Instruction manual and user guide for
HTC Explorer

Ваш HTC Explorer

Руководство пользователя

Содержание

Начало работы

Содержимое коробки

8

HTC Explorer

8

Задняя крышка

10

SIM-карта

11

Карта памяти

12

Аккумулятор

13

Включение и выключение питания

14

Ввод PIN-кода

15

Жесты пальцами

15

Первоначальная настройка HTC Explorer

16

Способы получения контактов в HTC Explorer

16

Начальный экран

17

Основные сведения о телефоне

Регулировка громкости

19

Спящий режим

20

Состояние и уведомления

22

Панель Уведомления

24

Подключение HTC Explorer к компьютеру

26

Копирование файлов на карту памяти или обратно

26

Копирование текста, поиск информации и передача

27

Индивидуальная настройка

Сделайте HTC Explorer по-настоящему вашим

29

Индивидуальная настройка устройства HTC Explorer с помощью сюжетов

29

Изменение фонового рисунка

31

Индивидуальная настройка Начального экрана при помощи виджетов

31

Добавление значков и других ярлыков на Начальный экран

33

Добавление папок на Начальный экран

33

Переупорядочивание или удаление виджетов и значков на Начальном экране

34

Переупорядочивание Начального экрана

35

Использование наборов звуков

35

Переупорядочивание или скрытие вкладок приложений

37

Виджет "Ярлыки и часы"

38

Телефонные вызовы

Различные способы выполнения вызовов

40

Выполнение вызова на экране набора номера

40

Быстрый набор

41

Звонок по телефонному номеру из SMS-сообщения

42

Звонок по телефонному номеру из сообщения эл. почты

42

2

Содержание

Звонок по телефонному номеру из события приложения Календарь

42

Экстренный вызов

43

Прием вызовов

43

Что можно делать во время телефонного разговора?

44

Установка конференц-связи

46

Интернет-вызовы

46

Журнал вызовов

47

Функция "Звонок в свою страну"

49

Службы вызовов

50

Включение или выключение режима "В самолёте"

51

Поиск и веб-браузер

Поиск в HTC Explorer и в Интернете

52

Использование веб-браузера

54

Загрузка из Интернета

56

Просмотр закладок и ранее посещенных страниц

57

Настройка параметров браузера

58

Учетные записи и синхронизация

О сетевых учетных записях

60

Синхронизация с учетной записью Google

61

Добавление учетной записи социальной сети

62

Управление сетевыми учетными записями

62

Контакты

Передача контактов с вашего старого телефона

64

Сведения о приложении Контакты

65

Ваш список контактов

66

Настройка вашего профиля

67

Импортирование контактов с SIM-карты

67

Добавление нового контакта

68

Поиск контактов

68

Импортирование контакта из учетной записи Exchange ActiveSync

69

Объединение сведений о контактах

70

Резервирование контактов на карту памяти

71

Сведения о контакте и беседы

72

Отправка сведений о контакте в виде vCard

73

Группы контактов

74

Добавление виджетов Контакты

76

Социальные сети

Facebook для HTC Sense

78

Работа с Facebook в приложении Friend Stream

79

Общение в Google Talk

80

Камера

Основные сведения о приложении Камера

83

Фотосъемка

84

Видеосъемка

85

Добавление эффектов

85

После съемки

85

3

Содержание

Изменение настроек камеры

86

Фотоснимки, видео и музыка

Галерея

88

Музыка

95

Android Market и другие приложения

Поиск и установка приложений с Android Market

100

Работа с приложением Часы

102

Проверка Погода

105

Просмотр видеозаписей на YouTube

106

Прослушивание FM-радио

108

Запись голоса

109

Отправка игр и приложений

110

Сообщения

Открытие приложения Сообщения

111

Отправка текстового сообщения (SMS)

111

Отправка мультимедийного сообщения (MMS)

112

Возобновление работы с черновиком сообщения

114

Просмотр и ответ на сообщение

115

Пересылка сообщения

116

Просмотр и сохранение вложений MMS-сообщения

117

Push-сообщения

117

Управление сообщениями бесед

118

Резервирование текстовых сообщений на карту памяти

119

Настройка параметров сообщений

120

Электронная почта

Gmail

122

Почта

124

Календарь

Сведения о приложении Календарь

135

Создание события

135

Изменение режимов представления приложения Календарь

136

Управление событиями Календарь

138

Принятие или отклонение приглашения на собрание

139

Отключение или отсрочка напоминаний о событиях

140

Отображение или скрытие календарей

140

Изменение настроек приложения Календарь

140

Сведения о виджете Календарь

141

Карты и местоположение

Настройки определения местоположения

142

Карты Google

142

HTC Sync

Сведения о программе HTC Sync

147

4

Содержание

Установка программы HTC Sync

147

Настройка HTC Sync на распознавание устройства HTC Explorer

148

Знакомство с рабочей областью

148

Настройка синхронизации

149

Синхронизация HTC Explorer

152

Установка приложения с компьютера в устройство HTC Explorer

153

Синхронизация другого устройства с вашим компьютером

153

Загрузка обновлений программы HTC Sync

154

HTCSense.com

Регистрация вашей учетной записи на сайте HTCSense.com

155

Включение функции поиска устройства

156

Использование HTCSense.com

156

Удаление вашей учетной записи на HTCSense.com

158

Клавиатура

Работа с экранной клавиатурой

159

Ввод слов с помощью предиктивного ввода текста

161

Голосовой ввод текста

162

Ввод текста в режиме отслеживания

163

Изменение текста

164

Настройка параметров ввода

165

Подключение к Интернету

Подключение для передачи данных

166

Wi-Fi

167

Подключение к виртуальной частной сети (VPN)

169

Использование HTC Explorer в качестве модема (Интернет-модем)

170

Подключение HTC Explorer к Интернету через компьютер (сквозное подключение к Интернету)

171

Использование HTC Explorer в качестве беспроводного маршрутизатора

171

Bluetooth

Основные сведения о Bluetooth

173

Подключение Bluetooth-гарнитуры или автомобильного комплекта

174

Отключение или отмена сопряжения с Bluetooth-устройством

175

Отправка информации с помощью Bluetooth

176

Прием информации с помощью Bluetooth

178

Безопасность

Защита SIM-карты с помощью PIN-кода

180

Защита устройства HTC Explorer с помощью комбинации блокировки экрана, PIN-кода или пароля

180

Шифрование данных в HTC Explorer

182

Настройки

Настройка HTC Explorer

183

Изменение настроек экрана

185

Изменение настроек звука

187

Изменение языка

188

Оптимизация времени работы от аккумулятора

188

Управление памятью

190

5

Содержание

Проверка информации о HTC Explorer

192

Обновление и сброс настроек

Обновления ПО

193

Перезагрузка устройства HTC Explorer

194

Сброс настроек устройства HTC Explorer

194

Товарные знаки и авторские права

Указатель

6

Содержание

Условные обозначения, используемые в
данном руководстве

В данном руководстве пользователя мы используем следующие символы для
обозначения полезной и важной информации.

Это — примечание. В примечаниях часто дается дополнительная информация,
например о том, что произойдет, если вы решите выполнить или не выполнить
определенное действие. Кроме того, в примечаниях представлена информация,
которая может быть применима лишь к некоторым ситуациям.

Это — совет. В советах описываются альтернативные способы выполнения
конкретного этапа или процедуры либо приводится информация о параметрах, которые
могут оказаться для вас полезными.

Это обозначает важную информацию, которая вам необходима для выполнения
определенной задачи или для достижения надлежащей работы той или иной функции.

Этот значок обозначает информацию по мерам предосторожности, то есть
информацию, которую необходимо принять к сведению, чтобы предотвратить
возникновение возможных проблем.

7

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

Начало работы

Содержимое коробки

Внутри коробки находится следующее:

§

HTC Explorer;

§

аккумулятор;

§

USB-кабель;

§

сетевой адаптер питания;

§

Руководство по безопасности и соответствию стандартам.

Рекомендуем вам установить карту памяти для расширения ваших возможностей при
использовании телефона, а также для хранения фотоснимков, видеозаписей, музыки и
других файлов.

HTC Explorer

Лицевая панель

1. Домой

2. Меню

3. Назад

4. Поиск

5. Микрофон

6. Сенсорный экран

7. Динамик телефона

8

Начало работы

Левая и правая панели

1. Разъем USB

2. Регуляторы ГРОМКОСТИ

Задняя панель

1. 3-мегапиксельная камера

2. Динамик

Верхняя панель

1. Гнездо для гарнитуры (3,5 мм)

2. ПИТАНИЕ

9

Начало работы

Задняя крышка

Снятие задней крышки

Снимите заднюю крышку, чтобы получить доступ к отсеку аккумулятора, гнезду SIM-карты
и гнезду карты памяти.

1. Выключите HTC Explorer и крепко держите его вверх ногами лицевой стороной от

себя.

2. Пальцами поднимите нижнюю часть задней крышки с телефона, нажимая при этом

большим пальцем в середину задней крышки.

Установка задней крышки на место

1. Вставьте верхнюю половину телефона в верхнюю часть задней крышки.

2. Прижмите нижнюю часть задней крышки к телефону, чтобы зафиксировать ее на

месте. Фиксация задней крышки на месте подтверждается щелчком.

10

Начало работы