Healtech SpeedoHealer V4 SH-K05: Instruction manual and user guide in Russian

SHv4_K05_InstallGuide_ru.pdf [rev. 002]

- 1 -

http://www.healtech.ru

Инструкция по установке

Совместимые мотоциклы:

Внимание: Не устанавливайте модуль сами, если Вы не владеете простейшими

навыками механика. Ни HealTech Electronics ни ее дилеры не несут ответственности за
порчу устройства, связанную с его неверной установкой. Если вы сомневаетесь в себе -

обратитесь за помощью к дилеру.

1. Установка

Подготовка:

- Выключите зажигание.

- Поставьте заднее колесо мотоцикла на подкат. Убедитесь, что заднее колесо
вращается свободно.

- Снимите сиденье.

1. Найдите разъем датчика скорости. Это 3х

контактный, черный разъем,
расположенный с левой стороны

мотоцикла чуть выше ведущей звезды.

2. В разрыв Датчика Скорости подключите

маму и папу 3х контактного разъема

проводки SH. Убедитесь, что разъемы
защелкнуты.

Concours 14

(2008-2011),

ZG1400 Concours

(2008-2011),

1400GTR

(2008-2011)

h.rev. 30-3-14

- 2 -

3. Разместите SH так, как показано на

изображении справа. Используйте
липучку, идущую в комплекте.

4. Подключите 4х контактную проводку SH к

разъему калибратора SH.

5. Найдите Синий с Желтой полосой провод на разъеме ECU. Расположение провода

показано стрелкой.

6. Перекусите Сине/Желтый провод в 3 см.

от ECU.

- 3 -

7. Припаяйте Белый провод SH к

Сине/Желтому проводу ECU со стороны

разъема, предварительно зачистив
провод. Изолируйте соединение с

помощью термоусадки или изоленты.

8. Изолируйте второй конец отрезанного

провода с помощью изоленты или
термоусадки. К этому концу провода
подключений не будет.

9. Убедитесь, что устройство подключено и корректно работает:

- Выключите зажигание
- Нажмите SEL и удерживайте при включении зажигания.
На дисплее отобразиться буква [t] (test). Отпустите кнопку.

Устройство должно отобразить не нулевое число.
- Прокрутите заднее колесо

[t] должно мигать во время вращения колеса.
- Нажмите SEL снова для выхода из Тестового режима.

На этом этапе спидометр должен работать так же как и без

установленного SH.

10. Выключите зажигание. Если тесты не прошли, разъедините 3х и 4х контактные

разъемы и проверьте, не повреждены ли контактные пары

11. Аккуратно уложите проводку SH с 3х контактного разъема к месту установки,

лучше всего пускать проводку вдоль рамы.

Не изламывайте проводку вблизи 4х контактного разъема.
Не используйте маршрут, пролегающий близко к выпуску или блоку

цилиндров

Чтобы избежать нагрузок на проводку используйте идущие в комплекте хомуты

для крепежа проводки SH к проводке мотоцикла.

12. Если вы планируете использовать функцию «Максимальная Скорость»,

подключите 2ух контактный разъем кнопки. Уложите провод кнопки от SH к

приборной панели мотоцикла, используя идущие в комплекте хомуты. Если вы
хотите использовать другую кнопку с другой проводкой – вы можете

использовать любой переключатель, замыкающий 2 провода кнопки, с любой
проводкой удобной длинны.

13. Зайдите на www.healtech.ru и воспользуйтесь on-line калькулятором для

определения коэффициента настройки SH. Как альтернатива - вы можете
рассчитать коэффициент, используя Инструкцию по Настройке. Коэффициент
зависит от числа зубов на стоковых и новых звездах, от диаметра диска.