Для того, чтобы продлить срок службы прибора, внимательно изучите данное руководство.
Коммутация и управление
①
① Переключатель INPUT SELECT
Положение MIC: обрабатывается сигнал поступающий на микрофонный вход MIC.
Положение PHONO: обрабатывается сигнал поступающий на входы (левый и правый) PHONO.
Положение LINE: обрабатывается сигнал поступающий на входы (левый и правый) LINE IN.
②
② Индикатор перегрузки ③
③ Ручка INPUT VOLUME
Управляет чувствительностью входа. Необходимо отрегу- лировать чувствительность таким образом, чтобы индика- тор перегрузки не загорался красным светом.
④
④ Переключатель HOLD
Если он установлен в положение ON, то текущее состоя- ние процессора эффектов остается неизменным даже по- сле того, как был убран палец с сенсорной панели.
⑤
⑤ Сенсорная панель
Управление работой прибора осуществляется путем лег- кого прикосновения к соответствующему полю сенсорной панели.
⑥
⑥ Гнездо PHONES (наушники), ручка PHONES VOLUME
(громкость наушников)
⑦
⑦ Дисплей PROGRAM/LOCATION
Отображает номер загруженной программы или коорди- наты позиции, выбранной на сенсорной панели (см. раз- дел “Дисплей PROGRAM/LOCATION”).
⑧
⑧ Ручка PROGRAM
Используется для загрузки одной из 60 программ процессора.
⑨
⑨ Переключатель FX ON/OFF/REC
Используется для определения режима работы процессо- ра: обработка включена (входной сигнал обрабатывается процессором)/выключена (входной сигнал процессором не обрабатывается)/запись фразы (см. раздел “Эффект sample/play (сэмплирование/воспроизведение)”.
⑩
⑩ Для того, чтобы облегчить работу с процессором, на это
место можно наклеить прилагаемый список пресетных программ.
Клавиши оперативной загрузки программ (1 — 6)
Любой из шести клавиш можно поставить в соответствие любую из 60 программ процессора (см. раздел “Исполь- зование клавиш оперативной загрузки программ.”
①
① Ушко для фиксации силового кабеля
Для предотвращения отсоединения пита- ния прибора, обмотайте сетевой кабель вокруг ушка.
②
② Гнездо DC IN
Гнездо используется для подключения адаптера, входя- щего в комплект поставки прибора (постоянное напряже- ние 12 V, òîê 700 mA
③
③ Выключатель питания
④
④ Переключатель CONNECTION
Обычно переключатель устанавливается в положение DIRECT (на выход прибора подается микс прямого и об- работанного сигнала). Если процессор KAOSS PAD ком- мутируется с использованием пультовых посылов/возвра- тов, то необходимо установить переключатель в положе- ние FX LOOP (на выходе прибора присутствует только об- работанный сигнал). Если переключатель установлен в по- ложение FX LOOP и загружена одна из программ 1 — 10 (фильтры), то в пульте из общего микса необходимо уда- лять прямой сигнал.
⑤
⑤ Гнезда LINE OUT
Выход для коммутации с микшером или аудиосистемой.
⑥
⑥ Гнездо MIDI OUT ⑦
⑦ Входные гнезда PHONO
Используются для коммутации с проигрывателями или магнитофонами.
⑧
⑧ Клемма GND (земля)
Соедините клемму с клеммой земли проигрывателя или магнитофона.
⑨
⑨ TRIM
Регулятор чувствительности микрофонного входа.
⑩
⑩ Гнездо MIC
Микрофонный вход.
Гнезда LINE IN
Линейный вход для коммутации с CD-плейерами и подоб- ными им приборами. Для снятия монофонического сигнала необходимо использовать только левый выход LINE IN L.
Использование клавиш оператив ной загрузки программ
Ниже будет описана процедура назначения на клавишу про- граммы.
1) Нажмите на одну из клавиш оперативной загрузки
программ.
2) С помощью ручки PROGRAM выберите программу, ко-
торую необходимо связать с этой клавишей.
Если необходимо сохранить установки HOLD, то после выбора программы необходимо установить переключатель в положе- ние ON и для определения позиции сенсорной панели при- коснуться к ней в соответствующем месте.
3) Нажмите и держите примерно две секунды клавишу, кото-
рая была нажата в пункте “1)” описываемой процедуры.
Korg KAOSS PAD. Руководство пользователя
1
Korg KAOSS PAD. Руководство пользователя
Динамический процессор эффектов/контроллер
11
).
11
Дисплей program/location, Midi функции, Уход за сенсорной панелью
Эффект sample/play (сэмплирование/воспроизведение), 2korg kaoss pad. руководство пользователя Support chat
Не кладите на сенсорную панель тяжелых предметов и не прикладывайте слишком больших усилий при нажатии на нее. В против- ном случае она может треснуть или разбиться. Не используйте острых предметов для манипуляций с сенсорной панелью — Вы можете поцарапать ее. Для удаления пыли используйте мягкую сухую тряпочку. Растворитель может вступить в реакцию с покры- тием сенсорной панели.
Дисплей PROGRAM/LOCATION
При загрузке программ на дисплей выводится соответствующий номер (1 — 60).
При работе с сенсорной панелью на дисплей выводятся координаты позиции, к которой пользователь прикоснулся пальцем (1.1 — 9.9; центру экрана соответствуют координаты 5.5).
Пример дисплея
При загрузке программы, сохраненной с установками HOLD, на дисплей сначала выводится номер программы, а затем — соответ- ствующие координаты сенсорной панели.
Эффект sample/play (сэмплирование/воспроизведение)
Программа позволяет записывать фразу, а затем воспроизводить ее с помощью сенсорной панели. Ниже будет описана соответ- ствующая процедура.
1) С помощью ручки PROGRAM или кнопок оперативной загрузки программ выберите одну из сэмплирующих программ
(51 — 60).
При этом замигает индикатор REC и процессор KAOSS PAD перейдет в режим записи. В этом состоянии входной сигнал эффек- том не обрабатывается и передается на выход без изменения.
2) Для начала записи нажмите на кнопку REC.
3) Для останова записи нажмите на кнопку REC еще раз.
Индикатор REC будет гореть. При превышении максимального времени записи (зависит от выбранной программы), процесс пре- рывается автоматически.
4) Для воспроизведения записанной фразы прикоснитесь к сенсорной панели.
Эффект при воспроизведении записанной фразы зависит от места прикосновения к сенсорной панели и от загруженной програм- мы.
5) Для записи новой фразы еще раз нажмите на кнопку REC.
Записанная ранее фраза стирается.
При отключении или загрузке новой программы записанная ранее фраза стирается.
MIDI функции
В соответствии с заводскими установками в процессе манипуляций с органами управления на выход процессора MIDI OUT выда- ются сообщения, приведенные в таблице:
n: номер MIDI-канала (по умолчанию канал номер 1).
* Номера MIDI-сообщений можно выбирать из диапазонов CC#1 — CC#31 è CC#64 — CC#95. Для этого войдите в режим редак- тирования MIDI (см. следующий раздел), и, удерживая нажатой соответствующую кнопку (клавишу), с помощью ручки PROGRAM, введите требуемый номер MIDI-сообщения.
Нельзя для двух различных регуляторов установить один и тот же номер MIDI-сообщения.
2
Korg KAOSS PAD. Руководство пользователя
3.8
вертикальная позиция (1-9)
горизонтальная позиция (1-9)
Операция
Передаваемое MIDI-сообщение
Включение/отключение режима пе- редачи MIDI-сообщений
Сенсорная панель
Pitch bend
En 00 00 — En 7F 7F
Клавиша 1
Абсцисса (ось X)
Effect Control 1 (CC#12)*
Bn 0C 00 — Bn 0C 7F
Клавиша 5
Сенсорная панель
Modulation 1 Depth (CC#1) Y = 5 — 9
Bn 01 00 — Bn 01 7F
Клавиша 2
Абсцисса (ось Y)
Modulation 2 Depth (CC#2) Y = 5 — 1
Bn 02 00 — Bn 02 7F
Клавиша 3
Effect Control 2 (CC#13)*
Bn 0D 00 — Bn 0D 7F
Клавиша 6
Сенсорная панель Оси X + Y (диагональ)
Effect 3 Depth(CC#93)*
Bn 5D 00 — Bn 5D 7F
Клавиша 4
Сенсорная панель
Effect 2 Depth(CC#92)*
Bn 5C 7F/Bn 5C 00
Переключатель HOLD
(включение/выключение)
FX ON/OFF
Effect 4 Depth(CC#94)*
Bn 5E 7F/Bn 5E 00
FX ON/OFF
Загрузка программы
Program Change (1 — 60) Cn 00 — Cn 38
Список программ эффектов и их параметров, Korg kaoss pad. руководство пользователя 3
Режим редактирования установок режима передачи MIDI сообщений
Для входа в режим редактирования MIDI необходимо одновременно нажать на все шесть клавиш оперативной загрузки программ. Процессор выходит из этого режима, если не производить с ним никаких манипуляций в течении приблизительно десяти секунд или дотронуться до сенсорной панели.
В режиме редактирования MIDI ручка PROGRAM используется для определения номера канала (1 — 16), а кнопки оперативной за- грузки программ (1 — 6) и переключатели FX ON/OFF è HOLD — для включение/отключение режима передачи соответствующих MIDI-сообщений.
* Автоматическая запись: после того, как был нажат переключатель REC запись включается автоматически при появлении сигнала на входе. Для останова записи нажмите еще раз на переключатель REC. Этот режим удобен при записи голоса через микрофон.
4
Korg KAOSS PAD. Руководство пользователя
Технические характеристики
• Количество программ: 60
• Вход
• MIC: 1/4” джековое гнездо
• PHONO: гнездо RCA
• LINE IN: гнездо RCA
• Выход
• LINE OUT: гнездо RCA
• PHONES OUT: стереофонический мини-джек
• Питание: адаптер, постоянное напряжение 12 V,
• Размеры (ширина x длина x высота): 203 mm x 177 mm x
58.5 mm
• Âåñ: 660 g
• Аксессуары: сетевой адаптер, защита от механических
повреждений, список пресетных программ
Основные условия эксплуатации процессора
Расположение
Эксплуатация прибора в перечисленных ниже условиях может привести к выходу его из строя.
• Прямое попадание солнечных лучей.
• Сильно загрязненные и запыленные помещения.
• Интенсивная вибрация.
Питание
Для питания прибора используйте входящий в комплект по- ставки прибора адаптер, подключенный к сети с указанным в спецификациях напряжением. Ни в коем случае не коммути- руйте блок питания с розеткой, напряжение которой превы- шает паспортное значение.
Влияние на процессор других электрических приборов
Процессор эффектов имеет встроенный микрокомпьютер. Размещение его вблизи устройств, излучающих электромаг- нитные волны (телевизоры, радиоприемники и т.д.), может явиться источником помех. Располагайте процессор на доста- точном удалении от подобного оборудования.
Управление
Во избежание поломки органов управления процессора не прикладывайте к ним значительных усилий при переключении режимов его работы.
Уход
При загрязнении внешних деталей процессора протрите их чистой сухой тряпочкой. Не удаляйте пыль и грязь с помощью жидких моющих средств.
Не допускайте попадания внутрь прибора жидкости или метал- лических инородных тел. Это может привести к короткому за- мыканию и выходу прибора из строя. Если это все же произош- ло, отключите питание (отсоедините от сети адаптер) и обрати- тесь за консультациями к местному дилеру компании Korg.
Радиомагнитное излучение
Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые приборы класса “B” согласно части 15 FCC Rules. Эти ограничения разработа- ны для обеспечения надежной защиты от интерференции при стационарных инсталляциях. Прибор генерирует, использует и способен излучать радиомагнитные волны и, если установ- лен и эксплуатируется без соблюдения приведенных реко- мендаций, может вызвать помехи в работе радио систем. Полной гарантии, что в отдельных инсталляциях прибор не бу- дет генерировать радиочастотные помехи, нет. Если он влия- ет на работу радио или телевизионных систем (это проверя- ется включением и отключением прибора), то рекомендуется предпринять следующие меры:
Переориентируйте или расположите в другом месте принима- ющую антенну.
Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.
Включите прибор в розетку, которая находится в другом кон- туре нежели розетка приемника.
Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным те- левизионным мастером.
Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права эксплуатации соответствующего оборудования.
Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Приборы с этой маркировкой, выпущенные после 1 января 1997 года, кроме перечисленных стандартов удовлетворяют еще и требовани- ям стандарта Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от батареек, означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).
Гарантийное обслуживание
По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным об- служиванием динамического процессора эффектов/контрол- лера KAOSS PAD, обращайтесь к представителям фирмы Korg — компании A&T Trade. Телефон для справок (095) 242-5325.
Manualza!
Support chat
Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.