П²облемы со сма²т-ка²тами, Истка, Истка системы считываниш скане²а

MB260

- 47 -

9 -

Техническое

обслуживание

6 Снимите упаковку с нового картриджа и

установите его в предназначенное для него
отделение, как показано на рисунке.

7 Закройте крышку.

Появится следующее сообщение:

8 Нажмите OK.

Появится следующее сообщение:

Считывается смарт-карта.

9 Удалите смарт-карту из считывателя; аппарат

снова готов к печати.

Проблемы со смарт-картами

Если Вы вставили уже использованную карту,
появится сообщение:

затем

Если Вы вставили поврежденную карту, появится
сообщение:

затем

В случае нажатия на клавишу C во время чтения
смарт-карты появится сообщение:

Чистка

Чистка системы считывания сканера

При появлении на копиях одной или нескольких
вертикальных черт необходимо почистить зеркало
сканера.

1 Откройте крышку сканера и поднимите ее в

вертикальное положение.

2 Протрите стекло мягкой тканью без ворса,

смоченной в изопропиловом спирте.

3 Закройте крышку сканера.
4 Сделайте пробную копию, чтобы убедиться, что

полосы больше не появляются.

Чистка принтера

Присутствие пыли, грязи и частичек бумаги на
внешних поверхностях, также как и внутри
принтера, может помешать его нормальной
работе. Необходимо регулярно чистить аппарат.

Внешняя чистка принтера

Протирайте внешние детали принтера мягкой тканью,
смоченной в нейтральном моющем средстве.

Проблемы, связанные с
принтером

Сообщения об ошибках

При возникновении одной из описанных ниже
неполадок на экране аппарата появится
соответствующее сообщение.

ВЫ ЭАМЕНИЛИ

ТOНЕР? <OK>

ПOЖАЛУЙCТА

ПOДOЖДИТЕ

НOВЫЙ ТOНЕР

ВЫНBТЕ КАРТУ

ПOЖАЛУЙCТА

ПOДOЖДИТЕ

ВЫНBТЕ КАРТУ

УЖЕ ИCПOЛBЭOВ.

ПOЖАЛУЙCТА

ПOДOЖДИТЕ

НЕИЭВЕCТН. КАРТА

ВЫНBТЕ КАРТУ

OПЕРАЦИЯ АННУЛИР

ВЫНBТЕ КАРТУ

Сообщение

Действие

ПРOВЕРКА ТOНЕРА

Проверьте, установлен ли
картридж тонера.

ТOНЕР ЭАКАНЧИВ.

Сигнализирует о том, что
тонер в картридже скоро
закончится.

ЭАГРУЭИТB БУМАГУ

Положите бумагу в лоток.

РАЭOГРЕВ

Данное сообщение
появляется при
включении аппарата.

MB260

- 48 -

9 -

Техническое

обслуживание

Замятие бумаги

При печати лист бумаги может застрять в принтере
или в лотке для бумаги, что вызовет замятие.

При замятии бумаги в устройстве, появится
следующее сообщение:

1 Откройте отверстие для извлечения

застрявшей бумаги, расположенное сзади
аппарата.

2 Извлеките застрявший лист и закройте окошко.

3 Откройте и закройте окошко.

Принтер включается автоматически.

При замятии бумаги появится следующее сообщение:

1 Извлеките картридж, проверьте, не застряла ли

бумага.

2 Извлеките лист, являющийся причиной

замятия.

3 Верните на место картридж или выньте лоток

для бумаги и извлеките лист, являющийся
причиной замятия.

4 Проверьте, чтобы бумага в лотке была

положена правильно.

5 Вставьте лоток обратно в аппарат.

ЭАКРЫТB КРЫШКУ

ПРИНТЕР

Передняя крышка
принтера открыта,
закройте ее.

НЕТ БУМАГИ

ЗАМЕНИТЬ <OK>

Замените картридж.

ЗАМЯТИЕ БУМАГИ

ВЫНBТЕ ТOНЕР

В устройстве застряла
бумага. Выньте картридж
и извлеките застрявшую
бумагу. Выньте лоток для
бумаги и извлеките
застрявшую бумагу.
Затем откройте и
закройте отверстие для
расходных материалов.

ЭАCТР. БУМАГИ

ВНЕШНИЙ КOНТЕЙН.

В устройстве застряла
бумага. Откройте
отверстие для извлечения
застрявшей бумаги.
Извлеките застрявшую
бумагу. Затем откройте и
закройте отверстие для
расходных материалов.

НЕТ БУМАГИ

Положите бумагу в лоток.

Примечание

После вывода одного из указанных
сообщений может случиться, что
активное задание на печать
отменено (см. Проблемы,
связанные с ПК, страница 49).

ЭАCТР. БУМАГИ

ВНЕШНИЙ КOНТЕЙН.

Сообщение

Действие

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Плавкий элемент может очень
сильно нагреваться во время
работы. Во избежание ожогов
не прикасайтесь к этой зоне.
Более подробно см.
Положения символов
безопасности на аппарате,
страница 3.

ЭАCТР. БУМАГИ
ВЫНBТЕ ТOНЕР

MB260

- 49 -

9 -

Техническое

обслуживание

Проблемы, связанные с ПК

Этот раздел описывает, как аппарат обрабатывает
запрос на печать после возникновении неполадки
(замятие бумаги, потеря связи, и т.д.).

Информация ниже указывает, в каких случаях печать
документа возобновится или отменится, в
зависимости от следующего:
• соединение с ПК,
• проблема, возникшая во время печати.

Печать ПК через соединение USB

Печать ПК через соединение WLAN

Возникшая
неполадка

Обработка запроса на
печать

Нет бумаги

При устранении проблемы,
печать возобновляется с
первой ненапечатанной
страницы.

Нет подачи бумаги

При устранении проблемы,
печать возобновляется с
первой ненапечатанной
страницы.
Исключение: Если документ
нужно было печатать в
ручном дуплексном
режиме, то печать
документа отменяется.

Замятие бумаги

Проблема с
форматом бумаги

Тонер порожний

Печать активного
документа отменяется.
Документ ожидает печати,
однако будет
распечатываться после
замены картриджа.

Пауза, запрошенная
спулером

Аппарат переходит в
ждущий режим после
таймаута (30 секунд по
умолчанию).

Печать активного
документа отменяется.
Документ ожидает печати,
однако будет
распечатываться.

Потеря соединения
USB

При устранении проблемы,
печать документа
начинается сначала,
независимо от количества
страниц, уже
распечатанных после
потери связи.

Возникшая
неполадка

Обработка запроса на
печать

Нет бумаги

При устранении проблемы,
печать возобновляется с
первой ненапечатанной
страницы.

Нет подачи бумаги

При устранении проблемы,
печать возобновляется с
первой ненапечатанной
страницы.
Исключение: Если документ
нужно было печатать в
ручном дуплексном
режиме, то печать
документа отменяется.

Замятие бумаги

Проблема с
форматом бумаги

Тонер порожний

Печать активного
документа отменяется.
Документ ожидает печати,
однако будет
распечатываться.
или
При устранении проблемы,
печать возобновляется с
первой ненапечатанной
страницы.

Пауза, запрошенная
спулером

Аппарат переходит в
ждущий режим после
таймаута (30 секунд по
умолчанию).

Печать активного
документа отменяется.
Документ ожидает печати,
однако будет
распечатываться.

Потеря соединения
WLAN

При устранении проблемы,
печать документа
начинается сначала,
независимо от количества
страниц, уже
распечатанных после
потери связи.

MB260

- 50 -

9 -

Техническое

обслуживание

Характеристики

Физические характеристики

Электрические характеристики

Характеристики окружающей среды

Характеристики оборудования

Принтер

Копирование

Сканер

Поддержка печати

Подсоединение к ПК

Размеры:

344 x 447 x 386 мм

Вес:

11.6 кг

Электропитание (см. табличку с паспортными
данными):

Одна фаза 120 В - 50/60 Гц - 8.5 A или
Одна фаза 220-240 В - 50/60 Гц - 4.5 A
в зависимости от модели (см. табличку с паспортными
данными)

Потребление электроэнергии:

10 Вт типов. в режиме ожидания
33 Вт типов. в режиме ожидания
450 Вт в среднем при печати (900 Вт пик.)

Рабочая температура:

10 °C до 27 °C [от 50 °F до 80.6 °F] при влажности
окружающей среды от 15 до 80% (до 32°C [89.6 °F] при
влажности окружающей среды от 15 до 54%).

Тип:

Лазерный (обычная бумага)

Разрешение:

600 dpi

Скорость:

макс. 20 стр/мин

a

a. Скорость печати может изменяться в зависимости от операционных систем, характеристик

компьютера, программных приложений, режимов связи (USB или WLAN), форматов бумаги, типов и
размеров файлов.

Время предварительного разогрева:

21 сек.

Время печати первой страницы:

13 сек.

Тип:

Черно-белый автономный

Скорость копирования:

макс. 20 стр/мин

Разрешение:

600 dpi

Многократное копирование:

Макс. 99 страниц

Диапазон масштабирования:

от 25% до 400%

Тип:

Цветной сканер

Глубина цвета:

36 бит

Разрешение:

600 dpi (оптическое)
2400 dpi (интерполированное)

Совместимое программное обеспечение:

TWAIN, WIA

Максимальный формат бумаги:

Letter

Емкость основного лотка для бумаги:

250 листов макс. (60 г/мІ), 200 листов макс. (80 г/мІ),

Емкость выходного лотка:

50 листов

Формат бумаги для основного лотка:

A4, A5, Statement, Legal, Letter
Бумага от 60 до 150 г/мІ

Формат бумаги для печати вручную:

A4, A5, Statement, Legal, Letter, B5, exec, A6
Бумага от 52 до 160 г/мІ

Порт USB 2.0 (подчиненный) (подключение к ПК)

Порт USB 2.0 (Главный) (соединение Wlan, чтение, чтение карт памяти USB)

Операционная система: Windows 2000

≥ SP4, Windows XP x86 ≥ SP1, Windows Vista, сервер Windows

2003 (только для печати)

MB260

- 51 -

9 -

Техническое

обслуживание

Характеристики расходных материалов

Стандартная бумага

С целью усовершенствования, характеристики могут изменяться без уведомления.

Сканер:

Inapa tecno SPEED A4

Принтер:

Ricoh T6200 A4

Oki Systems (UK) Limited
550 Dundee Road
Slough Trading Estate
Slough, SL1 4LE

Tel:44 (0) 1753 819819
Fax:44 (0) 1753 819899
http://www.okiprintingsolutions.co.uk

Oki Systems Ireland Limited
The Square Industrial Complex
Tallaght, Dublin 24, Ireland

Tel:+353 1 4049590
Fax:+353 1 4049591
http://www.oki.ie

OKI Systems - Northern Ireland
40 Sydenham Park
Belfast, BT4 1PW

Tel:+44 (0)28 90 20 1110
http://www.oki.ie

Technical Support for all Ireland:
Tel:+353 1 4049570
Fax:+353 1 4049555
E-mail: tech.support@oki.ie

Oki Data Corporation
4-11-22 Shibaura, Minato-ku
Tokyo 108-8551

Tel:(81) 3 5445 6158
Fax:(81) 3 5445 6189
http://www.okidata.co.jp

Oki Data (Singapore) Pte. Ltd.
78 Shenton Way, #09-01,
Singapore 079120

Tel:(65) 221 3722
Fax:(65)421 1688
http://www.okidata.com.sg

Oki Systems (Thailand) Ltd.
1168/81-82 Lumpini Tower,
27th Floor, Rama IV Rd.,
Tungmahamek, Sathorn,
Bangkok 10120

Tel: +662 6799235
Fax :+662 6799245
http://www.okisysthai.com/oki

Oki Hong Kong Limited
Unit 607, 6/F, Island Place Tower,
510 Kings Road, North Point,
Hong Kong

Tel: (852) 3543 9200
Fax: (852) 3549 6040

The IPL Group
146 O'Riordan Street
Mascot NSW 2020 Australia

Tel : (61) 2 9667 7000
Fax : (61) 2 9667 7094
http://www.oki.com.au

Comworth Systems Ltd.
10 Constellation Drive Mairangi Bay,
Auckland,
New Zealand

Tel:(64) 9 477 0500
Fax:(64) 9 477 0549
http://www.comworth.co.nz

Oki Data(S) P Ltd. Malaysia Rep
Office
Suite 21.03, 21st Floor Menara IGB,
Mid Valley City,
Lingkaran Syed Pura 59200,
Kuala Lumpur, Malaysia

Tel: (60) 3 2287 1177
Fax: (60) 3 2287 1166

Oki Systems (Czech & Slovak), s.r.o.

IBC - Pobřežní 3
186 00 Praha 8
Czech Republic

Tel.: +420 224 890158
Website: www.oki.cz, www.oki.sk

OKI Printing Solutions (Denmark)
Herstedøstervej 27
2620 Albertslund

Adm.: +44 43 66 65 00
Hotline: +44 43 66 65 40
Salg: +44 43 66 65 30
Fax: +44 43 66 65 90
Website: www.oki.dk

Oki Systems (Deutschland) GmbH
Hansaallee 187
40549 Düsseldorf

Tel: 01805/6544357**

01805/OKIHELP**

Fax: +49 (0) 211 59 33 45
Website: www.okiprintingsolutions.de
info@oki.de
**0,14€/Minute aus dem dt. Festnetz
der T-Com
(Stand 11.2008)

Oki Systems (Iberica), S.A.
C/Teide, 3
San Sebastian de los Reyes
28700, Madrid

Tel: 91 3431620
Fax: 91-3431624
Atención al cliente: 902 36 00 36
Website: www.oki.es

Oki Systems (Finland) Oy
Kutomotie 18 B, 5. Krs
00380 Helsinki

Tel: +358 (0) 9 5404 420
Fax: +358 (0) 9 5404 4223
Website: www.oki.fi

Oki Systèmes (France) S.A.
44-50 Av. du Général de Gaulle
94246 L'Hay les Roses
Paris

Tel: 01 46 15 80 00
Télécopie: 01 46 15 80 60
Website: www.oki.fr

Oki Systems (Magyarország) Kft.
H1134 Budapest
Váci út 35

Telefon: +36 1 814-8000
Telefax: +36 1 814-8030
Webhely: www.okihu.hu

OKI Systems (Italia) S.p.A.
via Milano, 11
20084 Lacchiarella (MI)

Tel: 02.90026.1 (R.A.)
Fax: 02.90026.344
Website: www.oki.it

Oki Systems (Holland) b.v.
Neptunustraat 27-29
2132 JA Hoofddorp

Helpdesk: 0800 5667654
Tel: 023 5563740
Fax: 023 5563750
Website: www.oki.nl

Oki Systems (Belgium)
Schaarbeeklei 49 - 51
B-1800 Vilvoorde

Helpdesk: 02-2574620
Fax: 02 2531848
Website: www.oki.be

Oki Systems (Norway) A/S
Tevlingveien 23
N-1081 Oslo

Tel: 63 89 36 00
Telefax: 63 89 36 01
Ordrefax: 63 89 36 02
Website: www.oki.no

Oki Systems Printing Solutions
Platinium Business Park 11,
3rd Floor ul. Domaniewska 42,
02-672 Warsaw
Poland

Tel.: +48 22 448 65 00
Fax.: +48 22 448 65 01
Website: www.oki.com.pl
E-mail: oki@oki.com.pl
Hotline: 0800 120066
E-mail: tech@oki.com.pl

Oki Systems (Ibérica) S.A.
Sucursal Portugal
Edifício Prime -
Av. Quinta Grande 53,7ºD
2614-521 Amadora

Tel: 21 470 42 00
Fax: 21 470 42 01
Website:
www.okiprintingsolutions.com.pt
E-mail : oki@oki.pt

Oki Service
Serviço de apoio técnico ao Cliente
Tel: 808 200 197

Oki Systems (Sweden) AB
Box 8133
Salagatan 42A
163 50 Spanga

Tel. +46 8 634 37 00
e-mail: info@oki.se för allmänna
frågor om Oki produkter
support@oki.se för teknisk support
gällandes Oki produkter

Vardagar: 08.30 - 12.00, 13.00 -
16.00
Website: www.oki.se

OKI Europe Ltd. (Russia)
B. Zlatoustinsky per. 1, bld. 6
Moscow 101000

Tel: +7 495 2586065
Fax: +7 495 2586070
e-mail: info@oki.ru
Website: www.oki.ru
Technical support:
Tel: +7 495 564 8421
e-mail: tech@oki.ru

OKI Europe Ltd. (Ukraine)
20, Velyka Zhytomyrska Street
“Panorama” Business Centre
5th Floor
Kiev 01025

Tel: +380 44 537-52-88
e-mail: info@oki.ua
Website: www.oki.ua

Oki Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Ltd. Ști.
Harman Sokak, No:4, Kat:6, 34394,
Levent, Istanbul

Tel : +90 212 279 2393
Fax : +90 212 279 2366
http://www.oki.com.tr
www.okiprintingsolutions.com.tr

CPI S.A. (Greece)
1 Rafailidou str
177 78 Tavros
Athens

Tel: +30 210 48 05 800
Fax : +30 210 48 05 801
e-mail: sales@cpi.gr
Website: www.cpi.gr

07099715 iss.2