HTC Advantage: Instruction manual and user guide in Russian

www.htc.com

КПК-телефон с функцией

Краткое руководство

2

Содержание

3

1. Состав комплекта поставки

Адаптер
переменного тока

USB-кабель
синхронизации

Компакт-диск
“Приступаем к работе”

и компакт-диск с
программами

Руководство
пользователя и
Краткое руководство

Аккумулятор

Гарнитура

Футляр для
переноски

Кабель VGA-выхода

Устройство

Дополнительный стилус

4

2. КПК-телефон

3

4

1

10

5

7

8

9

6

2

11

12

5

Поз. Элемент

Назначение

1

Джойстик /
Центральная
кнопка OK

Нажимайте джойстик вверх, вниз, влево или вправо для перемещения по меню
и командам программ; для подтверждения выбора (выполнения выбранной
команды) нажимайте центральную кнопку OK.

2

Уведомляющий
СД-индикатор 1

Этот СД-индикатор отображает состояние зарядки аккумулятора.

3

Сенсорный экран

На сенсорном экране с помощью стилуса можно писать, рисовать и выбирать
элементы

.

4

Уведомляющий
СД-индикатор 2

Этот СД-индикатор отображает состояние ожидания/сети GSM/UMTS
(зеленый) и состояние GPS (красный).

5

Уведомляющий
СД-индикатор 3

Этот СД-индикатор показывает следующее:

•

Мигает синим - модуль Bluetooth включен и готов к передаче радиосигнала.

•

Мигает зеленым - состояние модуля Wi-Fi.

•

Когда включены оба модуля - Bluetooth и Wi-Fi, этот индикатор поочередно
мигает то одним, то другим цветом

.

6

Уведомляющий
СД-индикатор 4

Этот СД-индикатор показывает сообщения и уведомления.

7

Вторая камера

Используйте эту камеру для видеовызовов или для фотосъемки автопортрета.

8

Кнопка OK

Нажимайте для подтверждения ввода данных или для выхода из текущей
программы.

9

Кнопка ПУСК

Нажимайте, чтобы открыть меню "Пуск".

10

Кнопка
Веб-обозреватель /
VueFLO

Нажимайте, чтобы запустить программу просмотра веб-страниц Internet
Explorer Mobile или Opera Browser и автоматически перейти на домашнюю
страницу, выбранную начальной по умолчанию. В зависимости от того, какой
веб-обозреватель выбран в настройках функции VueFLO, нажимайте эту кнопку,
чтобы при просмотре веб-страниц активировать функцию VueFLO.

11

Отсек
аккумулятора

Откройте этот отсек, чтобы вставить карту SIM/USIM, карту miniSD™ и
аккумулятор.

12

Медный разъем
клавиатуры

В этот разъем подключается ответная часть медного разъема клавиатуры.
Порядок подключения клавиатуры к основному модулю описан в разделе
"Использование аппаратной клавиатуры" в главе 2 Руководства пользователя.

6

15

16

20
21

13

17

18

19

14

24 25

23

22

26

27

7

Поз. Элемент

Назначение

13

Стилус

С помощью стилуса на сенсорном экране можно писать, рисовать или
выбирать элементы.

14

Кнопка КАМЕРА

Нажмите, чтобы запустить программу Камера; нажмите еще раз, чтобы сделать
фотоснимок или записать видеоклип (в зависимости от выбранного режима
съемки).

15

Динамик

Используется для прослушивания аудиофайлов и голосовых вызовов.

16

Кнопка Comm
Manager/ДИКТОФОН

Нажмите, чтобы открыть программу "Comm Manager". Нажмите и удерживайте,
чтобы открыть программу "Голосовые заметки".

17

Кнопка ПИТАНИЕ

•

Нажмите для временного отключения экрана. При этом ваше устройство
перейдет в спящий режим. Когда устройство находится в спящем режиме,
оно по-прежнему позволяет принимать звонки и сообщения.

•

Нажмите и удерживайте (приблизительно 5 секунд), чтобы полностью
выключить питание устройства.

18

Регулятор громкости

•

Сдвигайте вверх или вниз для регулировки громкости динамика.

•

Во время разговора сдвигайте вверх или вниз для регулировки громкости
динамика телефона.

19

VGA-выход/USB-порт

Используйте этот разъем, чтобы вывести содержимое экрана на внешнее
устройство при помощи прилагаемого кабеля VGA-выхода. Этот разъем также
действует как порт стандарта USB 1.1 для подключения периферийных USB-
устройств.

20

Разъем
синхронизации HTC
ExtUSB™/гнездо
наушников

Используйте этот разъем для синхронизации данных с помощью прилагаемого
USB-кабеля синхронизации или для зарядки аккумулятора с помощью
прилагаемого адаптера переменного тока. К этому разъему можно также
подключить прилагаемую стереогарнитуру с разъемом USB для разговора по
телефону без помощи рук и прослушивания аудиофайлов.

21

Гнездо наушников
диам. 3,5 мм

Служит для подключения наушников, гарнитуры или микрофона.

8

Поз. Элемент

Назначение

22

Гнездо
автомобильной
антенны

В автомобиле подключайте ваше устройство к автомобильной антенне для
улучшения приема сигнала.

23

Кнопка СБРОС

Стилусом нажмите кнопку СБРОС для "мягкого" перезапуска вашего
устройства.

24

Камера

Используйте камеру для фотосъемки и записи видеоклипов.

25

Вспышка

Когда вспышка включена, она освещает объект съемки и позволяет сделать
четкие фотоснимки или видеозаписи даже в условиях слабой освещенности.
Она также срабатывает во время фотосъемки.

26

Гнездо антенны GPS

Чтобы улучшить прием сигнала GPS, можно подключить внешнюю антенну GPS.

27

Клавиатура QWERTY

Используется так же, как обычная клавиатура ПК. Чтобы работать с
клавиатурой, подключите ее к устройству. Кроме того, она предохраняет экран
устройства от повреждений.

Поз. Принадлежность

Назначение

1

Адаптер
переменного тока

Используется для зарядки аккумулятора.

2

USB-кабель
синхронизации

Позволяет подключить ваше устройство к ПК и синхронизировать данные.

3

Стереогарнитура

Оснащена ползунковым регулятором громкости и кнопкой Отправить/Отбой.
Нажимайте эту кнопку для ответа на звонок или перевода звонка на удержание;
нажмите и удерживайте эту кнопку для завершения разговора.

4

Футляр для
переноски

Используется для безопасной переноски вашего устройства.

5

Кабель VGA-
выхода

Подключает ваше устройство к внешнему устройству просмотра. Изображение с
экрана устройства можно выводить на внешнее устройство просмотра.

9

3. Подготовка к работе

Перед началом работы с этим устройством в него нужно вставить карту USIM/SIM и заряженный
аккумулятор. На карте USIM/SIM хранятся номер вашего телефона, сведения о предоставляемых
услугах, а также телефонная книга и сообщения.
При необходимости увеличить объем памяти вашего устройства в него можно вставить карту
памяти miniSD.

Вставьте карту USIM/SIM

1.

Выключите ваше устройство.

2.

Откройте крышку отсека аккумулятора в нижней части устройства, сдвинув ее вниз в
направлении стрелки.

3.

Откройте крышку гнезда карты USIM/SIM.

4.

Вставьте карту USIM/SIM в держатель карты позолоченными контактами вверх, затем
закройте крышку. (Срезанный уголок карты USIM/SIM должен совпадать со срезанным
уголком в ее гнезде.)

5.

Закройте отсек аккумулятора.

10

Вставьте карту памяти miniSD

1.

Выключите ваше устройство.

2.

Откройте отсек аккумулятора в нижней части
устройства.

3.

Вставьте карту miniSD в держатель карты
позолоченными контактами вверх и закройте отсек
аккумулятора.

Чтобы извлечь карту miniSD, нажмите на нее, и она выдвинется из гнезда.

Вставьте и зарядите аккумулятор

Новые аккумуляторы поставляются не полностью заряженными. Перед началом работы с вашим
устройством в него нужно вставить и зарядить аккумулятор.
Чтобы вставить аккумулятор, откройте отсек аккумулятора устройства и затем вставьте
аккумулятор, совместив его медные контакты с выступающими контактами с левой стороны
внутри отсека. Осторожно вдавливайте аккумулятор, пока он не встанет на место, затем нажмите
фиксатор вниз и закройте отсек.