Evenflo Joey Jump Up Roo: Instruction manual and user guide in Russian

Детские прыгунки

Перед сборкой и эксплуатацией внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ООО «ДСК ГРУПП»

Эксклюзивный дистрибьютор

Evenflo Company, Inc.

www.evenflo-russia.ru

e-mail: info@evenflo-russia.ru

Тел.: +7 495 646 1554

25700869 9/12

Animal

ООО «ДСК ГРУПП»

Эксклюзивный дистрибьютор продукции
Evenflo Company Inc. (США) в РФ и странах СНГ
Тел.: (495) 646-15-54, www.evenflo-russia.ru

Сервисный центр
125080, Москва, Волоколамское ш., д.1, стр. 1

Гарантийный талон

Наименование __________________ № модели _______________________
№ кассового чека _________________ Дата покупки _____________________

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Бесплатное гарантийное обслуживание распространяется на дефекты, связанные с
качеством исполнения продукции (дефекты ткани, дефекты конструкции), а также с выходом
из строя карабинов и защелок, и осуществляется в течение 12 месяцев со дня покупки при
условии правильно заполненного гарантийного талона.
Гарантия считается недействительной, если неисправность изделия вызвана нарушением
правил безопасности или небрежным обращением, при механических повреждениях в
результате транспортировки или перевозок, а также если сервисное обслуживание в течение

-

гарантийного срока проводилось не уполномоченным лицом.

Печать магазина

1

-

Невыполнение следующих предостережений и инструкций

может привести к серьезной травме или смерти.

• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ВЗРОСЛЫХ. Никогда не
оставляйте ребенка без присмотра. Всегда держите его в поле зрения.
• Прыгунки предназначены ТОЛЬКО для детей, которые уже могут само-
стоятельно держать головку (в возрасте приблизительно 4 месяца) и
имеют вес не более 10,8 кг.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прыгунки, если подмышки ребенка находятся
ниже верхнего края сиденья.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прыгунки, если ребенок уже может стоять
без посторонней помощи.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прыгунки, если в их крайнем верхнем положении
ребенок может стоять на полной ступне.
• Прыгунки предназначены только для использования в межкомнатных
дверных проемах. Толщина стены проема должны быть не менее 8 см и не
более 15 см. Наличник должен быть надежно закреплен, его верхний край
должен быть ровным и иметь толщину по меньшей мере 13 мм.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прыгунки в дверных проемах с пластиковыми
наличниками и возле ступенек.
• ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ УСТАНОВКИ:

• Убедитесь, что прыгунки надежно закреплены в проеме. С силой потя-

ните за ремень, выходящий из крепления. Если наблюдается какое-либо
движение наличника, использование прыгунков в этом дверном проеме
ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

• Проверьте надежность крепления трубок, сиденья и ремней.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование прыгунков, если какие-либо детали

повреждены или отсутствуют.

• ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ УДУШЕНИЯ:

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать предметы с веревками вокруг шеи ребенка,

наприемер капюшоны с завязками и соски на веревках.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ вешать веревки на прыгунки и прикреплять их к игрушкам.

• НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ребенку крутиться, раскачиваться и спать в прыгунках.
• НЕ РАЗРЕШАЙТЕ другим детям висеть или раскачиваться на прыгунках, в
которых находится ребенок.
• ВСЕГДА снимайте прыгунки, если они не используются, чтобы избежать
спутывания ремней.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ изменять конструкцию прыгунков и использовать детали,
которые не входят в комплект.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ перевешивать прыгунки или регулировать их высоту в
дверном проеме, когда в них находится ребенок.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ кормить или поить ребенка в прыгунках.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Элементы конструкции

Сиденье

Трубка (2)

Крепление и корпус

пружины

Задний ремень

Крепление и корпус пружины

Задний ремень

Передний ремень

Передняя сторона

2

3

Сборка

Е

D

B

C

A

C

А

G

B

F

G

B

J

I

H

1. Повернув к себе переднюю часть сиденья,
поднимите отворот (А) . Вставьте одну трубку
(В) в рукав (С) с правой стороны сиденья (D).
Протяните трубку (В) через рукав (С) до левой
сторону сиденья (D) сзади и через петли на
концах обоих передних ремней (Е).

2. Перед тем как вставлять вторую трубку в рукав, обратите внимание на
концы трубок. Каждая трубка имеет маленький конец и большой конец.
Вторую трубку нужно расположить так, чтобы при установке ее в сиденье
маленький конец можно было вставить в большой конец первой трубки.
3. Повернув к себе переднюю часть сиденья, вставьте вторую трубку в рукав с
левой стороны сиденья. Протяните трубку через рукав до правой стороны
сиденья и через петли на концах обеих задних ремней.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед каждым использованием УБЕДИТЕСЬ,

что трубки надежно закреплены.

4. Держа конструкцию на коленях, вставьте концы трубок (В) и (F) один в
другой. Внимание: трубки можно соединить, только вставив маленький
конец в большой конец. Если вы не можете это сделать, выньте одну
трубку и повторите шаг 1.
5. Нажмите на фиксирующие кнопки (G) большими пальцами, соединяя трубки.
ВАЖНО! Убедитесь, что каждая кнопка (G) надежно зафиксировалась
слышимым щелчком. Для этого попробуйте рассоединить трубки.
6. Убедившись, что обе кнопки надежно зафиксировались, закройте трубки
отворотом (А).

7. Подсоедините оба ремня (Н) и (I) к корпусу
пружины (J), как показано на рисунке.

Установка

8 – 15 см

13 мм

К

L

Прыгунки предназначены только для
использования в межкомнатных
дверных проемах. Толщина стены
проема должны быть не менее 8 см и не
более 15 см. Наличник должен быть
надежно закреплен, его верхний край
должен быть ровным и иметь толщину
по меньшей мере 13 мм.

• Перед каждым использованием ОБЯЗАТЕЛЬНО проверяйте надежность

крепления прыгунков к дверному проему. С силой потяните за ремень,
выходящий из крепления. Если наблюдается какое-либо движение
наличника, использование прыгунков в этом дверном проеме ЗАПРЕЩЕНО.

• Перед каждым использованием УБЕДИТЕСЬ, что трубки, ремни и сиденье

надежно закреплены

Закрепите крепление (К) в дверном проеме (L), открыв ножки крепления и
зацепив их за наличник, как показано на рисунке.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Регулировка высоты

M

Отрегулируйте высоту так, чтобы ребенок касался пола лишь пальцами.
Увеличивайте высоту по мере того, как ребенок будет расти и становиться
более активным.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ регулировать высоту прыгунков, когда в них

находится ребенок.

Выньте ребенка из прыгунков. Держа трубку на весу, вытаскивайте
регулировочный ремень (M), чтобы поднять сиденье, или тяните за маленькую
петлю, чтобы опустить сиденье. Ребенок должен касаться пола только
кончиками пальцев. При необходимости проведите повторную регулировку.
Если ребенок стоит на полной ступне в прыгунках, поднятных на максимальную
высоту, использование прыгунков запрещено.

Уход и чистка

• Сиденье: машинная стирка в холодной воде, цикл для деликатных тканей,

сушить на веревке.

• Протрите остальные части прыгунков водой с мягким мылом. Вытрите

досуха. Не используйте сильные моющие средства и отбеливатели.

Гарантийные обязательства

• Производитель гарантирует безотказную работу изделия при условии

соблюдения правил эксплуатации, описанных в данной инструкции.

• На изделие установлен гарантийный срок в соответствии с

законодательством Российской Федерации.

4