Instruction manual and user guide for
Healtech SpeedoHealer V4 SH-K04

SHv4_K04_InstallGuide_ru.pdf

- 1 -

http://www.healtech.ru

Инструкция по установке

Совместимые мотоциклы:

Внимание: Не устанавливайте модуль сами, если Вы не владеете простейшими
навыками механика. Ни HealTech Electronics ни ее дилеры не несут ответственности за

порчу устройства, связанную с его неверной установкой. Если вы сомневаетесь в себе -
обратитесь за помощью к дилеру.

Установка

Æ Перед подключением SpeedoHealer вам необходимо интегрировать в проводку

мотоцикла идущие в комплекте 3х контактные адаптеры. Установка адаптеров –
простой и обратимый процесс. Отрезать или зачищать провода не потребуется.

Подготовка:
- Найдите адаптеры, идущие в комплекте с проводкой (набор из 3х контактных
черных разъемов).

- Выключите зажигание.
- Поставьте заднее колесо мотоцикла на подкат. Убедитесь, что заднее колесо

вращается свободно.

- Снимите сиденье и топливный бак.

1. Найдите 10 контактный, серый разъем

(выделен кругом на картинке).

h.rev. 30-3-14

SHv4_K04_InstallGuide_ru.pdf

- 2 -

http://www.healtech.ru

2. Выжмите хвостовик разъема (см. фото) и

разъедините разъем. Возможно, вам
понадобится небольшая шлицевая
отвертка.

3. Используя отвертку, снимите защиту

контактов белого цвета с обеих сторон
разъема. Обратите внимание на

ориентацию защиты.

4. Вытащите три контакта из материнской

части разъема, как это показано на
картинке справа:
- Модели 2006-2007 года: Синий,
Сине/Желтый и Черно/Желтый
- Модели 2008-2009 года: Синий,
Сине/Желтый и Коричнево/Черный
Чтобы освободить контакт – вытяните
контакт вперед с помощью маленькой

отвертки, затем СЛЕГКА придавите его.
После того как контакт освобожден –
аккуратно вытащите провод с задней

стороны разъема.
Вам может понадобиться снять немного

черной изоляции, в которой уложены
провода разъема

5. Освободите и удалите три контакта со

стороны отцовской стороны разъема, как
это показано справа. Для всех моделей –
это Синий, Сине/Желтый и

Черно/Желтый провода.
Чтобы освободить контакт – вытащите

контакт вперед с помощью маленькой
отвертки, затем СЛЕГКА придавите его.

После того как контакт освобожден –
аккуратно вытащите провод с задней

стороны разъема.

6. Вставьте три материнских контакта

(те, которые короче) в Маленький 3х
контактный разъем сзади так, чтобы они в

нем защелкнулись. Справа, показан
порядок подключения, обратите внимание,

что разъем лежит защелкой кверху.
Черно/Желтый провод – в середине.

7. Вставьте три папы контактов (длинные) в

Большой 3х контактный разъем сзади
так, чтобы они в нем защелкнулись.

Справа, показан порядок подключения,
обратите внимание, что разъем лежит

- 3 -

защелкой кверху. Провод по-середине:
- Модели 2006-2007 года:
Черно/Желтый
- Модели 2008-2009 года:

Коричнево/Черный

8. Поставьте обратно защиту контактов белого цвета (удаленную на шаге 3) в папу и

маму разъемов.

9. Соедините 10 контактный разъем.

10. В разрыв адаптеров подключите маму и папу 3х контактного разъема проводки

SH. Убедитесь, что разъемы защелкнуты.

11. Подключите 4х контактную проводку SH к разъему калибратора SH
12. Убедитесь, что устройство подключено и корректно работает:

- Выключите зажигание
- Нажмите SEL и удерживайте при включении зажигания.

На дисплее отобразиться буква [t] (test). Отпустите кнопку.
Устройство должно отобразить не нулевое число.

- Прокрутите заднее колесо
[t] должно мигать во время вращения колеса.

- Нажмите SEL снова для выхода из Тестового режима.

На этом этапе спидометр должен работать так же как и без

установленного SH.

Выключите зажигание. Если тесты не прошли, разъедините 3х и 4х контактные

разъемы и проверьте, не повреждены ли контактные пар

13. Выберите место на мотоцикле для установки SH с учетом следующего:

- Чтобы изменять настройки модуля модуль должен быть легко

доступен.

- Избегайте мест, в которых скапливается влага.

- Не размещайте модуль близко к горячим местам, таким как мотор

или выпускной коллектор.

- Размещайте модуль как минимум в 2 см. от другой электроники,

такой как – ECU (модуль управления мотором), Power Commander.

В большинстве случаев лучшее место для установки - полости под

пассажирской или водительской седушками. Закрепите модуль с помощью
идущих в комплекте липучек.

14. Аккуратно уложите проводку SH с 3х контактного разъема к месту установки,

лучше всего пускать проводку вдоль рамы.

Не изламывайте проводку вблизи 4х контактного разъема.
Не используйте маршрут, пролегающий близко к выпуску или блоку

цилиндров

Чтобы избежать нагрузок на проводку используйте идущие в комплекте хомуты

для крепежа проводки SH к проводке мотоцикла.

SHv4_K04_InstallGuide_ru.pdf

- 4 -

http://www.healtech.ru

15. Если вы планируете использовать функцию «Максимальная Скорость»,

подключите 2ух контактный разъем кнопки. Уложите провод кнопки от SH к
приборной панели мотоцикла, используя идущие в комплекте хомуты. Если вы
хотите использовать другую кнопку с другой проводкой – вы можете использовать

любой переключатель, замыкающий 2 провода кнопки, с любой проводкой
удобной длинны.

16. Зайдите на www.healtech.ru и воспользуйтесь on-line калькулятором для

определения коэффициента настройки SH. Как альтернатива - вы можете

рассчитать коэффициент, используя Инструкцию по Настройке. Коэффициент
зависит от числа зубов на стоковых и новых звездах, от диаметра диска.