Instruction manual and user guide for
Mystery MNS-420MP

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МультиМедийный плеер

MNS-420MP/520MP

• дисплей: цветной ЖК 4.3'' (10,9 см)/ 5.0'' (12,7 см) 480x272 точек

• Сенсорный экран с антибликовым покрытием

• Встроенная GPS антенна

• процессор: Samsung S3C2416/S3C2451 400 мГц

• Встроенный Li- аккумулятор 1000 мA/ч

• Операционная система: Windows CE 5.0

• программное обеспечение: навигация/аудио плеер/видео плеер/

просмотр фотографий

-2-

содержание

Меры безопасности ...............................................................................................3

Комплектация ........................................................................................................4

Описание устройства .............................................................................................5

подключения к устройству .....................................................................................5

подключение внешнего питания ............................................................................7

Общие установки ...................................................................................................7

просмотр фото ......................................................................................................8

Аудио плеер ...........................................................................................................9

Видео плеер .........................................................................................................10

установка в автомобиле .......................................................................................13

Возможные неисправности ..................................................................................14

технические характеристики ................................................................................15

-3-

рУКоВодсТВо По ЭКсПЛУаТаЦии

Благодарим Вас за покупку мультимедий-
ного плеера MNS-420MP/520MP.

перед подключением, эксплуатацией и
или настройкой данного аппарата для обе-
спечения безопасности тщательно изучите
настоящее руководство пользователя. Со-
храняйте руководство пользователя для
использования в будущем.

В соответствии с проводимой политикой
постоянного усовершенствования техни-
ческих характеристик и дизайна, возможно
внесение изменений без предварительно-
го уведомления. Компания не несет ответ-
ственность за возникновение несчастных
случаев или повреждений при нарушении
правил безопасности и эксплуатации этого
прибора.

Меры предосторожности

- для обеспечения Вашей безопасности

запрещается управлять прибором во
время движения.

- используйте данный прибор по назначе-

нию. данный прибор является вспомога-
тельным навигационным средством. при-
бор не может быть использован в качестве
точного измерения направления, расстоя-
ния, местоположения или описания мест-
ности.

- направление и схема движения предо-

ставляются только для информации.
Водитель должен следовать установлен-
ным знакам дорожного движения и со-
блюдать скоростной режим.

- не оставляйте прибор на панели управ-

ления в автомобиле под воздействием
лучей солнца так как перегрев батареи
может стать причиной нарушения функ-
ционирования прибора и/или возникно-
вения аварийной ситуации.

- GPS (глобальная система навигации и

определения местоположения) - систе-
ма, обеспечивающая определение ме-
стоположения, измерения скорости и

времени, использует спутники, разрабо-
танные по заказу Министерства обороны
США.

Соединенные Штаты могут ограничивать

пользование спутниками GPS неразре-
шенным пользователям (например, во
время военной операции).

- GPS сигналы от спутников не могут про-

ходить через твердый материал (кроме
стекла). если автомобиль находится в
туннеле или под мостом, то GPS пози-
ционирование не доступно.

- для определения текущего GPS место-

положения необходимы, как минимум,
сигналы от 4 спутников. прием сигнал
может ухудшиться в следующих случаях:
при плохой погоде, при нахождении ав-
томобиля в окружении высоких деревьев
или высоких зданий.

- некоторые беспроводные устройства,

применяемые в автомобиле, могут стать
источником помех для прибора или при-
чиной неустойчивого приема сигналов
от спутников.

- держатель используется для крепления

мультимедийного плеера в автомобиле.
перед использованием прибора убеди-
тесь, что положение держателя выбрано
правильно. не устанавливайте прибор в
местах, затрудняющих обзор водителю.
не устанавливайте прибор на системы
подушек безопасности, устройства без-
опасности и панель управления.

-4-

рУКоВодсТВо По ЭКсПЛУаТаЦии

Меры безопасности

- не храните прибор в местах с повышенной

влажностью и температурой.

- не подвергайте прибор длительному воз-

действию ультрафиолетового излучения
или прямых солнечных лучей.

- не используйте рядом с источниками

электромагнитного излучения, т.к. из-
лучения могут удалить информацию, со-
держащуюся в памяти устройства, или
повредят ЖК экран.

- не кладите и не роняйте какие-либо

предметы на поверхность прибора.

- не роняйте прибор и не подвергайте

прибор воздействию вибрации.

- не подвергайте прибор воздействию рез-

кой смене температуры. Это может стать
причиной возникновения конденсата вну-
три устройства и привести к повреждению
прибора. при образовании конденсата, пе-
ред использованием прибора, обязательно
дайте ему возможность высохнуть от влаги.

- не садитесь на прибор. не храните при-

бор в заднем кармане брюк.

- перед очисткой прибора всегда его вы-

ключайте. Очистку экрана и поверхности
устройства производите с использова-
нием мягкой влажной неволокнистой
ткани.

- не используйте бумажные салфетки для

очистки экрана.

- не разбирайте, не переделывайте и не

ремонтируйте прибор самостоятельно.
Это может вызвать серьезные полом-
ки и снимает гарантию на бесплатный
ремонт изделия. ремонт должен произ-
водиться только в специализированных
авторизованных сервисных центрах.

- не храните устройство и его компоненты

рядом с огнеопасными жидкостями, га-
зами или взрывоопасными материала-
ми.

КОМПЛеКТАЦИя

Адаптер автомобильный – 1

Кронштейн – 1

держатель – 1

Стилус – 1

USB кабель – 1

руководство – 1

-5-

рУКоВодсТВо По ЭКсПЛУаТаЦии

2

1

3

6

5

7

4

9

8

1. ЖК экран

для выбора соответствующих разде-
лов меню или ввода информации при-
коснитесь пальцем либо стилусом.

2. индикатор заряда аккумулятора

индикатор красный – аккумулятор за-
ряжается. индикатор зеленый – акку-
мулятор полностью заряжен.

3. Кнопка включения/выключения устрой-

ства

нажмите и удерживайте кнопку для
вкл/выкл устройства.

4. Кнопка Reset

используется для перезагрузки устрой-
ства.

5. Слот для micro-SD карты.

6. разъем для наушников

предназначен для подключения на-
ушников для индивидуального про-
слушивания. при подсоединении на-
ушников к гнезду устройства динамик
отключится автоматически.

7. разъем для подключения зарядного

устройства или USB кабеля

подсоедините автомобильный адаптер

из комплекта поставки для заряда акку-
мулятора устройства.

8. динамик

9. Стилус

ПОДКЛюченИя К УСТРОйСТВУ

Карта памяти

данное устройство поддерживает карты
памяти micro-SD.

Примечание:

a) В связи с постоянным совершенство-

ванием производителями конструкции
и протоколов обмена карт памяти се-
рии SD с другими устройствами, не
гарантируется полная совместимость
проигрывателя со всеми картами SD.

b) Объем поддерживаемой карточки за-

висит от фирмы-изготовителя.

Установка карты памяти

1. Аккуратно вытащите карту памяти из ее

упаковки (при наличии).

2. Вставьте карту в соответствующий слот.

Он расположен на боковой поверхности
устройства. при этом вы должны услы-
шать щелчок.

-6-

рУКоВодсТВо По ЭКсПЛУаТаЦии

Извлечение карты памяти

не извлекайте карту памяти во время рабо-
ты прибора. Это может привести к потере
данных.

Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажми-
те на нее.

К картам памяти необходимо относиться
очень аккуратно. необходимо следить за
тем, чтобы контактная группа не загрязня-
лась.

данное устройство поддерживает карты
памяти в формате FAT16/32. при использо-
вании карты памяти других форматов рабо-
тоспособность не гарантируется.

Внимание: любое форматирование карты
памяти неизбежно приводит к потере всех
данных.

Подключение наушников

подсоедините наушники для индивидуаль-
ного прослушивания.

при подсоединении наушников динамик
отключится автоматически.

Примечание:

Чрезмерная громкость может повредить
Вашему слуху. поэтому уберите громкость
до минимума перед подключением наушни-
ков, а затем добавьте уровень громкости до
желаемого.

Подключение к компьютеру

устройство содержит USB порт, что позво-
ляет подключить его к компьютеру. См. ри-
сунок ниже:

1. Включите устройство.

2. Соедините устройство и компьютер

USB кабелем (в комплекте поставки).

3. Запустите программу ActiveSync или

«Центр устройств Windows Mobile»
(Vista) и синхронизируйте устройство с
компьютером.

-7-

рУКоВодсТВо По ЭКсПЛУаТаЦии

ПОДКЛюченИе ВнешнегО ПИТАнИя

Использование автомобильного адаптера

для подачи внешнего питания во время
использования в автомобиле, устройство
укомплектовано автомобильным адапте-
ром.

подсоедините автомобильный адаптер с
USB разъемом к устройству с одной сто-
роны и гнездом прикуривателя автомобиля
12В с другой, как показано ниже.

ВнИМАнИе

- установите устройство в удобном
для контроля месте.

- Во время запуска двигателя следует
извлекать автомобильный адаптер из
гнезда прикуривателя.

- С подключенным адаптером ЖК
экран будет ярче, чем без него.

Об аккумуляторе

Ваше портативное GPS устройство по-
ставляется со встроенным аккумулятором.
перед первым использованием устройства
зарядите аккумулятор полностью. Время
зарядки около 3,5 часов. полностью за-
ряженный аккумулятор позволяет пользо-
ваться устройством около 2-х часов.

условия работы и меры предосторожности
для аккумулятора

- перед первым использованием аккуму-

лятор следует зарядить полностью.

- Аккумуляторы следует использовать и

заряжать в интервале температур окру-
жающей среды 0°+40° С.

- Следите, чтобы вокруг устройства было

достаточно пространства для вентиля-
ции воздуха, это позволит избежать пе-

регрева. не кладите устройство в места,
где затруднена вентиляция воздуха.

- при разряде аккумулятора на ЖК экране

появится предупреждение и через неко-
торое время устройство отключится ав-
томатически.

Зарядка аккумулятора

при зарядке аккумулятора необходимо ис-
пользовать только адаптер из комплекта
или прилагаемый USB кабель в случае за-
рядки от компьютера.

-8-

рУКоВодсТВо По ЭКсПЛУаТаЦии

начало работы

для включения устройства нажмите кнопку
Power и удерживайте в течение примерно
2 секунд. на экране отобразится главное
меню, содержащее следующие пункты:

GPS - режим навигации

Мультимедия - воспроизведение аудио,
видео и фотографий

Настройки - настройка параметров работы
устройства

GPS

- после включения выберите в главном

меню GPS. устройство перейдет в режим
навигации.

- для получения подробной информации

об использовании навигационного про-
граммного обеспечения ознакомьтесь
с руководством пользователя програм-
мы, которую вы используете на своем
устройстве.

Примечание:

при ограниченной видимости спутников
(например, в туннеле, между домами, в
лесу, в машине с металлизированными
стеклами) определение положения может
быть невозможно. Однако устройство про-
должит отображать текущее положение,
как только ограничение видимости будет
устранено.

если приемник СрS не использовался в те-
чение нескольких часов, ему необходимо

произвести повторную ориентацию. Этот
процесс может занять некоторое время.

при заводских настройках отключен режим
сохранения энергии, при котором в отсут-
ствии активности пользователя система
автоматически выключается через не-
сколько минут. режим сохранения энергии
может быть включен на экране настройки
системы.

Мультимедиа

после включения устройства выберите в
главном меню Multimedia. устройство пере-
йдет в режим воспроизведения.

Меню режима Multimedia содержит не-
сколько подпунктов:

Фото - отображение фотографий

Музыка - воспроизведение музыки

Видео - воспроизведение видео

Электронная книга- чтение книг txt фор-
мата (кодировкаЮникод)

-9-

рУКоВодсТВо По ЭКсПЛУаТаЦии

Фото - Просмотр фотографий

для вызова режима просмотра фотографий
в главном меню нажмите кнопку фото

Музыка - Воспроизведение музыки

Видео - Воспроизведение видео

рекомендуемый пиковый битрейд видеопо-
тока не более 750 Kbps, разрешение экрана
480х272.

Электронная книга

-10-

рУКоВодсТВо По ЭКсПЛУаТаЦии

настройки

Настройка громкости

Настройка даты/времени

Настройка яркости подсветки

Индикатор заряда аккомулятора

Выбор языка меню