Instruction manual and user guide for
Lexand Si-512

Предупреждения и уведомления

. Для собственной безопасности не манипулируйте кнопками

управления изделия во время вождения автомобиля.

. Пользуйтесь изделием разумно. Прибор задуман для

применения только в качестве навигационного средства. Он
не предназначен для проведения точных замеров
направления, расстояния, определения координат или
топографических работ.

. Рассчитанный прибором маршрут может использоваться

только во вспомогательных целях. Использование прибора
не снимает с пользователя ответственность по выполнению
предписаний дорожных знаков и соблюдению местных
правил дорожного движения.

. Если пользователь выходит из автомобиля, он не должен

оставлять устройство на приборной панели под прямыми
солнечными лучами. Перегрев аккумулятора может
привести к сбоям в работе и даже оказаться опасным.

. Ответственность за сервис GPS несёт правительство США.

Любые изменения в системе GPS могут повлиять на
точность GPS сигнала.

. Сигнал от спутников системы GPS не проходит сквозь твердые

материалы (исключением является стекло). Если
пользователь находится в здании или в тоннеле,
определение его географического места с помощью
сигналов GPS невозможно.

. Для определения текущего положения приемника GPS

необходимо получать сигналы не менее чем от 4-х спутников

GPS-навигатор

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Предупреждения и уведомления

системы. На прием сигнала могут влиять разные факторы,
например, плохая погода или плотные препятствия,
закрывающие приемник сверху (деревья, высокие здания).

. Различные беспроводные устройства, работающие в

автомобиле, могут создавать помехи приему сигналов от
спутников и делать прием неустойчивым.

. Для применения GPS-устройства в автомобиле обязательно

наличие автомобильного держателя. Обязательно
размещайте устройство в салоне так, чтобы не ограничивать
обзор водителю и не препятствовать срабатыванию
воздушных подушек безопасности.

Содержание
Предупреждения и уведомления …........……….......................... 1

1. Общие понятия.……................................................................. 5
1.1. Общее описание………...………….......................................... 5

Передняя и задняя панели....…................................................5
Верхняя панель...........…........................................................... 6
Боковая панель................…….................................................. 7

1.2. Подключение к сети переменного тока и зарядка
аккумулятора………………………………………………………….. 8
1.3 Использование устройства в автомобиле............................... 9
1.4 Подключение автомобильного зарядного устройства........... 10

2. Работа с устройством .....................……….............................. 11
2.1.Первый запуск ..............................………................................ 11
2.2.Включение и выключение, режим ожидания…….................. 12
2.3. Работа с устройством............................………....................... 12
2.4.Главное меню .......................................................................... 13
2.5.Работа с картой памяти microSD.........................………....... 14

3. Настройки устройства .............................................................. 15
3.1.Настраиваем устройство................................................……. 15
3.2.Уровень громкости...........................................................….... 16
3.3.Дата и время .............................................................………… 17
3.4.Подсветка ..............................................................………......... 17
3.5. Язык....................................................................................……18
3.6.Калибровка..........................................................................…... 18
3.7.О системе.....................................................………........... 19
3.8.GPS-приемник ......................................................................... 20

4. Дополнительные функции..…………………………………… 21
4.1.Музыкальный проигрыватель ................................................ 21

Включение и выключение музыкального проигрывателя..

21

Подготовка музыкальных файлов для устройства............... 22

Воспроизведениемузыки....................................................... 23

4.2.Видеопроигрыватель...................…........................................ 24

Включение и выключение видеопроигрывателя.................. 24

Воспроизведение видео...................…................................... 25

3

2

Содержание

Предупреждения и уведомления

4.3. Просмотр изображений...................……................................. 26

Просмотр графических файлов...........................................… 26

4.4. Просмотр документов.................………….............................. 27

Просмотр документа..........…….............................................. 28

4.5. FM-трансмиттер………………………………………………….. 29

Активация функции FM-трансмиттера……………………. … 29
Смена частоты трансляции………………………………… … 30

5. Коммуникационные возможности…………………………… 31
5.1.Использование технологии Bluetooth…….…………………..

31

5.2.Связь с мобильным телефоном в режиме беспроводной
гарнитуры………………………………………………………………

31

5.3.Использование устройства для телефонных звонков…….

34

Исходящие вызовы……………………………………………… 34
Входящие вызовы………………………………………….……. 36

5.4.Автоматическое восстановление соединения……………..

36

6. Устранение неисправностей и обслуживание................... 37
6.1.Сброс настроек (перезапуск) системы..................….............. 37
6.2.Устранение неисправностей...........................…..................... 38
6.3.Техническое обслуживание устройства................................. 40

7. Нормативнвя информация..................…........................................41

8. Информация по безопасности.............................................. 44

9. Комплектация……………………………………………………….. 46

10.Технические характеристики..…............................................ 47

1. Общие понятия.

1.1. Общее описание.
ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет купленной вами модели может не
совпадать с изображением в данном руководстве .

Передняя панель.

1

3

2

№ Элемент

Описание

1.

Сенсорный экран

На него выводятся результаты
работы устройства: для выбора
команды меню или ввода данных.
Коснитесь экрана кончиком
пальца или стилусом.

2.

Индикатор зарядки

Горит красным цветом во время
зарядки аккумулятора, светится
зеленым цветом при полностью
заряженном аккумуляторе.

5

4

Общие понятия

Содержание

3.

Микрофон

Принимает голосовые сообщения
(опция).

Задняя панель.

1.

Стилус

Служит для корректного
позиционирования касания
экрана.

2.

Громкоговоритель

Передает музыку, звуки и
голосовые сообщения.

3.

Датчик освещенности

Служит для автоматической
коррекции яркости и
контрастности экрана.

Верхняя панель.

№ Элемент

Описание

1.

Переключатель ON/OFF Выкл./ Вкл. питания от сети или от

аккумулятора.

1

3

2

Боковая панель.

1

2
3

№ Элемент

Описание

4

№ Элемент

Описание

1.

Слот microSD

Позволяет вставлять карту
памяти microSD (Secure Digital)
для считывания данных,
например, музыкальных файлов.

2.

Разъем Mini-USB

Служит для подключения
USB-кабеля.

1

7

6

Общие понятия

Общие понятия

3. Разъем для наушников

Служит для подключения
стереонаушников.

4.

Кнопка перезагрузки

Перезапускает систему.

1.2. Подключение к сети переменного тока
(необязательная операция по выбору пользователя) и
зарядка аккумулятора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Наличие блока питания см. п.8 стр.42

Перед первым использованием устройства необходимо
заряжать батарею в течение как минимум 8 часов.

1. Присоедините блок питания к устройству (гнездо miniUSB

на боковой панели устройства до щелчка.

2. Включите блок питания в розетку.

Во время зарядки индикатор будет светиться красным светом.
Не отключайте устройство от сети до тех пор, пока аккумулятор
полностью не зарядится, а индикатор зарядки не изменит цвет
на зеленый. Обычно на это уходит около двух часов.

ПРИМЕЧАНИЕ: После подключения адаптера для зарядки

полностью разряженного аккумулятора не следует немедленно
включать устройство в работу. Если это все же необходимо,
следует подождать, хотя бы одну минуту.

. Устройство также может заряжаться в то время, когда оно

подключено к настольному компьютеру через USB-кабель.

ВНИМАНИЕ! Для оптимальной работы литиевого аккумулятора
не забывайте соблюдать следующие правила:
. Не заряжайте аккумулятор при высокой температуре ,

например, под прямыми солнечными лучами;

. Перед зарядкой аккумулятора нет необходимости разряжать

его полностью. Аккумулятор можно заряжать, не дожидаясь
того, что он полностью разрядится;

. Если устройством не пользуются в течение длительного срока,

необходимо полностью заряжать аккумулятор хотя бы один
раз в две недели. Излишне полный разряд аккумулятора
может повлиять на его способность заряжаться до полной
емкости.

1.3. Использование устройства в автомобиле
Устройство продается в комплекте с держателем для
автомобиля и автомобильным зарядным устройством (для
зарядки от автомобильного аккумулятора).

Применение держателя для автомобиля

ВНИМАНИЕ! Выберите подходящее место для держателя.
Всегда устанавливайте держатель так, чтобы он не ограничивал
поле зрения водителя.
. Если на лобовое стекло автомобиля нанесено затемняющее

отражающее покрытие, оно может повлиять на прием
сигнала GPS.

9

8

Общие понятия

Общие понятия

Автомобильный держатель состоит
из кронштейна и скобы.
Используйте автомобильный держатель
при установке устройства в автомобиль.
При определении координат начальной точки маршрута следует
оставаться на одном месте под открытым небом. На
определение координат в начале работы после включения
GPS-устройству может потребоваться несколько минут.

ПРИМЕЧАНИЕ: модель держателя, входящего в комплект
поставки вашего навигатора,может не совпадать с
изображением в данном руководстве .

1.4. Подключение автомобильного зарядного устройства
Автомобильное зарядное устройство позволяет заряжать ваш
навигатор в автомобиле.

ВНИМАНИЕ! Для защиты устройства от неожиданных
перепадов напряжения подключайте автомобильнoe зарядное
устройство только после запуска двигателя автомобиля.

1. Подключите автомобильное зарядное устройство к
навигатору.
2. Подключите другой конец автомобильного
зарядного устройства в гнездо прикуривателя
в салоне автомобиля. Красный цвет индикатора на
автомобильной зарядке подтверждает нормальную подачу
питания на GPS-устройство.

2. Работа с устройством .

2.1. Первый запуск.
1. Нажмите и не отпускайте несколько секунд кнопку ON/OFF.

ON/OF

2. Устройство автоматически включится. Подключите

автомобильную зарядку, как описано в предыдущем разделе.

3. На дисплее появится заставка соответствующий модели.

4. Затем на дисплее появится главное меню, как показано ниже.
Устройство готово к использованию.

11

10

Работа с устройством

Общие понятия

5. Полностью зарядите аккумулятор после первого включения
устройства перед тем как начать им пользоваться.

2.2. Включение и выключение, режим ожидания.
1. Для включения и выключения устройства служит кнопка
ON/OFF.
2. Чтобы выключить устройство нажмите и не отпускайте кнопку
ON/OFF несколько секунд.
На устройстве появится меню выключения.

нажмите кнопку

, устройство выключится.

3. С нажатием кнопки

устройство перейдет в режим

ожидания.
Если для выключения прибора нажимается кнопка

,

устройство фактически отключается и перестает работать. Его
работа возобновляется при повторном включении системы.

2.3. Работа с устройством.

Диалог с устройством осуществляется касанием сенсорного
экрана кончиком пальца или стилуса. Пользователю доступны

следующие действия:
. Касание

Простое касание экрана кончиком пальца для открытия пункта

меню или выбора нужной опции.
. Перемещение

Удержание кончика пальца на сенсорном экране и

перемещение его вверх, вниз, влево, вправо или по диагонали
экрана.

. Касание и удержание

Пользователь касается экрана кончиком пальца и не убирает

его до тех пор, пока не будет выполнено нужное действие, или
на экран не будет выведен искомый результат или пункт меню.

2.4. Главное меню.

При первом запуске устройства на экран выводится главное
меню. Главное меню – отправная точка для решения различных
задач. Чтобы запустить задачу или открыть другое меню,
достаточно коснуться нужной кнопки.

1

4

2

13

12

Работа с устройством

Работа с устройством

3

соответствующее подменю.

1.

Навигация

Начало решения навигационных
задач

2.

Функции

Дополнительные функции

3.

Мультимедиа

Проигрывание музыки и видео

4.

Настройки

Настройка устройства

2.5. Работа с картой памяти microSD.

Устройство имеет разъём microSD, куда можно вставить
дополнительную карту памяти формата micro Secure Digital.

Чтобы работать с такой картой памяти, ее необходимо вставить
в разъём, обращая внимание на то, чтобы контакты карты
памяти были направлены внутрь, а маркировка карты памяти
была обращена к передней панели устройства.

Удаление карты происходит в следующей последовательности :

следует убедиться в том, что ни одно приложение не
обращается к карте памяти, после чего, легко нажав на верхний
край карты, освободить её и вынуть из разъёма.

№ Кнопка

Описание

ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускайте попадание в разъём
посторонних предметов;

храните карту microSD в хорошо защищенном футляре, чтобы

избежать воздействия на нее пыли и влаги в то время, когда ею
не пользуются.

3. Настройки устройства .

3.1. Настраиваем устройство.
Для того чтобы открыть меню «Настройки», необходимо
коснуться кнопки

«Настройки» в главном меню.

На экране появится меню настроек устройства, показанное

15

14

Работа с устройством

Работа с устройством

Например, касанием кнопки «Мультимедиа» выполняется вход в

выше.

3.3. Дата и время.

«Дата/Время» в меню «Настройки». На

2. Выберите параметр, который необходимо изменить. Работая

огично, работая кнопками в следующем меню, можно

3.4. Подсветка.

«Подсветка» в меню «Настройки». На

ниже.

2.

3. Выберите

„Авторегулировка” для автоматической

В следующих разделах рассказывается о кнопках меню и их
функциях. Пользователь может менять следующие настройки:
подсветку, уровень громкости, дату и время. После изменения
настроек они сохраняются в памяти устройства до следующей
регулировки.

3.2. Уровень громкости.
1. Коснитесь кнопки

«Громкость » в меню «Настройки». На

экране появится меню настройки громкости, как показано ниже.

2. Касанием кнопок

и

регулируется уровень

громкости.

Громкость уменьшается кнопкой

«минус». Громкость

увеличивается кнопкой

«плюс».

3. Кнопка

сохраняет сделанные изменения.

4. Кнопка

отменяет изменения и возвращает

пользователя в меню «Настройки».

1. Коснитесь кнопки

экране появится меню «Функции даты и времени»,
показанное ниже.

кнопками

и

на календаре, установите год, месяц

и день.
3. Анал
просто и быстро выставить часы, минуты и секунды
4. Коснитесь кнопки

«OK» для сохранения сделанных

изменений и вернитесь в предыдущее меню.

1. Коснитесь кнопки

экране появится меню настройки подсветки, показанное

Касанием кнопок регулируйте уровень подсветки. Яркость

увеличивается кнопкой

, яркость уменьшается кнопкой

корректировки подсветки, как показано ниже.

17

16

Настройки устройства

Настройки устройства