Manualza!
3106664
IKA HS/KS 260 basic
IKA HS/KS 260 control
Руководство пользователя
Instruction manual and user guide for
IKA KS 260 control
22 pages of detailed instruction manual and user guide of exploitation in Russian
control Руководство пользователя...
Оборудование IKA
Support chat
Содержание Сертификат соответствия CE...
Page 2 Support chat
2
Содержание
................................................................................................. 4
Установка продолжительности встряхивания
........................................................................ 12
Установка скорости встряхивания
.......................................................................................... 13
Интерфейс и соединительные разъемы
................................................................................ 17
Соединение встряхивателя с внешними устройствами
........................................................ 20
Техническое обслуживание и чистка
...................................................................................... 21
Сертификат соответствия CE
Мы с полной ответственностью заявляем, что данный продукт соответствует
требованиям документов 89/336EEC; 73/023EEC и 92/31EEC и отвечает стандартам или
стандартизованным документам EN 61010-1 и EN 61326-1.
Гарантия
Поздравляем с приобретением оригинальной лабораторной машины IKA, отвечающей
высочайшим технологическим стандартам и стандартам качества.
В соответствии с условиями гарантии IKA срок гарантии составляет 24 месяца.
Обращения по гарантии направляйте региональным дилерам. Вы также можете
отправить машину непосредственно на наше предприятие с доставочными документами
и описанием причин жалобы. Транспортные расходы оплачиваются потребителем.
Гарантия не распространяется на детали, подверженные износу, неисправности,
вызванные неправильной эксплуатацией, отсутствием надлежащего ухода и технического
обслуживания в соответствии с данным руководством.
При пересылке оборудования производителю для сервисного обслуживания, пожалуйста,
используйте оригинальную упаковку. Упаковка для хранения недостаточна для
транспортировки. Используйте упаковку, подходящую для транспортировки.
Инструкция по безопасности
Page 3 Support chat
3
Инструкция по безопасности
•
Перед началом эксплуатации внимательно прочтите руководство до конца и
соблюдайте требования инструкции по безопасности.
•
Храните руководство в доступном месте.
•
К работе с оборудованием допускается только обученный персонал.
•
Вскрытие устройства должно производиться только уполномоченным специалистом,
даже для ремонта. Перед вскрытием необходимо обесточить устройство. После
отключения устройства от сети электропитания на некоторых электрических деталях в
течение некоторого времени может оставаться остаточное напряжение.
•
Внимание! Крышки устройства, снимаемые без приспособлений, необходимо
установить на место перед включением устройства для предотвращения попадания
жидкостей, посторонних веществ и т.п.
•
При работе со встряхивателем используйте средства индивидуальной защиты в
соответствии с категорией опасности обрабатываемого материала. В случае
использования неправильных или поврежденных средств защиты существует риск:
разбрызгивания и испарения жидкостей, подвижных деталей, захвата частей тела,
волос, одежды и украшений.
•
Не прикасайтесь к подвижным частям во избежание поломок, удара или пореза (см.
рис. 1 Опасные зоны).
Рис. 1 Опасные зоны
•
Избегайте захвата частей тела, волос или одежды подвижными частями.
•
Соблюдайте все инструкции по безопасности, правила и требования
производственной гигиены и безопасности, применяемые на рабочем месте.
•
Устройство имеет большую массу – будьте осторожны при переноске. Убедитесь в
том, что ваши пальцы не будут зажаты при опускании устройства.
•
Устанавливайте устройство на ровной, устойчивой и нескользкой поверхности.
•
Перед началом работы убедитесь в том, что маховик регулировки скорости
встряхивания находится в крайнем левом положении, в противном случае устройство
при включении начнет работу с той скоростью, на которой было выключено.
Использование по назначению, Снятие упаковки
Page 4 Support chat
4
•
При установке скорости встряхивания следите за контейнерами, установленными на
платформе. Избегайте расплескивания жидкости.
•
Незакрепленные контейнеры могут быть повреждены или выброшены с устройства в
процессе работы, что может нанести травму. Перед включением обязательно
проверьте надежность крепления контейнеров и приспособлений.
•
Если устройство работает не равномерно, уменьшите скорость до устранения
дисбаланса.
•
Вследствие неправильной загрузки и положения центра масс динамические,
возникающие нагрузки могут привести к самопроизвольному перемещению устройства
при работе. Ограничения по загрузке и массе материала приведены в главе
«Принадлежности».
•
Устройство включается автоматически после перебоев с питанием или механической
блокировки в процессе встряхивания.
•
Дополнительная опасность возникает при использовании легковоспламеняющихся
материалов в процессе работы.
•
Допускается обрабатывать лишь материалы или композиции материалов, не
имеющие опасной реакции на прилагаемую вследствие встряхивания энергию. Сюда
же можно отнести другие виды энергии (например, вследствие солнечного
освещения).
•
Не допускается эксплуатация устройства во взрывоопасных помещениях, с
опасными материалами или под водой.
•
Дополнительное оборудование устанавливается только на полностью обесточенное
устройство.
•
Безопасность пользователя не гарантируется при использовании принадлежностей не
поставляемых или рекомендованных производителем, неправильной эксплуатации
устройства, не соблюдении инструкций данного руководства.
•
Оригинальная проводка устанавливается только сервисной службой производителя!
•
Устройство (HS/KS 260 basic) автоматически отключается, если скорость изменяется
слишком быстро. Не допускайте ударов или толчков по платформе.
•
Даже незначительные и незаметные неисправности могут вызвать серьезную поломку
подшипников двигателя. Бережное обращение гарантирует безопасность и
продолжительный срок службы устройства.
Использование по назначению
Устройства HS/KS 260 basic и HS/KS 260 control с различными принадлежностями
предназначены для встряхивания жидкостей в бутылях, колбах, пробирках и стаканах с
максимальным допустимой нагрузкой 7,5 кг.
Устройства предназначены для использования в лабораториях. Движение платформы и
установленных на ней контейнеров происходит практически по окружности или по
горизонтали.
Требование к месту установки: ровная, устойчивая и нескользкая поверхность.
Соблюдайте дистанцию до близкорасположенных объектов, особенно во время работы
встряхивателя.
Снятие упаковки
Аккуратно снимите упаковку и проверьте на наличие повреждений. При обнаружении
транспортных повреждений необходимо оповестить об их обнаружении в день снятия
упаковки. В некоторых случаях требуется оповестить перевозчика (почту или
транспортную компанию) для проведения расследования.
Комплект поставки HS/KS 260 basic и HS/KS 260 control: четыре винта для
приспособлений, ключ, кабель питания и руководство пользователя.
Полезная информация, Пусконаладочные работы, Включение
Page 5 Support chat
5
Полезная информация
Вы приобрели высококачественное изделие. Конструкция и особая форма устройства
гарантируют простоту эксплуатации и бесперебойную работу. Материалы,
использованные для изготовления, и четкая их маркировка упрощают процесс их
утилизации и повторного использования.
Асинхронный двигатель с регулятором скорости позволяет осуществлять плавную
регулировку скорости вращения от 0 до 500 об./мин (KS) и 0 до 300 об./мин (HS).
электронная система управления скоростью поддерживает постоянную скорость даже
при увеличении нагрузки на платформу. Теплота, выделяемая двигателем при работе,
может использоваться для подогрева контейнеров, расположенных на платформе.
Исполнение Control оснащено фиксатором. Он позволяет закреплять платформу в
определенном положении. Сняв резиновые опоры встряхиватель можно закрепить
винтами в определенном месте. Максимальная глубина вкручивания крепежных винтов
составляет 5 мм.
По запросу исполнение Control может быть оснащено реверсивным режимом работы
(вращение по часовой с против часовой стрелки). Тем не менее, режим реверсивной
работы может быть активирован только при помощи последовательного порта в
сочетании с ПК. Если управление устройством производится не через последовательный
порт, то оно работает в обычном режиме без реверсивного режима.
Исполнение Control оснащено последовательным портом, что делает возможным
осуществлять управление устройством при помощи ПК (например, с использованием
программного обеспечения labworldsoft).
Пусконаладочные работы
Проверьте соответствие источника питания данным, указанным на шильдике устройства.
Используемая розетка должна иметь контакт заземления. Если данные условия
соблюдены, то устройство готово к работе сразу после подключения к сети
электропитания. Если данные условия не соблюдены, то безопасность при работе не
гарантируется и/или существует вероятность поломки устройства.
Проверьте соответствие условий окружающей среды (температура, влажность и пр.)
требованиям спецификации, указанным в техническом описании.
При включении устройства в исполнении basic маховик установки длительности должен
находиться в среднем положении (выключено).
Если поверхность, на которой установлено устройство, недостаточно ровная вы можете
дополнительно повысить устойчивость
устройства при помощи регулируемых
резиновых опор. Для этого поверните опору
при помощи ключа (входящего в комплект
поставки) до тех пор, пока устройство не
обретет устойчивость.
Для того, чтобы избежать
самопроизвольного откручивания опор,
затяните контргайку опоры при помощи
ключа, удерживая при этом опору другой
рукой.
Включение
Устройство включается при помощи включателя
А, расположенного на передней панели.
При включении устройства в исполнении basic производится внутренняя проверка, при
которой на короткий промежуток времени включаются все сегменты дисплея.
Дисплей, Описание светодиодного дисплея hs/ks 260 basic, Описание жк дисплея hs/ks 260 control
Page 6 Support chat
6
При включении устройства в исполнении control производится внутренняя проверка, при
которой все сегменты дисплея мигают, после чего на экран выводится информация о
внутренней проверке. При данной проверке тестируются все функции, обеспечивающие
безопасность устройства. после тестирования устройство готово к работе
Дисплей
Описание светодиодного дисплея HS/KS 260 basic
Элемент дисплея, отображающий скорость вращения
Непрерывная работа
Режим ожидания
Элемент дисплея, отображающий
длительность работы
Устройство в исполнении basic может работать как в непрерывном режиме работы, так и
в течение заданной длительности работы.
Непрерывная работа: устройство не прерывает режим встряхивания (индикатор «On»
включен).
Работа в заданном временном промежутке: устройство отключается по истечении
заданного времени (максимальное задаваемая длительность 50 минут).
Необходимую скорость встряхивания можно задать перед или после выбора режима
работы.
При нажатии включателя вращение и длительность отключаются (загорается индикатор
«Off»).
Описание ЖК дисплея HS/KS 260 control
Режимы работы, Режим а
Page 7 Support chat
7
Режимы работы.
Установка режима работы (только исполнение control)
Устройство в исполнении control может работать в следующих режимах:
Режим А:
Режим работы
А является режимом используемым по умолчанию и устанавливается
производителем. При включении устройства скорость вращения и длительность
выключены. Последние заданные значения сохраняются в памяти устройства и
выводятся на дисплей. При включении различных функций значения могут изменяться.
После выключения и повторного включения устройства оба заданных значения должны
вновь отобразиться на дисплее. Верхний предел скорости встряхивания может быть
задан или изменен только в режиме
А. определить текущий режим работы можно по
звездочке (*) в строке состояния на дисплее (в режиме
А она отсутствует).
В режиме
А устройство не включится автоматически после перебоев питания.
При выборе режима и включении устройства на дисплее отобразиться следующее:
a.
Все сегменты дисплея включаться примерно на 2 секунды
Текущее
значение
Заданное
значение
SV -
Заданное
значение
PV -
Текущее
значение
= -
Блокировка
Режим А: * отсутствует
Режим В: * включена
Режим С: * мигает
Отображение
кода ошибки
b. На левом дисплее отобразится тип устройства, на правом...
Page 8 Support chat
8
b.
На левом дисплее отобразится тип устройства, на правом – текущий режим работы
примерно на 2 секунды
c.
После чего примерно на 2 секунды, на левом дисплее отобразится заданный или
сохраненный верхний предел скорости встряхивания с описанием SAFE, единицей
измерения (об./мин) и мигающим индикатором SV. Пока мигает индикатор SV , Вы
можете изменить верхний предел скорости нажатием маховика и его
одновременным вращением
d.
Если верхний предел скорости не меняется, то единицы измерения 1/min
сменяются на
ОК. На правом дисплее отображается заданная длительность
встряхивания (например, 3:58) с индикацией часов (h) и минут (min) и мигающим
индикатором SV
e.
После чего, на левом дисплее отображается новая скорость встряхивания, которая
была задана или сохранена (например 130) с единицами измерения (1/min) и
мигающим индикатором SV
f.
При нажатии левого или правого маховика Вы включите встряхивание с заданными
параметрами. На дисплее крупно отображаются текущие значения скорости и
длительности. Текущее значение длительности – это время, оставшееся до
окончания встряхивания. При достижении нулевой длительности процесс
встряхивания прекращается.
Режим в
Page 9 Support chat
9
Режим В:
При включении устройства заданные значения скорости и длительности сохраняются до
момента его выключения. Верхний предел скорости принимается равным заданному в
режиме
А и не может быть изменен.
При включении устройства на правом дисплее отображается режим
В со звездочкой * в
строке состояния. В режиме
В устройство не включится автоматически после перебоев
питания.
При выборе режима и включении устройства на дисплее отобразиться следующее:
a.
Все сегменты дисплея включаться примерно на 2 секунды
b.
На левом дисплее отобразится тип устройства, на правом – текущий режим работы
примерно на 2 секунды
c.
После чего примерно на 2 секунды, на левом дисплее отобразится заданный или
сохраненный верхний предел скорости встряхивания с описанием SAFE, и
ОК. Не
возможно изменить верхний предел скорости при его отображении.
На правом дисплее отображается заданная длительность встряхивания (например,
3:58
) с индикацией часов (h) и минут (min) и мигающим индикатором SV. На
активность режима
В указывает звездочка * в строке состояния правого дисплея.
d.
На левом дисплее отображается новая скорость встряхивания, которая была
задана или сохранена (например 130) с единицами измерения (1/min) и мигающим
индикатором SV
e.
При нажатии левого или правого маховика Вы включите встряхивание с заданными
параметрами. На дисплее крупно отображаются текущие значения скорости и
длительности. Кроме того, вместо SV в строке состояния отображается PV.
Текущее значение длительности – это время, оставшееся до окончания
встряхивания. При достижении нулевой длительности процесс встряхивания
Режим с
Page 10 Support chat
10
прекращается.
Режим С:
Верхний предел скорости принимается равным заданному в режиме
А и не может быть
изменен. Параметры встряхивания принимаются равными заданным в режимах
А или В и
не могут быть изменены. При включении устройства на правом дисплее отображается
режим
С с мигающей звездочкой * в строке состояния.
Внимание:
Устройство включается автоматически после перебоев с электропитанием.
При выборе режима и включении устройства на дисплее отобразиться следующее:
a.
Все сегменты дисплея включаться примерно на 2 секунды
b.
На левом дисплее отобразится тип устройства, на правом – текущий режим работы
примерно на 2 секунды
c.
На правом дисплее отображается заданная длительность встряхивания (например,
3:58
) с индикацией часов (h) и минут (min) и мигающим индикатором SV. Заданный
или сохраненный из режима
А верхний предел скорости встряхивания с описанием
SAFE
, и
ОК примерно на 2 секунды. Не возможно изменить верхний предел
скорости при его отображении
d.
На левом дисплее отображается новая скорость встряхивания, которая была
задана или сохранена (например 130) в режимах
А или В с единицами измерения
(1/min
) и мигающим индикатором SV
This manual is also applies to other models:
Press the button for help
Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.