................................. 265 Этап 2: Установка передних колонок и стоек низкочастотных колонок ............. 265 Этап 3: Подсоединение колонок и пары низкочастотных колонок ............................. 266 Этап 4: Размещение колонок и низкочастотной колонки ............................. 267 Этап 5: Подсоединение FM / MW антенн 267 Этап 6: Подключение телевизора ............. 268
Использование разъема Scart ................ 268 Использование разъема Composite Video (CVBS) (полного видеосигнала) 268 Использование разъема S-Video ........... 268
Этап 7: Подключение шнура электропитания ............................................... 269
Подключения (дополнительно)
Подсоединение видеомагнитофона или приемника кабельного / спутникового телевидения ..................................................... 270
Просмотр и прослушивание при воспроизводимой записи ....................... 270 Использование видеомагнитофона для записи дисков DVD .......................... 270
Прослушивание воспроизводимой записи ........................................................... 271 Запись (цифровая) .................................... 271
Краткое описание элементов управления системой
Элементы управления на аппарате и пульте ДУ ............................................. 272–273
Кнопки управления, представленные только на пульте ДУ ................................ 273
Первые шаги
Этап 1: Установка батарей в пульт ДУ .... 274
Использование пульта ДУ для управления системой ............................... 274
Этап 2: Настройка часов .............................. 274 Этап 3: Настройка телевизора ................... 275
Изменение настройки NTSC / PAL с помощью пульта дистанционного управления .................................................. 275 Выбор системы цветовоспроизведения, соответствующей вашему ...................... 276
Этап 4: Выбор конфигурации размещения колонок .............................................................. 276
Изменение контрольной позиции зрителя ......................................................... 277 Настройка каналов колонок ......... 277–278
Этап 5: Выбор языка ...................................... 278
Включение / выключение автоматического экономичного режима ожидания Eco ............................ 280
Использование меню диска ........................ 280 Основные средства управления воспроизведением ......................................... 281
Возобновление воспроизведения с того места, на котором оно было прервано в последний раз (DVD / VCD) ................................................ 281 Смена дисков без прерывания воспроизведения ...................................... 281
Выбор режима воспроизведения .............. 281
Режим многократного воспроизведения ..................................... 281
Повторение фрагмента части / дорожки . 282
Включение в программу избранных дорожек (Только аудио компакт-диски) .......................................... 282 Сброс программы ..................................... 282
Использование полосы меню для программирования ......................................... 283 Воспроизведение дисков MP3 ................... 284
Программирование диска MP3 ............. 284
Ру сский Содержание Режимы меню DVD Использование полосы ме...
Использование полосы меню..................... 285 Использование меню настроек (Пользовательские настройки) .................. 286
Настройка формата елевизионного кадра ............................................................. 287 Улучшение изображения для NTSC настройки .................................................... 287 Регулировка расположения изображения на экране телевизора ............................... 288 Выбор запрограммированных цветовых установок .................................................... 288 Точная настройка пользовательской цветовой установки ................................. 288 Настройка цифрового выходного сигнала .......................................................... 289 Настройка PCM выходного сигнала ... 289 Настройка аналогового выходного сигнала .......................................................... 290 Night mode (Ночной режим) – включение / выключение ......................... 290 Karaoke vocal (Пение караоке) – переключение on / off (вкл. / выкл.) ....... 291 Status window (Окно состояния) – переключение on / off (вкл. / выкл.) ....... 291 PBC (Playback Control) (Управление воспроизведением) – переключение on / off (вкл. / выкл.) ..................................... 292 Help text (Справочный текст) – переключение on / off (вкл. / выкл.) ....... 292 Изменение пароля .................................... 293 Ограничение на воспроизведение с помощью установки Parental Control (Родительский контроль) .............. 294–295 Запрещение / Разрешение просмотра DVD ......................................... 295 Включение режима Play once / Play Always (Воспроизводить один раз / Воспроизводить всегда) ................. 296 Изменение страны .................................... 296
Операции с тюнером
Настройка на радиостанции ....................... 297 Предварительная настройка радиостанций .................................................. 297 Использование функции Plug & Play ......... 297
Переключение в рабочий режим ........ 303 Переключение в режим ожидания Eco Power (Энергосбережения) .......... 303 Переключение в режим ожидания (отображение времени) .......................... 303
Понижение яркости экрана дисплея системы. ............................................................ 303 Выполнение записи на внешнем устройстве ........................................................ 303 Использование пульта ДУ для управления телевизором ..................................................... 303
Общие сведения, Входящие в комплект принадлежности, Информация по уходу и безопасному использованию
Предохранение от конденсации влаги, Уход за диском, Уход за корпусом, Подбор подходящего места для размещения, Ру сский, 3x) (2x), 2x) (4x) (2x) Support chat
Кабель для подключения электропитания от сети переменного тока
Стойки для мини- колонок и винты
Крепежные скобы и винты
(3x)
(2x)
TV/AV
DISC/
MEDIA
TUNER
AUX/DI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
REPEAT
REPEAT
DISC SKIP
DISC MENU
PROGRAM
SYSTEM MENU
DIM
SLEEP
SUB
TV VOL
VOICE
MUTE
SEATING
ZOOM
PREV
NEXT
STOP
PLAY/PAUSE
A-B
SURR.
SOUND
VOL
OK
(2x)
(4x)
(2x)
Общие сведения
Информация по уходу и безопасному использованию
Предохранение от воздействия высокой температуры, влаги, воды и пыли
– Не подвергайте систему, батареи или диски воздействию влаги, дождя, песка или перегрева (вызываемого нагреванием оборудования или воздействием прямых солнечных лучей). Во избежание попадания пыли на линзу лоток для диска всегда должен быть закрыт.
Предохранение от конденсации влаги
– Когда проигрыватель внезапно попадает из холодного места в теплое, на поверхности линзы может конденсироваться влага. Это делает невозможным воспроизведение диска. Оставьте проигрыватель в теплом месте, пока влага не испарится.
Ни в коем случае не закрывайте вентиляционные отверстия
– Не пользуйтесь системой DVD, установленной в закрытом шкафу, вокруг проигрывателя должно быть оставлено около 10 см (4 дюйма) свободного пространства для обеспечения достаточной вентиляции.
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
10 cm
(4 inches)
DVD Home Cinema System
PHILIPS
Уход за диском
– При очистке компакт-диска протирайте его прямолинейными движениями по направлению от центра к краям, используя мягкую материю без ворсинок. Не пользуйтесь очищающими веществами, так как они могут повредить диск! – Надписи можно делать только на той стороне диска CD-R(W), на которой находится этикетка, пользуйтесь при этом только мягким фломастером. – Держите диск только за край, не дотрагиваясь до рабочей поверхности.
Уход за корпусом
– Используйте мягкую материю, слегка смоченную мягким очищающим раствором. Не следует пользоваться раствором, содержащим спирт, аммиак или абразивные вещества.
Подбор подходящего места для размещения
– Устанавливайте проигрыватель на плоской, прочной, устойчивой поверхности.
Перед подключением колонок к системе DVD прочно прикрепите стойки для мини- колонок к колонкам объемного звучания с помощью прилагаемых винтов.
ИЛИ
2
Возможен вариант крепления колонок на стене. Прочно прикрепите прилагаемые крепежные скобы к задним колонкам с помощью винтов. Затем ввинтите в стену шуруп (не входит в комплект) в том месте, где будет висеть колонка, и надежно повесьте колонку на подготовленный шуруп.
ОСТОРОЖНО!
Чтобы прикрепить крепежные скобы к стене, воспользуйтесь помощью квалифицированного специалиста. Чтобы избежать случайного повреждения оборудования или травмы, НЕ ДЕЛАЙТЕ этого самостоятельно.
Полезные советы: – Колонки объемного звучания помечены: REAR L (левая) и REAR R (правая).
Подключения
Этап 1: Установка колонок
объемного звучания
стойка мини-колонки
Винты
Связь между передними колонками и системой DVD осуществляется через стойки пары низкочастотных колонок.
1
Прикрепите левую переднюю колонку к стойке левой низкочастотной колонки, а правую переднюю колонку - к стойке правой низкочастотной колонки.
2
Если нужно отсоединить колонку от стойки низкочастотной колонки, нажмите кнопку на задней панели стойки низкочастотной колонки, вытягивая при этом колонку.
Полезные советы: – Передние колонки помечены: FRONT L (левая) и FRONT R (правая).
Подсоедините входящие в комплект колонки с помощью входящих в комплект кабелей. При этом цвета кабелей колонок должны соответствовать цветам разъемов. Неизолированный конец провода колонки вставляйте в разъем полностью.
Этап 3:
Подсоединение колонок и пары низкочастотных колонок
Центральная колонка
передняя колонка
со стойкой низкочастотной
колонки (Правая)
передняя колонка
со стойкой низкочастотной
колонки (Левая)
Колонка объемного
звучания (Правая)
Колонка объемного
звучания (Левая)
Подключения
SCART
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
AUX
IN
TV IN
LINE OUT
AUDIO
VIDEO
OUT
CVBS
S-VIDEO
FM ANTENNA
MW
L
R
~ AC MAINS
SPEAKER SYSTEMS (4
Ω
)
SURROUND
CENTER
FRONT
L
R
SL
SR
C
SUB-WOOFER
L
R
Полезныя советы: – Убедитесь в том, что кабели колонок подключены правильно. Неправильное подключение может вызвать короткое замыкание, которое приведет к повреждению системы. – К каждой паре разъемов для подключения колонок (+/-) нельзя подсоединять больше одной колонки. – Нельзя подсоединять колонки, полное со противление которых меньше полного сопротивления входящих в комплект колонок. Смотрите раздел ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ настоящего руководства.
Колонки / Низкочастотная колонка
Передняя левая (FL) (L)
черный
белый
Передняя правая (FR) (R)
черный
красный
Центральная (C)
черный
зеленый
Левая объемного звучания (SL)
черный
синий
Правая объемного звучания (SR)
черный
серый
Низкочастотная колонка (L)
черный
урпурный
Низкочастотная колонка (R)
черный
урпурный
Подключения, Этап 5: подсоединение fm / mw антенн, Ру сский
Для достижения наилучшего объемного звучания все колонки должны находиться на одинаковом расстоянии от места прослушивания.
1
Разместите левую и правую передние колонки со стойками низкочастотной колонки на одинаковом расстоянии от телевизора под углом приблизительно 45 градусов относительно позиции слушателя.
2
Правильно направьте звук центрального канала, расположив центральную колонку над телевизором или системой DVD.
3
Расположите колонки объемного звучания друг напротив друга на уровне ушей слушателя или закрепите их на стене.
Полезныя советы: – Во избежание электромагнитных помех не располагайте передние колонки слишком близко к телевизору. – Обеспечьте достаточную вентиляцию системы DVD.
Этап 4: Размещение
колонок и низкочастотной колонки
1
3
3
1
2
Колонка объемного звучания (Правая)
Передняя колонка со стойкой низкочастотной колонки (Левая)
Центральная колонка и система DVD
Передняя колонка со стойкой низкочастотной колонки (Правая)
Колонка объемного звучания (Левая)
Этап 5: Подсоединение
FM / MW антенн
FM ANTENNA
MW
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
AUX
IN
TV IN
LINE
OUT
AUDIO
VIDEO
OUT
CVBS
S-VIDEO
L
R
1
2
SPEAKER SYSTEMS (4
Ω
)
SURROUND
CENTER
FRONT
L
R
SL
SR
C
SUB-WOOFER
➠
закрепление лапки в гнезде
FW антенна
MW антенна
1
Подсоедините входящую в комплект поставки рамочную антенну для приема сигналов MW к разъему MW. Поместите рамочную антенну MW на полке, прикрепите ее к стойке или закрепите на стене.
2
Подсоедините входящую в комплект поставки антенну для приема сигналов FM к разъему FM. Вытяните антенну FM и закрепите ее концы на стене.
Для улучшения приема FM стереозвука подсоедините внешнюю FM антенну (не входит в комплект поставки).
MW
FM ANTENNA
Полезныя советы: – Отрегулируйте положение антенн, чтобы добиться оптимального качества приема. – Для предотвращения нежелательных помех располагайте антенны как можно дальше от телевизора, видеомагнитофона или иного источника излучения.
Подключения, Этап 6: подключение телевизора, Использование разъема scart
Использование разъема s-video, Ру сский Support chat
из перечисленных ниже типов подключения, исходя из возможностей вашего телевизора. –
Подключите систему DVD
непосредственно к телевизору. –
Подключение Scart Video
обеспечивает лучшее качество изображения, а подключение S-Video обеспечивает хорошее качество изображения. У вашего телевизора должны быть соответствующие входы.
Этап 6: Подключение
телевизора
ИЛИ
ИЛИ
Использование разъема Scart
●
Для подсоединения разъема SCART системы DVD к соответствующему входному разъему Scart телевизора воспользуйтесь предназначенным для этого видео кабелем (черным). ИЛИ
Использование разъема Composite Video (CVBS) (полного видеосигнала)
●
Для подсоединения разъема CVBS системы DVD к входному разъему для видеосигнала (он может быть обозначен как A/V In, Video In, Composite или Baseband) телевизора воспользуйтесь кабелем для полного видеосигнала (желтый – не входит в комплект). ИЛИ
Использование разъема S-Video
●
Для подсоединения разъема S-VIDEO OUT системы DVD к входному разъему S-Video (он может быть обозначен как Y/C или S-VHS) телевизора воспользуйтесь кабелем S-video (не входит в комплект).
Подключения, Этап 7: подключение шнура электропитания, Ру сский
Disc, Auto install - press play, Play• pause Support chat
После того, как все соединения будут правильно выполнены, вставьте вилку шнура электропитания в сетевую розетку. Никогда не подсоединяйте и не отсоединяйте какие-либо устройства или компоненты, когда электропитание системы включено.
Этап 7: Подключение
шнура электропитания
SCART
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
AUX
IN
TV IN
LINE OUT
AUDIO
VIDEO
OUT
CVBS
S-VIDEO
FM ANTENNA
MW
L
R
~ AC MAINS
~ AC MAINS
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
VOLTAGE SELECTOR
P-SCAN
ON OFF
110V
127V
220V
240V
SCART IN
DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM
STOP
PLAY• PAUSE
SEATING
TREBLE
BASS
SOURCE
VOLUME
PROG
TUNING CLOCK•TIMER
SURROUND
SEARCH
C CHANGER
DVD
DISC
SU
R-
R
RIG
H
T
CENTRE
LE
FT
SUB
SU
R-L
PLAY• PAUSE
AUTO INSTALL - PRESS PLAY
На дисплее системы DVD Может появиться сообщение "
AUTO
INSTALL - PRESS PLAY" (Автоматическая настройка – нажмите кнопку PLAY). На передней панели нажмите ÉÅ чтобы сохранить все доступные радиостанции, или нажмите ■, чтобы выйти из этого режима (смотрите на стр. 297 "Операции с тюнером").
Подсоединение видеомагнитофона или приемника кабельного / спутникового телевидения
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
SCART IN
SCART
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
AUX
IN
TV IN
LINE
OUT
AUDIO
VIDEO
OUT
CVBS
S-VIDEO
FM ANTENNA
MW
L
R
~ AC MAINS
Pb
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
2
4
3
SPEAKER SYSTEMS (4
Ω
)
SURROUND
C
ENTER
FRONT
L
R
SL
SR
C
SUB-WOOFER
P-SCAN
ON OFF
ANT IN
TO TV
~ AC MAINS
SCART IN
1
Просмотр и прослушивание при воспроизводимой записи
1
Подключите видеомагнитофон или приемник кабельного / спутникового телевидения к телевизору, как это показано на рисунке.
2
Разъемы AUX IN (R / L) системы DVD подсоедините к разъемам AUDIO OUT видеомагнитофона или приемника кабельного/спутникового телевидения.
Перед тем как начать просмотр / прослушивание, нажмите на пульте ДУ кнопку AUX / DI, чтобы, выбрав "
AUX",
активизировать источник входного сигнала.
Видеомагнитофон или приемник кабельного / спутникового телевидения
Использование видеомагнитофона для записи дисков DVD
Некоторые диски DVD защищены от копирования. Записывать или дублировать с помощью видеомагнитофона защищенные диски нельзя.
3
Разъем CVBS системы DVD подсоедините к разъему VIDEO IN видеомагнитофона.
4
Разъем LINE OUT (R/L) системы DVD подсоедините к разъему AUDIO IN видеомагнитофона. Это дает возможность делать аналоговые стерео (двухканальные, справа и слева) записи.
Чтобы просматривать диск DVD во время выполнения записи, нужно подключить систему DVD к телевизору с помощью подсоединения SCART (как показано выше) или S-VIDEO .
Разъем DIGITAL IN системы DVD подсоедините к разъему DIGITAL OUT цифрового аудио устройства.
Перед тем как начать просмотр / прослушивание, нажмите на пульте ДУ кнопку AUX /DI, чтобы, выбрав "
DI",
активизировать источник входного сигнала.
Запись (цифровая)
2
Разъем DIGITAL OUT системы DVD подсоедините к разъему DIGITAL IN цифрового записывающего устройства (например, систему домашнего кинотеатра DTS-Digital Theatre System, совместимую с декодером Dolby Digital).
Перед началом работы задайте значение параметра DIGITAL OUTPUT, соответствующее сделанному аудио подключению. (Смотрите стр. 289 "Настройка цифрового выходного сигнала").
Подключение цифровой аудио аппаратуры
(для примера) устройство записи компакт-дисков
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
AUX
IN
LINE
OUT
AUDIO
VIDEO
OUT
CVBS
S-VIDEO
FM ANTENNA
MW
L
R
~ AC MAINS
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
2
1
SPEAKER SYSTEMS (4
Ω
)
SURROUND
CENTER
FRONT
L
R
SL
SR
C
SUB-WOOFER
SCART
Полезныя советы: – Некоторые диски DVD защищены от копирования. Записывать такой диск с помощью видеомагнитофона или цифрового записывающего устройства нельзя. – Полную информацию о подсоединении и использовании смотрите в руководстве по эксплуатации соответствующего устройства.
Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.
Your comment has beed added. Reload the page.
The most well known person in the world
Some Spanish guy named "Manual"... A copy of his autobiography, printed in multiple languages, comes free with every electronic device or machinery... although much of his life story is lost in translation.
Manualza!
Support chat
Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.