Instruction manual and user guide for
Mystery MTV-2225WD

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

TFT ЖК-телевизор с диагональю 22''

MTV-2225WD

• русское, английское меню

• Формат изображения 16:9, 4:3

• интерфейс высокого разрешения HDMI

• телетекст

• таймер включения/выключения

• Чтение дисков CD/DVD

• работа с компьютером

• встроенные декодеры Dolby Digital, MPEG

-2-

содержание

Меры безопасности и предосторожности ..............................................................3

введение ...............................................................................................................4

Установка ...............................................................................................................4

Пульт дУ .................................................................................................................7

Меню настроек .......................................................................................................8

отображение телетекста ......................................................................................11

воспроизведение дисков .....................................................................................13

основные операции .............................................................................................13

настройка DVD .....................................................................................................18

возможные неисправности и способы их устранения ..........................................22

технические характеристики ................................................................................23

-3-

МерЫ БеЗоПасносТи и ПредосТорожносТи

1. внимательно изучите данное руковод-

ство по эксплуатации.

2. сохраните руководство по эксплуа-

тации для дальнейшего обращения к
нему.

3. соблюдайте все меры безопасности.

4. следуйте рекомендациям руководства

по эксплуатации.

5. не эксплуатируйте аппарат в местах с

повышенной влажностью, рядом с во-
дой.

6. очищайте поверхность изделия только

сухой мягкой тканью.

7. не перекрывайте вентиляционные от-

верстия корпуса. выполняйте установ-
ку аппарата согласно рекомендациям
производителя.

8. не устанавливайте аппарат рядом с ис-

точниками тепла, например, рядом с
усилителем, калорифером, плитой, или
другими подобными устройствами.

9. не допускайте перегибания и зажима-

ния сетевого шнура, особенно в местах
выхода из корпуса аппарата и соедине-
ния с вилкой.

10. если вы не планируете использовать

аппарат долгое время, или перед гро-
зой, отсоедините сетевой шнур от ро-
зетки питания (и штекер антенны от
телевизора, если антенна индивиду-
альная).

11. обращайтесь только к квалифициро-

ванным специалистам сервисного цен-
тра в следующих случаях:

-

если аппарат, сетевой шнур или вилка
повреждены

-

если внутрь аппарата попала жидкость
или посторонние предметы

-

если аппарат подвергся воздействию
дождя или влаги

-

если аппарат уронили или он не рабо-
тает нормально.

12. не допускайте попадания на аппарат

жидкости. не устанавливайте на аппа-
рат емкости, наполненные водой.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ

При возникновении неисправности не
пытайтесь разобрать телевизор или
устранить неисправность самостоя-
тельно.

обращайтесь за помощью в серти-
фицированные специализированные
сервисные центры.

аппарат находится под вы-

соким напряжением и возможно по-
ражение электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

во избежание возгорания или пора-
жения электрическим током не ис-
пользуйте аппарат под дождем и не
подвергайте аппарат воздействию
влаги.

ОСТОРОЖНО!

оберегайте аппарат от падений, уда-
ров и столкновений с другими пред-
метами это может стать причиной
травм и поломки. Эксплуатация аппа-
рата детьми должна осуществляться
только под руководством взрослых.

ОСТОРОЖНО!

не устанавливайте аппарат на неустой-
чивые поверхности, столы, полки.

Падение аппарата может стать при-
чиной получения телесных травм и по-
вреждений аппарата.

-4-

ВВедение

ОСТОРОЖНО!

не подвергайте аппарат воздействию
прямых солнечных лучей или других
источников тепла. не устанавливайте
телевизор на другой аппарат, который
может нагреться, например, кассет-
ный видео проигрыватель или аудио
усилитель. не устанавливайте рядом
с телевизором источники открытого
огня, например, свечи

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за покупку нашего теле-
визора. Перед началом эксплуатации аппа-
рата внимательно ознакомьтесь с данным
руководством. сохраните руководство для
обращения к нему в дальнейшем.

УСТАНОВКА

- Установите телевизор в комнате так, что-

бы прямое освещение не попадало на
экран.

- Полное отсутствие освещения во время

просмотра телевизора приводит к пере-
утомлению глаз. для комфортного про-
смотра рекомендовано мягкое непрямое
освещение.

- Между телевизором и стеной необходи-

мо оставить небольшое расстояние для
вентиляции.

- не устанавливайте телевизор рядом с

источником тепла. Это может стать при-
чиной повреждения корпуса аппарата
или сократить срок безотказной работы
его элементов.

- телевизор подключается к источнику

переменного тока 100-240в, 50/60гц. ни
в коем случае не подсоединяйте телеви-
зор к другим источникам питания или к
источнику постоянного тока.

- не перекрывайте вентиляционные от-

верстия корпуса.

ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ

соблюдайте правила обращения с
телевизором указанные в руковод-
стве по эксплуатации. Помните, что
все ЖК-телевизоры работают под
высоким напряжением. При очистке
пыли или капель воды с ЖК экрана или
корпуса телевизора отсоединяйте его
сетевой шнур от розетки. Протирайте
только сухой мягкой тканью. во время
грозы или молнии отсоединяйте сете-
вой шнур и штекер антенны во избе-
жание повреждения вашего телевизо-
ра. не разбирайте и не ремонтируйте
прибор самостоятельно, это может
вызвать серьезные поломки и снима-
ет гарантию на бесплатный ремонт.
ремонт должен производиться только
в сертифицированных специализиро-
ванных сервисных центрах.

ОСНОВНыЕ ОСОбЕННОСТИ

- Может работать в качестве тв дисплея,

дисплея для компьютера или DVD прои-
грывателя;

- высокая яркость, широкий угол просмо-

тра;

- 200 каналов;

- Мультимедийный интерфейс высокой

чёткости (HDMI) и SCART разъем;

- Поддержка стереозвука NICAM;

- встроенный DVD проигрыватель.

-5-

КоМПЛеКТаЦиЯ

КОмПЛЕКТАЦИя

руководство по эксплуатации

Пульт дУ с элементами питания

Кабель питания

аудио- видеокабель

КНОПКИ НА КОРПУСЕ ТВ

1. регулировки уровня громкости ( + VOL – )

2. выбор тв канала ( > CH < )

3. вывод на дисплей основного меню/

подтверждение выбора (MENU)

4. вывод на дисплей меню источников

для воспроизведения (SOURCE)

5. включение/выключение

телевизора

или переход в дежурный режим (o)

1. RF (75 ом) – разъем для тв антенны

2. разъем для подключения наушников

3. PC AUDIO – аудиоразъем для компью-

тера

4. AV (композитный видеовход с аудиов-

ходом)

5. S-VIDEO разъем

6. SCART разъем

7. VGA – разъем для видеосигнала PC

8. HDMI – разъем интерфейса высокого

разрешения

9. разъем для подключения кабеля сете-

вого питания

РАзъЕмы НА КОРПУСЕ ТВ

-6-

соединениЯ

СОЕДИНЕНИЕ С АНТЕННОй

для приема тв программ необходимо под-
ключиться к сигналу одного из источников:

- внешняя антенна

- сеть кабельного тв

- сеть спутникового вещания

1. в этих трех случаях кабель от антенны

или тв сети должен подключаться к

разъему 75 ом на задней стенке теле-
визора.

2. Комнатная антенна не рекомендуется

для использования с данным телевизо-
ром.

При установке телевизора необходимо ис-
пользовать коаксиальный кабель 75 ом.
При использовании другого кабеля воз-
можно появление шумов и искажений изо-
бражения.

СОЕДИНЕНИя С ДРУгИмИ ИСТОчНИКА-
мИ СИгНАЛА

источниками сигнала для данного телевизо-
ра могут являться DVD плееры (в том числе и
высокого разрешения), устройства для запи-
си видеоинформации, видеокамеры, видео-
магнитофоны, персональные компьютеры.
внешние устройства должны подключаться к
данному телевизору с использованием спе-
циализированных кабелей.

-7-

ПУЛЬТ дУ

1. POWER: кнопка включения телевизора

/перехода в дежурный режим

2. P.MODE: выбор режима изображения

3. S.MODE: выбор режима аудио

4. 0 – 9: кнопки с цифрами для выбора ка-

нала просмотра

5. 10+ : кнопка ввода номера канала с 10

до 199

6. SOURCE: выбор источника сигнала для

воспроизведения

7. F/G/E/D: кнопки перемещения

8. OK: подтверждение выбора

9. INFO: вывод на экран информации о те-

кущем источнике сигнала для воспро-
изведения

10. MUTE: мгновенное выключение звука

11. VOL+/–: регулировка уровня громкости

12. [H] – остановка воспроизведения диска

13. [B] – воспроизведение/пауза

14. [T] / CANCEL – ускоренное воспроиз-

ведение назад / отмена отображения
страницы

15. [P] / TTX – предыдущая дорожка или

глава / отображение или отмена теле-
текста

16. [S] / REVEAL – ускоренное воспроиз-

ведение вперед / отображение скры-
той информации

17. [O] / HOLD – следующая дорожка или

глава / «замораживание» страницы

18. GOTO – переход / «красная» кнопка

19. SLOW – замедленное воспроизведение

/ «зеленая» кнопка

20. SLEEP: установка времени работы, по-

сле которого телевизор переходит в
дежурный («спящий») режим

21. I/II: переключение между звуковыми

системами (NICAM)

22.

: возвращение к последнему про-

сматривавшемуся каналу

23. MENU: вход в меню настроек тв или

выход из меню

24. EXIT: выход из экранного меню

25. сн F/G: переход к последующему/

предыдущему каналу

26. ASPECT: выбор формата изображения

16:9/весь экран/4:3/Масштаб

27. [Q] – выгрузка диска / закрытие экран-

ного меню

-8-

оПераЦии МенЮ

28. DVD SETUP – вывод меню настроек

DVD

29. TITLE / SIZE – вывод меню названий

фильмов диска / вывод увеличенной
части страницы телетекста

30. SUBTITLE – отображение/скрытие и из-

менение языка субтитров

31. MENU / SUBPAGE – вывод меню диска /

открытие подстраниц телетекста

32. AUDIO / INDEX – язык звукового сопро-

вождения / индексы страниц телетек-
ста

33. «синяя» кнопка

34. «Желтая» кнопка

УСТАНОВКА ЭЛЕмЕНТОВ ПИТАНИя

1. откройте крышку батарейного отсека.

2. Установите две батареи типа ааа (1,5в) в

соответствии с указанной полярностью.

3. закройте батарейный отсек.

если пульт дУ начинает работать неустой-
чиво, с перебоями, замените батареи на
новые.

Примечание:

1. рекомендована алкалиновая батарея.

2. извлеките батареи, если срок службы

батарей истек или пульт дУ не будет
использоваться длительное время.

ОПЕРАЦИИ мЕНЮ

нажмите [MENU] для входа в экранное
меню настроек. для выхода из меню на-
жмите [EXIT] на пульте дУ или выберите
выход в нижней части экрана.

Настройка изображения

используйте кнопки ПдУ [F/G] для выбо-
ра и кнопки [E/D/OK] для входа в меню на-
стройки изображения (Изобр./Picture).

нажмите [F/G] для выбора режима изо-
бражения (Выб.изобр/Picture mode).

с помощью [E/D] выберите режим изобра-
жения:

Нормальный (Normal),

Приглушенный (Soft),

яркий (Vivid),

Пользовательский (User).

нажмите [F/G] для выбора параметра
Brightness – яркость. настройте уровень
яркости с помощью [E/D].

нажмите [F/G] для выбора параметра
Contrast – Контраст. настройте уровень
контраста с помощью [E/D].

нажмите [F/G] для выбора параметра
Saturation – Насыщенность. настройте
уровень насыщенности с помощью [E/D].

нажмите [F/G] для выбора параметра
Sharpness – Резкость. настройте уровень
резкости с помощью [E/D].

-9-

оПераЦии МенЮ

нажмите [F/G] для выбора параметра Hue
– Оттенок. настройте оттенок с помощью
[E/D].

Примечание. данная настойка доступна
только для сигналов в системе NTSC.

нажмите [F/G] для выбора параметра
Scale – Формат. с помощью [E/D] устано-
вите формат экрана 16:9/4:3/Масштаб.

нажмите [MENU] для возвращения к пред-
ыдущему состоянию экрана.

Настройка звука

используйте кнопки ПдУ [F/G] для выбо-
ра и кнопки [E/D/OK] для входа в меню на-
стройки звука (звук/Sound).

нажмите [F/G] для выбора режима звука
(Реж.звука/Sound mode).

с помощью [E/D] выберите режим звука:

Нормальный (Normal),

Новости (News),

Фильм (Movie),

Пользовательский (User).

нажмите [F/G] для выбора параметра
Volume – громкость. настройте уровень
громкости с помощью [E/D].

нажмите [F/G] для выбора параметра Bass
– Тембр Н/ч. настройте тембр низких ча-
стот с помощью [E/D].

нажмите [F/G] для выбора параметра

Treble – Тембр В/ч. настройте тембр высо-
ких частот с помощью [E/D].

нажмите [F/G] для выбора параметра
Balance – баланс. настройте баланс с по-
мощью [E/D].

нажмите [MENU] для возвращения к пред-
ыдущему состоянию экрана.

Настройка программ

используйте кнопки ПдУ [F/G] для выбо-
ра и кнопки [E/D/OK] для входа в меню на-
стройки программ (Канал/Channel).

нажмите [F/G] для выбора автонастройки
(Автонастр./Auto tune). нажмите [D/OK]
для запуска автонастройки и запоминания
найденных программ.

нажмите [F/G] для выбора ручной на-
стройки (Руч.настр./Manual Tune), затем
нажмите [D/OK] для входа в меню ручной
настройки. выберите параметр Канал
(Channel) и присвойте ему номер с помо-
щью кнопок [E/D]. с помощью кнопок [F/G]
выберите параметр поиска (Search), за-
тем запустите поиск программы нажатием
[E/D]. После того, как желаемая программа

-10-

оПераЦии МенЮ

найдена, нажмите [F/G] для выбора пара-
метра сохранения (Store) и нажмите [E/D/
OK] для подтверждения. нажмите [MENU]
для сохранения и выхода.

нажмите [F/G] для выбора точной настрой-
ки (Точ.настр./Fine Tune), затем нажмите
[D/OK] для входа в меню точной настройки.

нажмите [F/G] для выбора пропуска про-
граммы (Пропустить/Skip) и нажатием
[E/D/OK] включите/выключите (On/Off)
пропуск данной программы.

нажмите [F/G] для выбора функции заме-
ны номеров программ (Канал вставить/
Swap) и нажмите [D/OK] для входа в уста-
новку. с помощью [F/G] выберите Канал 1
(Channel 1) и установите номер программы
с помощью [E/D]. затем так же установите
номер второй программы (Канал 2) для
замены. После выбора и подтверждения
параметра «Канал вставить» (Swap) прои-
зойдет замена номеров программ.

нажмите [F/G] для выбора системы звука
(сист.звука/Sound SYS). с помощью [E/D/
OK] установите необходимую систему зву-
ка (B/G, D/K и пр.)

нажмите [MENU] для возвращения к пред-
ыдущему состоянию экрана.

Настройка конфигурации

используйте кнопки ПдУ [F/G] для выбо-
ра и кнопки [E/D/OK] для входа в меню на-
стройки конфигурации (Function).

с помощью кнопок [F/G] выберите необхо-
димый параметр и установите его значение

с помощью [E/D/OK]:

- язык (Language): выбор языка отобра-

жения пунктов меню и сообщений на
экране.

- Синий экр. (Blue Back): включение/от-

ключение синего фона экрана при пере-
ключении программ и настройке. On –
синий фон, Off – шум.

- Примечание. данная настройка возмож-

на, если источник сигнала установлен
«TV».

- яз. текста: язык телетекста

- Шумоподавл. (DNR): Установка уровня

динамического шумоподавления – нор-
мальный, слабый, сильный.

- Сброс (Reset): При выборе этого пара-

метра и нажатии [D/OK] для подтверж-
дения происходит возвращение к завод-
ским настройкам телевизора.

- Цв.темп. (Color temp.): Установка цвето-

вой температуры экрана – нормальная,
теплая, холодная, пользовательская. в
режиме пользовательской настройки
установите с помощью [E/D/OK] уровни
красного, зеленого и синего цветов по
вашему желанию.

нажмите [MENU] для возвращения к преды-
дущему состоянию экрана.

Работа от компьютера

используйте кнопки ПдУ [F/G] для выбора и
кнопки [E/D/OK] для входа в меню ПК (PC).