Epson AcuLaser MX20DNF: Instruction manual and user guide in Russian

Руководство по
шрифтам

NPD425800 RU

Epson

Руководство по шрифтам

Содержание

2

Глава 1 Работа со шрифтами

Шрифты EPSON BarCode (только для Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Доступные шрифты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Добавление шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Выбор шрифтов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Глава 2 Наборы символов

Международные наборы символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Символы, устанавливаемые командой ESC (^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Режим эмуляции I239X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
В режиме PCL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Предметный указатель

Содержание

Epson

Руководство по шрифтам

Авторские права и торговые марки

3

Авторские права и торговые марки

Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой
форме и любыми способами (механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного
письменного разрешения Seiko Epson Corporation. По отношению использования содержащейся здесь информации
никаких патентных обязательств не предусмотрено. Равно как не предусмотрено никакой ответственности за
повреждения, произошедшие вследствие использования содержащейся здесь информации.

Компания Seiko Epson Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателями данного продукта
или третьими сторонами за понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, вызванные несчастными
случаями, неправильным использованием продукта, недозволенной модификацией, ремонтом или изменением
продукта и невозможностью (исключая США) строгого соблюдения инструкций по работе и обслуживанию,
разработанных Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие из=за
использования любых функций или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами EPSON
(Original EPSON Products) или продуктами, одобренными EPSON (EPSON Approved Products).

Epson Scan частично основывается на работе Независимой группы по формату JPEG (Independent JPEG Group).

libtiff Copyright © 1988=1997 Sam Leffler Copyright © 1991=1997 Silicon Graphics, Inc. Permission to use, copy, modify,
distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the
above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii)
the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software
without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics. THE SOFTWARE IS PROVIDED
“AS=IS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL,
INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING
FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF
THIS SOFTWARE.

Оснащен системой печати Zoran Corporation Integrated Print System (IPS) для эмуляции языка печати.

IBM и PS/2 — зарегистрированные торговые марки International Business Machines Corporation.

Microsoft

®

, Windows

®

и Windows Vista

®

— зарегистрированные торговые марки Microsoft Corporation.

Apple

®

, Macintosh

®

, Mac

®

, Mac OS

®

, AppleTalk

®

, Bonjour

®

, ColorSync

®

и TrueType

®

— зарегистрированные

торговые Apple, Inc.
Apple Chancery, Chicago, Geneva, Hoefler Text, Monaco и New York — торговые марки или зарегистрированные
торговые марки Apple, Inc.

EPSON и EPSON ESC/P — зарегистрированные торговые марки; EPSON AcuLaser и EPSON ESC/P 2 — торговые
марки Seiko Epson Corporation.

Epson

Руководство по шрифтам

Авторские права и торговые марки

4

Monotype = торговая марка Monotype Imaging, Inc., зарегистрированная в Патентном бюро США, которая также
может быть защищена соответствующим законодательством других стран.

Albertus, Arial, Coronet, Gillsans, Times New Roman и Joanna — торговые марки Monotype Corporation,
зарегистрированные в Патентном бюро США, которые также могут быть защищены соответствующим
законодательством других стран.

ITC Avant Garde, ITC Bookman, ITC Lubalin, ITC Mona Lisa Recut, ITC Symbol, ITC Zapf=Chancery и ITC ZapfDingbats
— торговые марки International Typeface Corporation, зарегистрированные в Патентном бюро США, которые также
могут быть защищены соответствующим законодательством других стран.

Clarendon, Helvetica, New Century Schoolbook, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times и Univers — торговые
марки Heidelberger Druckmaschinen AG, которые могут быть защищены соответствующим законодательством
других стран, лицензированы исключительно через Linotype Library GmbH и целиком принадлежащие Heidelberger
Druckmaschinen AG.

Wingdings — зарегистрированная торговая марка Microsoft Corporation в США и других областях.

Antique Olive — зарегистрированная торговая марка Marcel Olive, которая может быть зарегистрирована в
некоторых областях.

Adobe SansMM, Adobe SerifMM, Carta и Tekton — зарегистрированные торговые марки Adobe Systems Incorporated.

Marigold и Oxford — торговые марки AlphaOmega Typography.

Coronet — зарегистрированная торговая марка Ludlow Type Foundry.

Eurostile — торговая марка Nebiolo.

Bitstream — зарегистрированная торговая марка Bitstream Inc., зарегистрированная в Патентном бюро США,
которая также может быть защищена соответствующим законодательством других стран.

Swiss — торговая марка Bitstream Inc., зарегистрированная в Патентном бюро США, которая также может быть
защищена соответствующим законодательством других стран.

HP и HP LaserJet — зарегистрированные торговые марки Hewlett=Packard Company.

PCL — зарегистрированная торговая марка Hewlett=Packard Company.

Adobe, логотип Adobe, PostScript3 и Adobe Acrobat — торговые марки Adobe System Incorporated, которые могут
быть зарегистрированы в некоторых юрисдикциях.

Общее примечание: прочие названия продуктов упоминаются в документе только для идентификации и могут
являться торговыми марками соответствующих владельцев. Epson отрицает владение любыми правами на эти
марки.

Epson

Руководство по шрифтам

Работа со шрифтами

5

Глава 1

Работа со шрифтами

Шрифты EPSON BarCode (только для Windows)

Шрифты EPSON BarCode позволяют вам легко создавать и печатать большинство известных
штриховых кодов.

Обычно создание штрихового кода — это трудоемкий процесс, требующий назначения
различных командных кодов, например Стартового штриха, Стопового штриха и OCR=B, в
дополнение к самим штрих=кодовым символам. Однако шрифты EPSON BarCode
разработаны для того, чтобы подобные коды добавлялись автоматически, позволяя вам легко
печатать штриховые коды, соответствующие множеству стандартов.

Шрифты EPSON BarCode поддерживают следующие типы штрих=кодов.

Стандарт
штрихового
кода

EPSON BarCode

OCRB

Контрольная
цифра

Комментарии

EAN

EPSON EAN8

Да

Создает
штриховые коды EAN
(сокращенная версия).

EPSON EAN13

Да

Создает
штриховые коды EAN
(стандартная версия).

UPCA

EPSON UPCA

Да

Создает
штриховые коды UPCA.

UPCE

EPSON UPCE

Да

Создает
штриховые коды UPCE.

Code39

EPSON Code39

Нет

Печать OCRB и
контрольной цифры
можно задавать
названием шрифта.

EPSON Code39 CD

Нет

Да

EPSON Code39 CD
Num

Да

EPSON Code39
Num

Да

Нет

Epson

Руководство по шрифтам

Работа со шрифтами

6

Требования к системе

Для использования шрифтов EPSON BarCode ваша компьютерная система должна отвечать
следующим требованиям:

*

Шрифты EPSON BarCode можно применять только с драйверами принтеров Epson.

Code128

EPSON Code128

Нет

Да

Создает
штриховые коды
Code128.

Interleaved 2 of 5
(ITF)

EPSON ITF

Нет

Печать OCRB и
контрольной цифры
можно задавать
названием шрифта.

EPSON ITF CD

Нет

Да

EPSON ITF CD
Num

Да

EPSON ITF Num

Да

Нет

Codabar

EPSON Codabar

Нет

Печать OCRB и
контрольной цифры
можно задавать
названием шрифта.

EPSON Codabar
CD

Нет

Да

EPSON Codabar
CD Num

Да

EPSON Codabar
Num

Да

Нет

GS1128(EAN128)

EPSON EAN128

Да

Создает
штриховые коды
GS1128(EAN128).

Компьютер:

Серии IBM PC или IBM=совместимый с процессором i386SX или
выше

Операционная
система

*

:

Microsoft Windows 7, Vista, XP, 2000, Server 2008 или Server 2003

Жесткий диск:

От 15 до 30 КБ свободного места на диске, в зависимости от
шрифта.

Стандарт
штрихового
кода

EPSON BarCode

OCRB

Контрольная
цифра

Комментарии

Epson

Руководство по шрифтам

Работа со шрифтами

7

Установка шрифтов EPSON BarCode

Для установки шрифтов EPSON BarCode сделайте следующее. Ниже описана процедура
установки для Windows XP. Для других операционных систем Windows она отличается
незначительно.

1. Убедитесь, что принтер выключен и на компьютере установлена ОС Windows.

2. Вставьте компакт=диск с ПО принтера в привод CD=ROM.

Примечание:
Если окно программы установки Epson не открывается автоматически, щелкните

Start (Пуск)

, щелкните Computer (Компьютер) (в Windows 7, Windows Vista и

Server 2008) или My Computer (Мой компьютер) (в Windows XP, 2000 или Server
2003). Правой кнопкой мыши щелкните значок CD'ROM и в раскрывшемся меню
щелкните OPEN (Открыть). Затем дважды щелкните Epsetup.exe.

3. Если откроется окно с предложением выбрать язык, выберите ваш язык.

4. Если откроется окно с предложением тип установки, выберите User Installation

(Выборочная установка)

.

5. Когда появится экран установки, щелкните Software List (Список ПО).

6. Выберите Epson BarCode Font и щелкните Next (Далее).

7. Прочитайте лицензионное соглашение и щелкните Accept (Согласен). Выполняйте

инструкции, отображаемые на экране.

8. По завершении установки щелкните Cancel (Отмена).

Шрифты EPSON BarCode установлены на ваш компьютер.

Печать с использованием шрифтов EPSON BarCode

Сделайте следующее для создания и печати штриховых кодов с использованием шрифтов
EPSON BarCode. Для примеров используется программа Microsoft WordPad. Фактическая
процедура может слегка отличаться, если вы печатаете из других программных приложений.

Epson

Руководство по шрифтам

Работа со шрифтами

8

1. Откройте документ в вашем приложении и введите символы, которые хотите

преобразовать в штриховой код.

2. Выделите символы, затем выберите команду Font (Шрифт) из меню Format (Формат).

Epson

Руководство по шрифтам

Работа со шрифтами

9

3. Выберите шрифт EPSON BarCode, который хотите использовать, затем установите

размер шрифта и щелкните OK.

Примечание:
В Windows Vista, XP, 2000, Server 2008 или Server 2003, во время печати штриховых кодов
нельзя использовать шрифты размером более 96 пунктов.

4. Выбираемые символы появляются на экране в виде штрих=кодовых символов, как

показано ниже.

5. Выберите команду Print (Печать) из меню File (Файл), укажите принтер Epson и

щелкните Properties (Свойства). Задайте следующие параметры драйвера принтера.
Ваш принтер черно=белый. В следующей таблице см. раздел "Драйвер черно=белого
принтера".

Epson

Руководство по шрифтам

Работа со шрифтами

10

*

Во время выполнения настроек в окне More Settings (Дополнительно), которое появляется, если
установить флажок Advanced (Расширенные) и щелкнуть кнопку More Settings (Дополнительно),
выберите для параметра Resolution (Разрешение) или Print Quality (Качество печати) значение
Fine (Точно).

6. Щелкните OK для печати штрих=кодов.

Примечание:
При наличии ошибки в строке символов штрихового кода, например некорректных
данных, штриховой код будет напечатан так, как он показан на экране, но его не
сможет распознать устройство считывания штрихового кода.

Указания по вводу и форматированию штриховых кодов

Обращайте внимание на следующие моменты при вводе и форматировании символов
штриховых кодов:

Не применяйте затенений или специального форматирования символов, например
полужирный, курсив или подчеркивание.

Печатайте штриховые коды только в черно=белом режиме.

Для поворота символов задавайте только углы 90°, 180° и 270°.

Драйвер
чернобелого
принтера

Драйвер
цветного
принтера

Драйвер
чернобелого
Winпринтера

Драйвер
цветного
Winпринтера

Color (Цветное)

(не доступен)

Black (Черный)

(не доступен)

Black (Черный)

Print Quality (Качество
печати)

Text & Image
(Текст и
изображение)

*

Text (Текст)

*

Text & Image
(Текст и
изображение)

*

Text (Текст)

*

Toner Save (Экономия
тонера)

Не установлен

Zoom Options
(Параметры
масштабирования)

Не установлен

Printing Mode (Режим
печати) [в диалоговом
окне Extended Settings
(Расширенные
параметры), доступном
через вкладку Optional
Settings
(Дополнительные
параметры)]

High Quality
(Printer)
[Высококачествен
ный (принтер)]

High Quality
(Printer)
[Высококачест
венный
(принтер)]

(не доступен)