Основные функции, Процедура установки

Основные функции

Выбор акустических систем

Установив тип акустических систем, Вы може-

те более точно настроить значения системы Q

для получения оптимального качества звуча-

ния.
1 Переключите CD-ресивер в дежур-

ный режим

Нажатием на кнопку [SRC] отобразите на дис-

плее индикатор ALL OFF.
2 Переключитесь в режим выбора

акустических систем

Нажмите кнопку [Q]. На дисплее отобразится

сообщение «Speaker Setting» (Выбор акусти-

ческих систем).
3 Выберите тип акустических систем

Нажмите одну из кнопок [2]-[5].

Каждое нажатие на соответствующую кнопку

приводит к выбору типа акустических систем

следующим образом.

Тип АС

Кнопка

Дисплей

ВЫКЛ.

[2]

«OFF»

Для динамиков

5 и 4 дюйма

[3]

«5/4 inch»

Для динамиков

6 и 6х9 дюйма

[4]

«6*9/6 inch»

Для динамиков

OEM

[5]

«O.E.M.»

4 Выйдите из режима

выбора акустических систем

Нажмите кнопку [Q].

Регулировка параметров звучания

1 Выберите источник, параметры зву-

чания которого Вы хотите установить

Нажимайте кнопку [SRC].

2 Выберите секцию функции кнопки

Нажимайте кнопку [NEXT].

Нажимайте эту кнопку до тех пор, пока над

кнопкой [2] не появится индикатор «AUD».

Прочтите раздел <Замечания по использова-

ния системы многофункциональных кнопок>.

3 Войдите в режим

регулировки параметров звучания

Нажмите кнопку [2] (AUD).

4 Выберите секцию параметров

Нажимайте кнопку [NEXT].

Нажимайте кнопку до тех пор, пока над кноп-

кой [2]-[5] не отобразится параметр, который

Вы хотите настроить.

1 секция

Параметр

Кнопка

Дисплей

Низкие частоты

[2]

BASS

Средние частоты

[3]

MID

Высокие частоты

[4]

TRE

Баланс и фейдер

[5]

BL/F

2 секция

Параметр

Кнопка

Дисплей

ВЧ-фильтр

[2]

HPF

НЧ-фильтр*

[3]

LPF

Тонкомпенсация

[4]

LOUD

WOW

[5]

WOW

3 секция

Параметр

Кнопка Дисплей

Уровень громкости

[2]

VOFF

Незатухающий выход* [3]

N-F

5 Выберите параметр звучания,

который Вы хотите настроить

Нажимайте кнопку [2]-[5].

Каждое нажатие на кнопку [2]-[5] приводит к

выбору параметров в порядке, приведенном

далее.

6 Отрегулируйте значение

выбранного параметра

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].

Каждое нажатие на кнопку приводит к пере-

ключению значений параметров в порядке,

описанном ниже.

7 Выйдите из режима регулировки

параметров звучания

Нажмите кнопку [AUD].

- Функция тонкомпенсации также может быть вклю-

чена/выключена нажатием на кнопку [4].

- Параметр WOW может быть выбран только если

в режиме <System Q> выбран режим SRS WOW или

режим «Параметры пользователя».

- * Этот режим доступен только, если включен (ON)

незатухающий выход (Non-Fading Output).

- Если в режиме <System Q> активизирован режим

SRS WOW, тонкомпенсация не может быть уста-

новлена.

Процедура установки

1. Во избежание короткого замыкания следует извлечь ключ из зажигания и разъединить отрица-

тельный вывод (-) батареи.

2. Правильно соедините входные и выходные кабели.

3. Соедините кабель со жгутом проводов.

4. Возьмите разъем В на жгуте проводов и присоедините его к разъему динамика в вашем

автомобиле.

5. Возьмите разъем А на жгуте проводов и присоедините его к внешнему разъему электропитания

вашего автомобиля.

6. Присоедините разъем жгута проводов к CD-ресиверу.

7. Установите CD-ресивер в вашем автомобиле.

8. Вновь подключите отрицательную клемму (-) аккумулятора.

9. Включите ключ зажигания и откройте панель.

10. Нажмите кнопку сброса.

ВНИМАНИЕ

- Если ваш автомобиль не подготовлен к такой специальной системе присоединения, обратитесь

к дилеру изделий фирмы KENWOOD.

- Применяйте только адаптеры для кабелей антенны (ISO-JASO), если у шнура антенны имеется

штепсель ISO.

- Проверьте, что все кабельные связи прочно соединены с помощью вставленных гнезд до полного

закрытия.

- Если зажигание вашего автомобиля не имеет положения АСС или если кабель зажигания

присоединен к источнику питания с постоянным напряжением, как например батарейный кабель,

питание не будет соединено с зажиганием (то есть не будет включаться и выключаться одновременно

с зажиганием). Если хотите соединить питание аппарата с зажиганием, следует присоединить

кабель зажигания к источнику питания, который можно включать и выключать с помощью ключа

замка зажигания.

- Если предохранитель перегорит, сначала следует проверить, что кабели не вызвали короткое

замыкание, затем заменить старый предохранитель новым одинакового значения.

- Следите за тем, чтобы несоединенные кабели или выводы не прикасались к металлическим частям

автомобиля или другим электропроводным материалам. Во избежание короткого замыкания не

следует также удалять шапки, покрывающие концы несоединенных кабелей или выводов.

- Присоедините правильно кабели громкоговорителя к соответствующим выводам. Аппарат можно

повредить, если соедините отрицательные кабели (-) и/или заземлите их к любой металлической

части автомобиля.

- После установки аппарата следует проверить, правильно ли в автомобиле работают стоп-сигналы,

индикаторы, стеклоочистители и т.д.

- Чтобы присоединить некоторые автоматические проигрыватели дисков, необходимо применить

преобразовательные кабели.

- Более подробную информацию можно прочитать в разделе «Меры предосторожности».

- Если панель управления снабжена крышкой, блок следует подключить таким образом, чтобы его

передняя панель не задевала крышку при открывании и закрывании.

- Устанавливайте CD-ресивер таким образом, чтобы угол его наклона не превышал 30 градусов.

42

11

Основные функции

1 секция
Кнопка [2]

Центральная частота низких частот (Bass FRQ):

60/70/80/100 или 150 (Гц)

Уровень звучания низких частот (Bass):

от -8 до +8

Фактор качества низких частот (Bass Q):

1.00/1.25/1.50/2.00

Расширение звучания низких частот (Bass EXT):

ON (ÂÊË.)/OFF (ВЫКЛ.)

Кнопка [3]

Центральная частота средних частот (MID FRQ/

Middle FRQ): 0,5/1,0/1,5/2,0 (кГц)

Уровень звучания средних частот (MID/Middle):

от -8 до +8

Фактор качества средних частот (MID Q/Middle

Q): 1.00/2.00

Кнопка [4]

Центральная частота высоких частот (TRE FRQ/

Treble FRQ): 10,0/12,5/15.0/17,5 (кГц)

Уровень звучания высоких частот (TRE/Treble):

от -8 до +8

Кнопка [5]

Баланс (Balance): Left 15 (левый канал) - Right

15 (правый канал)

Фейдер - баланс звучания фронтального и

тылового каналов (Fader): Rear 15 (тыловой

канал) - Front 15 (фронтальный канал)

- В соответствии с установкой фактора качества

низких частот (Bass Q) частоты, которые могут быть

установлены в качестве центральной частоты низ-

ких частот (Bass FRQ) изменяются в приведенном

ниже порядке.

Фактор качества

Центральная

низких частот (Bass Q)

частота НЧ

1.00/1.25/1.50

60/70/80/100

2.00

60/70/80/150

- Если включена (ON) функция расширения низких

частот, частотный диапазон низких частот будет

расширен на 20%.

2 секция
Кнопка [2]

Высокочастотный фильтр фронтального кана-

ла (HPF Front): Through/40/60/80/100/120/

150/180/220 (Гц)

Высокочастотный фильтр тылового канала (HPF

Rear): Through/40/60/80/100/120/150/180/

220 (Гц)

Кнопка [3]

Низкочастотный фильтр незатухающего выхо-

да (LPF NF): 50/80/120/Through (Гц)

Кнопка [4]

Тонкомпенсация (Loudness):

ON (ÂÊË.)/OFF (ВЫКЛ.)

Кнопка [5]

Режим WOW (SRS WOW): Low/High/OFF

Режим TruBass (SRS TruBass):

ON (ÂÊË.)/OFF (ВЫКЛ.)

Режим FOCUS (FOCUS): Low/High/OFF

Режим SRS (SRS): ON (ÂÊË.)/OFF (ВЫКЛ.)

- Тонкомпенсация: Компенсация звучания низких и

высоких частот на пониженной громкости.

- WOW: Устанавливаются следующие значения

параметров TruBass, FOCUS è SRS.

WOW

TruBass

FOCUS

SRS

High

ON

High

ON

Low

ON

Low

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

- TruBass: Функция усиления звучания низких час-

тот.

- FOCUS: Используется для регулировки звукового

изображения, виртуально изменяя вертикальное

положение акустических систем.

- SRS: Создает естественный эффект 3-мерного

поля звучания.

- SRS: Не может быть установлен при прослушива-

нии тюнера.

3 секция
Кнопка [2]

Общий уровень громкости (Volume Offset):

от -8 до 0

Кнопка [3]

Уровень сигнала на незатухающем выходе

(NF Level): от -15 до +15

Фаза сигнала на незатухающем выходе (NF

Phase): Normal (0 градусов)/Reverse (180 гра-

дусов)

- Общий уровень громкости (Volume Offset): Гром-

кость звучания каждого источника может быть ус-

тановлена в виде разницы от базовой громкости.

Подсоединение кабелей к гнездам для подключения

Основные функции пульта дистанционного управления

Кнопка [DIRECT]

Используется для активизации и отмены ре-

жима прямого ввода частоты настройки.

Кнопка [>II]

Используется для включения/выключения ре-

жима поиска по типу программы (РТY).

Кнопка [DNPP]/[OK]

Используется для включения или выключения

режима выбора станции фиксированной на-

стройки по названию (SNPP).

Функции управления

дисковым проигрывателем

Кнопки [I<<]/[>>I]

Используются для выбора дорожек (песен) на

диске.

Кнопки [DISC+]/[DISC-]

Используются для выбора альбома.

Кнопка [>II]

Нажатие на эту кнопку во время воспроизве-

дения диска приводит к остановке воспроиз-

ведения. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы

возобновить воспроизведение.

Функции управления устройством

громкоговорящей связи GSM

Кнопки [I<<]/[>>I]

Используются для переключения дисплея.

Кнопка [FM]/[AM]

Для переключения между инициалами и сооб-

щениями.

Кнопки [0]-[9]/[+]/[#]/[*]

В режиме прямого ввода номера используйте

эти кнопки для набора номера.

Кнопка [ ]

Используется для включения/выключения ре-

жима громкоговорящей связи.

Нажмите эту кнопку на 2 секунды, чтобы на-

брать номер телефона или повесить трубку.

Кнопка [DNPP]/[ОК]

Сохраняет в памяти буквы, введенные во вре-

мя создания названия диска, и завершает ре-

жим ввода (DNPP).

Кнопки [0]-[9]

Используются для ввода номера дорожки или

диска в режимах прямого выбора песни и

прямого выбора альбома.

Подсоединение кабелей к гнездам для подключения

Принадлежности

Внешний вид

.........2

.........1

1

.........1

3

.........2

4

2

Количество

Внешний вид

Количество

Применение других принадлежностей, которые не входят в комплект поставки, может привести к

повреждению аппарата. Проверьте, что Вы применяете только принадлежности, поставленные вместе

с аппаратом, как показано выше.

12

41

Основные функции

Переключение режима

работы дисплея

Вы можете изменить режим работы дисплея.
1 Выберите секцию функции кнопки

Нажимайте кнопку [NEXT].

Нажимайте эту кнопку до тех пор, пока над

кнопкой [3] не появится индикатор «DISP».

Прочтите раздел <Замечания по использова-

ния системы многофункциональных кнопок>.
2 Войдите в режим

управления дисплеем

Нажмите кнопку [3] (DISP).
3 Выберите режим работы дисплея

Нажимайте кнопку [2] (MODE).

Каждое нажатие на кнопку приводит к пере-

ключению режима работы дисплея в порядке,

приведенном ниже.

KDC-PSW9524

Режим

работы

дисплея

Дисплей

Дисплей А

Дисплей В

Дисплей С

Левая

графичес-

кая часть

Верхняя текстовая часть

Нижняя текстовая часть

Функциональный дисплей

Левая

графи-

ческая

часть

Правая графическая

часть

Функциональный дисплей

Левая

графичес-

кая часть

Правая

графическая часть

KDC-8024

Режим

работы

дисплея

Дисплей

Тип дисплея А

Тип дисплея В

Тип дисплея С

Дисплей

индикато-

ров

Верхняя текстовая часть

Нижняя текстовая часть

Функциональный дисплей

Графическая часть

Функциональный дисплей

Графическая часть

Анализатор спектра&текстовый дисплей

4 Выйдите из режима

управления дисплеем

Нажмите кнопку [RTN].

- Если выбран тип дисплея С и Вы нажмете

одну из кнопок [1]-[6] или кнопку [NEXT],

временно будет выбран тип дисплея В и

будет отображен функциональный параметр.

После окончания процедуры будет восста-

новлен тип дисплея С.

- Если включена система двойной зоны, но

предварительно был выбран тип дисплея В

или С, дисплей автоматически переключится

в режим А.

Переключение правой

графической части дисплея

Функция KDC-PSW9524

Вы можете переключать информацию на пра-

вой графической части дисплея.
1 Выберите секцию функции кнопки

Нажимайте кнопку [NEXT].

Нажимайте эту кнопку до тех пор, пока над

кнопкой [3] не появится индикатор «DISP».

Прочтите раздел <Замечания по использова-

ния системы многофункциональных кнопок>.
2 Войдите в режим управления дисп-

леем

Нажмите кнопку [3] (DISP).
3 Выберите режим работы правой

графической части дисплея

Нажимайте кнопку [3] (SA).

Каждое нажатие на кнопку приводит к пере-

ключению режима работы правой графичес-

кой части дисплея в следующем порядке: ... -

режим демонстрации - видеоклип 1 - видео-

клип 2 - видеоклип 3 - загруженный видео-

клип - анализатор спектра 1 - анализатор

спектра 2 - анализатор спектра 3 - анализатор

спектра 4 - анализатор спектра 5 - обои - ...
4 Выйдите из режима

управления дисплеем

Нажмите кнопку [RTN].

- Использование этой функции возможно только,

если выбран тип дисплея В или С.

- Загруженный видеоклип может быть выбран,

если этот видеоклип скопирован (загружен) на

CD-ресивер. Обратитесь к разделу <Загрузка изоб-

ражений>.

- Обои могут быть заменены. Скопированные обои

будут добавлены вместо установленных (стандар-

тных) обоев. Обратитесь к разделу <Выбор обо-

ев>.

Подсоединение кабелей к гнездам для подключения

Основные функции пульта дистанционного управления

Установка и замена

батареи питания

Основные функции

Используется одна литиевая батарея (CR2025).

Устанавливайте батарею питания в соответ-

ствии с полярностью, приведенной внутри

батарейного отсека.

(1) Сдвиньте

(2) Вытяните

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Запасные батареи питания следует хранить в

недоступном для детей месте. Если ребенок

случайно проглотил элемент питания, немед-

ленно обратитесь за помощью к врачу.

ВНИМАНИЕ

Не следует держать пульт дистанционного

управления в местах с повышенной температу-

рой, например над приборной доской.

Кнопки [VOL.]

Используются для регулировки громкости зву-

чания.

Кнопка [SRC]

Каждое нажатие на кнопку приводит к выбору

источника звучания в порядке, указанном в

разделе «Выбор источника звучания».

Кнопка [АТТ]

Используется для быстрого уменьшения гром-

кости звука. Для возврата звука к начальному

уровню нажмите эту кнопку еще раз.

Функции тюнера

Кнопки [FM]/[AM]

Используются для выбора частотного диапа-

зона.

Нажатием на кнопку [FM] Вы можете выбрать

диапазоны FM1, FM2 è FM3.

Кнопки [I<<]/[>>I]

Для настройки станции в направлении умень-

шения/увеличения частоты настройки.

Кнопки [0]-[9]

Нажмите кнопки [1]-[6] для вызова нужной

станции фиксированной настройки.

40

13

Основные функции

Выбор обоев

Функция KDC-PSW9524

Вы можете выбрать обои для отображения на

дисплее, если установлен тип дисплея В или С.
1 Выберите режим

отображения обоев

См.раздел «Переключение правой графичес-

кой части дисплея», описанный ранее.
2 Выберите обои

Отображайте обои одни за другими и выбери-

те нужные

1 Включите режим обзора обоев.

Нажмите кнопку [>II].

Каждое нажатие на кнопку приводит к вклю-

чению или выключению режима обзора обо-

ев.

Когда включен режим обзора обоев, на дис-

плее светится индикатор SCAN и каждые

обои отображаются в течение нескольких

секунд.

2 Когда отобразятся обои, которые Вы хоти-

те выбрать

Нажмите кнопку [>II].

Выбор обоев вручную

1 Выключите режим обзора обоев.

Нажмите кнопку [>II].

Каждое нажатие на кнопку приводит к вклю-

чению или выключению режима обзора обо-

ев.

2 Выберите обои.

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].

Каждое нажатие на кнопку приводит к изме-

нению обоев.

3 Выйдите из режима

управления дисплеем

Нажмите кнопку [RTN].

Переключение графической

части/анализатора спектра

и текстового дисплея

Функция KDC-8024

Вы можете переключать графическую и тек-

стовую часть дисплея, а также изменять дисп-

лей анализатора спектра.
1 Выберите секцию функции кнопки

Нажимайте кнопку [NEXT].

Нажимайте эту кнопку до тех пор, пока над

кнопкой [3] не появится индикатор «DISP».

Прочтите раздел <Замечания по использова-

ния системы многофункциональных кнопок>.
2 Войдите в режим

управления дисплеем

Нажмите кнопку [3] (DISP).
3 Измените графическую

часть дисплея

Нажимайте кнопку [3] (SA).
Измените анализатор спектра или

текстовую часть дисплея

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].
4 Выйдите из режима

управления дисплеем

Нажмите кнопку [RTN].

Изменение графического дисплея: ...

- режим демонстрации - анализатор спектра 1

- анализатор спектра 2 - анализатор спектра 3

- анализатор спектра 4 - анализатор спектра 5

- графика - ...

Изменение анализатора спектра

и текстовой части дисплея
Если выбран тюнер
Информация

Дисплей

Анализатор спектра и часы

S+CLK

Анализатор спектра

S/ANA

Дата

DATE

Радиотекст, название

программы или частота

настройки

R-TXT

Название программы

или частота настройки

PS

Подсоединение кабелей к гнездам для подключения

Система меню

Загрузка (копирование)

изображений

<В дежурном режиме>

Эта процедура используется для загрузки (ко-

пирования) видеоклипов и обоев. Скопиро-

ванные (загруженные) изображения могут быть

использованы для отображения на дисплее

CD-ресивера.

1 Вставьте диск CD-R/CD-RW.

Установите в слот проигрывателя диск CD-R/

CD-RW, содержащий изображение, которое

будет скопировано в CD-ресивер.

Для получения дополнительной информации

обратитесь к разделу «Воспроизведение ком-

пакт-дисков и MP3/WMA».

На нашем сайте <http://www.kenwood.net-

disp.com> описано, как создать CD-R/CD-RW.

Загрузка изображений невозможна, если выб-

ран режим CD READ:2. Выберите режим CD

READ:1.
2 Переключите CD-ресивер в дежур-

ный режим

Нажатием на кнопку [SRC] отобразите на дис-

плее сообщение «ALL OFF».
3 Переключитесь в режим меню

На 2 секунды нажмите кнопку [MENU]. На

дисплее отобразится сообщение «MENU».
4 Выберите режим копирования (заг-

рузки)

Нажимайте кнопку [FM] èëè [AM]. Выберите

дисплей «Disp Data DL».
5 Переключите CD-ресивер в режим

копирования (загрузки)

Нажмите кнопку [I<<] èëè [>>I]. На дисплее

появится сообщение «File Check!!» (Проверьте

файл).
6 Выберите файлы, которые Вы хо-

тите загрузить

Нажмите кнопку [FM] èëè [AM].
7 Начните загрузку (копирование)

Нажмите кнопку [I<<] èëè [>>I] на 3 секунды.

На дисплее отобразится сообщение

«Downloading» (Копирование).

Когда копирование (загрузка) закончится, на

дисплее появится сообщение «Finished

Donwload» (Загрузка закончена).

Копирование (загрузка) изображения может

занять около 10 минут.

Функция KDC-PSW9524

Количество

Если Вы хотите отменить загрузку

Нажмите кнопку [MENU].

8 Выйдите из режима загрузки

(копирования)

Нажмите кнопку [MENU].

- Чтобы предотвратить повреждение инфор-

мации, не пользуйтесь CD-ресивером, когда

на дисплее отображается сообщение Data

Writing (Запись информации).

- Количество файлов, которые могут быть

скопированы (загружены): обои - 1 файл;

видеоклип - 1 файл.

- Копирование нового видеоклипа приводит

к стиранию ранее скопированного видео-

клипа. Также копирование новых обоев при-

водит к стиранию ранее скопированных обо-

ев.

Нет способа удаления загруженных изобра-

жений.

- Скопированные изображения могут быть

отображены на дисплее. См.разделы «Пере-

ключение дисплея для типа С и типа D» и

«Выбор обоев», приведенные ранее.

- Если Вы не можете скопировать изображе-

ния на данный CD-ресивер, это может быть

вызвано с проблемой, связанной со спосо-

бом записи на диск CD-R/CD-RW. Обрати-

тесь к сайту <http://www.kenwood.net-

disp.com> и перепишите диск CD-R/CD-RW.

14

39

Основные функции

Если выбран проигрыватель

компакт-дисков
Информация

Дисплей

Анализатор спектра и часы

S+CLK

Анализатор спектра

S/ANA

Дата

DATE

Заголовок диска

D-TTL

Заголовок песни

T-TTL

Название диска

DNPS

Если выбран внешний источник
Информация

Дисплей

Анализатор спектра и часы

S+CLK

Анализатор спектра

S/ANA

Дата

DATE

Если выбран режим отображения заголовка

диска, заголовка песни, названия песни и

имени исполнителя или названия альбома и

имени исполнителя, когда установлен диск,

на котором эта информация отсутствует, на

дисплее будет отображен номер песни и

время воспроизведения.

Переключение текстового дисплея

Вы можете переключать текстовый дисплей

CD-ресивера.
1 Выберите секцию функции кнопки

Нажимайте кнопку [NEXT].

Нажимайте эту кнопку до тех пор, пока над

кнопкой [3] не появится индикатор «DISP».

Прочтите раздел <Замечания по использова-

ния системы многофункциональных кнопок>.
2 Войдите в режим

управления дисплеем

Нажмите кнопку [3] (DISP).
3 Перейдите в режим выбора текста

Нажмите кнопку [3] (TEXT).
4 Выберите текст в верхней

текстовой части дисплея

Нажимайте кнопку [FM] èëè [AM].
Выберите текст в нижней

текстовой части дисплея

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].

Обратитесь к таблицам, приведенным далее.
5 Выйдите из режима

управления дисплеем

Нажмите кнопку [RTN].

- Использование этой функции возможно

только, если выбран тип дисплея А.

- На верхней части текстового дисплея не

может отображаться информация, одинако-

вая с нижней частью текстового дисплея.

- Во время воспроизведения файлов WMA

невозможно отобразить название альбома.

Текстовая информация в верхней

текстовой части дисплея
Если выбран тюнер

Информация

Дисплей

Название программы

или частота настройки

BAND+ch+PS

Радиотекст, название

программы или частота

настройки

R-TEXT

Частота настройки

(в диапазоне АМ)

BAND+ch+FREQ

Отображение частоты настройки

во время приема названия станции

На 2 секунды нажмите кнопку [SCRL].

Частота настройки радиостанции системы RDS

будет отображаться вместо названия станции

в течение 5 секунд.
Если выбран проигрыватель компакт-

дисков или внешний проигрыватель

Информация

Дисплей

Заголовок диска

DISC-TITLE

Заголовок песни

TRACK-TITLE

Номер песни

и время воспроизведения

P-Time

Название диска

DNPS

Если выбран источник MP3/WMA

(только для KDC-PSW9524)

Информация

Дисплей

Заголовок песни

и имя исполнителя

TITLE/ARTIST

Название альбома

и имя исполнителя

ALBUM/ARTIST

Название папки

FOLDER NAME

Имя файла

FILE NAME

Номер песни

и время воспроизведения

P-Time

Название диска

DNPS

- Название внешнего входа отображается для

внешнего источника.

- Если выбран режим отображения заголовка дис-

ка, заголовка песни, названия песни и имени

исполнителя или названия альбома и имени испол-

нителя, когда установлен диск, на котором эта

информация отсутствует, на дисплее будет ото-

бражен номер песни и время воспроизведения.

Подсоединение кабелей к гнездам для подключения

Система меню

Функция автоматического

поиска ТР

Если включена функция TI и возникают неудов-

летворительные условия приема при прослу-

шивании станции, передающей информацию

о ситуации на дорогах, осуществляется авто-

матический поиск другой станции, транслиру-

ющей информацию на дорогах с лучшими ус-

ловиями прима. Эта функция включается сра-

зу же после включения питания устройства.
Дисплей и установка:

«ATPS:ON»/»ATPS ON»: функция автопоиска

включена.

«ATPS:OFF»/»ATPS OFF»: Функция автопоиска

выключена.

Монофонический прием

<В диапазоне FM >

При приеме в монофоническом режиме сте-

реофонических радиостанций уровень шумов

может быть снижен.
Дисплей и установка:

«MONO:OFF»/»MONO OFF»: Монофонический

при¸м выключен.

«MONO:ON»/»MONO ON»: Монофонический

при¸м включен.

Пролистывание текста

Вы можете выбрать режим пролистывания

отображаемого текста.
Дисплей и установка:

«Scroll: Manual»/»Scroll Manual»: Ручное проли-

стывание.

«Scroll:Auto»/»Scroll Auto»: Автоматическое

пролистывание.

Может быть пролистана следующая инфор-

мация: CD-текст, название папки/имя фай-

ла/текст MP3/WMA, название минидиска,

радиотекст и текст для устройства громкого-

ворящей связи GSM.

Таймер отключения питания

Установка таймера функции отключения пита-

ния приводит к автоматическому отключению

питания CD-ресивера в дежурном режиме.

Используйте этот режим для сохранения заря-

да аккумулятора автомобиля.
Дисплей и установка:

«OFF:- - -»/»OFF - - -»: Функция таймера отклю-

чения питания отменена.

«OFF:20min»/»OFF 20min»: Питание аппарата

отключается через 20 минут (по умолчанию).

«OFF:40min»/»OFF 40min»: Питание аппарата

отключается через 40 минут.

«OFF:60min»/»OFF 60min»: Питание аппарата

отключается через 60 минут.

Включение этой функции выполняется после

установки кода защиты.

Настройка режима считывания

компакт-диска

<В дежурном режиме>

Функция модели KDC-PSW9524

Если при воспроизведении компакт-дисков

специального формата возникают проблемы,

установите режим воспроизведения компакт-

диска принудительно.
Дисплей и установки:

«CD READ:1»: Воспроизведение компакт-дис-

ков и MP3/WMA.

«CD READ:2»: Принудительное воспроизведе-

ние компакт-диска.

В режиме «CD READ:2» файлы формата MP3/

WMA не могут быть воспроизведены. Неко-

торые музыкальные компакт-диски могут не

воспроизводиться даже в режиме «CD

READ:2».

38

15

Основные функции

Текстовая информация в нижней

текстовой части дисплея
Если выбран тюнер

Информация

Дисплей

Индикатор и часы

(только для KDC-PSW9524) CLOCK

Анализатор спектра и часы

S/ANA+CLOCK

Анализатор спектра

S/ANA

Дата

DATE

Радиотекст или анализатор

спектра и часы

R-TEXT

Если выбран проигрыватель компакт-

дисков или внешний проигрыватель

Информация

Дисплей

Индикатор и часы

(только для KDC-PSW9524) CLOCK

Анализатор спектра и часы

S/ANA+CLOCK

Анализатор спектра

S/ANA

Дата

DATE

Заголовок диска

DISC-TITLE

Заголовок песни

TRACK-TITLE

Название диска

DNPS

Если выбран источник MP3/WMA

(только для KDC-PSW9524)

Информация

Дисплей

Индикатор и часы

CLOCK

Анализатор спектра и часы

S/ANA+CLOCK

Анализатор спектра

S/ANA

Дата

DATE

Заголовок песни

и имя исполнителя

TITLE/ARTIST

Название альбома и имя исполнителя

ALBUM/ARTIST

Название папки

FOLDER NAME

Имя файла

FILE NAME

Название диска

DNPS

Если выбран внешний источник

Информация

Дисплей

Индикатор и часы

(только для KDC-PSW9524) CLOCK

Анализатор спектра и часы

S/ANA+CLOCK

Анализатор спектра

S/ANA

Дата

DATE

- Если во время отображения анализатора спектра

Вы включите систему двойной зоны, анализатор

спектра будет отключен.

- Если выбран режим отображения заголовка дис-

ка, заголовка песни, названия песни и имени

исполнителя или названия альбома и имени испол-

нителя, когда установлен диск, на котором эта

информация отсутствует, на дисплее будет ото-

бражен анализатор спектра и часы.

Функция KDC-PSW9524

Переключение левой части

графического дисплея

Вы можете переключать информацию, ото-

бражаемую на левой части графического дис-

плея.
1 Выберите секцию функции кнопки

Нажимайте кнопку [NEXT].

Нажимайте эту кнопку до тех пор, пока над

кнопкой [3] не появится индикатор «DISP».

Прочтите раздел <Замечания по использова-

ния системы многофункциональных кнопок>.
2 Войдите в режим управления дисп-

леем

Нажмите кнопку [3] (DISP).
3 Измените левую часть

графического дисплея

Нажимайте кнопку [4] (GRPH).

Каждое нажатие на кнопку приводит к измене-

нию левой части графического дисплея в сле-

дующем порядке: ... - графический индикатор

источника звука - анализатор спектра 1 - ана-

лизатор спектра 2 - анализатор спектра 3 -

анализатор спектра 4 - анализатор спектра 5 -

анализатор спектра 6 - анализатор спектра 7 -

дисплей отключен - ...
4 Выйдите из режима

управления дисплеем

Нажмите кнопку [RTN].

Если во время отображения анализатора спек-

тра Вы включите систему двойной зоны, в

левой графической части дисплея автомати-

чески будет отображен графический индика-

тор источника звука.

Переключение дисплея

в дежурном режиме

Вы можете переключать информацию, ото-

бражаемую на дисплее в дежурном режиме.
1 Переключите CD-ресивер в дежур-

ный режим

Нажатием на кнопку [SRC] отобразите на дис-

плее индикатор ALL OFF.

Вы можете использовать эту функцию только,

если выбран тип дисплея А.

Подсоединение кабелей к гнездам для подключения

Система меню

Если Вы установите один из режимов

«News:00min»/»News 00min» - ... - «News:90min»/

»News 90min», функция последних новостей

будет активизирована.

Когда начнется вещание последних новостей,

на дисплее отобразится сообщение «News» è

CD-ресивер переключится на прием после-

дних новостей.

- Если Вы выбрали режим «20min» , очередные

последние известия не будут приниматься в тече-

ние 20 минут после получения первых последних

известий.

- Для последних новостей устанавливается гром-

кость, равная громкости дорожной информации.

- Данная функция доступна только при условии, что

выбранная станция посылает для последних изве-

стий код PTY или принадлежит радиовещательной

сети <Enhanced Other Network>, посылающей для

последних известий код PTY.

- После включения функции последних известий

происходит автоматическое переключение на ди-

апазон FM.

Функция локального поиска

<В режиме радиоприемника >

При включенной функции локального поиска

настройка в режиме автоматического поиска

пропускает станции с относительно слабым

приемом.
Дисплей и установка:

«Local Seek:OFF»/»Local Seek OFF»: Функция

локального поиска выключена.

«Local Seek:ON»/»Local Seek ON»: Функция ло-

кального поиска включена.

Режим настройки

<В режиме радиоприемника>

Выберите, какой режим настройки - автомати-

ческий поиск, поиск станции фиксированной

настройки или ручной режим, вы собираетесь

использовать в качестве стандартного.
Дисплей и установка:

«Seek Mode:Auto1»/»Seek Mode Auto1": Режим

автоматического поиска радиостанции.

«Seek Mode:Auto2»/»Seek Mode Auto2": Режим

поиска станций фиксированной настройки.

«Seek Mode:Manual»/»Seek Mode Manual»: Обыч-

ный режим настройки вручную.

Автоматическое сохранение

в памяти

<В режиме радиоприемника>

Более подробная информация приведена в

разделе «Автоматическое сохранение станций

фиксированной настройки в памяти».

Ограничение области RDS

(функция ограничения области)

Дополнительные частоты (AF)

В случае неуверенного приема функция AF

автоматически переключает радиоприемник

на другую частоту, транслирующую ту же самую

программу в рамках единой сети RDS, но име-

ющую лучшие условия приема.
Дисплей и установка:

«AF:ON»/»AF ON»: Функция AF включена.

«AF:OFF»/»AF OFF»: Функция AF выключена.

Когда включена функция AF, светится индика-

тор RDS.

Если для одной и той же программы в сети

RDS отсутствуют станции с более уверенным

приемом, вы можете услышать трансляцию в

виде отдельных звуков и обрывочных фраз. В

этом случае отключите функцию AF.

Вы имеете возможность выбрать, ограничи-

вать или нет каналы RDS, принимаемые с по-

мощью функции AF для конкретной радиове-

щательной сети, до заданной области.
Дисплей и установка:

«Regional:ON»/»Regional ON»: Функция ограни-

чения области RDS включена.

«Regional:OFF»/»Regional OFF»: Функция огра-

ничения области RDS выключена.

В некоторых случаях станции одной и той же

радиовещательной сети транслируют раз-

личные программы или используют различ-

ные позывные.

16

37

Основные функции

2 Выберите секцию функции кнопки

Нажимайте кнопку [NEXT].

Нажимайте эту кнопку до тех пор, пока над

кнопкой [3] не появится индикатор «DISP».

Прочтите раздел <Замечания по использова-

ния системы многофункциональных кнопок>.
3 Войдите в режим

управления дисплеем

Нажмите кнопку [3] (DISP).
4 Войдите в режим выбора текста

Нажмите кнопку [3] (TEXT).
5 Переключите дисплей

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].

Каждое нажатие на кнопку приводит к пере-

ключению дисплея в следующем порядке.

KDC-PSW9524
Информация

Дисплей

Дисплей дежурного

режима и часы

ALL OFF è CLOCK

Дисплей

дежурного режима

ALL OFF

Дата и часы

DATE è CLOCK

KDC-8024
Информация

Дисплей

Дата и часы

DATE è CLOCK

Дисплей

дежурного режима

ALL OFF

KDC-8024: Если выбран тип дисплея С, ото-

бражается только дата.

6 Выйдите из режима

управления дисплеем

Нажмите кнопку [RTN].

Выбор цвета шрифта

Вы можете выбрать цвет букв на дисплее.
1 Выберите секцию функции кнопки

Нажимайте кнопку [NEXT].

Нажимайте эту кнопку до тех пор, пока над

кнопкой [3] не появится индикатор «DISP».

Прочтите раздел <Замечания по использова-

ния системы многофункциональных кнопок>.
2 Войдите в режим

управления дисплеем

Нажмите кнопку [3] (DISP).
3 Выберите цвет букв на дисплее

Нажатием на кнопку [4] (CLR) выберите один

из 9 цветов букв.
4 Выйдите из режима

управления дисплеем

Нажмите кнопку [RTN].

Функция KDC-8024

Переключение внешнего дисплея

Вы можете переключиться на внешний дисп-

лей, подключенный к CD-ресиверу.
1 Выберите секцию функции кнопки

Нажимайте кнопку [NEXT].

Нажимайте эту кнопку до тех пор, пока над

кнопкой [3] не появится индикатор «DISP».

Прочтите раздел <Замечания по использова-

ния системы многофункциональных кнопок>.
2 Войдите в режим

управления дисплеем

Нажмите кнопку [3] (DISP).
3 Выберите дисплей

Нажимайте кнопку [5] (OUT).

На дисплее будет отображено сообщение «DISP

Out Select»/»Display Out Select». Нажатием на

кнопку переключите дисплей.
4 Выйдите из режима

управления дисплеем

Нажмите кнопку [RTN].

Подсоединение кабелей к гнездам для подключения

Система меню

Выбор угла наклона панели

при открывании

<В дежурном режиме>

Эта функция позволяет при установке и извле-

чении диска устанавливать лицевую панель в

нужное положение.
Дисплей и установки:

«Ejct Angle:Slope»/»Eject Angle Slope»: Открыва-

ние и закрывание панели с поддержанием

установленного угла наклона панели.

«Ejct Angle:Level»/»Eject Angle Level»: Открыва-

ние и закрывание панели с установкой ее в

горизонтальное положение.

System Q

Когда включена функция System Q, в режиме

настройки параметров звучания могут быть

отрегулированы следующие параметры System

Q: центральные частоты низких, средних и

высоких частот, факторы качества низких и

средних частот, а также функция расширения

низких частот.
Дисплей и установка:

«System Q:ON»/»System Q ON»: Факторы System

Q отображаются в режиме настройки парамет-

ров звучания.

«System Q:OFF»/»System Q OFF»: Факторы System

Q отключены.

Функция отключения встроенного

усилителя

<В дежурном режиме>

Вы можете включить или выключить функцию

отключения встроенного усилителя. Включе-

ние этой функции улучшает качество звука на

выходе предварительного усилителя.
Дисплей и установка:

«AMP Mute:OFF»/»AMP Mute OFF»: Встроенный

усилитель включен.

«AMP Mute:ON»/»AMP Mute ON»: Встроенный

усилитель отключен.

B.M.S. (Система управления

низкими частотами)

Эта функция используется для настройки с

помощью CD-ресивера уровня усиления низ-

ких частот для внешнего усилителя.
Дисплей и установка:

«AMP Bass:Flat»/»AMP BASS Flat»: Усиление

низких частот отсутствует.

«AMP Bass:+6»/»AMP BASS +6": Слабое усиле-

ние низких частот (+6 дБ).

«AMP Bass:+12»/»AMP BASS +12": Среднее

усиление низких частот (+12 дБ).

«AMP Bass:+18»/»AMP BASS +18": Сильное

усиление низких частот (+18 дБ).

- Обратитесь к каталогу или инструкциям по эксп-

луатации усилителя мощности, которые могут уп-

равляться с Вашего CD-ресивера.

- Среди усилителей существуют модели, для кото-

рых может быть установлено усиление от Flat до

+18 дБ, а также модели, для которых может быть

установлено усиление от Flat до +12 дБ.

Если Вы подключите усилитель, для которого мо-

жет быть установлено усиление до +12 дБ, режим

AMP BASS +18 не будет работать правильно даже,

если Вы выберете его.

Установка центральной частоты B.M.S.

Вы можете установить центральную частоту,

усиливаемую системой B.M.S.
Дисплей и установка:

«AMP FRQ:Normal»/»AMP FRQ Normal»: Усиле-

ние на обычной центральной частоте.

«AMP FRQ:Low»/»AMP FRQ Low»: Обычная цен-

тральная частота уменьшается на 20%.

Функция последних известий

с установкой времени ожидания

Эта функция автоматически переключает CD-

ресивер на радиоприемник, когда начинается

вещание новостей даже, если Вы не прослуши-

ваете радио в данный момент. Также Вы може-

те установить интервал времени запрета (ожи-

дания) переключения.
Дисплей и установка:

«News:OFF»/»News OFF» (выключено) ,

«News:00min»/»News 00min» - ... - «News:90min»/

»News 90min» (min= минуты)

36

17

Основные функции

Настройка названия

внешнего устройства

Если к входу AUX подключено внешнее устрой-

ство, Вы можете выбрать название этого уст-

ройства для отображения на дисплее.
1 Выберите внешнее устройство

Нажатием на кнопку [SRC] отобразите индика-

тор AUX1.
2 Войдите в режим ввода названия

внешнего устройства

На 3 секунды нажмите кнопку [NAME.S]. Нач-

нет мигать текущее название внешнего устрой-

ства.
3 Выберите название внешнего уст-

ройства

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].

Каждое нажатие на кнопку приводит к измене-

нию названия в следующем порядке: ... - AUX1

- TV - VIDEO - GAME - PORTABLE - DVD - ...
4 Выйдите из режима ввода названия

внешнего устройства

Нажмите кнопку [NAME.S].

Если Вы прекратите выполнение процедуры в

течение 10 секунд, будет выбрано текущее

название и режим ввода названия внешнего

устройства будет закрыт.

Съемная лицевая панель

Лицевая панель CD-ресивера может быть сня-

та, что позволит Вам предотвратить кражу CD-

ресивера.

Снятие лицевой панели:
1 Выключите ключ зажигания или нажмите

кнопку [SRC] на 2 секунды.

Питание CD-ресивера будет выключено и ли-

цевая панель установится в горизонтальное

положение.

Если лицевая панель останется открытой, по

истечении установленного времени ожида-

ния лицевая панель закроется и питание CD-

ресивера будет отключено.

2 Снимите лицевую панель, потянув ее на себя.

Если включен (ON) индикатор отключения си-

стемы DSI, этот индикатор начнет мигать.

- Лицевая панель является прецизионной (высоко-

точной) частью оборудования и может пострадать

от ударов и сотрясений. Поэтому после снятия

лицевой панели храните ее в специально предназ-

наченном для нее футляре.

- Не следует оставлять лицевую панель или ее

футляр в жарких или влажных местах или местах,

подвергающихся воздействию прямых солнечных

лучей. Также избегайте сильно запыленных мест и

мест, где на аппарат могут попасть брызги воды.

Установка лицевой панели:

1 Вставьте лицевую панель в скобу панели.

2 Нажмите на лицевую панель до фиксации на

месте.

Как скрыть панель управления

Эта функция позволяет предотвратить повреж-

дение CD-ресивера во время ремонта автомо-

биля.

Принудительное закрывание панели

управления

Удерживайте кнопку [SRC] в нажатом состо-

янии в течение 2 секунд.

Когда истечет установленное время ожида-

ния, лицевая панель закроется и питание CD-

ресивера будет отключено.

Чтобы открыть панель управления

Нажмите на левую нижнюю часть лицевой

панели.

Лицевая панель откроется и будет показана

панель управления.

Подсоединение кабелей к гнездам для подключения

Система меню

Установка даты

1 Выберите режим настройки даты

Нажатием на кнопку [FM] èëè [AM] отобразите

на дисплее сообщение Date Adjust.
2 Войдите в режим настройки даты

На 2 секунды нажмите кнопку [I<<] èëè [>>I].

Дисплей даты начнет мигать.
3 Выберите параметр (день, месяц

или год), который Вы хотите устано-

вить

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].

Выбранный параметр начнет мигать.
4 Отрегулируйте значение каждого

параметра

Нажимайте кнопку [FM] èëè [AM].
5 Повторите шаги 3-4 и установите

дату полностью.
6 Выйдите из режима установки даты

Нажмите кнопку [MENU].

Синхронизация часов

Вы можете засинхронизировать информацию

о времени, транслируемую станцией системы

RDS, с часами CD-ресивера.
Дисплей и установка:

«SYNC:ON»/»SYNC ON»: Синхронизация вре-

мени активизирована

«SYNC:OFF»/»SYNC OFF»: Установка времени

вручную

Для синхронизации часов требуется около 3-

4 минут.

Индикатор отключения системы (DSI)

После снятия передней панели на CD-ресивере

начинает мигать красный индикатор, предуп-

реждая потенциальных грабителей.
Дисплей и установка:

«DSI:ON»/»DSI ON»: Индикатор DSI включен.

«DSI:OFF»/»DSI OFF»: Индикатор DSI выключен.

Выбор цвета подсветки кнопок

Вы можете выбрать цвет подсветки кнопок

управления: зеленый или красный.
Дисплей и установка:

«Button:Red»/»Button Color Red»: Красная под-

светка кнопок.

«Button:Green»/»Button Color Green»: Зеленая

подсветка кнопок.

Выбор типа шрифта

Вы можете выбрать тип шрифта, отображаю-

щего текст на дисплее.
1 Выберите режим выбора

типа шрифта

Нажатием на кнопку [FM] èëè [AM] отобразите

на дисплее сообщение «Font Select».
2 Выберите нужный шрифт

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].

Функция модели KDC-PSW9524

Изменение яркости

свечения дисплея (диммер)

Функция диммера позволяет автоматически

уменьшать яркость свечения дисплея при вклю-

чении фар автомобиля.
Дисплей и установка:

«Dimmer:ON»/»Dimmer ON»: Диммер включен.

«Dimmer:OFF»/»Dimmer OFF»: Диммер выклю-

чен.

Установка времени

ожидания выключения

Вы можете установить время, по истечении

которого лицевая панель CD-ресивера закро-

ется (при условии, что выключено питание).

Лицевая панель может быть снята только в

течение установленного времени ожидания

выключения.
Дисплей и установка:

«Off Wait: 0sec»/»Off Wait 0sec» .... «Off Wait:

3sec»/»Off Wait 3sec» (по умолчанию) .... «Off

Wait: 25sec»/»Off Wait 25sec»

18

35

Основные функции

Функция приглушения звука

при телефонном вызове

Эта функция временно приглушает громкость

звучания CD-ресивера при поступлении вхо-

дящего телефонного звонка.

Когда зазвонит телефон

На дисплее будет отображено сообщение

«CALL». CD-ресивер автоматически переклю-

чится в режим паузы.

Прослушивание звука во время раз-

говора по телефону

Нажмите кнопку [SRC].

Сообщение «CALL» погаснет и аудиосистема

включится.

После окончания разговора

Повесьте трубку телефона. Сообщение «CALL»

погаснет и аудиосистема включится.

Система двойной зоны

<При использовании внешнего диска

или внешнего устройства>

Вы можете прослушивать звук, отличный от

звука фронтального и тылового каналов.
1 Выберите источник звука

Нажатием на кнопку [SRC] выберите источник,

звук которого будет прослушиваться в канале

двойной зоны.
2 Выберите секцию функции кнопки

Нажимайте кнопку [NEXT].

Нажимайте эту кнопку до тех пор, пока над

кнопкой [5] не появится индикатор «2-ZN».

Прочтите раздел <Замечания по использова-

ния системы многофункциональных кнопок>.
3 Войдите в режим управления систе-

мой двойной зоны

Нажмите кнопку [5] (2-ZN).
4 Выберите параметр для настройки

Нажимайте одну из кнопок [2]-[3].

Каждое нажатие на кнопку приводит к измене-

нию параметров в следующем порядке.

Параметр

Кнопка Дисплей Варианты

Система двойной зоны

[2]

ON/OFF

ON/OFF

Система двойной зоны,

фронтальный

и тыловой каналы

[3]

F - R

Front/Rear

Тыловой канал в системе двойной зоны: Звук

источника, выбранного в шаге 1, будет вос-

производиться в тыловом канале, а звук ис-

точника, выбранного в шаге 6, будет воспро-

изведен во фронтальном канале.

Фронтальный канал в системе двойной зоны:

Звук источника, выбранного в шаге 1, будет

воспроизводиться во фронтальном канале, а

звук источника, выбранного в шаге 6, будет

воспроизведен в тыловом канале.

5 Выйдите из режима управления

системой двойной зоны

Нажмите кнопку [RTN].
6 Выберите источник звучания

Нажатием на кнопку [SRC] выберите источник,

звук которого Вы хотите прослушивать в дру-

гом канале (тыловом или фронтальном).

- Система двойной зоны может использовать-

ся, если к CD-ресиверу подключен KCA-S210A,

CA-C1AX или внешний дисковый чейнджер/

проигрыватель.

- При включении системы двойной зоны, фрон-

тальный или тыловой каналы системы двой-

ной зоны отключены. Сначала выберите фрон-

тальный или тыловой каналы системы двой-

ной зон, а затем включите систему двойной

зоны.

- Когда включена система двойной зоны, в

канале двойной зоны недоступны регулиров-

ка параметров звука или прочие эффекты.

- Если Вы используете систему двойной зоны,

выбрав внешний источник для воспроизведе-

ния в канале двойной зоны, Вы не сможете

выбрать другой внешний источник для про-

слушивания в другом канале.

- Если при включенном незатухающем выходе

Вы включите систему двойной зоны, звук на

незатухающем выходе будет отсутствовать.

- Если в System Q выбран режим SRS WOW,

система двойной зоны не может быть вклю-

чена или выключена. Также выключите (OFF)

все параметры WOW. Система двойной зоны

не может быть включена/выключена, если

хотя бы один из этих параметров включен.

- Система двойной зоны не может использо-

ваться, если подключено устройство громко-

говорящей связи GSM или управляющее ус-

тройство DAB.

Подсоединение кабелей к гнездам для подключения

Система меню

Настройка голосового динамика

телефона <В дежурном режиме>

<Если подключено устройство

громкоговорящей связи>

Вы можете выбрать динамик для воспроизве-

дения голоса из телефона.

Дисплей и установки:

«SP SEL:All»/»SP SEL All»: Голос из телефона

будет прослушиваться во фронтальном и ты-

ловом каналах.

«SP SEL:F-Right»/»SP SEL F-Right»: Голос из

телефона будет прослушиваться в правой

фронтальной акустической системе.

«SP SEL:F-Left»/»SP SEL F-Left»: Голос из теле-

фона будет прослушиваться в левой фрон-

тальной акустической системе.

Регулировка чувствительности

микрофона

<Если подключено устройство гром-

коговорящей связи>

Вы можете отрегулировать громкость микро-

фона.
Дисплей и установки:

«HF MIC ADJ:00»/»HF MIC ADJ VOL 00"

.....................................................

«HF MIC ADJ:15»/»HF MIC ADJ VOL 15"

(по умолчанию)

.....................................................

«HF MIC ADJ:31»/»HF MIC ADJ VOL 31"

Настройка времени автоответа

<Если подключено устройство гром-

коговорящей связи>

Вы можете установить время автоматического

ответа на входящий звонок.
Дисплей и установки:

«Wait Time:OFF»/»Wait Time OFF» (автоответ вык-

лючен)

«Wait Time:1S»/»Wait Time 1sec» (1 секунда)

.....................................................

«Wait Time:5S»/»Wait Time 5sec» (5 секунд)

(по умолчанию)

.....................................................

«Wait Time:30S»/»Wait Time 30sec» (30 секунд)

Тональный сигнал, сопровождаю-

щий нажатие на кнопку

Вы можете включить или выключить звуковой

сигнал, сопровождающий нажатие на кнопку

управления.
Дисплей и установка:

«Âeep:ON»/»Âeep ON»: Тональный сигнал вклю-

чен.

«Âeep:OFF»/»Âeep OFF»: Тональный сигнал вык-

лючен.

Ручная установка времени

Эта настройка может быть выполнена только,

если опция <Synchronize Clock> (Синхрониза-

ция часов) выключена (OFF).

1 Выберите режим установки часов

Нажатием на кнопку [FM] èëè [AM] отобразите

на дисплее сообщение Clock Adjust.
2 Переключитесь в режим

установки часов

На 2 секунды нажмите кнопку [I<<] èëè [>>I].

Дисплей часов начнет мигать.
3 Установите цифру часов

Нажимайте кнопку [FM] èëè [AM].
Установите цифру минут

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].
4 Выйдите из режима

установки часов

Нажмите кнопку [MENU].

Выбор формата отображения даты

Вы можете установить формат отображения

даты.
1 Выберите режим

формата отображения даты

Нажатием на кнопку [FM] èëè [AM] отобразите

на дисплее сообщение Date Mode.
2 Выберите формат

отображения даты

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].

34

19

Подсоединение кабелей к гнездам для подключения

Функции тюнера

NAME.S

NF

RTN

NEXT

DAB

1-6

MENU

SRC

NEXT

4 ¢

AM

FM

KDC-PSW9524

KDC-8024

q

y

p y

p y

Индикатор

диапазона

Номер станции

фиксированной

настройки

Частота

настройки

Индикатор ST

Индикатор

диапазона

Номер станции

фиксированной

настройки

Частота

настройки

Индикатор ST

Настройка на радиостанцию

1 Выберите тюнер

в качестве источника звучания

Нажатием на кнопку [SRC] отобразите на дис-

плее индикатор «TUNER».
2 Выберите частотный диапазон

Нажимайте кнопку [FM] èëè [AM].

Каждое нажатие на кнопку FM приводит к

переключению частотного диапазона в следу-

ющем порядке: FM1, FM2 è FM3.
3 Настройтесь

на нужную радиостанцию

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].

Во время приема стереофонических радио-

станций светится индикатор ST.

Прямой ввод частоты настройки

(функция пульта ДУ)

Вы можете напрямую ввести частоту настрой-

ки нужной Вам радиостанции.
1 Выберите частотный диапазон

Нажмите кнопку [FM] èëè [AM].
2 Переключите CD-ресивер в режим

прямого ввода частоты

Нажмите кнопку [DIRECT] на пульте дистанци-

онного управления. На дисплее будет отобра-

жен индикатор «- - - -».
3 Введите частоту настройки

Нажимайте цифровые кнопки на пульте дис-

танционного управления.

Например:

Нужная частота

Нажимайте кнопки

92,1 кГц (FM)

[0], [9], [2], [1]

810 кГц (АМ)

[0], [8], [1], [0]

Отмена прямого ввода

частоты настройки

Нажмите кнопку [DIRECT] на пульте дистан-

ционного управления.

Система меню

Подсоединение кабелей к гнездам для подключения

Система меню

Вы можете установить стандартные (установ-

ленные по умолчанию) значения дополнитель-

ных функций проигрывателя в режиме меню.

Основная процедура управления системой

меню приведена ниже. Ссылки на параметры

меню и их значения приведены после описания

каждой процедуры.

1 Переключитесь в режим меню

На 2 секунды нажмите кнопку [MENU]. На

дисплее будет отображено сообщение «MENU».
2 Выберите параметр меню

Нажимайте кнопку [FM] èëè [AM].

Например: Если Вы захотите установить зву-

ковой сигнал, сопровождающий нажатие на

кнопки, выберите дисплей «Beep».
3 Установите значение

выбранного параметра меню

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].

Например: Если выбран параметр Beep, каж-

дое нажатие на кнопку приводит к включению

(Beep:ON/Beep ON) или выключению (Beep:OFF/

Beep OFF) звукового сигнала.

Вы можете продолжить выполнение процеду-

ры, вернувшись к шагу 2 и установив другие

параметры.
4 Выйдите из системы меню

Нажмите кнопку [MENU].

Код защиты

<В дежурном режиме>

Т.к. после извлечения CD-ресивера из автомо-

биля требуется авторизация доступа, персо-

нификация CD-ресивера с помощью кода за-

щиты помогает в защите магнитолы от краж.

Когда активизирована функция кода защиты

(безопасности), код не может быть изменен и

функция не может быть отключена. Обратите

внимание, что 4-значный код защиты может

быть установлен по Вашему желанию.

1 Переключите CD-ресивер в дежур-

ный режим

Нажатием на кнопку [SRC] отобразите дисп-

лей ALL OFF.
2 Войдите в систему меню

На 2 секунды нажмите кнопку pMENU].

После отображения сообщения «MENU» по-

явится сообщение «Security».

3 Войдите в режим

установки кода защиты

На 2 секунды нажмите кнопку [I<<] èëè [>>I].

После отображения сообщения «ENTER» по-

явится сообщение «CODE».
4 Выберите позицию ввода цифры

Нажимайте кнопку [I<<] èëè [>>I].
5 Выберите цифру кода защиты

Нажимайте кнопку [FM] èëè [AM].
6 Повторите шаги 4 и 5, чтобы закон-

чить ввод кода защиты.
7 Подтвердите ввод кода защиты

На 4 секунды нажмите кнопку [>>I].

После появления сообщения RE-ENTER по-

явится сообщение CODE.
8 Повторите шаги 4-7 и повторно

введите код защиты.

На дисплее появится сообщение APPROVED

(ПРИНЯТО).

Функция кода защиты будет активизирована.

Если Вы введете код, отличный от кода защи-

ты, Вам придется начать процедуру вновь с

шага 4.

Если Вы нажали кнопку сброса и от-

соединили источник питания
1 Включите питание CD-ресивера.
2 Повторите шаги 4-7 и введите код защиты.

На дисплее появится сообщение APPROVED

(ПРИНЯТО).

Теперь Вы сможете использовать CD-ресиве-

ром.

Если Вы введете код защиты неправильно,

появится сообщение WAITING и начнется от-

счет времени запрета ввода, приведенного

ниже.

После истечения времени запрета ввода ото-

бразится сообщение CODE и Вы сможете вве-

сти код защиты.

Кол-во

Время

неправильных

запрета

вводов

ввода

1

-

2

5 минут

3

1 час

4

24 часа

20

33