Instruction manual and user guide for
Epson Stylus Photo RX520

R4CF220
Start Here

Rev.C

START.FM

A2 size

8/8/05

Proof Sign off:
Y.Ichihara CRE K.Kawakami
H.Kimura
editor

Start Here

• Установка

Printed in XXXXXX XX.XX XX XXX

1.

Unpacking• Распаковка

2.

Removing Protective Tape and Affixing a Panel Sticker•
Снятие защитных материалов и использование
наклейки для панели управления

3.

Turning On• Включение

4.

Installing Ink Cartridges• Установка чернильных
картриджей

5.

Ink Charging• Прокачка системы подачи чернил

Start Here•
Установка

Basic Operation

Guide•Основные

операции

Open•
Откройте

Remove•
Снимите

Remove all tape•
Снимите все ленты

Plug in•
Подключите

Connect•
Подсоедините

Close•
Закройте

Turn On•
Включите

Install•Установите

Press (Click)•
Нажмите (До щелчка)

Close (Click)•
Закройте (До щелчка)

Close•
Закройте

Open•
Откройте

Open•
Откройте

Press•Нажмите

About 2 min•
Примерно
2 минуты

Wait•Подождите

Flashing•
Мигает

On• Горит

Note:

The ink cartridges first installed in your EPSON
STYLUS PHOTO RX will be partly used to charge the
print head. Subsequent ink cartridges will last for their
full rated life.

Примечание:

Чернильные картриджи, впервые установленные
в EPSON STYLUS PHOTO RX, частично расходуются на
прокачку системы подачи чернил. Следующие
картриджи отработают весь положенный срок службы.

6.

Installing the Software• Установка ПО

Connecting your computer• Подсоединение
к компьютеру

For Windows• Для Windows

❏ No dialog box? & Double click CD ROM icon.
❏ Диалоговое окно установки не появилось? & Дважды щелкните значок компактдиска.

For Mac OS X• Для Mac OS X

❏ For Mac OS 9, download the driver. & http://www.epson.com
❏ Для пользователей Mac OS 9: загрузите драйвер. & http://support.epson.ru

Features• Возможности

Copying•

Printing from Films• Печать с пленок

Копирование

Memory Card or Camera Printing• Печать с карты памяти
или с цифровой камеры

Scanning• Сканирование

Printing• Печать

Connect•
Подсоедините

Turn off•
Выключите

Close•
Закройте

Connect•
Подсоедините

Slot in•
В слот

Open•
Откройте

Insert•
Вставьте

Click• Щелкните

Follow the instructions.•
Следуйте инструкциям
на экране.

Insert• Вставьте

Select•
Выберите

Click• Щелкните

Follow the instructions.•
Следуйте инструкциям
на экране.

Document•
Документ

Magazine•
Журнал

Photo •
фото

Basic Operation

Guide•Основные

операции

Or•

ИЛИ

User’s Guide•
Руководство
пользователя

4103834 Rev.0
1 F

BK

4103834 Rev.0
1 F

Y

4103834 Rev.0
1 F

M

4103834 Rev.0
1 F

C

Copyright© 2005 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.