Menu

531 page of detailed instruction manual and user guide of exploitation in Russian


Органы управления, приборная панель, оборудование салона ...

Page 201 Support chat

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

197

Если автоматический режим активен во
время движения автомобиля в темноте,
густом тумане, длинном туннеле или на плохо
освещенной парковке, для большей
безопасности рекомендуется все же
включить освещение вручную.

Для некоторых вариантов исполнения
автомобилей:
О настройке чувствительности системы
автоматического включения фар см. стр. 166.

Не оставляйте режим AUTO включенным на
продолжительное время (на неделю и более).
Рекомендуется также отключить режим
AUTO, если двигатель автомобиля будет
долго работать в режиме холостого хода или
будет выключен.

Выключатель указателей поворота и центральный выключатель освещения

Для автомобилей, поставляемых в Европу
При неисправности данной системы на
многофункциональный дисплей выводится
пиктограмма

, которая может

сопровождаться текстом “CHECK SYSTEM”
(Проверьте систему). Незамедлительно
доставьте автомобиль в сервисный центр
дилера для его проверки и возможного
ремонта.

Для автомобилей, не поставляемых в Европу
При неисправности данной системы на
многофункциональный дисплей выводятся
пиктограмма и сообщение “CHECK AUTO
HEADLIGHT” (Проверьте систему
автоматического включения фар).
Незамедлительно доставьте автомобиль в
сервисный центр дилера для его проверки и
возможного ремонта.

ДАТЧИК
ЕСТЕСТВЕННОГО
ОСВЕЩЕНИЯ

Автоматическое включение фар
осуществляется по сигналу датчика, который
расположен в верхней зоне панели
управления. Не закрывайте датчик и не
допускайте попадания на него жидкостей.

Legend_03-081-264.p65

16.08.2006, 13:11

197

Органы управления, приборная панель, оборудование салона  ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона Вы...

Page 202 Support chat

198

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Выключатель противотуманных фар и
заднего противотуманного фонаря (для
некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

Выключатель противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ОСВЕЩЕНИЯ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР И
ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ

1. Выключено
2. Включены противотуманные фары
3. Включены противотуманные фары и

задний противотуманный фонарь

4. Включен задний противотуманный

фонарь

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ОСВЕЩЕНИЯ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУ
МАННЫХ ФАР И ЗАДНЕГО
ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ

Автомобили с правым расположением рулевой
колонки
Для автомобилей, не поставляемых в Европу

Поворотный выключатель противотуманных
фар и заднего противотуманного фонаря
находится на рукоятке центрального
выключателя освещения. Противотуманные
фары и задний противотуманный фонарь
могут использоваться только при
включенном наружном освещении
(выключатель фар находится в положении

или

).

Задний противотуманный фонарь можно
включить либо при включенных фарах
ближнего/дальнего света (

), либо при

включенных передних противотуманных
фарах.

Включение передних противотуманных фар
поверните кольцо выключателя из положения
(

• ) в положение . Одновременно с

включением заднего противотуманного
фонаря включится индикатор

на

приборной панели.

Одновременное включение передних
противотуманных фар и заднего
противотуманного фонаря
поверните
кольцо выключателя из положения

в

следующее положение. При этом на
приборной панели включаются два
индикатора:

и

.

Повернув переключатель вверх, можно
выключить задние противотуманные фонари,
оставив включенными передние
противотуманные фары.

Включение только заднего
противотуманного фонаря
поверните
кольцо выключателя вниз из положения (

• ).

Одновременно с включением заднего
противотуманного фонаря включится
индикатор

на приборной панели.

Повернув переключатель вниз, можно
выключить задние противотуманные фонари,
оставив включенными фары.

Legend_03-081-264.p65

16.08.2006, 13:11

198

 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Вы...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона ...

Page 203 Support chat

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

199

При выключении наружного освещения
противотуманные фары и фонари также
выключаются. Если включен только задний
противотуманный фонарь, то при
выключении наружного освещения он также
выключается.

При следующем включении фар ближнего/
дальнего света противотуманные фары также
включатся. Для окончательного выключения
противотуманных фар и фонаря поверните
выключатель противотуманного освещения в
положение (

• ).

Для повторного включения противотуманного
освещения вы должны снова повернуть пере
ключатель на рычаге центрального выключа
теля освещения при включенных фарах
ближнего/дальнего света (положение

)

или при включенных передних противотуман
ных фарах.

Выключатель противотуманных фар и заднего противотуманного фонаря

Выключатель передних противотуманных
фар (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР

Поворотный выключатель противотуманных
фар находится на рукоятке центрального
выключателя освещения. Противотуманные
фары могут использоваться только при
включенном наружном освещении
(выключатель фар находится в положении

или

).

Для включения передних противотуманных
фар поверните кольцо выключателя вверх из
положения OFF (Выключено). Одновременно
с включением противотуманных фар
включится индикатор на приборной панели.

Legend_03-081-264.p65

16.08.2006, 13:11

199

Органы управления, приборная панель, оборудование салона  ...

Фары

Page 204 Support chat

200

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Функция автоматического выключения фар
Фары, все прочие приборы наружного
освещения, а также подсветка приборов,
выключатся через 15 секунд после того, как
ключ зажигания будет повернут в положение
LOCK (0), а водитель закроет свою дверь.

Для некоторых вариантов исполнения
автомобилей:
О настройке системы автоматического
выключения фар см. стр. 164.

Фары

Функция автоматического выключения фар
после выключения зажигания с
последующим открыванием и закрытием
водительской двери, активируется либо при
переключении выключателя освещения в
позицию

или

, либо при включении

режима AUTO.

Если водитель повернет ключ зажигания в
положение LOCK (0) при включенном
наружном освещении, но не откроет дверь,
чтобы выйти из автомобиля, то фары
выключатся через 10 минут (или через
3 минуты, если установлен режим AUTO).

Наружное освещение снова включится при
разблокировании замков или открывании
двери водителя. Если дверь будет отперта, но
не открыта в течение 15 секунд, освещение
выключится. Если дверь водителя открыта,
вы услышите звуковой сигнал,
напоминающий о не выключенном
освещении.

Legend_03-081-264.p65

16.08.2006, 13:11

200

Фары

Органы управления, приборная панель, оборудование салона ...

Page 205 Support chat

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

201

Плавный поворот

Адаптивная система переднего освещения (AFS) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Автомобили, оснащенные адаптивной
системой переднего освещения (AFS)
Адаптивная система переднего освещения
(AFS) способствует улучшению видимости
при вождении в темное время суток. Система
AFS управляет направлением и шириной
световых пучков фар ближнего света при
плавных и крутых поворотах в зависимости
от угла поворота рулевого колеса. Для
активации системы AFS достаточно повернуть
ключ зажигания в положение ON (II) и
включить фары.

Крутой поворот

Сигнализатор системы AFS

Если во время вождения сигнализатор AFS
светится или мигает, необходимо съехать на
обочину дороги в безопасном месте и
выключить двигатель. Если сигнализатор AFS
продолжает или вновь начинает мигать после
включения зажигания и небольшого пробега,
то система AFS неисправна. Доставьте
автомобиль в сервисный центр дилера для
проверки и возможного ремонта системы
AFS.

При выходе из строя системы AFS обычная
система наружного освещения остается
работоспособной.

Для автомобилей, поставляемых в Европу
При включении сигнализатора AFS на
многофункциональный дисплей выводится
пиктограмма

, которая может

сопровождаться текстом “CHECK SYSTEM”
(Проверьте систему).

Кроме того, для автомобилей, не
предназначенных для стран Европы, на
многофункциональный дисплей выводится
пиктограмма и сообщение “CHECK AFS
SYSTEM” (Проверьте адаптивную систему
переднего освещения).

Legend_03-081-264.p65

16.08.2006, 13:11

201

Органы управления, приборная панель, оборудование салона  ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона Вы...

Page 206 Support chat

202

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Выключатель системы AFS

Адаптивная система переднего освещения (AFS) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ AFS

Выключатель расположен справа от левой
вентиляционной решетки. Нажмите на него,
чтобы включить или отключить систему AFS.
Чтобы напомнить водителю об отключенной
системе AFS, сигнализатор этой системы
включается при включении фар.

Ниже изложены некоторые особенности
работы адаптивной системы наружного
освещения (AFS):

• Для инициализации системы требуется

некоторое время. Система начнет
функционировать лишь после проезда
автомобилем небольшого расстояния.

• Если автомобиль неподвижен, то при

повороте рулевого колеса вправо правая
фара также поворачивается на
небольшой угол в ту же сторону. Однако
левая фара не поворачивается влево при
повороте рулевого колеса влево. Этим
предотвращается ослепление водителей
встречных автомобилей.

• Система AFS выключается при

переключении селектора передач в
положение R (Задний ход).

Система автоматического регулирования
направления световых пучков фар
Система AFS работает совместно с системой
автоматического регулирования световых
пучков фар в зависимости от расположения в
автомобиле пассажиров и багажа.
Направление световых пучков фар
автоматически корректируется по вертикали,
чтобы компенсировать изменение весовых
нагрузок, действующих на автомобиль.

Если вы заметите неправильную регулировку
световых пучков фар, обратитесь к дилеру
для проверки автомобиля.

Legend_03-081-264.p65

16.08.2006, 13:11

202

 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Вы...

Регулятор яркости подсветки приборной панели

Page 207 Support chat

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

203

КЛАВИШИ РЕГУЛИРОВКИ

Регулятор яркости подсветки приборной панели

Нажимая на клавиши + и , установите
желаемую яркость подсветки приборной
панели. Нажатие на клавишу + увеличивает
яркость подсветки, на нажатие на сторону –
уменьшает яркость. Вы можете
отрегулировать яркость подсветки при
выключенных или при включенных фарах.

В процессе регулировки на многофункцио
нальном информационном дисплее
появляется полосовой индикатор, наглядно
показывающий уровень яркости подсветки.
Индикатор выключается через 5 секунд после
прекращения регулировки. Чтобы блеск
дисплея не затруднял видимость дороги в
ночное время, яркость подсветки снижается
при включении наружного освещения
(позиции

или

выключателя). Для

отмены функции снижения яркости
подсветки, установите максимальную
яркость, а затем нажмите на клавишу +. При
этом вы услышите подтверждающий
звуковой сигнал.

Вы можете отрегулировать яркость подсветки
дисплея при выключенных фарах, а затем –
при включенных фарах. Обе установки
запоминаются и используются до тех пор,
пока вы снова не отрегулируете яркость
подсветки приборов.

Яркость подсветки приборной панели и
верхнего дисплея снижается, когда вы
отпираете и открываете водительскую дверь,
но после поворота ключа зажигания в
положение ON (II) нормальная яркость
подсветки восстановится.

Если ключ вставлен в замок зажигания, но не
повернут в положение ON (II), то подсветка
приборов выключится приблизительно через
10 секунд.

Legend_03-081-264.p65

16.08.2006, 13:11

203

Регулятор яркости подсветки приборной панели

Органы управления, приборная панель, оборудование салона Вы...

Page 208 Support chat

204

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

Выключатель аварийной сигнализации

Выключатель аварийной сигнализации, выключатель электрообогревателя заднего стекла

Для того чтобы включить аварийную
световую сигнализацию, нажмите на кнопку,
расположенную между центральными
вентиляционными решетками. При этом будут
одновременно мигать все указатели
поворота, а также стрелочные индикаторы,
расположенные на приборной панели.
Используйте аварийную сигнализацию для
предупреждения других участников
дорожного движения об аварии,
вынужденной остановке автомобиля и о
других опасных ситуациях, руководствуясь
действующими Правилами дорожного
движения.

Выключатель электрообогревателя заднего
стекла

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЯ
ЗАДНЕГО СТЕКЛА

Электрообогреватель предназначен для
удаления с поверхности заднего стекла
конденсата влаги, инея или тонкого слоя
льда. Для включения или выключения
электрообогревателя следует нажать на
изображенную на рисунке кнопку. Данная
кнопка служит также для включения и
выключения обогревателей наружных зеркал
заднего вида. Встроенная в нее индикаторная
лампочка светится, если обогреватель
включен.

В системе предусмотрено автоматическое
выключение электрообогревателя через 5 –
40 минут после его включения (в
зависимости от температуры наружного
воздуха). Кроме того, электрообогреватель
выключается при выключении зажигания.
После повторного включения зажигания вам
придется снова включить
электрообогреватель.

Перед началом движения обязательно
убедитесь в том, что заднее стекло не
загрязнено и обеспечивает нормальную
видимость пространства за автомобилем.

Наклеенная на заднее стекло тонкая
электропроводная сетка обогревателя, а
также проволока радиоантенны, могут быть
легко повреждены. При протирке заднего
стекла перемещайте губку из стороны в
сторону в горизонтальном, а не в
вертикальном направлении.

Данная кнопка служит также для включения
и выключения обогревателей наружных
зеркал заднего вида. Дополнительная
информация дана на стр. 275.

Legend_03-081-264.p65

16.08.2006, 13:11

204

 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Вы...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона ...

Page 209 Support chat

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

205

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЙ СТРАНИЦЕ

Перед поездкой на автомобиле установите
рулевое колесо в наиболее удобное для вас
положение.

Регулировка положения рулевого
колеса во время движения
автомобиля может привести к
потере контроля над автомобилем и
серьезному дорожно транспортному
происшествию.

Регулируйте положение рулевого
колеса только на неподвижном
автомобиле.

Переключатель регулировки положения рулевого колеса

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Для смещения рулевого колеса в нужном
направлении нажимайте на соответствующую
сторону переключателя и удерживайте его,
пока рулевое колесо не займет требуемое
положение.

После этого отпустите переключатель.
Правильно отрегулированное рулевое колесо
должно находиться на уровне грудной клетки,
а не лица; оно не должно загораживать от
вашего взгляда стрелочные указатели,
сигнализаторы и индикаторы,
расположенные на приборной панели.

Legend_03-081-264.p65

16.08.2006, 13:11

205

Органы управления, приборная панель, оборудование салона  ...

Органы управления, приборная панель, оборудование салона Пр...

Page 210 Support chat

206

Органы управления, приборная панель, оборудование салона

При повороте ключа зажигания в положение
LOCK (0), а также при извлечении ключа из
замка, рулевое колесо автоматически
смещается в наиболее удаленное от водителя
положение.

Как только водитель нажмет на замок
зажигания или вставит в него ключ, рулевое
колесо сместится в свое первоначальное
положение.

Положение рулевого колеса также регули
руется системой запоминания настроек,
выполненных водителем (см. стр. 240).

Для некоторых вариантов исполнения
автомобилей:
О настройке функции автоматического
изменения положения рулевого колеса см.
стр. 156.

Переключатель регулировки положения рулевого колеса

После отсоединения или полной разрядки
аккумуляторной батареи, а также после
замены предохранителя, защищающего
привод регулировки положения рулевого
колеса, данная система нуждается в
повторной инициализации.

Нажмите на замок зажигания и удерживайте
его нажатым не менее 1 секунды, а затем
отпустите, или вставьте ключ в замок
зажигания и выньте его. Рулевое колесо
автоматически сместится в наиболее
удаленное от водителя положение, что
является признаком успешного выполнения
инициализации.

Legend_03-081-264.p65

16.08.2006, 13:11

206

 Органы управления, приборная панель, оборудование салона Пр...

Video Honda Legend за 500 тыс. Как Купить ПАМЯТНИК (author: Асафьев Стас)16:54

Honda Legend за 500 тыс. Как Купить ПАМЯТНИК

Video ОБЗОР HONDA LEGEND KB1. ЯПОНСКИЙ E-CLASS ОТ ACURA. ХОНДА ЛЕГЕНД ДАЕТ ПРИКУРИТЬ НЕМЦАМ (author: Artem Khavrenko)25:18

ОБЗОР HONDA LEGEND KB1. ЯПОНСКИЙ E-CLASS ОТ ACURA. ХОНДА ЛЕГЕНД ДАЕТ ПРИКУРИТЬ НЕМЦАМ

Video Обзор. Honda Legend KB2 (author: TOWOX Art)12:41

Обзор. Honda Legend KB2

Video ИНФИНИТИ Г35 ПРОТИВ ХОНДА ЛЕГЕНД ОБЗОР ТЕСТ ЗАЕЗДЫ НА 402 МЕТРА INFINITI G35 VS HONDA LEGEND DRAG (author: Artem Khavrenko)54:58

ИНФИНИТИ Г35 ПРОТИВ ХОНДА ЛЕГЕНД ОБЗОР ТЕСТ ЗАЕЗДЫ НА 402 МЕТРА INFINITI G35 VS HONDA LEGEND DRAG

Video 2018 New HONDA LEGEND HYBRID AWD - Exterior & Interior (author: Driver's High Channel)21:43

2018 New HONDA LEGEND HYBRID AWD - Exterior & Interior

Video Обзор Хонда Легенд KB1 KB2. Возрастные болячки (author: Honda TOWOX)17:46

Обзор Хонда Легенд KB1 KB2. Возрастные болячки

Video Honda legend 0-100 (author: Forest XR37)01:31

Honda legend 0-100

Video Honda Legend (Хонда Легенд) 1999г. Полный обзор !!! 18+ (author: Пит Он)19:47

Honda Legend (Хонда Легенд) 1999г. Полный обзор !!! 18+

Press the button for help

Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.

Your comment has beed added. Reload the page.

How did the mayor of Chicago learn to cook noodles?
With the Ramen Manual.