Instruction manual and user guide for
Epson Stylus Photo RX620

SETUP_6_30_cmyk_L_GL.fm

A2 size

8/31/04

editor

1.

Распаковка

2.

Снятие упаковочных материалов и разблокировка

3.

Сборка устройства

4.

Включение

5.

Установка чернильных картриджей

6.

Прокачка системы подачи чернил

7.

Загрузка бумаги

Руководство
по установке

Основные операции:

руководство пользователя

Откройте

Разблокируйте

Закройте

Закройте

Установите

Поднимите

Откройте

Присоедините

Подключите

Включите в сеть

Включите

Откройте

кнопка Вкл.

Откройте

Установите

Нажимайте до щелчка

Закройте до щелчка

Закройте

Нажмите
на кнопку

OK

2 мин.

Подождите

Прокачка
завершена.

8.

Выбор языка

9.

Копирование

10.

Подключение к компьютеру и установка ПО

Для Windows

❏

Если диалоговое окно установки не появилось, дважды щелкните по значку CD ROM.

❏

После появления экрана завершения установки ПО перезагрузите компьютер.

Для Mac OS X

Для Mac OS 9

English

Spanish

French

Portuguese

German

Italian

Dutch

Russian

Пункты меню
отобразятся
на выбранном языке.

Выключите

Подсоедините (соблюдайте ориентацию разъемов)

Вставьте

кнопка Вкл.

Включите

Кнопка Вкл.

Экран завершения
установки ПО

Add

Print Center или
Printer Setup Utility

Utilities

Application

Macintosh HD

1

2

3

Включите

Кнопка Вкл.

Включите

Кнопка Вкл.

3

1

2

Установка

4050559 00
xxxx

Авторские права© 2004, Seiko Epson Corporation, Нагано, Япония.

Printed in XXXXXX.XX XX

4050559 Rev.0

4050559

Rev.0

4050559

Rev.0

4050559

Rev.0

Русский

Устранение неполадок

Функции

Копирование

Печать напрямую с карты памяти и сканирование

Сканирование

Печать

Правильно
подключите
кабель
к розетке.

❏

Сдвиньте транспортировочный
замок в позицию
разблокировки.

❏

Снимите все защитные
ленты вокруг крышки отсека
картриджей.

❏

Откройте крышку отсека
картриджей и убедитесь,
что все картриджи
установлены правильно.

❏

Перед повторной загрузкой
бумаги выньте всю оставшуюся
бумагу из податчика.
Распушите стопку бумаги
и подбейте ее на ровной
плоскости.

❏

Правильно
подсоедините
USB кабель.

❏

Проверьте,
что установка
драйверов
принтера
и сканера
выполнена
правильно.

2 страницы/ 4 страницы

на одном листе

Зеркальное отображение

Размножение

Плакат

Малые поля

Без полей

О функции копирования
также читайте в
Руководстве пользователя
«Основные операции».

Копирование фото

Встроенный слот для карт
памяти позволяет:

❏

печатать прямо с карты
памяти (см. Руководство
пользователя «Основные
операции»);

❏

сканировать и записывать
изображения прямо на карту
памяти (см. Руководство
пользователя «Основные
операции»);

❏

передавать данные,
записанные на карте памяти,
в компьютер (см. Справочное
руководство).

Печать

Сканирование
на карту памяти

Индексная
страница

Сканировать
на карту памяти

Кол во найденных

на карте памяти

изображений: XXX

Сканирование
индексной стр.

Печать
индексной стр.

Печать с пленки

Фото

Пленка

Журнал

EPSON Smart Panel

Документ

При помощи EPSON Smart
Panel можно легко и быстро
сканировать изображение,
отправить его по факсу или
электронным письмом.

Сканирование для E mail

Сканирование для Web

Копирование

EPSON PhotoQuicker существенно
облегчает работу с фотографиями
и поможет в изготовлении открыток
и плакатов.

Календарь

Печать 2 х или 4 х
страниц на листе

Создание
макетов к
фотографиям

Фотографии

Индексная
страница

EPSON Photo Quicker

Получение
дополнительной
информации

Справочное
руководство