Примечание

Отличия для Windows 9x/Me > 51

7.

В окне проекта будет указан один файл .BIN для каждого
добавленного файла принтера. Обязательно запишите имена и
идентификационные номера каждого файла. Они вам еще
понадобятся.
Если вы хотите отредактировать имена или идентификационные
номера, то дважды щелкните по файлу и введите данные.
Устройство включает следующие данные:
0 = разбиение диска принтера PCL;
1 = стандартное разбиение диска принтера;
%disk0% = разбиение диска принтера PostScript;
2 = флэш-память PCL
%Flash0% = флэш-память PostScript

8.

Выберите

Projects

→

Save Project (Проекты

→

Сохранить проект) и

введите значимое имя (например, “Letter Stationery”), чтобы вы
смогли найти его.

9.

Выберите

Projects

→

Send Project Files to Printer (Проекты

→

Отправить файлы проектов на принтер).

10.

При появлении сообщения “Command Issued

(

Команда

выполнена)”, подтверждающего завершение загрузки,
щелкните

OK для закрытия сообщения.

Проверка печати макрокоманды

1.

Выберите

Printers

→

Test Macro (Принтеры

→

Проверка

макрокоманды).

2.

В окне проверки печати макрокоманд введите номер ID и
щелкните

OK. После короткой паузы принтер отпечатает

макрокоманду.

3.

После проверки всех макрокоманд щелкните

Exit (Выход).

4.

Щелкните по стандартной кнопке

закрытия программ в

Windows (X) либо выберите Projects

→

Exit (Проекты

→

Выход) для

закрытия диспетчера хранения (Storage Device Manager).

Примечание

Имена чувствительны к регистру. В дальнейшем их следует
воспроизвести точно так же, как они приведены в этом списке.

Отличия для Windows 9x/Me > 52

Шаг 3: Определение надпечаток

Это заключительный шаг перед тем, как новые надпечатки будут готовы
к использованию.

1.

Откройте окно

Printers (Принтеры) из меню Start (Пуск) или из

Панели управления Windows.

2.

Щелкните правой кнопкой мыши по соответствующей
пиктограмме принтера PCL и выберите

Printing Preferences

(Предпочтения печати) из всплывающего меню.

3.

На вкладке Job Options (Опции задания) щелкните кнопку
Overlay (Надпечатка).

4.

В окне надпечаток щелкните

по

кнопке

Define Overlays

(Определить надпечатки) (1).

5.

В окне Define Overlays
(Определить надпечатки) введите
имя (a) и ID (b) требуемой
надпечатки, как указано для шага
2 в пункте 7. Затем установите, на
каких

страницах (c) документов

будет использована эта
надпечатка. Затем щелкните по
кнопке

Add (Добавить) (1) для

добавления этой надпечатки к
списку заданных надпечаток.
Повторите процедуру для всех остальных нужных вам
надпечаток (при этом создается “группа” надпечаток). По
завершении щелкните по кнопке

Close (Закрыть) (2) для

закрытия окна.
Помните, что имена и ID файлов надпечаток должны быть
введены именно так, как они появляются в окне проекта
Диспетчера управления хранением. Помните также, что они
являются чувствительными к регистру.
Если при создании надпечатки вы забыли записать ее название
или ID, вы можете найти эти данные при помощи Диспетчера
хранения (Storage Device Manager). Для этого следует просмотреть
файл проекта или меню информации принтера, чтобы
распечатать список файлов и найти в нем нужные сведения.

1

a

1

b

c

2

Отличия для Windows 9x/Me > 53

Новые надпечатки появятся в списке заданных надпечаток окна
свойств принтера.

6.

По завершении щелкните

OK для закрытия окна предпочтений

печати.

Новые надпечатки готовы и могут быть использованы в любых
документах по мере необходимости.

Установка дополнительных устройств

Настройка драйверов принтера для Windows

После установки нового дополнительного устройства, вы должны
настроить драйвер принтера для Windows, чтобы дополнительные
возможности были доступны для прикладных программ.

Учтите, что при использовании принтера несколькими компьютерами
одновременно драйвер необходимо настроить для каждого из них.

Приведенные ниже иллюстрации относятся к Windows XP. Другие
версии Windows могут слегка отличаться внешне, но принципы
остаются неизменными.

Драйвер PCL

Если вы установили расширение памяти, то изменение драйвера
принтера PCL не требуются и вы можете пропустить этот раздел.

Если же вы установили устройство двусторонней печати или жесткий
диск, то действуйте следующим образом:

1.

Откройте окно Printers (Принтеры)
из меню

Start (Пуск) или из Панели

управления Windows.

2.

Щелкните правой кнопкой по
пиктограмме этого принтера и
выберите

Properties (Свойства) из

всплывающего меню.

3.

Во вкладке

Device Options (Опции

устройства) пометьте поле в
соответствии с выполненной
модификацией.

4.

Щелкните

OK для закрытия окна

свойств и закройте окно принтеров.

Отличия для Windows 9x/Me > 54

Драйвер PostScript

Этот драйвер должен быть изменен для любого установленного
дополнительного устройства.

1.

Откройте окно Printers (Принтеры) из меню

Start (Пуск) или из

Панели управления Windows.

2.

Щелкните правой кнопкой по пиктограмме этого принтера и
выберите

Properties (Свойства) из всплывающего меню.

3.

Во вкладке Device Settings
(Настройки устройства)
выберите дополнительное
устройство, установленное
вами, из списка “Installable
Options (Доступные опции)”.
Выберите “Installed
(Установлено)” в окне “Change
Settings for: (Изменить
настройки для:)”.

4.

Щелкните

OK, чтобы закрыть

окно Properties (Свойства) и закройте окно Printers (Принтеры).

Цветная печать > 55

Цветная печать

Драйверы, поставляемые с принтером, обеспечивают несколько
возможностей управления цветной печатью. Обычно достаточно
автоматических установок, содержащих разумные настройки по
умолчанию, которые обеспечивают хорошие результаты для
большинства документов.

Многие прикладные программы имеют собственные цветовые
настройки, которые могут заменять собой настройки драйвера
принтера. Обратитесь к документации по используемому
программному обеспечению для получения более подбробной
информации об особенностях программы в сфере управления цветом.

Факторы, влияющие на внешний вид распечатки

Если вы хотите установить настройки цвета в драйвере принтера
вручную, то просим иметь в виду, что воспроизведение цвета является
весьма сложным вопросом и существует много факторов, которые
следует принимать во внимание. Некоторые из наиболее важных
факторов указаны ниже.

Различия между диапазоном цветов,
которые могут воспроизводить монитор и принтер

>

Ни монитор, ни принтер не могут воспроизводить полный диапазон
цветов, видимый человеческим глазом. Каждое устройство
ограничено определенным набором цветов. Кроме этого, принтер
не может воспроизводить все цвета, видимые на мониторе, и
наоборот.

>

В этих приборах используются совершенно разные технологии
представления цвета. Монитор использует красный, зеленый и
синий люминофор (или жидкокристаллический дисплей - LCD), а
принтер - бирюзовый, пурпурный, желтый и черный (CMYK) тонер
или чернила.

>

Экран компьютера в состоянии воспроизводить очень живые и
яркие цвета (например, ярко-красный или синий), которые нелегко
передать на принтер при помощи тонера или чернил.
С другой стороны, некоторые цвета можно отпечатать (например,
определенные оттенки желтого), но невозможно точно показать на
экране. Это несоответствие между мониторами и принтерами часто
является главной причиной несоответствия отпечатанных цветов
изображенным на экране.

Цветная печать > 56

Условия просмотра

Распечатка может выглядеть различным образом при разных условиях
освещения. Например, цвет на бумаге, находящейся рядом с
освещенным солнцем окном, выглядит иначе, чем при обычном
флюоресцентном освещении офисов.

Настройки цвета драйвера принтера

Ручные настройки драйвера могут изменить внешний вид распечатки.
Существует несколько возможностей обеспечения соответствия цветов
на экране и на бумаге.

Настройки экрана

Внешний вид документа в компьютере зависит от настроек яркости и
контрастности экрана. Кроме того, на "теплоту" или "холодность"
цветов влияет цветовая температура монитора.

Многие из опций подбора цветов используют цветовую температуру
монитора. Во многих современных экранах цветовая температура
регулируется на панели управления монитором.

В стандартных мониторах предусмотрены следующие настройки:

>

5000k

Самые теплые цвета; желтоватый оттенок, который
обычно используется при печати графических
изображений.

>

6500k

Более прохладные цвета; приближены к условиям
дневного освещения.

>

9300k

Холодные цвета; во многих экранах компьютера и
телевизорах задаются по умолчанию.

(k = градусы Кельвина, единица измерения температуры.)

Представление цветов в прикладной программе

Некоторые графические приложения (Corel Draw или Adobe Photoshop)
и офисные программы (Microsoft Word) могут воспроизводить цвет по-
разному. Более подробную информацию можно прочесть в
интерактивной справочной системе или в руководстве для
пользователя программой.

Тип бумаги

Тип используемой бумаги также значительно влияет на цвет
распечатки. Например, печать на бумаге из вторсырья выглядит более
тускло, чем на глянцевой бумаге специального состава.

Цветная печать > 57

Полезные советы по выполнению цветной печати

Драйвер принтера предусматривает различные способы подбора
цветов на экране в соответствии с теми цветами, которые будут
воспроизведены принтером. Оптимальные результаты обеспечиваются
при выборе метода подбора цветов в соответствии с типом печатаемого
документа.

Учтите, что приведенные ниже рекомендации носят только общий
характер. Фактические результаты могут различаться в зависимости от
программы, из которой задается печать. Некоторые программы
заменяют установки подбора цветов в драйвере принтера без
предупреждения.

RGB или CMYK?

Указания по выбору метода подбора цветов зависят от различий между
RGB (Red, Green, Blue – красный, зеленый, синий) и CMYK (Cyan,
Magenta, Yellow, Black – бирюзовый, пурпурный, желтый, черный).

RGB является наиболее общим типом цветовых данных и широко
используется в документах Microsoft Office, для отсканированных или
отснятых цифровым фотоаппаратом изображений, на интернет-сайтах
и в большинстве других документов. Если вы не знаете цветовой режим
документа, то считайте, что это RGB.

Документы CMYK обычно поддерживаются только профессиональными
настольными издательскими системами и графическими
приложениями.

Драйвер PCL и драйвер PCLXL

Драйверы PCL и PCLXL предназначены только для обработки данных
типа RGB. Если вам нужно печатать документы CMYK, то используйте
драйвер PostScript.

Печать фотографических изображений

Воспользуйтесь настройкой Monitor (6500k) Perceptual. Если цвета
выглядят слишком тусклыми, то попробуйте изменить настройку на
Monitor (6500k) Vivid или Цифровой фотоаппарат.

Цветная печать > 58

Печать из приложений Microsoft Office

Воспользуйтесь настройкой Monitor (9300k). Она может пригодиться,
если у вас не получается печать определенных цветов из таких
программ, как Microsoft Excel или Microsoft Powerpoint. При
затруднениях с печатью отдельных цветов палитры Office может
оказаться полезной утилита исправления цветов.

Печать определенных цветов (например, эмблемы компании)

Используйте настройки sRGB. При затруднениях с печатью отдельных
цветов палитры может оказаться полезной утилита исправления цветов
или утилита цветовой палитры.

Регулировка яркости или интенсивности печати.

Если отпечатанное изображение слишком светлое или темное, то его
можно отрегулировать настройкой "Яркость".

Если цвета слишком или недостаточно интенсивны, то их можно
отрегулировать настройкой "Насыщенность".

Утилиты, которые можно использовать с драйверами PCL или
PCLXL

Если вы все еще не можете достичь нормального соответствия цветов,
то на компакт-диске с драйверами принтера есть две утилиты, которые
могут помочь:

>

Утилита исправления цветов для Windows: предназначена для
обеспечения соответствия определенных цветов палитры Microsoft
Office или для общей регулировки соответствия цветов RGB.

>

Утилита цветовой палитры для Windows: разработана, чтобы
помочь при печати определенных цветов. Она может
использоваться в качестве отдельной утилиты либо со вкладки
"Цвет" драйвера PCL/PCLXL.

Цветная печать > 59

Драйвер PostScript

Драйвер PostScript предназначен для работы с данными типа RGB или
CMYK.

Печать фотографических изображений

Изображения RGB: в опции "Подбор цветов OKI" выберите настройку
Monitor (6500k) Perceptual. Если цвета выглядят слишком тусклыми, то
попробуйте изменить ее на Monitor (6500k) Vivid или Цифровой
фотоаппарат.

Изображения CMYK: в опции "Подбор цветов PostScript" выберите
настройку Perceptual.

Печать из приложений Microsoft Office

RGB: в опции "Подбор цветов OKI" выберите настройку Monitor (9300k).
Она может пригодиться, если у вас не получается печать определенных
цветов из таких программ, как Microsoft Excel или Microsoft PowerPoint.

Печать определенных цветов (например, эмблемы компании)

Документы RGB: в опции "Подбор цветов OKI" выберите настройку
sRGB.

Документы CMYK: в опции "Подбор цветов PostScript" выберите
настройку Relative Colorimetric (относительный колориметрический).

Печать векторных изображений CMYK (например, из программ
Illustrator, Freehand, Corel Draw)

Документы CMYK: В опции "Подбор цветов PostScript" выберите
настройку Relative Colorimetric (тносительный колориметрический).

Утилиты, которые можно использовать с драйвером PostScript

Если вы все еще не можете достичь нормального соответствия цветов,
то на компакт-диске с драйверами принтера есть две утилиты, которые
могут помочь:

>

Утилита исправления цветов для Windows: предназначена для
обеспечения соответствия определенных цветов палитры Microsoft
Office или для общей регулировки соответствия цветов RGB.

>

Утилита цветовой гаммы: разработана для общей регулировки
результатов цветной печати.

Цветная печать > 60

Драйвер PCL

Доступ к опциям подбора цветов

Опция подбора цветов в драйвере принтера призвана помочь вам
обеспечить соответствие отпечатанных цветов цветам на экране
компьютера или в другом источнике, например, в цифровом
фотоаппарате.

Цветовые опции драйвера PCL предназначены для работы только с
данными RGB. Если вы печатаете данные CMYK, то мы рекомендуем
использовать драйвер PostScript.

Для открытия опций подбора цветов из
Панели управления Windows:

1.

Откройте окно "Принтеры"
(именуемое как "Принтеры и
факсы" в Windows XP).

2.

Щелкните правой кнопкой по
имени принтера и выберите
Properties (Свойства).

3.

Щелкните по кнопке

Printing

Preferences (Предпочтения
печати) (1).

Для открытия опций подбора цветов из прикладной программы
Windows:

1.

Выберите

File

→

Print… из строки меню прикладной программы.

2.

Щелкните по кнопке

Properties рядом с именем принтера.

1