Menu

Instruction manual and user guide for
Graco FinishPro 290

84 pages of detailed instruction manual and user guide of exploitation in Russian


Til påføring af facademaling og overfladebehandlingsmateria...

Finishpro 290, Modeller / mallit / modeller / modeller / модели, Betjening / käyttö / drift / bruk / эксплуатация Support chat

- Til påføring af facademaling og overfladebehandlingsmaterialer - / - Rakennusmaaleille ja -pinnoitteille tarkoitettuihin sovelluksiin - /

- Bärbart sprutningssystem för byggmålning - / - Til malingsprodukter brukt på bygninger - /

- Нанесение краски и покрытий для декоративной отделки -

Maksimalt arbejdstryk ved airless sprøjtning: 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) /
Suurin ilmattoman ruiskutuksen käyttöpaine 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) /
Maximalt arbetstryck vid högtryckssprutning är 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) /
Maksimalt arbeidstrykk 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) ved trykkluftsprøyting /

Максимальное рабочее давление для безвоздушного распыления: 2800 фунтов на кв. дюйм (193 бар, 19,3 МПа)

Modeller / Mallit / Modeller / Modeller /

Модели

:

Vigtige

sikkerhedsforskrifter

Tärkeitä

turvaohjeita

Viktiga

säkerhetsföreskrifter

Viktige

sikkerhetsinstruksjoner

Важные инструкции по

технике безопасности

Lжs alle advarsler
og vejledninger i denne
sprøjtehåndbog. Gem
disse forskrifter.

Lue kaikki tässä
maaliruiskun
käyttöoppaassa ja ruiskun
johdossa olevat varoitukset
ja ohjeet. Säilytä nämä
ohjeet.

Läs alla meddelanden
och föreskrifter i handboken
och på sprutremmen.
Spara föreskrifterna.

Les alle advarsler
og instruksjoner
i instruksjonsboken
og på sprøytens ledning.
Ta vare på disse
instruksjonene.

Прочтите в настоящем
руководстве все
предупреждения
и инструкции в этом
руководстве и на кабеле
распылителя. Сохраните
эти инструкции.

Område / Alue / Region / Region /

Регион

Hi-Boy

Lo-Boy

120 V

USA / USA / USA / US /

ÑØÀ

256842

240 V

Europa CE 7/7 / Eurooppa, CE 7/7 / Europa CE 7/7 / Europa CE 7/7 /

Европа (Европейский Союз, 7/7)

256843

257411

240 V

Europa Multi / Europe, Multi / Europa Multi / Europa Multi /

Европа (Вся территория)

256844

257412

110 V

Storbritannien / Iso-Britannia / Storbritannien / UK /

Великобритания

256845

257413

311937
313347

ti13369a

313512G

DA FI SV NO RU

Betjening / Käyttö / Drift / Bruk /

Эксплуатация

FinishPro 290

Airless/Luftstøttet sprøjte
Ilmaton/Ilma-avusteinen ruisku
Högtrycks-/Airassistsystem
Høytrykks-/Air-assist sprøyter

Безвоздушный/пневматический распылитель

 Til påføring af facademaling og overfladebehandlingsmateria...

Advarsel

Page 2 Support chat

Advarsel

2

313512G

Advarsel

Følgende advarsler gælder installation, brug, montering af jordforbindelse, vedligeholdelse og reparation af dette udstyr.
Udråbstegnet varskor dig om en generel advarsel, og faresymbolet henviser til procedurespecifikke risici. Henvis tilbage til
disse advarsler. Yderligere produktspecifikke advarsler findes løbende igennem hele håndbogen, hvor det er påkrævet.

Jordforbindelsesanvisninger

Dette produkt skal jordforbindes. I tilfælde af en elektrisk kortslutning reducerer jordforbindingen risikoen for elektrisk
stød ved at sørge for en udblæsningsledning for den elektriske strøm. Dette produkt er udstyret med et kabel,
som har en jordledning med et dertil svarende stik. Stikket skal sættes ind i en stikkontakt, der er korrekt installeret
og jordforbundet i henhold til de lokale forskrifter og forordninger.

ADVARSEL

JORDFORBINDELSE

Forkert installation af jordstikket kan medføre risiko for elektrisk stød.

Når det er nødvendigt at reparere eller udskifte kablet eller stikket, må jordledningen ikke sluttes
til noget som helst stik med flade stikben.

Den isoleringsledning, hvis udvendige overflade er grøn med eller uden gule striber, er jordledningen.

I tilfælde af at jordforbindelsesanvisningerne ikke er blevet forstået fuldstændig eller i tvivlstilfælde
skal du lade en godkendt elektriker eller håndværker kontrollere om produktet er korrekt jordbundet.

Foretag ikke ændringer på det medleverede stik; hvis det ikke passer til stikkontakten, skal den rette
kontakt installeres af en godkendt elektriker.

Dette produkt skal anvendes på en nominel 120 V kreds og har et jordstik, der ligner det stik, der er
illustreret i figuren nedenfor.

Slut kun produktet til en stikkontakt, som har den samme konfiguration som stikket.

Anvend ikke en adapter med dette produkt.

Forlængerkabler:

Anvend kun et 3-leder forlængerkabel, som har et 3-bladet jordstik og en 3-spaltet kontakt,
som passer til stikket på produktet.

Sikr dig, at dit forlængerkabel ikke er beskadiget. Hvis det er nødvendigt at anvende et forlængerkabel,

brug mindst 12 AWG (2,5 mm

2

) for at lede strømmen, som produktet fører.

Et for lille kabel medfører et fald i linjespændingen og et effekttab og varmløbning.

Advarsel

Advarsel

Page 3 Support chat

Advarsel

313512G

3

BRAND- OG EKSPLOSIONSFARE

Brændbare dampe i et arbejdsområde, såsom dampe fra opløsningsmidler og malinger, kan eksplodere
eller antændes. Forebyggelse af brand- og eksplosionsrisiko:

Sprøjt ikke brandfarlige eller letantændelige materialer i nærheden af åben ild eller
antændelseskilder såsom cigaretter, motorer og elektrisk udstyr.

Maling eller opløsningsmiddel, der strømmer gennem udstyret kan fremprovokere statisk elektricitet.
Statisk elektricitet medfører en risiko for brand eller eksplosion ved tilstedeværelse af maling og
opløsningsdampe. Alle sprøjtesystemets dele, inkluderet pumpen, slangesamlingen, sprøjtepistolen
og genstande i og omkring sprøjteområdet skal jordforbindes på korrekt vis for at undgå statisk
udladning og gnister. Anvend Graco ledende eller jordforbundne højtryk airless malersprøjteslanger.

Kontrollér, at alle beholdere og opsamlingssystemer er jordforbundne for at undgå statisk udladning.

Forbind til en jordforbundet stikkontakt og anvend jordforbundne forlængerkabler. Anvend ikke en
3-til-2 adapter.

Anvend ikke en maling eller et opløsningsmiddel, som indeholder halogeneret kulbrinte.

Sørg for, at sprøjteområdet er godt ventileret. Sørg for, at der strømmer tilstrækkelig frisk luft
gennem området. Sørg for at pumpesamlingen befinder sig i et godt ventileret område. Sprøjt ikke
på pumpesamlingen.

Ryg ikke i sprøjteområdet.

Anvend ikke lyskontakter, motorer eller lignende gnistfremkaldende produkter i sprøjteområdet.

Hold området rent og fri for malerbøtter eller opløsningsmiddelbeholdere, klude og andre brændbare
materialer.

Kend til indholdet af de malinger og opløsningsmidler, som der sprøjtes med. Læs alle
materialesikkerhedsdataark og beholderetiketter, der leveres med malinger og opløsningsmidler.
Følg fabrikantens sikkerhedsanvisninger vedrørende maling og opløsningsmidler.

Brandslukningsudstyr skal være tilstede og virke.

Sprøjten frembringer gnister. Når der anvendes brandfarlige væsker til eller i nærheden af
sprøjtearbejdet eller til gennemskylning og rengøring, skal sprøjten holdes mindst 6 meter
væk fra eksplosive dampe.

FARE FOR INJICERING GENNEM HUDEN

Sprøjt ikke og ret ikke pistolen mod nogen personer eller dyr.

Hold hænderne og andre kropsdele væk fra afladningen. Forsøg f.eks. ikke at standse lækager med
nogen kropsdel.

Anvend altid sprøjtedyseholderen. Foretag ikke sprøjtearbejde før sprøjtedyseholderen er på plads.

Anvend Graco dyseholdere.

Vær forsigtig ved rengøring og udskiftning af dyseholdere. I tilfælde af at dyseholderen tilstoppes
under sprøjtning, følg Trykaflastningsproceduren for at slukke for enheden, og aflast trykket før
dyseholderen fjernes til rengøring.

Efterlad ikke enheden med strømmen tilsluttet eller enheden værende tryksat uden opsyn.
Når enheden ikke er i brug, sluk for enheden og følg Trykaflastningsproceduren til slukning
af enheden.

Højtrykssprøjte kan sprøjte giftige stoffer ind i kroppen og forårsage alvorlige personskader. I det
tilfælde at indsprøjtning finder sted, skal du søge lægehjælp øjeblikkeligt (kirurgisk behandling).

Kontrollér slanger og dele for tegn på beskadigelser. Udskift alle beskadigede slanger eller dele.

Dette system er i stand til at producere 3300 psi. Anvend Graco udskiftningsdele eller tilbehør,
som er normeret til mindst 3300 psi.

Tilkobl altid aftrækkerlåsen, når der ikke foretages sprøjtning. Kontrollér, at aftrækkerlåsen fungerer
korrekt.

Kontrollér, at alle forbindelser er tætte, før enheden betjenes.

Du skal vide, hvor du hurtigt kan stoppe enheden og aflufte trykket. Vær nøje bekendt med
kontrollerne.

ADVARSEL

Advarsel

Advarsel

Page 4 Support chat

Advarsel

4

313512G

FARE VED FORKERT ANVENDELSE AF UDSTYR

Forkert anvendelse kan forårsage død eller alvorlig personskade.

Bær altid passende handsker, øjenbeskyttelsesbriller og åndedrætsværn eller maske under
sprøjtearbejde.

Udfør ikke arbejde eller sprøjtning i nærheden af børn. Hold altid børn væk fra udstyret.

Ræk ikke over eller stå ikke på en ustabil taburet. Sørg altid for holde et godt fodfæste og balancen.

Vær agtpågivende og opmærksom på, hvad du foretager dig.

Betjen aldrig enheden, hvis du er træt eller har indtaget medicin eller alkohol.

Slangerne må ikke knækkes eller bøjes for meget.

Udsæt ikke slangen for temperaturer eller tryk, der overstiger de anvisninger, som er specificeret
af Graco.

Anvend ikke slangen som forstærkerledning til at trække eller løfte et udstyr.

FARE FOR ELEKTRISK STØD

Forkert jordforbindelse, indstilling eller brug af systemet kan medføre elektrisk stød.

Sluk for udstyret, og tag stikket ud af kontakten, før der foretages eftersyn på udstyret.

Brug kun stikkontakter med jord.

Brug kun 3-leder-forlængerkabler.

Jordstikkene på sprøjten og forlængerkablerne skal være ubeskadiget.

Må ikke udsættes for regn. Skal opbevares indendørs.

FARE I FORBINDELSE MED TRYKSATTE DELE I ALUMINIUM

Anvend ikke 1, 1, 1-trichloroethan, methylenchlorid, andre halogensubstituerede kulbrinteopløsninger
eller væsker, der indeholder sådanne opløsningsmidler, i tryksat udstyr, der er fremstillet af aluminium.
En sådan anvendelse kan medføre en alvorlig kemisk reaktion med efterfølgende sprængning af udsty-
ret til følge. Dette kan resultere i død, alvorlig personskade og tingskade.

FARE VED ARBEJDE MED GIFTIGE VÆSKER ELLER DAMPE

Giftige væsker eller dampe kan forårsage alvorlig personskade eller i værste fald døden, hvis væsken
sprøjtes i øjnene eller på huden, indåndes eller sluges.

Læs dataarket for materialesikkerhed, så du er bekendt med de konkrete farer ved de væsker,
du arbejder med.

Opbevar farlige væsker i godkendte beholdere, og bortskaf dem i henhold til gældende bestemmelser.

PERSONBESKYTTELSESUDSTYR

Du skal altid være iført passende beskyttelsesudstyr, når du betjener eller efterser udstyret, eller når
du befinder dig inden for udstyrets arbejdsområde. Dette kan beskytte dig mod alvorlig personskade,
herunder beskadigelse af øjnene, indånding af giftige dampe, forbrændinger og tab af høreevnen.
Sådant udstyr omfatter, men er ikke begrænset til:

Beskyttelsesbriller.

Arbejdstøj og åndedrætsværn i overensstemmelse med væske- og opløsningsmiddelproducenternes
anbefalinger.

Handsker.

Høreværn.

ADVARSEL

Advarsel

Varoitus, Vaara

Page 5 Support chat

Varoitus

313512G

5

Varoitus

Seuraavat varoitukset koskevat laitteen asennusta, käyttöä, maadoitusta, kunnossapitoa ja korjausta. Huutomerkki
tarkoittaa yleisluontoista varoitusta ja vaaran merkki toimenpidekohtaista vaaraa. Lue varoitukset. Lisäksi tämä
käyttöohje voi sisältää tuotekohtaisia varoituksia.

Maadoitusohjeet

Tämä tuote on maadoitettava. Oikosulun sattuessa maadoitus pienentää sähköiskuvaaraa tarjoamalla pakojohdon
sähkövirralle. Tässä tuotteessa on maadoitusjohdolla varustettu johto, jossa on asianmukainen maadoituspistoke.
Pistoke on kytkettävä pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu asianmukaisesti paikallisten säädösten mukaisesti.

VAARA

MAADOITUS

Maadoituspistokkeen väärä asennus johtaa sähköiskuvaaraan.

Kun johto tai pistoke on korjattava tai vaihdettava, älä liitä maadoitusjohtoa kumpaankaan litteään
siipiliittimeen.

Maadoitusjohto on eristetty johto, jonka ulkopinta on vihreä tai vihreä, jossa on keltaisia raitoja.

Pyydä lisätietoja pätevältä sähköasentajalta tai huoltomieheltä, jos et ymmärrä maadoitusohjeita
täysin tai jos et ole varma, onko tuote maadoitettu asianmukaisesti.

Älä muuta mukana toimitettua pistoketta. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä pätevää
sähköasentajaa asentamaan asianmukainen pistorasia.

Tuote on tarkoitettu käytettäväksi nimellisjännitteeltään 120 V:n virtapiirissä, ja sen maadoituspistoke
on samankaltainen kuin alla olevan kuvan pistoke.

Liitä tuote ainoastaan sellaiseen pistorasiaan, jonka rakenne vastaa pistokkeen rakennetta.

Älä käytä sovitinta tämän tuotteen kanssa.

Jatkojohdot:

Käytä ainoastaan 3-johtimisia jatkojohtoja, joissa on 3-napainen maadoituspistoke, ja 3-reikäistä
pistorasiaa, johon tuotteen pistoke voidaan liittää.

Varmista, että jatkojohto ei ole vaurioitunut. Jos jatkojohto on tarpeellinen, käytä vähintään 12 AWG

(2,5 mm

2

) -johtoa, joka on riittävän tehokas tuotteen käyttämää virtaa varten.

Jos johto ei ole riittävän tehokas, se saattaa aiheuttaa jännitteen laskua, tehonhäviötä ja
ylikuumenemista.

Varoitus, Vaara

Vaara

Page 6 Support chat

Varoitus

6

313512G

TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN VAARA

Syttyvät höyryt, kuten liuotin- ja maalihöyryt, voivat syttyä tai räjähtää. Estä tulipalo ja räjähdys
seuraavasti:

Älä ruiskuta syttyviä tai räjähtäviä materiaaleja avotulen tai sytytyslähteiden, kuten savukkeiden,
moottoreiden tai sähkölaitteiden, läheisyydessä.

Laitteiston läpi virtaava maali tai liuotin aiheuttaa staattista sähköä. Staattinen sähkö aiheuttaa
tulipalon tai räjähdyksen vaaran maali- tai liuotinhöyryjen läheisyydessä. Kaikki
ruiskutusjärjestelmän osat, mukaan lukien pumppu, letkun kokoonpano, ruiskutuspistooli ja
ruiskutusalueella ja sen lähistöllä olevat osat, on maadoitettava asianmukaisesti staattisten
purkausten ja kipinöiden estämiseksi. Käytä Gracon sähköä johtavia tai maadoitettuja
korkeapaineisia ilmattomia maalinruiskutusletkuja.

Tarkista, että kaikki säiliöt ja keräysjärjestelmät on maadoitettu asianmukaisesti purkausten
estämiseksi.

Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan ja käytä maadoitettuja jatkojohtoja. Älä käytä minkäänlaista
sovitinta.

Älä käytä maalia tai liuotinta, joka sisältää halogenoitua hiilivetyä.

Huolehdi, että ruiskutusalueella on hyvä ilmanvaihto. Alueen läpi tulee virrata runsaasti raikasta
ilmaa. Pidä pumpun kokoonpano alueella, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä ruiskuta pumpun
kokoonpanoa.

Älä tupakoi ruiskutusalueella.

Älä käytä ruiskutusalueella valokatkaisimia, moottoreita tai muita vastaavia kipinöintiä aiheuttavia
tuotteita.

Pidä alue puhtaana äläkä säilytä alueella maali- tai liuotinastioita, rättejä tai muita syttyviä
materiaaleja.

Ota selvää ruiskutettavien maalien ja liuottimien sisällöstä. Lue kaikki maalien ja liuottimien mukana
tuleva käyttöturvallisuustiedote (MSDS) ja etikettien tiedot. Noudata maalin ja liuottimien valmistajan
turvallisuusohjeita.

Tilassa on oltava toimivat sammutinlaitteet.

Ruisku aiheuttaa kipinöitä. Jos palavaa nestettä käytetään laitteen lähellä tai sen huuhteluun
tai puhdistukseen, ruisku on pidettävä vähintään 6 metrin päässä räjähtävistä huuruista.

NESTEEN TUNKEUTUMISVAARA

Älä suuntaa pistoolia tai ruiskua ihmisiä tai eläimiä kohti.

Pidä kädet ja muut kehon osat kaukana vuodoista. Älä esimerkiksi yritä pysäyttää vuotoa millään
kehon osalla.

Käytä aina suutinsuojaa. Älä ruiskuta, kun suutinsuoja ei ole paikallaan.

Käytä Gracon suutinsuojia.

Ole varovainen puhdistaessasi ja vaihtaessasi suuttimia. Jos suutin menee tukkoon ruiskutuksen
aikana, sammuta yksikkö ja poista paine noudattamalla paineenpoistotoimia, ennen kuin irrotat
suuttimen puhdistamista varten.

Älä jätä yksikköä päälle tai paineistetuksi, kun yksikköä ei valvota. Kun yksikköä ei käytetä,
katkaise yksiköstä virta noudattamalla paineenpoistotoimia.

Korkeapaineinen ruisku voi ruiskuttaa myrkyllisiä aineita kehoon ja aiheuttaa vakavan
henkilövahingon. Jos nestettä ruiskuaa kehoon, on hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon.

Tarkista, onko letkuissa tai osissa merkkejä vaurioista. Vaihda vaurioituneet letkut ja osat.

Järjestelmä voi tuottaa 3 300 psi:n paineen. Käytä Gracon varaosia ja lisävarusteita, joiden luokitus
on vähintään 3 300 psi.

Kytke liipaisimen lukitus aina, kun et käytä ruiskua. Varmista, että liipaisimen lukko toimii
asianmukaisesti.

Varmista ennen yksikön käyttöä, että kaikki liitännät on kiinnitetty asianmukaisesti.

Opettele pysäyttämään yksikkö ja vuotopaine nopeasti. Tutustu ohjaimiin perinpohjaisesti.

VAARA

Vaara

Vaara

Page 7 Support chat

Varoitus

313512G

7

LAITTEISTON VÄÄRINKÄYTÖN VAARA

Väärinkäyttö saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavia vammoja.

Käytä aina sopivia käsineitä, silmäsuojia ja hengityssuojaa tai -naamaria maalatessa.

Älä käytä ruiskua lasten lähettyvillä. Pidä lapset aina poissa laitteen ulottuvilta.

Älä kurkota tai seiso epävakaan tason päällä. Säilytä aina tasapaino ja pidä jalat tukevalla alustalla.

Pysy valppaana ja mieti, mitä teet.

Älä käytä yksikköä väsyneenä tai huumaavien aineiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.

Älä kierrä tai taivuttele letkua.

Älä altista letkua Gracon suosituksia suuremmille lämpötiloille tai paineille.

Älä vedä tai nosta yksikköä letkusta.

SÄHKÖISKUN VAARA

Väärin tehty maadoitus, asennus tai järjestelmän käyttö väärällä tavalla voivat aiheuttaa sähköiskun.

Sammuta virta ja irrota virtajohto, ennen kuin huollat laitetta.

Käytä vain maadoitettuja pistorasioita.

Käytä vain 3-johtimisia jatkojohtoja.

Varmista, että ruiskun ja jatkojohtojen maadoitetut jatkojohdot ovat kunnossa.

Älä altista sateelle. Säilytys sisätiloissa.

PAINEISTETTUJEN ALUMIINIOSIEN AIHEUTTAMAT VAARAT

Älä käytä paineistetuissa alumiinivälineissä 1, 1, 1-trikloorietaani- tai metyleenikloridiliuottimia äläkä
muita halogenoituja hiilivetyliuottimia tai nesteitä, jotka sisältävät tällaisia liuottimia. Se saattaa aiheuttaa
vakavia kemiallisia reaktioita ja välineiden hajoamisen ja johtaa kuolemaan, vakaviin vammoihin ja
omaisuusvahinkoihin.

MYRKYLLISTEN NESTEIDEN JA HÖYRYJEN AIHEUTTAMA VAARA

Myrkylliset nesteet tai huurut voivat aiheuttaa vaarallisen tapaturman tai hengenvaaran sisään
hengitettynä tai nieltynä tai jos niitä roiskuu silmiin tai iholle.

Lue läpi käyttöturvallisuustiedote (MSDS), jotta tiedät käyttämiisi nesteisiin liittyvät erityiset vaarat.

Säilytä vaarallista nestettä asianmukaisessa, hyväksytyssä astiassa. Hävitä vaarallinen neste
noudattaen vaarallisille nesteille annettuja ohjeita.

HENKILÖKOHTAISET SUOJAVARUSTEET

Käytä asianmukaisia suojavarusteita käyttäessäsi ja huoltaessasi laitetta ja ollessasi sen käyttöalueella.
Varusteet suojaavat sinua vakavilta vammoilta, kuten silmävammoilta, myrkkyhöyryjen hengittämiseltä
ja palovammoista johtuvilta vammoilta ja kuulovaurioilta. Suojavarusteisiin kuuluvat, niihin kuitenkaan
rajoittumatta, seuraavat varusteet:

Suojalasit.

Käytä aina nesteen ja liuotinaineen valmistajan suosittelemia suojavaatteita ja hengityssuojaimia.

Käsineet.

Kuulosuojaimet.

VAARA

Vaara

Varning

Page 8 Support chat

Varning

8

313512G

Varning

Föreskrifterna nedan gäller för installation, drift, jordning, skötsel och reparation av utrustningen. Utropstecknet anger
allmänna föreskrifter och symbolen fara anger specifika risker i samband med åtgärden. Referera till de här föreskrifterna.
Dessutom finns i handboken produktspecifika föreskrifter där de är tillämpliga.

Jordningsanvisningar

Produkten måste jordas. I händelse av kortslutning minskar jordningen risken för elstötar genom att avleda strömmen.
Produkten är försedd med sladd och korrekt jordad stickkontakt. Kontakten måste sättas i ett korrekt installerat och
jordat uttag i enlighet med svenska elsäkerhetsföreskrifter.

VARNING

JORDNING

Felaktig montering av jordkontakten kan leda till risk för elstötar.

Koppla inte jordledningen till någon av flatstiftskontakterna om stickkontakten eller sladden behöver
bytas ut.

Jordledningen med grön eller grön-gul isolering.

Vänd dig till en elektriker om du inte förstår jordningsanvisningarna fullt ut eller om du är osäker
på om produkten är korrekt jordad.

Modifiera inte stickkontakten om den inte passar i uttaget. Låt en elektriker installera ett korrekt uttag.

Produkten är avsedd för vanlig 230 V hushållsström och stickkontakten liknar den på bilden nedan.

Sätt endast i kontakten i uttag som den passar i.

Använd inte adapter.

Förlängningssladdar:

Använd endast förlängningssladdar med tre ledare och jordade kontakter i båda ändar.

Kontrollera att förlängningssladden inte är skadad. Sladden måste ha ledare med minst 2,5 mm

2

ledningsarea för att klara den strömstyrka som produkten kräver.

Underdimensionerad sladd ger spänningsfall med effektförlust och överhettning som följd.

Varning

Varning

Page 9 Support chat

313512G

9

BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK

Brandfarliga ångor från lösningsmedel och färg kan antändas eller explodera. Förhindra brand och
explosion genom att:

Spruta inte eldfarliga material i närheten av öppen eld och gnistkällor, till exempel cigarretter,
motorer och elektrisk utrustning.

Färg och lösningsmedel som strömmar genom maskinen kan framkalla statisk elektricitet som
innebär för brand- och explosionsrisk om det finns eldfängda färger eller lösningsmedelsångor.
Alla delar av målningssystemet inklusive pump, slangar, sprutpistol och föremål i och omkring
sprutningsområdet måste vara ordentligt jordade som skydd mot gnistbildning av statisk elektricitet.
Använd Gracos elektriskt ledande eller jordade högtrycksslangar.

Kontrollera att alla kärl och uppsamlingssystem är jordade som skydd mot statisk elektricitet.

Koppla in utrustningen till ett jordad eluttag och använd jordade förlängningssladdar. Använd aldrig
en ojordad adapter.

Spruta inte färger och lösningsmedel som innehåller halogenerade kolväten.

Se till att sprutboxen är väl ventilerad med god luftgenomströmning. Ställ pumpen i ett välventilerat
utrymme. Spruta inte på pumpen.

Rök inte i sprututrymmet.

Slå inte om strömbrytare och kör inte motorer och andra gnistbildande apparater i sprutboxen.

Håll området rent och fritt från färg- och lösningsmedelskärl, trasor och andra eldfarliga material.

Ta reda på vad färger och lösningsmedel innehåller. Studera materialsäkerhetsdatabladen (MSDS)
och etiketterna på kärlen som färg och lösningsmedel levereras i. Följ tillverkarens
säkerhetsföreskrifter.

Fungerande brandsläckare ska finnas tillgänglig.

Systemet alstrar gnistor. När brandfarlig vätska används i eller intill systemet och vid renspolning
eller rengöring måste systemet placeras minst 6 m bort från eldfarliga ångor.

VÄTSKEINTRÄNGNINGSRISK

Rikta inte pistolen mot och spruta inte på människor och djur.

Håll händer och andra kroppsdelar borta från munstycket och för inte att stoppa läckor med någon
kroppsdel.

Använd alltid munstycksskyddet. Använd inte sprutan utan att munstycksskyddet är monterat.

Använd Graco-munstycken.

Var försiktig vid rengöring och byte av munstycken. Om munstycket sätts igen följ då Anvisningar
för tryckavlastning
och stäng av maskinen innan munstycket lossas och rengörs.

Lämna inte maskinen med strömmen påslagen eller trycksatt. Stäng av strömmen och följ
Anvisningar för tryckavlastning när du vill stänga av maskinen.

Högtrycksstrålar kan göra att giftiga ämnen tränger in i kroppen och orsakar allvarliga skador.
Sök omedelbart läkare om detta inträffar.

Kontrollera slangar och komponenter och titta efter skador. Byt ut skadade slangar och komponenter.

Systemet kan bilda tryck på upp till 22,75 Mpa (227,5 bar). Använd reservdelar och tillbehör från
Graco som har ett märktryck på minst 22,75 Mpa (227,5 bar).

Lås alltid avtryckarspärren när du inte sprutar. Kontrollera att spärren fungerar korrekt.

Kontrollera alla kopplingar innan du startar maskinen.

Lär dig hur du snabbt stoppar maskinen och avlastar trycket. Lär dig hur reglagen fungerar.

FARA VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN

Felaktig användning kan orsaka svåra och t.o.m. dödliga kroppsskador.

Bär alltid ordentliga handskar, skyddsglasögon och andningsmask vid målning.

Arbeta inte i närheten av barn. Håll alltid barn borta från maskinen.

Sträck dig inte för långt och stå inte på ostadigt underlag. Stå alltid med gott fotfäste och bra balans.

Var uppmärksam och titta på vad du gör.

Använd inte systemet om du är trött eller påverkad av alkohol eller mediciner.

Knäck inte slangen och böj den inte för mycket.

Utsätt inte slangen för högre temperaturer än vad som anges av Graco.

Dra inte i slangen för att flytta eller lyfta maskinen.

VARNING

Varning

Varning

Page 10 Support chat

10

313512G

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

Felaktig jordning, inställning och användning av systemet kan orsaka elstötar.

Stäng av och dra ur sladden innan service utförs på utrustningen.

Använd endast jordat eluttag.

Använd endast jordade förlängningssladdar.

Jordstiften måste vara hela på sprutan och förlängningssladdarna.

Skydda mot regn. Förvara systemet inomhus.

RISKER MED ALUMINIUMDELAR UNDER TRYCK

Använd inte 1, 1, 1-trikloretan, metylenklorid, andra halogenerade kolväten eller vätskor som innehåller
dessa lösningsmedel i tryckutrustning av aluminium. Allvarliga kemiska reaktioner kan uppstå och
utrustningen brista, vilket kan leda till döden, allvarliga kroppsskador och materiella skador.

RISKER MED GIFTIGA VÄTSKOR OCH ÅNGOR

Giftiga vätskor och ångor kan orsaka svåra, t.o.m. dödliga skador om de stänker på hud eller i ögon,
inandas eller sväljs.

Läs faktabladen om materialsäkerhet (MSDS), där specifika risker med de vätskor som används
beskrivs.

Förvara farliga vätskor i godkända behållare och bortskaffa dem i enlighet med gällande föreskrifter.

SPECIELL SKYDDSUTRUSTNING

För att skydda dig mot svåra skador, bland annat ögonskador, inandning av giftiga ångor, brännskador
och hörselskador, måste du bära lämplig skyddsutrustning vid användning och reparation av maskinen
och när du befinner inom dess arbetsområde. I skyddsutrustningen skall minst ingå:

Skyddsglasögon.

Skyddsdräkt och andningsskydd som rekommenderas av vätske- och lösningsmedelstillverkaren.

Handskar.

Hörselskydd.

VARNING

Varning

Video Spray Perfect Finishes. Graco Air Assisted Airless Review. (author: Paint Life TV)10:28

Spray Perfect Finishes. Graco Air Assisted Airless Review.

Video Graco 395 Finish Pro Review | Air Assisted Airless Paint Sprayer (author: TheCalgaryPainter)03:14

Graco 395 Finish Pro Review | Air Assisted Airless Paint Sprayer

Video Picture Perfect Painters Graco FinishPro II 395 PC Tutorial (author: Picture Perfect Painters)26:00

Picture Perfect Painters Graco FinishPro II 395 PC Tutorial

Video Graco Finish Pro 395 at Spraystore (author: Spraystore)01:43

Graco Finish Pro 395 at Spraystore

Video Graco FinishPro II 595 PC Pro - Introduction, Specifications, Features and Delivery (author: Airless Discounter International)04:16

Graco FinishPro II 595 PC Pro - Introduction, Specifications, Features and Delivery

Video Graco FinishPro HVLP Turbine Sprayer Reviews (author: Pittsburgh Spray Equipment Co)05:53

Graco FinishPro HVLP Turbine Sprayer Reviews

Video Graco FinishPro II Features (author: Graco Contractor Equipment)01:57

Graco FinishPro II Features

Video Spraying with my new Graco FinishPro II HVLP 9.5 ProContractor Sprayer - Sprayer Review (author: Pam Haskins)21:20

Spraying with my new Graco FinishPro II HVLP 9.5 ProContractor Sprayer - Sprayer Review

Press the button for help

Comments not foundFeel free to share your valuable feedback with us.

Your comment has beed added. Reload the page.

Do you know what's on pages 5 and 6 of an Opel manual?
Bus and train schedules.