Instruction manual and user guide for
Pelco Spectra IV SE_series_installation

У С Т А Н О В К А

Серия Spectra

®

IV

Серия Spectra

®

IV SE

C3416M-B-RU (11/06)

Монтажная коробка для установки
на поверхности

2

C3416M-B-RU (11/06)

Установка

1

2

3

C3416M-B-RU (11/06)

3

1. Используя монтажную коробку в качестве шаблона, разметить положение крепежных элементов на опорной

поверхности.

2. Подготовить опорную поверхность. Извлечь провода и кабели питания и видео из купольной системы.

Допустимая длина проводов указана в Таблица A, Таблица B и Таблица C.

3. Открыть шарнирную крышку монтажной коробки. Нажать на язычок замка в сторону стенки устройства и

открыть крышку. Втянуть проводку в монтажную коробку.

.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для купольной системы применяется питание напряжением 24 В переменного тока или 24 В
постоянного тока. При использовании напряжения питания 24 В переменного тока потребляемая мощность
составляет 23 ВА на каждую купольную систему. При использовании напряжения питания 24 В постоянного
тока потребляемая мощность составляет 0,7 А (15 Вт). Следует использовать трансформатор на 24 В
переменного тока мощностью не менее 40 ВА на каждую купольную систему.

.

ПРИМЕЧАНИЕ: Как минимум, для UТР требуется кабель с витой парой категории Cat5, сопротивлением 100 Ом.

Таблица C.

Допустимая длина проводки UТР

Приемник

Максимальная длина

Активный

(только видео)

0-914,4 м

(0-3000 фут.)

Пассивный

(видео, Coaxitron, Pelco V-Sync)

0-228,6 м

(0-750 фут.)

*Требования к кабелю:

Полное сопротивление 75 Ом
Медный центральный проводник
Медный плетеный экран с коэффициентом
перекрытия оплеткой 95%

Таблица A.

Требования к коаксиальному

телевизионному кабелю

Тип кабеля*

Максимальная

длина

RG59/U

229 м (750 фут.)

RG6/U

305 м (1000 фут.)

RG11/U

457 м (1500 фут.)

Таблица B.

Допустимая длина проводов при напряжении 24 В

переменного или 24 В постоянного тока

Эта максимальная длина проводов рекомендуется при напряжении 24 В
переменного тока и 24 В постоянного тока и рассчитана на падение
напряжения, составляющее 10%. (10% обычно является максимально
допустимым падением напряжения для устройств, работающих на
переменном или постоянном токе.)

Переменный или

постоянный ток

Всего ВА/

Всего Вт

Калибр провода

20 AWG

(0,5 мм

2

)

18 AWG

(1,0 мм

2

)

16 AWG

(1,5 мм

2

)

14 AWG

(2,5 мм

2

)

23 ВА/

15 Вт

38 м

(123 фут.)

60 м

(196 фут.)

95 м

(311 фут.)

151 м

(495 фут.)

4

C3416M-B-RU (11/06)

4

5

C3416M-B-RU (11/06)

5

4. Прикрепить монтажную коробку к опорной поверхности.

5. Подсоедините провода к печатной плате внутри монтажной коробки. После завершения работы закройте

крышку монтажной коробки и включите питание. Загорится зеленый светодиод.

ПРИМЕЧАНИЯ:

•

Aux 1: Максимально 2 А при низком напряжении (<40 В)

Aux 2: Максимально 30 мА при 32 В постоянного тока

•

Если вы одновременно используете неэкранированную витую пару (UТР) и плату трансляторов,
то проводка UТР должна быть смонтирована до установки платы трансляторов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В монтажной коробке может произойти электрическое замыкание, если металлический
байонетный разъем ВNС не будет полностью закрыт защитным чехлом.

6

C3416M-B-RU (11/06)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ 1 И 2

6

7

8

9

C3416M-B-RU (11/06)

7

6. Прикрепить поводок монтажной коробки к плафону, надевая поводок через язычок плафона до щелчка,

свидетельствующего о его фиксации на месте.

7. Настроить микропереключатели DIP SW1 и SW2, находящиеся в верхней части купольного привода. Требуемая

настройка микропереключателей DIP указана на этикетках, находящихся в верхней части купольного привода,
и в разделе Настройка переключателя.

ПРИМЕЧАНИЕ: При подсоединении нескольких купольных систем Spectra

®

к одному контроллеру необходимо

обеспечить оконечное согласование для устройства, находящегося дальше всего от контроллера. Для
включения оконечного согласования следует выставить переключатель SW2-10 в положение ВКЛ.

8. Установка привода купольной телекамеры. Перечень совместимых купольных приводов и монтажных коробок

приведен в Таблица D. Совместите синий и красный язычки с синей и красной стрелками на шарнирной крышке
внутри монтажной коробки. Нажмите на язычки. Вставьте одну сторону, а затем вторую сторону. Продолжайте
нажимать на концы язычков, пока обе стороны не встанут на место со щелчком.

9. Установка плафона: Совместить язычки, находящиеся по бокам плафона, с прорезями в боковинах монтажной

коробки. Закрепить плафон на месте до щелчка.

Правила использования купольной системы описаны в руководстве по эксплуатации и программированию.

Таблица D.

Совместимость купольных приводов Spectra и монтажных коробок

Привод купольной

телекамеры

Монтажная коробка

Spectra II

Spectra III

Spectra IV

Spectra II

®

•

Spectra III

™

•

•

•

Spectra IV

•

•

•

8

C3416M-B-RU (11/06)

Устранение неисправностей

Если после монтажа на купольную систему не поступает требуемое питание, то следует принять нижеописанные меры.

1. Проверьте исправность предохранителя на печатной плате внутри монтажной коробки. Замените

предохранитель, если это потребуется.

2. Проверьте проводку с помощью вольтметра, чтобы убедиться в поступлении требуемого напряжения в

монтажную коробку.

Если в купольную систему поступает требуемое питание, но вы не можете обеспечить точное управление, следует
принять нижеописанные меры.

1. Проверьте сигнал вольтметром или осциллографом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта операция не применяется, если вы используете протокол управления Coaxitron.

2. Убедитесь в правильности настройки переключателей купольного привода. См. раздел Настройка

переключателя.

3. Если вы используете контроллер производства компании Pelco, то убедитесь в том, что установленная на

заводе 16-контактная перемычка не была удалена. Если вы используете контроллер, изготовленный другими
производителями, то потребуется установить плату трансляторов серии ТХВ. Купольная система не будет
работать без 16-контактной перемычки или платы трансляторов.

C3416M-B-RU (11/06)

9

Настройка переключателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы используете протоколы управления типа D или Р, то для нормальной работы
вашей системы необходимо правильно выставить переключатели скорости передачи данных и настройки
адреса. На заводе эти переключатели по умолчанию выставлены на использование протокола управления
типа D (2400 бод и адрес 1).

Таблица E.

Настройка переключателя SW2

Специальные системы
Номер переключателя

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Система предустановок AD-32

ВКЛ

Настройка CM9502

ВКЛ

Vicon

Сейчас не применяется; переключатель SW2-3 зарезервирован для использования в будущем.

Настройка
последовательного порта
Номер переключателя

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

RS422

ВЫКЛ

ВЫКЛ

RS485, четыре провода

ВЫКЛ

ВКЛ

RS485, два провода

ВКЛ

ВКЛ

Скорость передачи данных
по протоколу D или P
Номер переключателя

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2400 бод (по умолчанию для
протокола управления типа D)

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

4800 бод (по умолчанию для
протокола управления типа Р)

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

9600 бод

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

Тип видеокабеля
Номер переключателя

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Коаксиальный кабель

ВЫКЛ

Кабель с неэкранированными
витыми парами (UТР)

ВКЛ

Оконечное согласование
купольной системы

Номер переключателя

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

С оконечным согласованием

ВКЛ

Без оконечного согласования

ВЫКЛ

10

C3416M-B-RU (11/06)

Таблица F.

Настройка переключателя SW1, протокол управления типа Р

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании системы управления Coaxitron переключатель SW1 не используется, все его
микропереключатели должны быть выключены (OFF = ВЫКЛ). Настройка при использовании протокола управления
типа D описана в Таблица G.

Таблица G.

Настройка переключателя SW1, протокол управления типа D

ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании системы управления Coaxitron переключатель SW1 не используется, все его
микропереключатели должны быть выключены (OFF = ВЫКЛ). Настройка при использовании протокола управления
типа Р описана в Таблица F.

SPECTRA

АДРЕС

НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

SW1-1

SW1-2

SW1-3

SW1-4

SW1-5

1

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

2

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

3

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

4

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

5

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

6

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

7

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

8

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

9

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

10

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

11

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

12

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

13

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

14

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

15

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

16

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

SPECTRA

АДРЕС

НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

SW1-1

SW1-2

SW1-3

SW1-4

SW1-5

17

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

18

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

19

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

20

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

21

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

22

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

23

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

24

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

25

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

26

ВКЛ

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

27

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

28

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

29

ВЫКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

30

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

31

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

32

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

SPECTRA

АДРЕС

НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8

16

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

17

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

18

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

19

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

20

ВЫКЛ ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

21

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

22

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

23

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

24

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

25

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

26

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

27

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

28

ВЫКЛ ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

29

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

30

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

SPECTRA

АДРЕС

НАСТРОЙКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

SW1-1 SW1-2 SW1-3 SW1-4 SW1-5 SW1-6 SW1-7 SW1-8

1

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

2

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

3

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

4

ВЫКЛ ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

5

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

6

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

7

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

8

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

9

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

10

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

11

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

12

ВЫКЛ ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

13

ВКЛ

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

14

ВЫКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ

15

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВКЛ

ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ