Вы можете изменять различные настройки воспроизведения с помощью четырех специальных экранных меню.
Заметьте, что вы не можете вызвать экранное меню настроек во время воспроизведения или когда в лоток вставлен аудио компакт-диск.
7 Если диск не вставлен в лоток, или диск DVD VIDEO
или видео компакт-диск вставлен и остановлен
1
Нажмите CHOICE.
На телеэкране появится одна из страниц меню настроек. В нем четыре страницы настроек: LANGUAGE (ЯЗЫК), AUDIO (АУДИО), DISPLAY (ОТОБРАЖЕНИЕ) и SYSTEM (СИСТЕМА). Для перехода на другую страницу переведите
на
нужную закладку с помощью кнопок курсора
2/3.
2
Передвиньте
для выбора элемента,
который вы хотите установить, с помощью кнопок курсора
5/∞.
3
Нажмите кнопку CURSOR
2/3 для выбора
нужной настройки.
• Для выключения экранного меню настроек
нажмите CHOICE или переведите
на [EXIT]
и нажмите ENTER.
• Подробную информацию по каждой настройке
смотрите в следующих главах:
MANUAL LANGUAGE (
)
Вы можете выбрать стандартный язык “отображения”, если он содержится на диске.
При каждом нажатии кнопки курсора
3 установленный
язык изменяется в следующем порядке:
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
AA
ZU
(См. “Приложение A: Таблица языков и их сокращенных названий” в конце настоящего руководства.)
Каждое нажатие кнопки курсора
2 изменяет
установленный язык в обратном порядке.
* Если выбранный язык не записан, будет отображен
стандартный язык отображения диска.
AUDIO LANGUAGE (
)
Вы можете выбрать стандартный язык звукового сопровождения, если он содержится на диске.
При каждом нажатии кнопки курсора
3
установленный язык изменяется в следующем порядке:
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
AA
ZU
(См. “Приложение A: Таблица языков и их сокращенных названий” в конце настоящего руководства.)
Каждое нажатие кнопки курсора
2 изменяет
установленный язык в обратном порядке. * Если выбранный язык не записан, будет
воспроизводиться стандартный язык звукового сопровождения диска.
Изменение настроек
OPEN/
CLOSE
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
+10
PLAY
MODE
SUB TITLE
AUDIO
THEATER POSITION
3D
PHONIC
DIGEST
ANGLE
ZOOM
PREVIOUS
CLEAR
SELECT
STROBE
NEXT
RETURN
SLOW-
SLOW+
CANCEL
ENTER
RM-SXV003A
REMOTE CONTROL
DIS
PL
AY
ME
NU
T
O
P
ME
NU
C
HO
ICE
2
1
3
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
PRESS
KEY
DIGITAL AUDIO OUTPUT
STREAM / PCM
Lo / Ro
ON
EXIT
DOWN MIX
COMPRESSION
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
PRESS
KEY
MONITOR TYPE
4:3 LB
MODE 2
ON
EXIT
SCREEN SAVER
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
ON SCREEN GUIDE
PRESS
KEY
AUTO STANDBY
OFF
OFF
EXIT
RESUME
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
DVD 1
AV COMPULINK MODE
PRESS
KEY
LANGUAGE (ЯЗЫК)
AUDIO (АУДИО)
DISPLAY (ДИСПЛЕЙ)
SYSTEM (СИСТЕМА)
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
PRESS
KEY
Страница LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
PRESS
KEY
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
PRESS
KEY
XV-E111SL(B)_Eng.book Page 40 Monday, February 25, 2002 12:23 PM
Страница audio (аудио), Subtitle ( ), On screen language ( )
Вы можете выбрать стандартный язык субтитров для отображения, если он содержится на диске.
При каждом нажатии кнопки курсора 3 установленный язык изменяется в следующем порядке:
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
AA
ZU
(См. “Приложение A: Таблица языков и их сокращенных названий” в конце настоящего руководства.)
Каждое нажатие кнопки курсора
2 изменяет
установленный язык в обратном порядке.
* Если выбранный язык не записан, будут
отображаться субтитры на стандартном языке диска.
ON SCREEN LANGUAGE (
)
Вы можете выбрать стандартный язык для отображения надписей на телеэкране.
При каждом нажатии кнопки курсора 3 установленный язык изменяется в следующем порядке:
Каждое нажатие кнопки курсора
2 изменяет
установленный язык в обратном порядке.
DIGITAL AUDIO (
)
Для подключения цифрового выхода устройства ко вне- шнему устройству, обору- дованному цифровым вхо- дом, эта настройка должна быть правильно установлена.
• PCM ONLY
Когда вы подключаете выход DIGITAL OUT устройства к линейному цифровому входу PCM другой аудиоаппаратуры.
• STREAM/PCM
Когда вы подключаете устройство к цифровому входу усилителя со встроенным декодером DTS, Dolby Digital, или многоканальному MPEG.
• DOLBY DIGITAL/PCM
Когда вы подключаете устройство к цифровому входу декодера Dolby Digital или усилителя со встроенным декодером Dolby Digital.
На следующей схеме показаны связи между типами проигрываемых дисков и выходными сигналами.
Страница AUDIO (АУДИО)
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
PRESS
KEY
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
PRESS
KEY
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
DEUTSCH
BILDSCHIRMMENUE-SPRACHE
FRANCAIS
английский
германский
французский
DIGITAL AUDIO OUTPUT
STREAM / PCM
Lo / Ro
ON
EXIT
DOWN MIX
COMPRESSION
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
PRESS
KEY
STREAM/ PCM
DOLBY DIGITAL/ PCM
PCM ONLY (
PCM)
DVD с линейной PCM 48 кГц, 16 бит
48 кГц, 16 бит линейная PCM
+
+
DVD с линейной PCM 48 кГц, 20/24 бит
48 кГц, 20/24 бит линейная PCM
+
+
DVD с линейной PCM 96 кГц
Нет выхода
+
+
DVD с DTS
DTS bitstream Нет выхода
+
DVD с Dolby Digital
Dolby Digital bitstream
+
48 кГц, 16 бит лине- йная PCM
DVD с многоканальным MPEG
MPEG bitstream
48 кГц, 16 бит лине- йная PCM
+
Видео CD/SVCD
44,1 кГц, 16 бит линейная PCM
+
+
Аудио CD
48 кГц, 16 бит линейная PCM
+
+
Аудио CD с DTS
DTS bitstream
+
+
MP3 CD
Нет выхода
+
+
•
DTS.
•
DVD VIDEO
-
DTS
DTS
,
.
,
.
•
,
,
,
,
,
.
XV-E111SL(B)_Eng.book Page 41 Monday, February 25, 2002 12:23 PM
Страница display (отображение), Down mix ( ), Compression ( )
Для правильного воспро- изведения диска DVD VIDEO, записанного с объе-мным многоканальным звуковым сопровождением, настройка обратного микшера DOWN MIX должна быть установлена правильно в соответствии с характеристиками вашей аудиосистемы. Заметьте, что эта настройка влияет на сигналы с выходов AUDIO (и DIGITAL, и ANALOG) при воспроизведении диска DVD VIDEO, записанного с объемным многоканальным звуковым сопровождением. • Lt/Rt
Вы можете прослушивать многоканальное объемное звуковое сопровождение, подключив выход устройства AUDIO (обычно цифровой выход DIGITAL) к декодеру объемного звука.
• L
0
/R
0
Если вы пользуетесь обычной 2-канальной стереофо- нической аппаратурой, подключив выход устройства AUDIO к стерео усилителю/приемнику или телеви- зору, или при копировании звукового сопровождения диска DVD VIDEO, записанного с объемным звуком, на ваши мини-диски (MD), кассеты и т.д.
COMPRESSION (
)
При необходимости вы можете сжать динамический диапазон звука. Используя эту функцию, вы можете легко прослушивать звуковое сопровождение при пониженной громкости.
• ON
Звуковое сопровождение воспроизводится со сжатием динамического диапазона.
• OFF
Звуковое сопровождение воспроизводится так, как оно было записано.
MONITOR TYPE (
)
Вы можете выбрать тип монитора, который соответствует вашему телевизору, когда вы проигрываете диски DVD VIDEO, записанные для широкоформатных телевизоров.
•
4:3 LB
(Letter Box Conversion)
(
)
Если вы подключаете к устройству обычный телевизор. Когда вы проигрываете широкоформатное изображение, записанное на диске DVD VIDEO, изображение отображается с двумя полосами, в верхней и нижней части экрана.
• 4:3 PS
(Pan Scan Conversion) (
)
Если вы подключаете к стройству обычный телевизор. Когда вы проигрываете широкоформатное изображение, записанное на диске DVD VIDEO, часть изображения слева и справа автоматически обрезается. Некоторые диски не могут воспроизводиться в этом режиме. В этом случае изображение
воспроизводится так же, как в режиме 4:3 LB
.
• 16:9 WIDE (Wide Television screen) (
–
)
Если вы подключаете к устройству широкоэкранный телевизор.
SCREEN SAVER (
)
Экран телевизора может выгореть, если длительное время отображается неподвижная картинка. Для предотвращения этого устройство автоматически включает функцию экранной заставки, если неподвижная картинка, такая как экранное меню, отображается дольше 5 минут.
• MODE 1 (
1)
Текущее изображение затемняется.
• MODE 2 (
2)
Появляется картинка “экранной заставки”, и ее яркость меняется.
• OFF (
)
Функция экранной заставки выключена.
•
Down mix (
)
,
3D PHONIC.
•
DOWN MIX
MPEG
Dolby Digital bitstream
DIGITAL OUT.
Для использования эффекта DOWN MIX с цифрового выхода DIGITAL OUT при воспроизведении диска, записанного в формате многоканального MPEG или Dolby Digital, установите “DIGITAL AUDIO OUTPUT (ЦИФРОВОЙ АУДИО ВЫХОД)“ в “PCM ONLY (ТОЛЬКО PCM)“ (см. стр. 41).
•
,
DTS,
DOWN MIX
,
DIGITAL
ANALOG.
•
,
DOLBY DIGITAL 1CH
2CH.
.
•
,
3D PHONIC.
•
COMPRESSION (
)
AUDIO
(
)
.
.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
STREAM / PCM
Lo / Ro
ON
EXIT
DOWN MIX
COMPRESSION
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
PRESS
KEY
DIGITAL AUDIO OUTPUT
STREAM / PCM
Lo / Ro
ON
EXIT
DOWN MIX
COMPRESSION
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
PRESS
KEY
Страница DISPLAY (ОТОБРАЖЕНИЕ)
MONITOR TYPE
4:3 LB
MODE 2
ON
EXIT
SCREEN SAVER
ON SCREEN GUIDE
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
PRESS
KEY
MONITOR TYPE
4:3 LB
MODE 2
ON
EXIT
SCREEN SAVER
ON SCREEN GUIDE
AUDIO
DISPLAY
SYSTEM
LANGUAGE
PRESS
KEY
XV-E111SL(B)_Eng.book Page 42 Monday, February 25, 2002 12:23 PM
Страница system (система), On screen guide ( ), Auto standby ( )
Эта функция ограничивает воспроизведение дисков DVD VIDEO, которые содержат сцены насилия (и т.п.), в соответствии с уровнем, установленным хозяином. Например, если фильм, содержащий сцены насилия, поддерживает функцию возрастной блокировки, те сцены, которые вы не хотели бы показывать детям, могут быть вырезаны или заменены другими.
7 Когда диск DVD VIDEO остановлен или диск не вставлен.
1
Нажмите ENTER, удерживая нажатой кнопку
7
на пульте дистанционного управления.
На телеэкране появится меню возрастной блокировки.
указывает [Country Code].
2
Когда
указывает код страны [Country
Code], с помощью кнопок курсора
2/3
выберите код страны.
Нужно выбрать код страны, стандарты которой применялись для оценки диска DVD VIDEO. См. “Приложение B: Список кодов стран/зон для возрастной блокировки”.
3
Нажмите ENTER.
передвинется на [Set Level].
4
Когда
указывает на [Set Level],
используйте CURSOR для
2/3 выбора уровня
возрастной блокировки.
При каждом нажатии кнопки курсора
2/3
возрастное ограничение изменяется следующим образом:
• “1” является самым строгим уровнем. “–” означает, что
ограничений нет. Просмотр дисков, оцененных выше, чем выбранный уровень, будет ограничен.
5
Нажмите ENTER.
передвинется на [PASSWORD].
6
Введите ваш пароль из 4 цифр с помощью цифровых кнопок (0 - 9).
7
Нажмите ENTER.
Возрастное ограничение и пароль установлены.
передвинется на [EXIT].
Повторное нажатие ENTER вернет к начальному меню.
• Если вы ввели нежелательный пароль в шаге 6, введите
пароль еще раз, прежде чем нажимать кнопку ENTER.
Первая установка возрастной блокировки [PARENTAL LOCK]
OPEN/
CLOSE
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
+10
PLAY
MODE
SUB TITLE
AUDIO
THEATER POSITION
3D
PHONIC
DIGEST
ANGLE
ZOOM
PREVIOUS
CLEAR
SELECT
STROBE
NEXT
RETURN
SLOW-
SLOW+
CANCEL
ENTER
RM-SXV003A
REMOTE CONTROL
DIS
PL
AY
ME
NU
T
O
P
ME
NU
C
HO
ICE
6
1, 3, 5, 7
2, 4
1
Country Code
RU
EXIT
Set Level
PASSWORD
PRESS
KEY
ENTER
PARENTAL LOCK
- - - -
Country Coce
RU
1
EXIT
Set Level
PASSWORD
PRESS
KEY
ENTER
PARENTAL LOCK
- - - -
1
.
.
.
8
–
Country Code
RU
8
EXIT
Set Level
PASSWORD
NEW PASSWORD? ··· PRESS 0~9 KEY.
PARENTAL LOCK
- - - -
XV-E111SL(B)_Eng.book Page 44 Monday, February 25, 2002 12:23 PM
Позже вы можете изменять установки возрастной блокировки.
7 Когда диск DVD VIDEO остановлен или диск не вставлен.
1
Нажмите ENTER, удерживая нажатой кнопку
7
на пульте дистанционного управления.
На телеэкране появится меню возрастной блокировки.
указывает на
[PASSWORD].
2
Введите ваш 4-значный пароль с помощью цифровых кнопок (0 - 9) и нажмите ENTER.
перейдет на код страны [Country Code], если вы
ввели правильный пароль. Если вы ввели пароль неправильно, на экране появится надпись “WRONG! RETRY...” (НЕПРAВИЛЬНO! ПОВТОРИТЕ…), и вы не сможете перейти к следующему шагу.
3
Чтобы выбрать код страны, используйте CURSOR
2/3 для выбора требуемого кода
страны, а затем нажмите ENTER.
передвинется на [Set Level].
Когда вы меняете код страны, вы должны выбрать возрастное ограничение.
4
Для изменения установленного уровня, пользуясь кнопками курсора
2/3, выберите
нужный уровень, когда
показывает на
установку уровня [Set Level], а затем нажмите ENTER.
передвинется на [PASSWORD].
5
Введите пароль с помощью цифровых кнопок (0 - 9) и нажмите ENTER.
передвинется на [EXIT].
Пароль, введенный на предыдущем шаге, становится новым паролем. Если вы не меняете пароль, введите тот же самый пароль, как и в шаге 2. Если вы хотите изменить только код страны/зоны и/или установленный уровень, не забудьте ввести пароль после смены кода страны и/или установленного уровня. Иначе новый код страны и/или установленный уровень не станут действительными. Повторное нажатие ENTER вернет к начальному меню.
Изменение настройки возрастной блокировки [PARENTAL LOCK]
OPEN/
CLOSE
STANDBY/ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
+10
PLAY
MODE
SUB TITLE
AUDIO
THEATER POSITION
3D
PHONIC
DIGEST
ANGLE
ZOOM
PREVIOUS
CLEAR
SELECT
STROBE
NEXT
RETURN
SLOW-
SLOW+
CANCEL
ENTER
RM-SXV003A
REMOTE CONTROL
DIS
PL
AY
ME
NU
T
O
P
ME
NU
C
HO
ICE
2
-1
, 5
-1
1, 2
-2
, 3
-2
,
4
-2
, 5
-2
1
3
-1
, 4
-1
Country Code
RU
8
EXIT
Set Level
PASSWORD
CURRENT PASSWORD? ··· PRESS 0~9 KEY
PARENTAL LOCK
- - - -
•
2,
[EXIT]
5 /∞
.
•
2
Введите “8888”.
XV-E111SL(B)_Eng.book Page 45 Monday, February 25, 2002 12:23 PM
Если вы установили строгий возрастное ограничение, некоторые диски могут вообще не воспроизводиться. Если вы вставите такой диск и попытаетесь воспроизвести его, на телеэкране появится следующее экранное меню возрастной блокировки, спрашивая, хотите ли вы временное снять возрастную блокировку, или нет.
1
С помощью кнопок курсора
5/∞ перейдите
на [YES], затем нажмите ENTER.
передвинется на
поле PASSWORD. При выборе [NO], нажмите OPEN/ CLOSE для того, чтобы извлечь диск.
2
Введите ваш 4-значный цифровой пароль с помощью цифровых кнопок (0 - 9).
Если вы ввели пароль неправильно, на экране появится надпись “WRONG! RETRY...” (НЕПРАВИЛЬНО! ПОВТОРИТЕ…). Введите правильный пароль. Возрастная блокировка откроется, и устройство начнет воспроизведение.
При обращении с дисками не прикасайтесь к поверхности диска. Поскольку диски сделаны из пластмассы, они легко может быть повреждены. Если диск загрязнился, запылился, поцарапался или покоробился, изображение и звук не будут считываться правильно, и такой диск может вызвать неисправность проигрывателя.
Не повреждайте сторону этикетки, не наклеивайте бумагу и не используйте никакие клеящие материалы на ее поверхности.
Следите за тем, чтобы диски хранились в своих футлярах. Если диски сложены стопкой без защитных футляром, они могут повредиться. Не кладите диски в места, где они могут подвергаться влиянию прямого солнечного света, высокой влажности или температуры. Не оставляйте диски в вашем автомобиле!
Если на диске есть отпечатки пальцев или прилипшая грязь, вытрите его мягкой сухой тканью движениями от центра наружу. Если диск очищается плохо, вытрите его тканью, смоченной водой. Никогда не используйте очистители, бензин, спирт или какие-либо антистатики.
Иногда во время воспроизведения появляется шум или искажения изображения. Иногда это происходит из-за диска. (Он может не соответствовать промышленным стандартам.) Эти симптомы вызываются дисками, а не неисправностью устройства.
XV-E111SL(B)_Eng.book Page 47 Monday, February 25, 2002 12:23 PM
Manualza!
Support chat
Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.