Instruction manual and user guide for
Philips HD2178

Зарегистрируйте продукт и получите поддержку на сайте

www.philips.com/welcome

Руководство

пользователя

HD2178

empty cover back page

Содержание

1 Важная информация 2
Разрешенные действия 2
Запрещенные действия 2
Меры предосторожности

при работе с прибором

2

Защита окружающей среды 3
Гарантия и послепродажное обслуживание 3

6 Инструкции по эксплуатации 7

2 Введение 4

4 Панель управления 6

5 Характеристики модели 6

3 Описание прибора 5
Аксессуары 5

7 Функции и их использование
Использование функции «Отсрочка старта»
Использование функции «Время работы
под давлением»
Использование функции «Выкл/Подогрев»
Использование функции «Защита от детей»
Использование функции
«Режим Энергосбережения»
Использование функции меню скороварки
Использования функции меню мультиварки

8 Таблица функций

15

9 Очистка и уход 16

10 Устранение неисправностей 17

1

10
10

11
11
11

12
13
14

1 Важная информация

Разрешенные действия

Меры предосторожности

при работе с прибором

Запрещенные действия

2

Перед использованием прибора внимательно

ознакомьтесь с руководством пользователя и

сохраните его для дальнейшего использования

в качестве справочного материала.

В данном руководстве пользователя описаны

некоторые примеры несоблюдения инструкций,

которые могут привести к потенциальным

рискам и несчастным случаям.

•

Вставьте штекер в разъем на скороварке.

Перед включением убедитесь, что напряжение,

указанное на приборе, соответствует напряжению

местной электросети.

•

Прибор можно подключать только к заземленной

розетке. Вилка должна быть надежно подключена

к розетке.

•

В случае повреждения сетевого шнура для

обеспечения безопасной эксплуатации прибора

замените шнур в авторизированном сервисном

центре, отделе технического обслуживания или

обратитесь к квалифицированному специалисту.

•

Во избежание опрокидывания прибора и

получения ожогов держите прибор в недоступ-

ном для детей месте.

•

Нажатие кнопок выбора функций во время

приготовления может привести к остановке

работы прибора.

•

Прибор не предназначен для использования

лицами (включая детей) с ограниченными

интеллектуальными или физическими возможно-

стями, а также лицами с недостаточным опытом

и знаниями, кроме случаев контроля или

инструктирования по вопросам использования

прибора со стороны лиц, ответственных за их

безопасность. Следите за детьми, не позволяйте

им играть с прибором.

•

Устанавливайте скороварку на устойчивую и

ровную поверхность. Не ставьте прибор в воду и

не устанавливайте его в помещениях с повышен-

ной температурой и влажностью, а также вблизи

источников тепла. Запрещается нагревать

внутреннюю емкость на открытом огне.

•

Перед подключением прибора к электросети

убедитесь, что нагревательные элементы, датчик

температуры, а также внешняя поверхность

внутренней емкости сухие и чистые. Грязь или

посторонние предметы могут привести к

неисправностям в работе прибора.

•

Прежде чем вынимать внутреннюю емкость,

убедитесь, что прибор отключен от электросети.

•

Если прибор не будет использоваться в ближай-

шее время, отключите его от сети.

● Запрещается отсоединять сетевую вилку от

электросети и касаться кнопок на панели

управления мокрыми руками.

● Запрещается самостоятельно модифицировать,

разбирать и ремонтировать прибор.

● Запрещается погружать прибор в воду.
● Запрещается нагревать внутреннюю емкость на

открытом огне.

● Запрещается поднимать и перемещать

работающий прибор.

● Запрещается помещать деформированную

внутреннюю емкость внутрь прибора.

● Не используйте принадлежности или запасные

детали сторонних производителей, если они не

рекомендованы к использованию компанией

Philips. В случае использования подобных

аксессуаров и деталей производители не несут

ответственности за негативные последствия.

● Прежде чем подключать прибор к электросети

и включать его, убедитесь, что внутренняя

емкость помещена в прибор.

● Остерегайтесь выхода пара, который поступает

из парового клапана и при открытии крышки.

Чтобы не обжечься паром, при работе с

мультиваркой берегите руки и лицо.

● Не накрывайте крышку тканью, это может

привести к деформации или изменению цвета

крышки.

● Не следует превышать указанный максимальный

объем воды. Несоблюдение этого условия

может привести к переполнению емкости и

возникновению опасных ситуаций.

● После приготовления перед открытием крышки

переключите клапан на позицию «Открыт»,

чтобы выпустить пар, и дождитесь пока

аварийный клапан не опустится внутрь, после

этого можно открывать крышку прибора.

Примечания. Все материалы данного руководства

были тщательно проверены. При

обнаружении опечаток, опущений и

несоответствий компания оставляет

за собой право окончательной трактовки.

Дизайн и характеристики прибора могут

быть изменены без предварительного

уведомления. Перед приобретением

ознакомьтесь с фактическими

характеристиками изделия.

Гарантия и послепродажное обслуживание

Для получения сервисного обслуживания или
дополнительной информации, а также в случае
возникновения проблем посетите сайт Philips
www.philips.ru или обратитесь в информационный центр
потребителей (номер горячей линии центра указан
на гарантийном талоне). Если в вашей стране нет
центра поддержки потребителей Philips, обратитесь
в официальную торговую организацию Philips.

Защита окружающей среды

Не выбрасывайте прибор вместе с

бытовыми отходами. Передайте его

в специализированный пункт для

дальнейшей утилизации. Этим вы

поможете защитить окружающую среду.

3

1

2

Многофункциональность

и простота использования

Герметичное приготовление сохраняет

питательные вещества и аромат пищи.

1

Приготовление пищи

с сохранением

питательных веществ

Прибор оснащен системами безопасности,

которые срабатывают при открытой и закрытой

крышке. Прибор начнет работу только

после того, как крышка будет правильно закрыта.

Во время работы прибора крышка надежно

заблокирована.

1

Прибор оснащен системой сброса давления:

когда давление внутри прибора превышает

необходимый рабочий уровень,

пружинный клапан сброса давления

открывается автоматически.

2

Прибор оснащен аварийным клапаном:

в случае сбоя в работе системы сброса давления

автоматически включается аварийный клапан,

который во избежание несчастных случаев по

достижении прибором предельно допустимых

значений давления, снижает давление внутри

скороварки (в таких случаях прибор необходимо

отнести в сервисный центр для необходимого

обслуживания и возможного ремонта).

3

Прибор оснащен ограничителем температуры:

нагрев прекращается автоматически по

достижении заданного значения температуры

и включается снова, когда температура падает.

4

Прибор оснащен системой защиты от перегрева:

питание отключается автоматически в случае

достижения верхней границы температуры

(в таких случаях прибор необходимо отнести

в сервисный центр для проведения необходимого

обслуживания и возможного ремонта).

5

Безопасность – гарантия

вашего спокойствия

2 Введение

4

Время приготовления можно изменить во всех

режимах до 59 минут, кроме режима Крупы.

По окончании приготовления прозвучит

сигнал, прибор автоматически перейдет в

режим подогрева. Не оставляйте прибор без

присмотра.

Мультиварка-скороварка Philips - современный

бытовой прибор, разработанный

с применением инновационных технологий.

Удобное управление, усовершенствованная

конструкция и современный дизайн делают

мультиварку-скороварку Philips идеальным

помощником на кухне.

Мультиварка-скороварка способна с успехом

заменить не только кастрюлю и сковородку,

но и рисоварку, мультиварку и скороварку.

В данном приборе также использована

собственная запатентованная разработка

Philips – пружинный клапан сброса давления.

Характеристики прибора описаны ниже.

Функции приготовления: В мультиварке-скоро-

варке Philips есть 2 меню: меню скороварки и

меню мультиварки. В меню скороварки: Крупы,

Суп, Каша, Овощи, Холодец, Мясо, Курица,

Выпечка, в меню мультиварки: Рагу, Запеканка,

Рыба, Овощи, Голубцы, Плов.

3 Описание прибора

Аксессуары

Шнур питания

Мерная чашка Ложка для круп Ложка для супа

Руководство

пользователя

Гарантийный

талон

Внутренняя емкость

Внешняя емкость

Крышка внешнего корпуса

Внешний корпус

Нагревательная пластина

База

Аварийный клапан

Клапан сброса

давления

Уплотнительное

кольцо

Теплоизолирующий

диск

Теплоизолирующий

диск

Снять

Установить

Уплотнительное кольцо

подъемного клапана

Панель управления

Аварийный клапан

Подъемный штифт

Ручка

Ручка

Панель управления

5

HD2178

User Manual

4 Панель управления

5 Характеристики модели

Номинальная емкость

Модель

Номинальная мощность

Мерная чашка для круп

Длина x Ширина x Высота (мм)

Вес (кг)

Номинальная выходная мощность

HD2178

1000 Вт

1–12

386 x 292 x 237

4,2

6 л

220 В – 50 Гц

Индикатор блокировки

Индикатор режимов

скороварки

Индикаторы текущего

режима работы

Индикатор режима энергосбережения

Индикатор включения
Индикаторы режимов

мультиварки

Меню выбора режимов скороварки

Меню выбора

режимов мультиварки

Выкл/подогрев

Время работы под давлением

Выбор количества часов

Режим энергосбережения
Отсрочка старта

и блокировка

Старт

Выбор количества минут

6

6 Инструкции по эксплуатации

Первое использование

3. Извлеките внутреннюю емкость

и налейте воду.

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 5

Рис. 3

Рис. 4

Отметка максимального

уровня воды

Отметка минимального

уровня воды

7

1. Открытие крышки: держа крышку за ручку,
поверните ее против часовой стрелки в
соответствии с отметками на корпусе до
упора, а затем аккуратно поднимите
(см. рис. 1 и 2).

2. При первом использовании извлеките все

аксессуары.

1) Максимальное количество — 6 л (12 чашек).
3) Уровень ингредиентов и воды не должен
превышать отметку максимального уровня
или быть ниже отметки «2»
на внутренней емкости (см. рис. 3 и 4).

4. Сначала проведите очистку внутренней

емкости и нагревательной пластины

(все поверхности должны быть чистыми),

затем установите внутреннюю емкость

во внешнюю. Аккуратно поверните

внутреннюю емкость, она должна плотно

примыкать к нагревательной пластине

(см. рис. 5).

Верхний

уровень

продуктов

Рис

Уровень

воды

Верхний

уровень

продуктов

Рис

Уровень

воды

Рис. 6

Рис. 8

Рис. 9

Рис. 7

Открыто

8

5. Закрытие крышки: держа крышку за ручку,

установите ее на внешний корпус в

положение, аналогичное тому, когда крышка

открыта, и поверните по часовой стрелке в

соответствии с отметками на корпусе до

щелчка (см. рис. 6 и 7).

Примечания.
1) Перед тем как закрыть крышку проверьте, что
уплотнительное кольцо установлено.
2) Поворачивая диск влево и вправо, разместите его на
крышке.

6. Поверните клапан сброса давления в

положение «Закрыто» (рис 8), убедитесь что

подьемный штифт опущен.

8. Выберите режим «Крупы» из меню прибора,

загорится индикатор «Крупы», на экране

отобразится время приготовления,

установленное по умолчанию. Далее

нажмите кнопку «Старт», индикаторы начнут

загораться поочередно, информируя о

включении режима «Крупы».

7. Включите питание. На экране появится

индикация «----», которая указывает на то, что

прибор находится в режиме ожидания.

Открыто

Закрыто

Открыто

Открыто

Закрыто

Открыто

Открыто

Закрыто

Открыто

Герметично закрыто